 |
כאשר ערך זה אמיתי, אובייקט החיבור נלקח מהמאגר המתאים, או אם יש צורך, נוצר ונוסף למאגר המתאים. |
 |
Indien true, wordt het verbindingsobject opgehaald uit de bijbehorende groep of, indien nodig, gemaakt en toegevoegd aan de bijbehorende groep. |
 |
Amikor igaz értékű, akkor a kapcsolati objektumot a rendszer a megfelelő készletből veszi, vagy szükség esetén létrehozza és hozzáadja a megfelelő készlethez. |
 |
Kun arvo on true, yhteysobjekti haetaan oikeasta varannosta tai tarvittaessa luodaan ja lisätään oikeaan varantoon. |
 |
Doğru olduğunda, bağlantı nesnesi ilgili havuzdan çekilir veya gerekiyorsa oluşturulur ve ilgili havuza eklenir. |
 |
如果为 True，该连接对象将从相应的池中退出，如有必要，会创建连接对象并添加到相应的池中。 |
 |
Когда true (истина), то объект подключения извлекается из соответствующего пула или, в случае необходимости, создается и добавляется в соответствующий пул. |
 |
Se il valore è true, l'oggetto di connessione viene prelevato dal pool appropriato oppure, se necessario, viene creato e aggiunto al pool appropriato. |
 |
Lorsque la valeur est true, l'objet Connection est extrait du pool correspondant ou, si nécessaire, est créé et ajouté au pool approprié. |
 |
عند التعيين إلى القيمة true، يتم سحب كائن الاتصال من التجمع المناسب، أو إذا كان ضروريًا، يتم إنشاؤه وإضافته إلى التجمع المناسب. |
 |
True の場合、接続オブジェクトが適切なプールから取得されるか、または、必要に応じて接続オブジェクトが作成され、適切なプールに追加されます。 |
 |
Falls wahr, wird das Verbindungsobjekt aus dem entsprechenden Pool entnommen oder, falls erforderlich, erstellt und dem entsprechenden Pool hinzugefügt. |
 |
V případě hodnoty true je objekt připojení získán z příslušného fondu nebo je v případě potřeby vytvořen a přidán do příslušného fondu. |
 |
true이면 해당 풀에서 연결 개체를 끌어 오거나 필요한 경우 연결 개체를 만들어 해당 풀에 추가합니다. |
 |
Cuando el valor es true, el objeto de conexión se obtiene del grupo apropiado, o si es necesario, se crea y agrega al grupo apropiado. |
 |
Hvis sand, hentes forbindelsesobjektet fra den relevante gruppe eller oprettes om nødvendigt og føjes til den relevante gruppe. |
 |
當 True 時，會從適當的集區中描繪連接物件，或必要時，將連接物件建立或新增至適當的集區中。 |
 |
Όταν είναι true, το αντικείμενο σύνδεσης λαμβάνεται από τον κατάλληλο χώρο συγκέντρωσης, ή αν είναι απαραίτητο, δημιουργείται και προστίθεται στον κατάλληλο χώρο συγκέντρωσης. |
 |
Gdy ma wartość true, obiekt połączenia jest przenoszony z odpowiedniej puli lub, w razie potrzeby, jest tworzony i dodawany do odpowiedniej puli. |
 |
Når verdien er True, hentes tilkoblingsobjektet fra det ønskede utvalget, eller det opprettes og legges til i det ønskede utvalget hvis det er nødvendig. |
 |
Anger om anslutningsobjektet ska hämtas från en relevant pool eller om objektet ska skapas och läggas till i poolen. |
 |
Quando for verdadeiro, o objeto de conexão será obtido do pool apropriado ou, se necessário, será criado e adicionado ao pool apropriado. |
|
ערך לא חוקי עבור מטה-נתונים אלה. |
|
Ongeldige waarde voor deze metagegevens. |
|
Az érték érvénytelen ehhez a metaadathoz. |
|
Virheellinen arvo tälle metatiedolle. |
|
