The service

Messages on page

	כיצד נוצרות הפקודות Insert/Update/DeleteCommands כאשר אינן מוגדרות על-ידי המשתמש.
	Wijze waarop de Insert/Update/DeleteCommands worden gegenereerd als zij niet zijn ingesteld door de gebruiker.
	Hogyan jön létre az Insert/Update/DeleteCommands parancs, ha a felhasználó nem adja meg.
	Tapa, jolla Insert/Update/DeleteCommands luodaan, kun käyttäjä ei määritä niitä.
	Kullanıcı tarafından ayarlanmadığında Insert/Update/DeleteCommands'in nasıl üretildiği.
	用户未设置时生成 Insert/Update/DeleteCommands 的方式。
	Как создаются команды Insert/Update/DeleteCommands, если они не определены пользователем.
	Indica il modo in cui vengono generati i comandi Insert/Update/DeleteCommands se non è stato impostato dall'utente.
	Indique la manière dont les Insert/Update/DeleteCommands sont générées lorsqu'elles ne sont pas définies par l'utilisateur.
	كيفية إنشاء Insert/Update/DeleteCommands عند عدم تعيينها من قبل المستخدم.
	ユーザーにより設定されていない場合に、Insert/Update/DeleteCommands が生成される方法を示します。
	Legt fest, wie die Befehle Insert/Update/DeleteCommands generiert werden, wenn diese nicht vom Benutzer festgelegt werden.
	Jakým způsobem jsou generovány události Insert/Update/DeleteCommands, pokud uživatel nezadá nastavení.
	사용자가 설정하지 않은 경우 Insert/Update/DeleteCommands가 생성되는 방법입니다.
	Πώς δημιουργούνται οι εντολές Insert/Update/DeleteCommands όταν δεν ορίζονται από το χρήστη.
	Cómo se generan Insert/Update/DeleteCommands cuando no han sido establecidos por el usuario.
	Sådan genereres Insert/Update/DeleteCommands, når de ikke angives af brugeren.
	當使用者未設定時，如何產生 Insert/Update/DeleteCommands。
	Sposób generowania poleceń Insert/Update/DeleteCommands, gdy nie zostały ustawione przez użytkownika.
	Hvordan genereres Insert/Update/DeleteCommands når de ikke angis av brukeren.
	Hur Insert/Update/DeleteCommands genereras om detta inte anges av användaren.
	Como os comandos Insert/Update/DeleteCommands são gerados quando o usuário não os define.
	קבוצת התוצאות לא אותחלה. קרא ל- SendResultSetStart לפני הקריאה ל- <var>X</var>.
	Resultatenset is niet geïnitieerd. Roep SendResultSetStart aan voordat u <var>X</var> aanroep.
	Az eredménykészlet nem lett inicializálva. Hívja a SendResultSetStart metódust a(z) <var>X</var> hívása előtt.
	Tulossarjaa ei ole alustettu. Kutsu SendResultSetStart, ennen kuin kutsut kohdetta <var>X</var>.
	Sonuç kümesi başlatılmamış. <var>X</var> çağırmadan önce SendResultSetStart'ı çağırın.
	结果集尚未启动。在调用 <var>X</var> 之前调用 SendResultSetStart。
	Результирующий набор данных не инициализирован. Вызовите SendResultSetStart перед вызовом <var>X</var>.
	Il set di risultati non è stato iniziato. Chiamare SendResultSetStart prima di chiamare <var>X</var>.
	La série de résultats n'a pas été initialisée. Appelez SendResultSetStart avant d'appeler <var>X</var>.
	لم يتم بدء مجموعة النتائج بعد. قم باستدعاء SendResultSetStart قبل استدعاء <var>X</var>.
	結果セットが初期化されていません。<var>X</var> を呼び出す前に SendResultSetStart を呼び出してください。
	Das Resultset wurde nicht initiiert. Rufen Sie 'SendResultSetStart' vor dem Aufruf von <var>X</var> auf.
	Sada výsledků nebyla inicializována. Před voláním metody <var>X</var> volejte metodu SendResultSetStart.
	결과 집합이 시작되지 않았습니다. <var>X</var>을(를) 호출하기 전에 SendResultSetStart를 호출하십시오.
	Το σύνολο αποτελεσμάτων δεν προετοιμάστηκε. Καλέστε το SendResultSetStart πριν την κλήση του <var>X</var>.
	No se ha iniciado el conjunto de resultados. Llame a SendResultSetStart antes de llamar <var>X</var>.
	Resultatsættet er ikke initieret. Kald SendResultSetStart, før <var>X</var> kaldes.
