The service

Messages on page

	אוסף לא יכול להכיל שני פריטים או יותר בעלי אותו שם ('<var>X</var>').
	Een verzameling mag niet meerdere items met dezelfde naam (<var>X</var>) bevatten.
	A gyűjtemény nem tartalmazhat kettő vagy több ugyanolyan nevű („<var>X</var>”) elemet.
	Kokoelma ei voi sisältää kahta tai useampaa kohdetta, jolla on sama nimi (<var>X</var>).
	Koleksiyon aynı ada ('<var>X</var>') sahip iki veya daha fazla öğe içeremez.
	集合不能包含两个或更多同名(“<var>X</var>”)项。
	Коллекция не может содержать несколько элементов с одним именем ("<var>X</var>").
	La raccolta non può contenere due o più elementi con lo stesso nome ('<var>X</var>').
	La collection ne peut pas contenir plusieurs éléments portant le même nom ('<var>X</var>').
	لا يمكن أن تحتوي المجموعة على عنصرين أو أكثر بنفس الاسم ('<var>X</var>').
	コレクションに同じ名前の項目 ('<var>X</var>') を複数含めることはできません。
	Eine Sammlung kann nicht mehrere Elemente mit dem gleichen Namen ('<var>X</var>') enthalten.
	컬렉션은 이름이 같은 항목('<var>X</var>')을 두 개 이상 포함할 수 없습니다.
	Kolekce nemůže obsahovat dvě nebo více položek se stejným názvem (<var>X</var>).
	Η συλλογή δεν μπορεί να περιέχει δύο ή περισσότερα στοιχεία με το ίδιο όνομα ('<var>X</var>').
	Una colección no puede contener dos o más elementos con el mismo nombre ('<var>X</var>').
	Samlingen må ikke indeholde to eller flere elementer med det samme navn ('<var>X</var>').
	集合中不能包含兩個或多個相同名稱 ('<var>X</var>') 的項目。
	Kolekcja nie może zawierać dwóch elementów o tej samej nazwie (<var>X</var>).
	Samlingen kan ikke inneholde to eller flere elementer med samme navn (<var>X</var>).
	Samlingen kan inte innehålla två eller flera objekt med samma namn (<var>X</var>).
	A coleção não pode conter dois ou mais itens com o mesmo nome ('<var>X</var>').
	טעינת ValueEditor התריעה על חריג: <var>X</var>
	Bij het laden van ValueEditor is een uitzondering gegenereerd: <var>X</var>
	A ValueEditor betöltése kivételt váltott ki: <var>X</var>
	ValueEditor-kohteen lataaminen palautti poikkeuksen: <var>X</var>
	ValueEditor yüklenirken özel durum oluştu: <var>X</var>
	加载 ValueEditor 引发了异常: <var>X</var>
	При загрузке ValueEditor вызвано исключение: <var>X</var>
	Durante il caricamento di ValueEditor è stata generata un'eccezione: <var>X</var>
	Le chargement de ValueEditor a levé une exception : <var>X</var>
	طرح تحميل ValueEditor استثناءً: <var>X</var>
	ValueEditor の読み込みで例外がスローされました: <var>X</var>
	Das Laden des ValueEditor hat eine Ausnahme verursacht: <var>X</var>
	ValueEditor를 로드하는 동안 예외가 발생했습니다. <var>X</var>
	Při načítání ValueEditor došlo k výjimce: <var>X</var>
	Η φόρτωση του ValueEditor δημιούργησε μια εξαίρεση: <var>X</var>
	La carga de ValueEditor produjo una excepción: <var>X</var>
	Der blev udløst en undtagelse under indlæsningen af ValueEditor: <var>X</var>
	載入 ValueEditor 時，擲回例外狀況: <var>X</var>
	Załadowanie obiektu ValueEditor wywołało wyjątek: <var>X</var>
	Det oppstod et unntak under lasting av ValueEditor: <var>X</var>
	Det inträffade ett undantag när ValueEditor lästes in: <var>X</var>
	O carregamento de ValueEditor gerou uma exceção: <var>X</var>
	e.Parameter צפוי להיות ערך שאינו Null ולהיות מסוג PropertyValue‏. CommandParameter צריך לכלול איגוד ל- PropertyValue.
	In tegenstelling tot wat werd verwacht is de e.Parameter null en geen PropertyValue. CommandParameter moet een binding hebben met de PropertyValue.
	A rendszer azt várta, hogy e.Parameter nem null értékű PropertyValue lesz. Szükséges egy kötés a CommandParameter és a PropertyValue között.
	Odotettiin e.Parameter-kohteen olevan PropertyValue-kohde ja muu kuin tyhjäarvo. CommandParameter-kohteella tulee olla sidonta PropertyValue-kohteeseen.
	e.Parameter'ın null olmaması ve bir PropertyValue olması bekleniyordu. CommandParameter'de PropertyValue için bir Binding bulunmalıdır.
	e.Parameter 不应为 null，且应为 PropertyValue。CommandParameter 应与 PropertyValue 绑定。
	Ожидалось, что e.Parameter будет иметь значение, отличное от NULL и имеющее тип PropertyValue. CommandParameter должен иметь привязку к PropertyValue.
