The service

Messages on page

	לא ניתן להגדיר מחדש את התווית '<var>X</var>' בבלוק פנימי.
	Kan label <var>X</var> niet opnieuw definiëren vanuit een binnenblok.
	A következő címke nem definiálható újra egy belső blokkban: „<var>X</var>”.
	Otsikkoa <var>X</var> ei voi määrittää uudelleen sisäisessä lohkossa.
	'<var>X</var>' etiketi bir iç blokta yeniden tanımlanamaz.
	不能在内部块中重新定义标签“<var>X</var>”。
	Нельзя переопределить метку "<var>X</var>" во внутреннем блоке.
	Impossibile ridefinire l'etichetta '<var>X</var>' in un blocco interno.
	Cannot redefine label '<var>X</var>' in an inner block.
	يتعذر إعادة تحديد العلامة '<var>X</var>' في مقطع برمجي داخلي.
	内部ブロックでラベル '<var>X</var>' を再定義することはできません。
	Die Bezeichnung "<var>X</var>" kann in einem internen Block nicht neu definiert werden.
	내부 블록에서는 '<var>X</var>' 레이블을 다시 정의할 수 없습니다.
	Nelze předefinovat návěští <var>X</var> ve vnitřním bloku.
	Δεν είναι δυνατός ο εκ νέου ορισμός της ετικέτας '<var>X</var>' σε ένα εσωτερικό μπλοκ.
	No se puede redefinir la etiqueta '<var>X</var>' en un bloque interno.
	Etiketten '<var>X</var>' kan ikke omdefineres i en indre blok.
	不可在內層區塊中重新定義標籤 '<var>X</var>'。
	Nie można przedefiniować etykiety „<var>X</var>” w bloku wewnętrznym.
	Kan ikke definere etiketten <var>X</var> på nytt i en indre blokk.
	Det går inte att definiera om etiketten <var>X</var> i ett internt block.
	Não é possível redefinir o rótulo '<var>X</var>' em um bloco interno.
	סוג הארגומנט לא יכול להיות void
	Argumenttype kan niet leeg zijn.
	Az argumentum típusa nem lehet void.
	Argumenttityyppi ei voi olla tyhjä
	Bağımsız değişken türü void olamaz
	参数类型不能为 void
	Тип аргумента не может быть void
	Il tipo di argomento non può essere void
	Argument type cannot be void
	لا يمكن أن يكون نوع الوسيطة لاغيًا.
	引数の型を void にすることはできません
	Der Argumenttyp darf nicht "void" sein.
	인수 형식은 void일 수 없습니다.
	Typ argumentu nemůže být void.
	Ο τύπος του ορίσματος δεν μπορεί να είναι κενός
	El tipo de valor no puede ser nulo
	Argumenttypen kan ikke være void
	引數型別不可為 void
	Typem argumentu nie może być void
	Argumenttypen kan ikke være tom
	Argumenttypen får inte vara void
	O tipo de argumento não pode ser void
	יותר ממפתח אחד התואם ל- '<var>X</var>' נמצא ב- ExpandoObject.
	Er zijn meerdere sleutels gevonden in het ExpandoObject die overeenkomen met <var>X</var>.
	Egynél több, a következőnek megfelelő kulcs található az ExpandoObject objektumban: „<var>X</var>”.
	ExpandoObject-kohteesta löytyi useampi kuin yksi avain, joka vastaa kohdetta <var>X</var>.
	ExpandoObject içinde '<var>X</var>' ile eşleşen birden fazla anahtar bulundu.
	在 ExpandoObject 中找到了多个与“<var>X</var>”匹配的项。
	В ExpandoObject обнаружено более одного сопоставления ключа "<var>X</var>".
	Trovate più chiavi corrispondenti a '<var>X</var>' in ExpandoObject.
	More than one key matching '<var>X</var>' was found in the ExpandoObject.
	تم العثور على أكثر من مفتاح واحد يطابق '<var>X</var>' في ExpandoObject.