	結果集尚未初始化。在呼叫 <var>X</var> 前請先呼叫 SendResultSetStart。
	Zestaw wyników nie został zainicjowany. Przed wywołaniem elementu <var>X</var> wywołaj element SendResultSetStart.
	Resultatsett er ikke startet. Kall SendResultSetStart før du kaller <var>X</var>.
	Resultatmängden har inte initierats. Anropa SendResultSetStart innan <var>X</var> anropas.
	O conjunto de resultados não foi iniciado. Chame SendResultSetStart antes de chamar <var>X</var>.
	גירסת SQL Server לא נתמכת. ניתן להשתמש ב- .Net Framework SqlClient Data Provider רק עם SQL Server versions 7.0 ואילך.
	Niet-ondersteunde versie van SQL Server. De .Net Framework SqlClient-gegevensprovider kan alleen worden gebruikt met SQL Server versions 7.0 en hoger.
	Nem támogatott SQL Server verzió. A .NET-keretrendszer SqlClient adatszolgáltatója csak 7.0-ás vagy újabb SQL Server verziókhoz (SQL Server versions 7.0) használható.
	SQL Server -versiota ei tueta. .Net Framework SqlClient Data Provider -palvelua voidaan käyttää vain SQL Server versions 7.0 -versioiden ja uudempien kanssa.
	Desteklenmeyen SQL Server sürümü. .Net Framework SqlClient Veri Sağlayıcısı, yalnızca SQL Server versions 7.0 ve daha sonraki sürümleriyle kullanılabilir.
	不支持的 SQL Server 版本。.Net Framework SqlClient Data Provider 只可与 SQL Server versions 7.0 或更高版本一起使用。
	Неподдерживаемая версия SQL Server. Поставщик SqlClient данных .Net Framework может использоваться только с SQL Server versions 7.0 и более поздних версий.
	Versione di SQL Server non supportata. È possibile utilizzare il provider dati di SqlClient .Net Framework solo con SQL Server versions 7.0 e successive.
	Version de SQL Server non prise en charge. Le fournisseur de données SqlClient .Net Framework ne peut être utilisé qu'avec SQL Server versions 7.0 ou ultérieures.
	إصدار SQL Server غير معتمد. يمكن استخدام موفر بيانات SqlClient Data Provider الخاص بـ ‎.Net Framework فقط مع SQL Server versions 7.0 أو أحدث.
	サポートされない SQL Server バージョンです。.NET SqlClient データ プロバイダーは、SQL Server versions 7.0 以降でのみ使用できます。
	Nicht unterstützte SQL Server-Version. Der .Net Framework-SqlClient-Datenprovider kann nur mit SQL Server versions 7.0 und höher, verwendet werden.
	Nepodporovaná verze serveru SQL Server. Zprostředkovatele dat .Net Framework SqlClient lze použít pouze se serverem SQL Server versions 7.0 nebo novějším.
	지원되지 않는 SQL Server 버전입니다. .Net Framework SqlClient Data Provider는 SQL Server versions 7.0 이상에서만 사용할 수 있습니다.
	Έκδοση του SQL Server που δεν υποστηρίζεται. Η υπηρεσία παροχής δεδομένων SqlClient .Net Framework μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με εκδόσεις SQL Server versions 7.0 και νεότερες.
	Versión no compatible de SQL Server. El proveedor de datos SqlClient de .Net Framework sólo se puede utilizar con lSQL Server versions 7.0 o posteriores.
	Ikke-understøttet version af SQL Server. Dataprovideren til SqlClient i .NET Framework kan kun bruges med SQL Server versions 7.0 og nyere.
	不支援的 SQL Server 版本。.Net Framework SqlClient 資料提供者僅可與 SQL Server versions 7.0 及更新的版本搭配使用。
	Nieobsługiwana wersja programu SQL Server. Dostawca danych SqlClient programu .Net Framework może być używany z wersją SQL Server versions 7.0 lub nowszą.
	SQL Server-versjon støttes ikke. .Net Framework SqlClient Data Provider kan bare brukes med SQL Server versions 7.0 og senere.
	SQL Server-versionen stöds inte. .NET Framework SqlClient-dataprovidern kan endast användas med SQL Server versions 7.0 och senare.
	Não há suporte para a versão do SQL Server. O Provedor de Dados do SqlClient do .Net Framework só pode ser usado com SQL Server versions 7.0 e posteriores.
	פרמטר לא חוקי הועבר לפונקציה.
	Er is een ongeldige parameter aan de functie doorgegeven.
	Érvénytelen paramétert adtak át a függvénynek.