Bu meta verileri için geçersiz değer. |
|
此元数据的值无效。 |
|
Недопустимое значение для этих метаданных. |
|
Valore non valido per questi metadati. |
|
Valeur non valide pour ces métadonnées. |
|
قيمة غير صالحة لبيانات التعريف هذه. |
|
このメタデータの値は無効です。 |
|
Ungültiger Wert für diese Metadaten. |
|
Neplatná hodnota pro tato metadata |
|
이 메타데이터에 대한 값이 잘못되었습니다. |
|
Μη έγκυρη τιμή για αυτά τα μεταδεδομένα. |
|
Valor no válido para este metadato. |
|
Ugyldig værdi for disse metadata. |
|
此中繼資料的無效值。 |
|
Nieprawidłowa wartość dla tych metadanych. |
|
Ugyldig verdi for disse metadataene. |
|
Ogiltigt värde för dessa metadata. |
|
Valor inválido para este metadado. |
|
ה- XML של המטה-נתונים לא חוקי. העמודה <var>Y</var> של האוסף <var>X</var> חייבת להכיל מחרוזת שאינה ריקה. |
|
De XML met metagegevens is ongeldig. De kolom <var>Y</var> van de verzameling <var>X</var> moet een tekenreeks bevatten die niet leeg is. |
|
A metaadatok XML-forrása érvénytelen. A(z) <var>X</var> gyűjtemény <var>Y</var> oszlopának nem üres karakterláncot kell tartalmaznia. |
|
Metatieto-XML ei kelpaa. Kokoelman <var>X</var> sarakkeessa <var>Y</var> on oltava merkkijono, joka ei ole tyhjä. |
|
XML meta veriler geçersiz. <var>X</var> koleksiyonunun <var>Y</var> sütunu boş olmayan bir dize içermeli. |
|
元数据 XML 无效。<var>X</var> 集合的 <var>Y</var> 列必须包含非空字符串。 |
|
Метаданные XML недействительны. Столбец <var>Y</var> коллекции <var>X</var> должен содержать непустую строку. |
|
I metadati XML non sono validi. La colonna <var>Y</var> della raccolta <var>X</var> deve contenere una stringa non vuota. |
|
Le XML de métadonnées n'est pas valide. La colonne <var>Y</var> de la collection <var>X</var> doit comporter une chaîne non vide. |
|
XML الخاصة ببيانات التعريف غير صالحة. يجب أن يحتوي العمود <var>Y</var> الخاص بالمجموعة <var>X</var> على سلسلة غير فارغة. |
|
メタデータの XML が無効です。<var>X</var> コレクションの <var>Y</var> 列には、空でない文字列が設定されている必要があります。 |
|
Der Metadaten-XML-Code ist ungültig. Die Spalte <var>Y</var> der Auflistung <var>X</var> muss eine nicht leere Zeichenfolge enthalten. |
|
Kód XML metadat je neplatný. Sloupec <var>Y</var> kolekce <var>X</var> musí obsahovat neprázdný řetězec. |
|
메타데이터 XML이 잘못되었습니다. <var>X</var> 컬렉션의 <var>Y</var> 열에는 비어 있지 않은 문자열이 있어야 합니다. |
|
Τα μεταδεδομένα XML δεν είναι έγκυρα. Η στήλη <var>Y</var> της συλλογής <var>X</var> πρέπει να περιέχει μη κενή συμβολοσειρά. |
|
XML de metadatos no válido. La columna <var>Y</var> de la colección <var>X</var> debe contener una cadena que no esté vacía. |
|
Metadata-XML er ugyldig. Kolonnen <var>Y</var> i samlingen <var>X</var> skal indeholde en ikke-tom streng. |
|
中繼資料 XML 無效。<var>X</var> 集合的 <var>Y</var> 資料行必須包含非空的字串。 |
|
Nieprawidłowy element XML metadanych. Kolumna <var>Y</var> kolekcji <var>X</var> musi zawierać niepusty ciąg. |
|
XML-metadataene er ugyldige. Kolonnen <var>Y</var> i samlingen <var>X</var> må inneholde en streng som ikke er tom. |
|
Ogiltiga XML-metadata. Kolumnen <var>Y</var> i mängden <var>X</var> måste innehålla en icke-tom sträng. |