	'<var>X</var>' に一致する複数のキーが ExpandoObject に見つかりました。
	Mehr als ein Schlüssel, der mit "<var>X</var>" übereinstimmt, wurde im ExpandoObject gefunden.
	ExpandoObject에서 '<var>X</var>'(과)와 일치하는 둘 이상의 키를 찾았습니다.
	V objektu ExpandoObject byl nalezen více než jeden klíč shodující se s <var>X</var>.
	Βρέθηκε πάνω από ένα κλειδί που αντιστοιχεί στο '<var>X</var>' στο ExpandoObject.
	Se encontró más de una clave que coincide con '<var>X</var>' en ExpandoObject.
	Der blev fundet mere end én nøgle, som svarer til '<var>X</var>', i ExpandoObject.
	ExpandoObject 中找到一個以上符合 '<var>X</var>' 的索引鍵。
	W klasie ExpandoObject znaleziono więcej niż jedno kluczowe dopasowanie „<var>X</var>”.
	Det ble funnet mer enn én nøkkel som stemmer med <var>X</var> i ExpandoObject.
	Flera nycklar som matchar <var>X</var> hittades i aktuellt ExpandoObject.
	Mais de uma chave que corresponde a '<var>X</var>' foi encontrada no ExpandoObject.
	השדה '<var>X</var>.<var>Y</var>' אינו מוגדר עבור הסוג '<var>Type Name</var>'
	Veld <var>X</var>.<var>Y</var> is niet gedefinieerd voor type <var>Type Name</var>
	A(z) „<var>X</var>.<var>Y</var>” mező nincs definiálva a következő típushoz: „<var>Type Name</var>”.
	Kenttää <var>X</var>.<var>Y</var> ei ole määritetty tyypille <var>Type Name</var>
	'<var>Type Name</var>' türü için '<var>X</var>.<var>Y</var>' alanı tanımlanmadı
	未为类型“<var>Type Name</var>”定义字段“<var>X</var>.<var>Y</var>”。
	Поле "<var>X</var>.<var>Y</var>" не определено для типа "<var>Type Name</var>"
	Il campo '<var>X</var>.<var>Y</var>' non è definito per il tipo '<var>Type Name</var>'
	Field '<var>X</var>.<var>Y</var>' is not defined for type '<var>Type Name</var>'
	لم يتم تحديد الحقل '<var>X</var>.<var>Y</var>' للنوع '<var>Type Name</var>'
	フィールド '<var>X</var>.<var>Y</var>' は、型 '<var>Type Name</var>' に対して定義されていません
	Das Feld "<var>X</var>.<var>Y</var>" ist nicht für Typ "<var>Type Name</var>" definiert.
	'<var>X</var>.<var>Y</var>' 필드가 '<var>Type Name</var>' 형식에 대해 정의되지 않았습니다.
	Pole <var>X</var>.<var>Y</var> není definováno pro typ <var>Type Name</var>.
	Το πεδίο '<var>X</var>.<var>Y</var>' δεν έχει οριστεί για τον τύπο '<var>Type Name</var>'
	El campo '<var>X</var>.<var>Y</var>' no se ha definido para el tipo '<var>Type Name</var>'
	Feltet '<var>X</var>.<var>Y</var>' er ikke defineret for typen '<var>Type Name</var>'
	未對型別 '<var>Type Name</var>' 定義欄位 '<var>X</var>.<var>Y</var>'
	Nie zdefiniowano pola „<var>X</var>.<var>Y</var>” dla typu „<var>Type Name</var>”
	Feltet <var>X</var>.<var>Y</var> er ikke angitt for typen <var>Type Name</var>
	Fältet <var>X</var>.<var>Y</var> har inte definierats för typen <var>Type Name</var>
	O campo '<var>X</var>.<var>Y</var>' não está definido para o tipo '<var>Type Name</var>'
	בוצעה הפניה למשתנה '<var>X</var>' מסוג '<var>Type Name</var>' מהטווח '<var>Y</var>', אך הוא לא מוגדר
	vanuit bereik <var>Y</var> wordt verwezen naar variabele <var>X</var> van het type <var>Type Name</var>, maar de variabele is niet gedefinieerd
	A(z) „<var>Y</var>” hatókörből hivatkoznak a(z) „<var>Type Name</var>” típusú „<var>X</var>” változóra, de az nincs definiálva.