	Funktiolle on välitetty parametri, joka ei kelpaa.
	İşleve geçersiz bir parametre geçirildi.
	向该函数传递了无效参数。
	Функции был передан недопустимый параметр.
	Parametro non valido passato a una funzione.
	Un paramètre non valide a été transmis à la fonction.
	تم تمرير معلمة غير صالحة للوظيفة.
	無効なパラメーターが関数に渡されました。
	Es wurde ein ungültiger Parameter an die Funktion übergeben.
	Funkci byl předán neplatný parametr.
	잘못된 매개 변수가 함수에 전달되었습니다.
	Διαβιβάστηκε μη έγκυρη παράμετρος στη συνάρτηση.
	Se pasó un parámetro no válido a la función.
	En ugyldig parameter blev sendt til funktionen.
	無效的參數已傳遞至函式。
	Przekazano nieprawidłowy parametr do funkcji.
	En ugyldig parameter ble sendt til funksjonen.
	En ogiltig parameter skickades till funktionen.
	Um parâmetro inválido foi passado para a função.
	DataDirectory החלופי אינו מחרוזת.
	De vervangende waarde voor DataDirectory is geen tekenreeks.
	A DataDirectory helyettesítője nem karakterlánc.
	Kohteen DataDirectory korvaaja ei ole merkkijono.
	DataDirectory yerine geçecek olan bir dize değil.
	Заменитель DataDirectory не является строкой.
	Il sostituto DataDirectory non è una stringa.
	Le paramètre de substitution DataDirectory n'est pas une chaîne.
	بديل DataDirectory ليس سلسلة.
	DataDirectory の代入値が文字列ではありません。
	Die 'DataDirectory'-Ersetzung ist keine Zeichenfolge.
	DataDirectory 替换项不是字符串。
	Substituovaná hodnota DataDirectory není řetězec.
	DataDirectory 대체 값이 문자열이 아닙니다.
	Το υποκατάστατο DataDirectory δεν είναι συμβολοσειρά.
	El sustituto de DataDirectory no es una cadena.
	DataDirectory-erstatningen er ikke en streng.
	DataDirectory 不是字串。
	Podstawienie elementu DataDirectory nie jest ciągiem.
	DataDirectory-erstatningen er ikke en streng.
	DataDirectory-substitutet är inte en sträng.
	O DataDirectory substituto não é uma cadeia de caracteres.
	סוג הערך אינו מתאים לסוג העמודה.
	Type waarde komt niet overeen met kolomtype
	Az értéktípus ütközik az oszloptípussal
	Arvon tyyppi on ristiriidassa sarakkeen tyypin kanssa
	Değer türü, sütun türüyle uyuşmuyor
	值类型与列类型不匹配
	Тип значения не соответствует типу столбца.
	Il tipo di valore non è conforme al tipo di colonna
	Le type de valeur ne correspond pas au type de colonne
	لا يتطابق نوع القيمة مع نوع العمود
	値の型が列の型と合いません。
	Der Typ des Werts stimmt nicht mit dem Spaltentyp überein
	Typ hodnoty neodpovídá typu sloupce.
	값의 유형이 열 유형과 일치하지 않습니다.
	Ο τύπος της τιμής δεν συμφωνεί με τον τύπο στήλης
	El tipo de valor no coincide con el tipo de columna
	Værditypen har en uoverensstemmelse med kolonnetypen.
	值型別與資料行型別不相符
	Typ wartości niezgodny z typem kolumny
	Verditypen er i konflikt med kolonnetypen
	Värdets typ stämmer inte med kolumnens typ
	Tipo de valor incompatível com tipo de coluna
	אין אפשרות לבנות את אוסף הסכימה '<var>X</var>';
	Kan schemaverzameling <var>X</var> niet opbouwen;
	Nem építhető fel a(z) „<var>X</var>” sémagyűjtemény;
	Rakennekokoelmaa <var>X</var> ei voi muodostaa;
	'<var>X</var>' şema koleksiyonu oluşturulamadı;
	无法构建架构集合“<var>X</var>”；
	Не удается создать коллекцию схемы "<var>X</var>";
	Impossibile compilare la raccolta di schemi '<var>X</var>';
	Impossible de créer la collection de schémas '<var>X</var>' ;
	تعذر إنشاء مجموعة المخططات '<var>X</var>'؛
	スキーマ コレクション '<var>X</var>' を構築できません。
	Die Schema-Auflistung '<var>X</var>' konnte nicht erstellt werden.
	Nelze vytvořit kolekci schématu <var>X</var>;
	스키마 컬렉션 '<var>X</var>'을(를) 작성할 수 없습니다.