|
O XML de metadados é inválido. A coluna <var>Y</var> da coleção <var>X</var> deve conter uma cadeia de caracteres não vazia. |
|
שם תחנת העבודה המתחברת אל SQL Server. |
|
De naam van het werkstation waarop de verbinding met SQL Server tot stand wordt gebracht. |
|
Az SQL Server kiszolgálóhoz kapcsolódó munkaállomás neve. |
|
SQL Serveriin yhdistävän työaseman nimi. |
|
SQL Server'a bağlanan iş istasyonunun adı. |
|
连接到 SQL Server 的工作站的名称。 |
|
Имя рабочей станции, которая устанавливает подключение к SQL Server. |
|
Nome della workstation che si connette a SQL Server. |
|
Nom de la station de travail se connectant à SQL Server. |
|
اسم محطة العمل المتصلة بـ SQL Server. |
|
SQL Server に接続しているワークステーションの名前です。 |
|
Der Name der Arbeitsstation, die sich mit SQL Server verbindet. |
|
Název pracovní stanice připojující se k serveru SQL Server |
|
SQL Server에 연결하는 워크스테이션의 이름입니다. |
|
Το όνομα του σταθμού εργασία που συνδέεται στο SQL Server. |
|
Nombre de la estación de trabajo que se conecta a SQL Server. |
|
Navnet på den arbejdsstation, der opretter forbindelse til SQL Server. |
|
連接至 SQL Server 的工作站名稱。 |
|
Nazwa stacji roboczej łączącej się z programem SQL Server. |
|
Navnet på arbeidsstasjonen som kobler til SQL Server. |
|
Namnet på den arbetsstation som ansluter till SQL Server. |
|
O nome da estação de trabalho conectando o SQL Server. |
|
המצב הנוכחי של החיבור הוא 'פועל'. |
|
De huidige status van de verbinding is Uitvoeren. |
|
A kapcsolat jelenlegi állapota: végrehajtás folyamatban. |
|
Yhteyden nykyinen tila on "suorittaa". |
|
Bağlantının geçerli durumu: yürütülüyor. |
|
连接的当前状态为正在执行。 |
|
Подключение выполняется. |
|
Lo stato attuale della connessione è esecuzione in corso. |
|
L'état actuel de la connexion est en cours d'exécution. |
|
حالة الاتصال الحالية هي التنفيذ. |
|
現在の接続の状態は '実行中" です。 |
|
Der aktuelle Status der Verbindung ist 'Wird ausgeführt'. |
|
Aktuální stav připojení je Provádění. |
|
현재 연결은 실행 중인 상태입니다. |
|
Η τρέχουσα κατάσταση της σύνδεσης είναι εκτέλεση σε εξέλιξη. |
|
El estado actual de la conexión es en ejecución. |
|
Forbindelsens aktuelle tilstand udfører. |
|
連接目前的狀態為執行中。 |
|
Obecny stan połączenia: wykonywanie. |
|
Tilkoblingen utføres. |
|
Anslutningens aktuella status är körande. |
|
O estado atual da conexão é executando. |
|
אין אפשרות לגשת לטבלת היעד '<var>X</var>'. |
|
Kan geen toegang krijgen tot bestemmingstabel <var>X</var>. |
|
Nem érhető el a(z) „<var>X</var>” céltábla. |
|
Kohdetaulukkoa <var>X</var> ei voi käyttää. |
|
'<var>X</var>' hedef tablosuna erişilemiyor. |
|
无法访问目标表“<var>X</var>”。 |
|
Не удается получить доступ к таблице назначения "<var>X</var>". |
|
Impossibile accedere alla tabella di destinazione "<var>X</var>". |
|
Impossible d'accéder à la table de destination '<var>X</var>'. |
|
يتعذر الوصول إلى جدول الوجهة '<var>X</var>'. |
|
目的のテーブル '<var>X</var>' にアクセスできません。 |
|
Zugriff auf Zieltabelle '<var>X</var>' nicht möglich. |
|
Nelze získat přístup k cílové tabulce <var>X</var>. |