	'<var>Type Name</var>' türündeki '<var>X</var>' değişkenine '<var>Y</var>' kapsamından başvuruluyor, ancak bu öğe tanımlı değil
	从作用域“<var>Y</var>”引用了“<var>Type Name</var>”类型的变量“<var>X</var>”，但该变量未定义
	На переменную "<var>X</var>" типа "<var>Type Name</var>" имеется ссылка из области "<var>Y</var>", но она не определена
	la variabile '<var>X</var>' di tipo '<var>Type Name</var>' a cui viene fatto riferimento dall'ambito '<var>Y</var>' non è definita
	variable '<var>X</var>' of type '<var>Type Name</var>' referenced from scope '<var>Y</var>', but it is not defined
	تمت الإشارة إلى المتغير '<var>X</var>' من النوع '<var>Type Name</var>' من النطاق '<var>Y</var>'، لكن لم يتم تحديده
	型 '<var>Type Name</var>' の変数 '<var>X</var>' がスコープ '<var>Y</var>' から参照されましたが、これは定義されていません
	Auf die Variable "<var>X</var>" vom Typ "<var>Type Name</var>" wird vom Bereich "<var>Y</var>" verwiesen, sie ist jedoch nicht definiert.
	tyyppiä <var>Type Name</var> olevaan muuttujaan <var>X</var> viitattiin alueelta <var>Y</var>, mutta sitä ei ole määritetty
	'<var>Type Name</var>' 형식의 '<var>X</var>' 변수가 '<var>Y</var>' 범위에서 참조되었지만 정의되지 않았습니다.
	z rozsahu <var>Y</var> byla odkazována proměnná <var>X</var> typu <var>Type Name</var>, ta ale není definovaná
	στη μεταβλητή '<var>X</var>' του τύπου '<var>Type Name</var>' γίνεται αναφορά από την εμβέλεια '<var>Y</var>', αλλά δεν έχει οριστεί
	se hace referencia a la variable '<var>X</var>' del tipo '<var>Type Name</var>' desde el ámbito '<var>Y</var>', pero no se ha definido
	der blev refereret til variablen '<var>X</var>' af typen '<var>Type Name</var>' fra område '<var>Y</var>', men den er ikke defineret
	從範圍 '<var>Y</var>' 參考的型別 '<var>Type Name</var>' 的變數 '<var>X</var>'，但是它並未定義
	do zmiennej „<var>X</var>” typu „<var>Type Name</var>” istnieje odwołanie z zakresu „<var>Y</var>”, ale nie jest zdefiniowane
	variabelen <var>X</var> av typen <var>Type Name</var> referert fra området <var>Y</var>, men den er ikke definert
	variabeln <var>X</var> av typen <var>Type Name</var> refereras till från området <var>Y</var>, men den har inte definierats
	a variável '<var>X</var>' de tipo '<var>Type Name</var>' é referenciada no escopo '<var>Y</var>', mas ela não está definida
	לא ניתן להשתמש בערך הבדיקה מסוג '<var>Type Name</var>' עבור פרמטר פעול השירות של ההשוואה מסוג 'X'
	De testwaarde van het type <var>Type Name</var> kan niet worden gebruikt voor de vergelijkingsmethodeparameter van het type X
	„<var>Type Name</var>” típusú vizsgált érték nem használható az összehasonlító metódus „X” típusú paramétereként.