	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της συλλογής σχημάτων '<var>X</var>'.
	No se puede compilar la colección de esquemas '<var>X</var>';
	Skemasamlingen '<var>X</var>' kan ikke oprettes.
	無法建置結構描述 '<var>X</var>';
	Nie można zbudować kolekcji schematów '<var>X</var>'.
	Kan ikke lage XML-skjemasamlingen <var>X</var>;
	Det gick inte att bygga schemamängden <var>X</var>;
	Não é possível criar a coleção de esquemas '<var>X</var>';
	אין אפשרות להמשיך בביצוע הפקודה מאחר שפעולה אסינכרונית ממתינה כבר מתבצעת.
	De uitvoering van de opdracht kan niet doorgaan omdat al een wachtende asynchrone bewerking actief is.
	A parancs végrehajtása nem folytatható egy futó és függőben lévő aszinkron művelet miatt.
	Komennon suoritusta ei voi jatkaa, koska odottamassa oleva asynkroninen toiminto on jo käynnissä.
	Beklemedeki zaman uyumsuz bir işlem sürdüğünden, komutun yürütülmesine devam edilemiyor.
	命令执行无法继续，因为正在处理一个挂起的异步操作。
	Выполнение команды не может быть продолжено до завершения отложенной асинхронной операции.
	Impossibile eseguire il comando a causa di un'operazione asincrona in sospeso già in esecuzione.
	Impossible de poursuivre l'exécution de la commande : une opération asynchrone en attente est déjà en cours.
	تعذرت متابعة تنفيذ الأمر بسبب وجود عملية غير متزامنة معلقة قيد التشغيل حاليًا.
	既に実行中の非同期操作が保留されているため、コマンドの実行を行えません。
	Die Befehlsausführung kann aufgrund einer ausstehenden bereits laufenden asynchronen Operation nicht fortgesetzt werden.
	V provádění příkazu nelze pokračovat, protože probíhá asynchronní operace čekající na dokončení.
	보류 중인 비동기 작업이 이미 진행 중이기 때문에 명령 실행을 계속할 수 없습니다.
	Η εκτέλεση εντολής δεν μπορεί να συνεχιστεί εξαιτίας βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη ασύγχρονη λειτουργία από εκκρεμότητα.
	La ejecución del comando no puede continuar debido a que ya está en curso una operación asincrónica pendiente.
	Kommandoudførelsen kan ikke fortsætte pga. en udestående asynkron handling, der allerede er i gang.
	不可因為已在進行的非同步作業擱置而先執行命令。
	Nie można kontynuować wykonywania polecenia, ponieważ istnieje oczekująca operacja asynchroniczna, która jest już w toku.
	Kommandoutførelsen kan ikke fortsette fordi en ventende asynkron operasjon allerede pågår.
	Kommandokörningen kan inte fortsätta på grund av att en väntande asynkron åtgärd pågår.
	A execução do comando não pode prosseguir devido a uma operação assíncrona pendente que já está em andamento.
	כיצד משפט set נוצר באופן אוטומטי עבור הפקודה Update כאשר המשתמש לא ציין אותו.
	Hoe de set-clausule automatisch wordt gegenereerd voor de opdracht Update als deze clausule niet is opgegeven door de gebruiker.
	Hogyan jön létre automatikusan a Set utasítás az Update parancshoz, ha a felhasználó nem adja meg.
	Tapa, jolla set-lauseke luodaan automaattisesti Update-komennossa, jos käyttäjä ei ole määrittänyt sitä.
	Set yan tümcesinin, kullanıcı tarafından belirtilmediği durumlarda Update komutu için otomatik olarak üretilme şekli.
	用户未指定的情况下，如何自动生成 Update 命令的 Set 子语。
	Как конструкция Set автоматически создается для команды Update, если она не указана пользователем.
	Indica il modo in cui viene generata automaticamente la clausola SET pre il comando Update quando non viene specificato dall'utente.
	Indique comment la clause set est automatiquement générée pour la commande Update lorsqu'elle n'est pas spécifiée par l'utilisateur.
	كيفية إنشاء عبارة set تلقائيًا لأمر Update عند عدم تحديده بواسطة المستخدم.
	ユーザーによって設定されていない場合に、Update コマンドの set 句が自動的に生成される方法を示します。
	Automatisches Generieren der SET-Klausel für den Update-Befehl, falls diese nicht vom Benutzer angegeben wurde.
	Jakým způsobem je automaticky generována klauzule set pro příkaz Update v případě, že uživatel nezadá nastavení.