	Previsto e.Parameter non Null e PropertyValue. CommandParameter deve avere un binding a PropertyValue.
	e.Parameter est attendu comme étant non null et égal à PropertyValue. CommandParameter doit avoir une liaison à PropertyValue.
	من المتوقع أن تكون e.Parameter غير خالية وأن تكون PropertyValue. ويجب أن تحتوي CommandParameter على ربط إلى PropertyValue.
	必要な e.Parameter は Null 以外の PropertyValue です。CommandParameter には PropertyValue へのバインドが必要です。
	Es wurde erwartet, dass e.Parameter nicht NULL und ein PropertyValue ist. CommandParameter sollte über eine Bindung an den PropertyValue verfügen.
	e.Parameter는 Null이 아닌 PropertyValue여야 합니다. CommandParameter에는 PropertyValue에 대한 바인딩이 있어야 합니다.
	Očekávaná hodnota parametru e.Parameter má být jiná než NULL a shodovat se s vlastností PropertyValue. Vlastnost Binding třídy CommandParameter by měla být nastavena na hodnotu PropertyValue.
	Αναμένεται η e.Parameter να μην είναι null και να είναι μια PropertyValue. Η CommandParameter θα πρέπει να διαθέτει μια σύνδεση με την PropertyValue.
	Se esperaba que e.Parameter no fuese null y fuese PropertyValue. CommandParameter debe tener un enlace a PropertyValue.
	Forventede, at e.Parameter havde en anden værdi end null, og at det var en PropertyValue. CommandParameter skal have en Binding til PropertyValue.
	e.Parameter 必須是非 null，而且必須是 PropertyValue。CommandParameter 應該有 PropertyValue 的繫結。
	Oczekiwano parametru e.Parameter o wartości innej niż null i typu PropertyValue. Wartość CommandParameter powinna mieć powiązanie z wartością PropertyValue.
	Forventet at e.Parameter ikke har nullverdi, og at den er en PropertyValue. CommandParameter må ha en binding til PropertyValue.
	e.Parameter förväntades vara icke-null och ett PropertyValue. CommandParameter måste ha en bindning till PropertyValue.
	O e.Parameter esperado não deve ser nulo e ser um PropertyValue. CommandParameter deve ter uma Associação a PropertyValue.
	לא ניתן לנקות את הערך של פריט באוסף.
	Kan de waarde van een item in een verzameling niet wissen.
	Egy gyűjteményben levő elem értéke nem törölhető.
	Kokoelman kohteen arvoa ei voi tyhjentää.
	Bir koleksiyondaki öğenin değeri temizlenemez.
	无法清除集合中某项的值。
	Не удается очистить значение элемента в коллекции.
	Impossibile cancellare il valore di un elemento di una raccolta.
	Impossible d'effacer la valeur d'un élément dans une collection.
	تعذّر مسح قيمة عنصر في المجموعة.
	コレクション内の項目の値をクリアできません。
	Der Wert eines Elements in einer Sammlung kann nicht gelöscht werden.
	컬렉션에서 항목 값을 지울 수 없습니다.
	Nelze smazat hodnotu položky v kolekci.
	Δεν είναι δυνατή η απαλοιφή της τιμής ενός στοιχείου σε μια συλλογή.
	No se puede borrar el valor de un elemento en una colección.
	Værdien for et element i en samling kan ikke fjernes.
	無法清除集合中項目的值。
	Nie można wyczyścić wartości elementu w kolekcji.
	Kan ikke slette verdien til et element i samlingen.
	Det går inte att rensa värdet för ett objekt i en samling.
	Não é possível limpar o valor de um item em uma coleção.
	חלון מאפיינים
	Eigenschappenvenster
	Tulajdonságok ablak
	Ominaisuusikkuna
	Özellikler Penceresi
	属性窗口
	Окно свойств
	Finestra proprietà
	Fenêtre Propriétés
	نافذة الخصائص
	プロパティ ウィンドウ
	Eigenschaftenfenster
	속성 창
	Okno Vlastnosti
	Παράθυρο ιδιοτήτων
	Ventana Propiedades
	Egenskabsvindue
	屬性視窗
	Okno właściwości
	Egenskapsvindu
	Egenskapsfönster
	Janela Propriedades
	שנה למאפיין <var>X</var>.
	Wijziging in eigenschap <var>X</var>.
	A következő tulajdonság módosítása: <var>X</var>
	Muuta ominaisuudeksi <var>X</var>.
	<var>X</var> özelliği değiştirilemiyor.
	更改为 <var>X</var> 属性。
	Изменить на свойство <var>X</var>.
	Passa alla proprietà <var>X</var>.