	'<var>Type Name</var>' türündeki sınama değeri 'X' türünün karşılaştırma yöntemi parametresi için kullanılamaz
	“<var>Type Name</var>”类型的测试值不能用于类型“X”的比较方法参数
	Тестовое значение типа "<var>Type Name</var>" не может использоваться для параметра метода сравнения типа "X"
	Impossibile utilizzare il valore di test di tipo '<var>Type Name</var>' per il parametro del metodo di confronto di tipo 'X'
	Test value of type '<var>Type Name</var>' cannot be used for the comparison method parameter of type 'X'
	يتعذر استخدام قيمة الاختبار من النوع '<var>Type Name</var>' لمعلمة أسلوب المقارنة من النوع 'X'
	型 '<var>Type Name</var>' のテスト値を型 'X' の比較メソッド パラメーターに使用することはできません
	Der Testwert vom Typ "<var>Type Name</var>" kann nicht für den Vergleichsmethodenparameter vom Typ "X" verwendet werden.
	Tyyppiä <var>Type Name</var> olevaa testiarvoa ei voi käyttää tyypin X vertailumenetelmäparametrina
	'X' 형식의 비교 메서드 매개 변수로 '<var>Type Name</var>' 형식의 테스트 값을 사용할 수 없습니다.
	Testovací hodnotu typu <var>Type Name</var> nelze použít pro parametr metody porovnání typu X.
	Η τιμή δοκιμής του τύπου '<var>Type Name</var>' δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παράμετρο μεθόδου σύγκρισης του τύπου 'X'
	El valor de prueba del tipo '<var>Type Name</var>' no se puede usar para el parámetro de método de comparación del tipo 'X'
	Testværdien af typen '<var>Type Name</var>' kan ikke bruges til sammenligningsmetodens parameter af typen 'X'
	型別 '<var>Type Name</var>' 的測試值不可用於型別 'X' 的比較方法參數
	Wartości typu „<var>Type Name</var>” nie można używać dla parametru metody porównania typu „X”
	Testverdier av typen <var>Type Name</var> kan ikke brukes for parameteren for sammenligningsmetoden av typen X
	Det går inte att använda testvärdet av typen <var>Type Name</var> med jämförelsemetodparametern av typen X
	O valor de teste de tipo '<var>Type Name</var>' não pode ser usado no parâmetro do método de comparação de tipo 'X'
	<var>X</var> חייב להיות גדול או שווה ל- <var>Y</var>
	<var>X</var> moet groter dan of gelijk aan <var>Y</var> zijn
	A(z) <var>X</var> elemnek nagyobbnak vagy egyenlőnek kell lennie, mint <var>Y</var>.
	<var>X</var>, <var>Y</var> değerine eşit veya daha büyük olmalıdır
	<var>X</var> 必须大于或等于 <var>Y</var>
	<var>X</var> должно быть больше или равно <var>Y</var>
	<var>X</var> deve essere maggiore o uguale a <var>Y</var>
	<var>X</var> must be greater than or equal to <var>Y</var>
	يجب أن يكون <var>X</var> أكبر من أو يساوي <var>Y</var>
	<var>X</var> は <var>Y</var> 以上でなければなりません
	<var>X</var> muss größer oder gleich <var>Y</var> sein.
	Kohteen <var>X</var> on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin <var>Y</var>
	<var>X</var>은(는) <var>Y</var>보다 크거나 같아야 합니다.
	<var>X</var> musí být větší než nebo rovno <var>Y</var>
	Το <var>X</var> πρέπει να είναι μεγαλύτερο ή ίσο με <var>Y</var>
	<var>X</var> debe ser mayor o igual que <var>Y</var>
	<var>X</var> skal være større end eller lig med <var>Y</var>
	<var>X</var> 必須大於或等於 <var>Y</var>
	<var>X</var> musi być większe niż lub równe <var>Y</var>
	<var>X</var> må være større enn eller lik <var>Y</var>
	<var>X</var> måste vara större än eller lika med <var>Y</var>
	<var>X</var> deve ser maior ou igual a <var>Y</var>
	הערך '<var>X</var>' אינו מסוג '<var>Type Name</var>' ולא ניתן להשתמש בו באוסף זה.