	사용자가 지정하지 않은 경우 Update 명령에 대해 set 절이 자동 생성되는 방법입니다.
	Πώς ο όρος set δημιουργείται αυτόματα για την εντολή Update όταν δεν ορίζεται από το χρήστη.
	Cómo se genera automáticamente la cláusula set para el comando Update cuando no ha sido especificada por el usuario.
	Sådan oprettes set-parameteren automatisk for kommandoen Update, når den ikke angives af brugeren.
	當使用者未指定 Update 命令時，如何自動產生 set 子句。
	Sposób automatycznego generowania klauzuli set dla polecenia Update, gdy nie został określony przez użytkownika.
	Hvordan Where-setningen genereres automatisk for Update-kommandoen når den ikke er angitt av brukeren.
	Hur Set-satsen autogenereras för kommandot Update om detta inte anges av användaren.
	Como a cláusula set é gerada automaticamente para o comando Update quando não especificada pelo usuário.
	בעת שימוש ב- SqlDependency בלי לספק ערך אפשרויות, יש לקרוא ל- SqlDependency.Start() עבור כל שרת שכנגדו מתבצעת פקודה זו.
	Bij gebruik van SqlDependency zonder optiewaarde, moet SqlDependency.Start() worden aangeroepen voor elke server waarvoor deze opdracht wordt uitgevoerd.
	Amikor az SqlDependency objektumot beállításérték megadása nélkül használja, az SqlDependency.Start() metódust meg kell hívni minden olyan kiszolgálóhoz, amelyen a végrehajtás történik.
	Kun käytät kohdetta SqlDependency antamatta asetuksen arvoa, SqlDependency.Start() on kutsuttava jokaiselle palvelimelle, johon se suoritetaan.
	SqlDependency seçenek sağlanmadan kullanıldığında, yürütüldüğü her kullanıcı için SqlDependency.Start() çağrılmalıdır.
	如果使用没有提供选项值的 SqlDependency，必须对每个正在执行该命令的服务器调用 SqlDependency.Start()。
	Если SqlDependency используется без указания значения Options, то для каждого затронутого сервера необходимо вызвать SqlDependency.Start().
	Quando si utilizza SqlDependency senza fornire un valore per le opzioni, è necessario chiamare SqlDependency.Start() per ogni server contro il quale si sta eseguendo.
	Lors de l'utilisation de SqlDependency sans spécification d'une valeur d'options, SqlDependency.Start() doit être appelée pour chacun des serveurs pour lesquels elle est exécutée.
	عند استخدام SqlDependency بدون إدخال قيمة خيارات، يجب استدعاء SqlDependency.Start() لكل ملقم يتم التنفيذ مقابله.
	オプション値を指定せずに SqlDependency を使用する場合は、SqlDependency.Start() を、実行対象のサーバーごとに呼び出す必要があります。
	Bei Verwendung von 'SqlDependency' ohne Angabe eines Optionswertes muss 'SqlDependency.Start()' für jeden Server aufgerufen werden, auf den der Befehl angewendet werden soll.
	Při používání třídy SqlDependency bez zadání hodnoty možností musí být pro každý server, pro který se provádí příkaz, volána metoda SqlDependency.Start().
	옵션 값을 지정하지 않고 SqlDependency를 사용하려면 실행할 각 서버에 대해 SqlDependency.Start()를 호출해야 합니다.
	Όταν χρησιμοποιείται η SqlDependency χωρίς να παρέχεται μια τιμή επιλογών, πρέπει να κληθεί το SqlDependency.Start() για κάθε διακομιστή έναντι του οποίου εκτελείται.
	Al utilizar SqlDependency sin proporcionar un valor de opciones, se debe llamar a SqlDependency.Start() para cada servidor que se esté ejecutando.
	Når SqlDependency bruges uden at angive en indstillingsværdi, skal SqlDependency.Start() kaldes for hver server, der udføres mod.
	當使用 SqlDependency 而不提供選項值時，則必須針對各個執行的伺服器呼叫 SqlDependency.Start()。
	W przypadku korzystania z elementu SqlDependency bez podawania wartości opcji funkcja SqlDependency.Start() musi zostać wywołana dla każdego serwera, na którym jest wykonywana.
	Når du bruker SqlDependency uten å angi en alternativverdi, må SqlDependency.Start() kalles for hver server som verdien utføres mot.
	Om SqlDependency används utan ett alternativvärde måste SqlDependency.Start() anropas för varje server som kommandot körs mot.
	Quando você usar SqlDependency sem fornecer um valor de opção, chame SqlDependency.Start() para cada servidor no qual o comando estiver sendo executado.