	Remplacez par la propriété <var>X</var>.
	تغيير إلى الخاصية <var>X</var>.
	<var>X</var> プロパティに対する変更です。
	Ändern zur <var>X</var>-Eigenschaft.
	<var>X</var> 속성으로 변경합니다.
	Změna vlastnosti <var>X</var>
	Αλλαγή σε ιδιότητα <var>X</var>.
	Cambiar a la propiedad <var>X</var>.
	Skift til egenskaben <var>X</var>.
	變更成 <var>X</var> 屬性。
	Zmień na właściwość <var>X</var>.
	Endre til egenskapen <var>X</var>.
	Ändra till <var>X</var>-egenskap.
	Alterar para a propriedade <var>X</var>.
	פעולת השירות או הפעולה לא יושמו.
	Deze methode of bewerking is niet geïmplementeerd.
	A metódus vagy művelet nincs megvalósítva.
	Menetelmää tai toimintoa ei ole toteutettu.
	Yöntem veya işlem uygulanmadı.
	方法或操作未实现。
	Метод или операция не реализованы.
	Operazione o metodo non implementato.
	La méthode ou l'opération n'est pas implémentée.
	لم يتم تطبيق الأسلوب أو العملية.
	メソッドまたは操作が実装されていません。
	Die Methode oder der Vorgang ist nicht implementiert.
	메서드 또는 연산이 구현되지 않았습니다.
	Metoda nebo operace není implementována.
	Δεν υλοποιείται η μέθοδος ή λειτουργία.
	El método o la operación no están implementados.
	Metoden eller aktiviteten er ikke implementeret.
	方法或作業尚未實作。
	Ta metoda lub operacja nie jest zaimplementowana.
	Metoden eller operasjonen er ikke implementert.
	Metoden eller åtgärden implementerades inte.
	O método ou a operação não está implementado.
	ModelEditingScope כבר הושלם.
	De ModelEditingScope is al voltooid.
	A ModelEditingScope már be lett fejezve.
	ModelEditingScope on jo saatu valmiiksi.
	ModelEditingScope zaten tamamlanmış.
	ModelEditingScope 已完成。
	Операции ModelEditingScope уже выполнены.
	ModelEditingScope già completato.
	ModelEditingScope est déjà terminé.
	تم إكمال ModelEditingScope بالفعل.
	ModelEditingScope は既に完了しています。
	Der ModelEditingScope wurde bereits abgeschlossen.
	ModelEditingScope가 이미 완료되었습니다.
	Obor ModelEditingScope již byl dokončen.
	Το ModelEditingScope έχει ήδη ολοκληρωθεί.
	Ya se ha completado ModelEditingScope.
	ModelEditingScope er allerede fuldført.
	ModelEditingScope 已完成。
	Obiekt ModelEditingScope zostały już ukończony.
	ModelEditingScope er allerede fullført.
	ModelEditingScope har redan slutförts.
	O ModelEditingScope já foi concluído.
	מאפיין נבחר: <var>Property Name</var>
	Geselecteerde eigenschap: <var>Property Name</var>
	Kijelölt tulajdonság: <var>Property Name</var>
	Valittu ominaisuus: <var>Property Name</var>
	Seçilen Özellik: <var>Property Name</var>
	所选属性: <var>Property Name</var>
	Выбранное свойство: <var>Property Name</var>
	Proprietà selezionata: <var>Property Name</var>
	Propriété sélectionnée : <var>Property Name</var>
	الخاصية المحددة: <var>Property Name</var>
	選択されたプロパティ: <var>Property Name</var>
	Ausgewählte Eigenschaft: <var>Property Name</var>
	선택한 속성: <var>Property Name</var>
	Vybraná vlastnost: <var>Property Name</var>
	Επιλεγμένη ιδιότητα: <var>Property Name</var>
	Propiedad seleccionada: <var>Property Name</var>
	Egenskaben Selected: <var>Property Name</var>
	選取的屬性: <var>Property Name</var>
	Wybrana właściwość: <var>Property Name</var>
	Valgt egenskap: <var>Property Name</var>
	Vald egenskap: <var>Property Name</var>
	Propriedade Selecionada: <var>Property Name</var>
	עורכי קטגוריה בסיסיים
	Eenvoudige categorie-editors
	Egyszerű kategóriaszerkesztők
	Perusluokkaeditorit
	Temel Kategori Düzenleyicileri
	基本类别编辑器
	Простые редакторы категорий
	Editor categorie base
	Éditeurs de catégories de base
	محررو الفئات الرئيسية
	基本カテゴリ エディター
	Editoren für einfache Kategorien
	기본 범주 편집기
	Základní editory kategorií
	Βασικά προγράμματα επεξεργασίας κατηγοριών
	Editores de categorías básicos
	Basiskategorieditorer
	基本分類編輯器
	Podstawowe edytory kategorii
	Grunnleggende kategoriredigering
	Grundläggande kategoriredigerare
	Editores de Categoria Básica