	De waarde <var>X</var>is niet van het type <var>Type Name</var> en kan niet worden gebruikt in deze verzameling.
	A(z) „<var>X</var>” érték nem „<var>Type Name</var>” típusú, és nem használható ebben a gyűjteményben.
	'<var>X</var>' değeri '<var>Type Name</var>' türünde değil ve bu koleksiyonda kullanılamaz.
	值“<var>X</var>”的类型不为“<var>Type Name</var>”，无法在此集合中使用。
	Значение "<var>X</var>" не относится к типу "<var>Type Name</var>" и не может использоваться в этой коллекции.
	Il valore '<var>X</var>' non è di tipo '<var>Type Name</var>' e non può essere utilizzato nell'insieme.
	The value '<var>X</var>' is not of type '<var>Type Name</var>' and cannot be used in this collection.
	القيمة '<var>X</var>' ليست من النوع '<var>Type Name</var>' ولا يمكن استخدامها في هذه المجموعة.
	値 '<var>X</var>' は型 '<var>Type Name</var>' ではなく、このコレクションでは使用できません。
	Der Wert "<var>X</var>" ist nicht vom Typ "<var>Type Name</var>" und kann in dieser Auflistung nicht verwendet werden.
	Arvo <var>X</var> ei ole tyyppiä <var>Type Name</var>, eikä sitä voi käyttää tässä kokoelmassa.
	'<var>X</var>' 값은 '<var>Type Name</var>' 형식이 아니므로 이 컬렉션에서 사용할 수 없습니다.
	Hodnota <var>X</var> není typu <var>Type Name</var> a nelze ji použít v této kolekci.
	Η τιμή '<var>X</var>' δεν είναι του τύπου '<var>Type Name</var>' και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε αυτήν τη συλλογή.
	El valor '<var>X</var>' no es del tipo '<var>Type Name</var>' ni se puede usar en esta colección.
	Værdien '<var>X</var>' er ikke af typen '<var>Type Name</var>' og kan ikke bruges i denne samling.
	值 '<var>X</var>' 不是 '<var>Type Name</var>' 型別，不可用於此集合中。
	Wartość „<var>X</var>” nie jest typu „<var>Type Name</var>” i nie może być użyta w tej kolekcji.
	Verdien <var>X</var> er ikke av typen <var>Type Name</var> og kan ikke brukes i denne samlingen.
	Värdet <var>X</var> är inte av typen <var>Type Name</var> och kan inte användas i den här mängden.
	O valor '<var>X</var>' não é do tipo '<var>Type Name</var>' e não pode ser usado na coleção.
	פעולת שירות סטטית מחייבת מופע Null, פעולת שירות לא סטטית מחייבת מופע שאינו Null.
	Een statische methode vereist een null exemplaar, een niet-statische methode vereist een niet-null exemplaar.
	A statikus metódusok null példányt igényelnek, a nem statikus metódusok pedig nem null példányt igényelnek.
	Staattinen menetelmä edellyttää tyhjäarvoesiintymää, ja muu kuin staattinen menetelmä edellyttää muuta kuin tyhjäarvoesiintymää.
	Statik yöntem için null örnek, statik olmayan yöntem için null olmayan örnek gerekir.
	静态方法需要 null 实例，非静态方法需要非 null 实例。
	Для статического метода требуется экземпляр null, для нестатического метода требуется экземпляр, отличный от null.
	I metodi statici richiedono un'istanza Null, mentre i metodi non statici richiedono un'istanza non Null.
	Static method requires null instance, non-static method requires non-null instance.
	الأسلوب الثابت يتطلب مثيلة خالية، بينما يتطلب الأسلوب غير الثابت مثيلة غير خالية.
	静的メソッドには null インスタンスが必要であり、非静的メソッドには null 以外のインスタンスが必要です。
	Eine statische Methode erfordert eine NULL-Instanz, eine nicht statische Methode erfordert eine Nicht-NULL-Instanz.