|
대상 테이블 '<var>X</var>'에 액세스할 수 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στον πίνακα προορισμού '<var>X</var>'. |
|
No se puede tener acceso a la tabla de destino '<var>X</var>'. |
|
Det er ikke muligt at få adgang til destinationstabellen '<var>X</var>'. |
|
無法存取目的地資料表 '<var>X</var>'。 |
|
Nie można uzyskać dostępu do tabeli docelowej '<var>X</var>'. |
|
Får ikke tilgang til måltabellen <var>X</var>. |
|
Det gick inte att komma åt måltabellen <var>X</var>. |
|
Não é possível acessar a tabela de destino '<var>X</var>'. |
|
DataTable '<var>X</var>' הנוכחי ריק. לא קיים DataRow ב- DataTable. |
|
Huidige DataTable <var>X</var> is leeg. DataTable bevat geen DataRow. |
|
Az aktuális „<var>X</var>” DataTable adattábla üres. Nincs DataRow adatsor a DataTable adattáblában. |
|
Nykyinen DataTable <var>X</var> on tyhjä. DataTable-taulukossa ei ole kohdetta DataRow. |
|
Geçerli DataTable '<var>X</var>' boş. DataTable içinde hiç DataRow yok. |
|
当前 DataTable“<var>X</var>”为空。DataTable 中没有 DataRow。 |
|
Текущая DataTable "<var>X</var>" пуста. В DataTable нет DataRow. |
|
DataTable "<var>X</var>" corrente vuota. Nessun DataRow presente in DataTable. |
|
Le DataTable actuel '<var>X</var>' est vide. DataTable ne contient aucun DataRow. |
|
DataTable الحالي المسمى '<var>X</var>' فارغ. لا يوجد أي DataRow في DataTable. |
|
現在の DataTable '<var>X</var>' は空です。DataTable に DataRow がありません。 |
|
Aktuelle DataTable '<var>X</var>' ist leer. Es gibt keine DataRow in der DataTable. |
|
Aktuální objekt DataTable <var>X</var> je prázdný. Objekt DataTable neobsahuje žádný objekt DataRow. |
|
현재 DataTable '<var>X</var>'이(가) 비어 있습니다. DataTable에 DataRow가 없습니다. |
|
Το τρέχον DataTable '<var>X</var>' είναι κενό. Δεν υπάρχει DataRow στο DataTable. |
|
La tabla DataTable '<var>X</var>' actual está vacía. No hay DataRow en DataTable. |
|
Den aktuelle DataTable '<var>X</var>' er tom. Der er ingen DataRow i DataTable. |
|
目前的 DataTable '<var>X</var>' 為空。DataTable 中沒有 DataRow。 |
|
Bieżący element DataTable '<var>X</var>' jest pusty. Brak elementów DataRow w elemencie DataTable. |
|
Gjeldende DataTable <var>X</var> er tom. Det finnes ingen DataRow i DataTable. |
|
Aktuell DataTable <var>X</var> är tom. Det finns ingen DataRow i DataTable-objektet. |
|
DataTable '<var>X</var>' atual está vazia. Não há DataRow em DataTable. |
|
כאשר ערך זה אמיתי, הוא מציין שיש להשתמש באגירת חיבורים מנוהלת. |
|
Indien true, wordt hiermee aangegeven dat beheerde groepering van verbindingen moet worden gebruikt. |
|
Amikor igaz értékű, akkor azt jelzi, hogy kezelt kapcsolatkészletezést kell használni. |
|
Kun arvo on true, osoittaa, että hallittua yhteysvarantoa tulee käyttää. |
|
Doğru olduğunda, yönetilen bağlantı biriktirmesinin kullanılması gerektiğini gösterir. |
|
如果为 True，则指示应使用托管连接池。 |
|
Когда true (истина), то указывает, что необходимо использовать управляемую группировку подключений. |
|
Se il valore è true, indica che è necessario utilizzare un pool di connessioni gestito. |
|