	정적 메서드를 사용하려면 null 인스턴스가 필요하고, 비정적 메서드를 사용하려면 null이 아닌 인스턴스가 필요합니다.
	Statická metoda požaduje instanci null, nestatická metoda požaduje instanci, která není null.
	Η στατική μέθοδος απαιτεί παρουσία null, η μη στατική μέθοδος απαιτεί παρουσία όχι null.
	El método estático requiere una instancia NULL, el método no estático requiere una instancia no NULL.
	Den statiske metode kræver en null-forekomst, mens den ikke-statiske metode kræver en forekomst, der ikke er null.
	靜態方法需要 null 執行個體，而非靜態方法則需要非 null 執行個體。
	Metoda statyczna wymaga wystąpienia zera, metoda niestatyczna wymaga wystąpienia niezerowego.
	Statiske metoder krever null forekomster, ikke-statiske metoder krever forekomster.
	En statisk metod kräver en instans som är null, en icke-statisk metod kräver en instans som inte är null.
	Métodos estáticos exigem instâncias nulas; métodos não estáticos exigem instâncias não nulas.
	לא ניתן לסגור את פרמטר byref ‏'<var>X</var>' שאליו בוצעה הפניה ברכיב למדא '<var>Y</var>'
	Kan niet sluiten via byref-parameter <var>X</var> waarnaar wordt verwezen in lambda <var>Y</var>
	Nem lehet lezárni a(z) „<var>Y</var>” lambda kifejezésben hivatkozott „<var>X</var>” byref paramétert.
	Lambda-kohteessa <var>Y</var> viitattua byref-parametria <var>X</var> ei voi sulkea
	Lambda '<var>Y</var>' içinde başvurulan '<var>X</var>' byref parametresi üzerinden kapatılamaz
	无法覆盖 Lambda“<var>Y</var>”中引用的 byref 参数“<var>X</var>”
	Не удается закрыть ссылочный параметр "<var>X</var>", указанный в лямбде "<var>Y</var>"
	Impossibile chiudere il parametro byref '<var>X</var>' a cui viene fatto riferimento nell'espressione lambda '<var>Y</var>'
	Cannot close over byref parameter '<var>X</var>' referenced in lambda '<var>Y</var>'
	يتعذر إغلاق المعامل بطريقة byref وهو '<var>X</var>' والمشار إليه في التعبير lambda '<var>Y</var>.
	ラムダ '<var>Y</var>' で参照されている byref パラメーター '<var>X</var>' で終了することはできません
	Das Schließen über denByref-Parameter "<var>X</var>, auf den in Lambda "<var>Y</var>" verwiesen wird, ist nicht möglich.
	'<var>Y</var>' 람다에서 참조한 byref 매개 변수 '<var>X</var>'을(를) 닫을 수 없습니다.
	Nelze zavřít přes parametr byref <var>X</var> odkazovaný ve výrazu lambda <var>Y</var>.
	Δεν είναι δυνατό το κλείσιμο της παραμέτρου byref '<var>X</var>' που αναφέρεται στο λάμδα '<var>Y</var>'
	No se puede cerrar por encima del parámetro byref '<var>X</var>' al que se hace referencia en la expresión lambda '<var>Y</var>'
	Der kan ikke lukkes over byref-parameteren '<var>X</var>', som der refereres til i lambda'en '<var>Y</var>'
	不可覆蓋 Lambda '<var>Y</var>' 中參考的 byref 參數 '<var>X</var>'
	Nie można zamknąć parametru „<var>X</var>” metody byref, do którego odwołanie znajduje się w wyrażeniu lambda „<var>Y</var>”
	Kan ikke lukke over byref-parameteren <var>X</var> referert i lambdaen <var>Y</var>
	Det går inte att stänga vid byref-parametern <var>X</var> som refereras till i lambda-uttrycket <var>Y</var>
	Não é possível fechar o parâmetro byref '<var>X</var>' referenciado em lambda '<var>Y</var>'