Lorsque sa valeur est true, indique que le regroupement de connexions managé doit être utilisé. |
|
True の場合は、管理下にある接続プールが使用されることを示します。 |
|
Gibt, falls wahr, an, dass das verwaltete Verbindungspooling verwendet werden soll. |
|
عند التعيين إلى القيمة true، يشير ذلك إلى ضرورة استخدام تجمّع الاتصال المُدار. |
|
V případě hodnoty true označuje, že je potřeba používat fond spravovaného připojení. |
|
true인 경우 관리되는 연결 풀링이 사용됨을 나타냅니다. |
|
Όταν είναι true, δηλώνει ότι πρέπει να χρησιμοποιηθεί διαχειριζόμενη συγκέντρωση συνδέσεων. |
|
Cuando el valor es true, indica la agrupación de conexiones administradas que se debe utilizar. |
|
Hvis sand, skal der bruges styret gruppering af forbindelser. |
|
當 True 時，表示應使用管理連接集區。 |
|
Gdy ma wartość true, wskazuje, że powinny być używane funkcje zarządzanej obsługi puli połączeń. |
|
Hvis True, angir det at administrert tilkoblingsutvalg skal brukes. |
|
Anger om hanterad anslutningspoolning ska användas. |
|
Se for true, indica que pool de conexão gerenciado deve ser usado. |
|
משמש במהלך פעולת Update עבור שורות שהשתנו ב- DataTable. |
|
Wordt gebruikt tijdens Update voor gewijzigde rijen in de DataTable. |
|
Update műveletnél használatos a DataTable módosított soraihoz. |
|
Käytetään muokattujen rivien Update-päivittämisen aikana DataTable-taulukossa. |
|
DataTable'da değiştirilen satırlara yönelik Update işleminde kullanılır. |
|
Update 期间用于 DataTable 中已修改的行。 |
|
Используется при операции Update для измененных строк в DataTable. |
|
Utilizzato durante Update per le righe modificate nel DataTable. |
|
Utilisé lors de Update pour les lignes modifiées du DataTable. |
|
الاستخدام أثناء Update للصفوف التي تم تعديلها في DataTable. |
|
DataTable 内の変更された行に対する Update の処理中に使用されます。 |
|
Wird während Update für geänderte Zeilen in der DataTable verwendet. |
|
Používá se během události Update pro upravené řádky v objektu DataTable. |
|
DataTable의 수정된 행에 대한 Update 시 사용됩니다. |
|
Χρησιμοποιείται κατά τη διαδικασία Update για τροποποιημένες τιμές στο DataTable. |
|
Se emplea durante Update para las filas modificadas en DataTable. |
|
Bruges under Update til redigerede rækker i DataTable. |
|
在 DataTable 中對已修改的資料列進行 Update 時使用。 |
|
Używane podczas operacji Update dla zmodyfikowanych wierszy w elemencie DataTable. |
|
Brukt under Update for endrede rader i DataTable. |
|
Används under Update för modifierade rader i DataTable. |
|
Usado durante Update de linhas modificadas no DataTable. |
|
הגירסה לא נמצאה. |
|
Versie niet gevonden. |
|
A verzió nem található. |
|
Versiota ei löydy. |
|
Sürüm bulunamadı. |
|
找不到版本。 |
|
Версия не найдена. |
|
Versione non trovata. |
|
Version introuvable. |
|
لم يتم العثور على الإصدار. |
|
バージョンが見つかりません。 |
|
Version nicht gefunden. |
|
Verze nebyla nalezena. |
|
버전을 찾을 수 없습니다. |
|
Η έκδοση δεν βρέθηκε. |
|
No se puede encontrar la versión. |
|
Versionen blev ikke fundet. |
|
找不到版本。 |
|
Nie odnaleziono wersji. |
|
Finner ikke versjon. |
|
Det gick inte att hitta versionen. |
|
Versão não encontrada. |