 |
אורך הערך עבור המפתח '<var>X</var>' חורג מהמגבלה של '<var>Y</var>' שחלה עליו. |
 |
De lengte van de waarde voor sleutel <var>X</var> overschrijdt de maximale lengte van <var>Y</var>. |
 |
A(z) „<var>X</var>” kulcshoz megadott érték hossza meghaladja a(z) „<var>Y</var>” határértéket. |
 |
Avaimen <var>X</var> arvo ylittää enimmäispituutensa <var>Y</var>. |
 |
'<var>X</var>' anahtarına ilişkin değerin uzunluğu, anahtarın '<var>Y</var>' sınırını aştı. |
 |
键“<var>X</var>”值的长度超出了“<var>Y</var>”的限制。 |
 |
Длина значения для ключа "<var>X</var>" превышает его ограничение, установленное для "<var>Y</var>". |
 |
La lunghezza del valore per la chiave "<var>X</var>" supera il limite di "<var>Y</var>". |
 |
La longueur de la valeur de la clé '<var>X</var>' dépasse sa limite fixée à '<var>Y</var>'. |
 |
يتجاوز طول قيمة المفتاح '<var>X</var>' الحد '<var>Y</var>' الخاص به. |
 |
キー '<var>X</var>' の値の長さが、上限の '<var>Y</var>' を超えています。 |
 |
Die Wertlänge des Schlüssels '<var>X</var>' überschreitet dessen Grenzwert '<var>Y</var>'. |
 |
키 '<var>X</var>'에 대한 값의 길이가 한계인 '<var>Y</var>'을(를) 초과합니다. |
 |
Délka hodnoty pro klíč <var>X</var> překračuje limit délky <var>Y</var>. |
 |
Το μήκος της τιμής για το κλειδί '<var>X</var>' υπερβαίνει το όριο '<var>Y</var>'. |
 |
La longitud del valor para la clave '<var>X</var>' supera su límite de '<var>Y</var>'. |
 |
Værdiens længde for nøglen '<var>X</var>' overskrider dens grænse på '<var>Y</var>'. |
 |
索引鍵 '<var>X</var>' 的長度超過其上限 '<var>Y</var>'。 |
 |
Długość wartości klucza '<var>X</var>' przekracza limit wynoszący '<var>Y</var>'. |
 |
Verdiens lengde på nøkkelen <var>X</var> overskrider grensen på <var>Y</var>. |
 |
Längden på värdet för nyckeln <var>X</var> överstiger maxgränsen <var>Y</var>. |
 |
O comprimento do argumento para a chave '<var>X</var>' excede o limite de '<var>Y</var>'. |
|
מערך הפרמטרים של MetaData חייב להיות באורך שקול לאורך של ארגומנט מערך ParameterDirection. |
|
De parametermatrix MetaData moet een lengte hebben die gelijk is aan het ParameterDirection-matrixargument. |
|
A MetaData paramétertömb hosszának egyeznie kell a ParameterDirection tömbargumentumával. |
|
MetaData-parametrisarjan pituuden on oltava sama kuin ParameterDirection-sarja-argumentin. |
|
MetaData parametre dizisinin uzunluğu, ParameterDirection dizisi bağımsız değişkenine eşit olmalı. |
|
MetaData 参数数组的长度必须等于 ParameterDirection 数组参数。 |
|
Длина массива параметров MetaData должна быть равна аргументу массива ParameterDirection. |
|
La lunghezza della matrice dei parametri MetaData deve essere equivalente all'argomento di matrice ParameterDirection. |
|
La longueur du tableau de paramètres MetaData doit être équivalente à celle de l'argument de tableau ParameterDirection. |
|
يجب أن يكون طول صفيف معلمة MetaData مساويًا لطول وسيطة صفيف ParameterDirection. |
|
MetaData パラメーター配列の長さは、ParameterDirection 配列引数の長さと同じである必要があります。 |
|
Die Länge des MetaData-Parameterarrays muss dem ParameterDirection-Arrayargument entsprechen. |
|
MetaData 매개 변수 배열의 길이는 ParameterDirection 배열 인수와 같아야 합니다. |
|
Pole parametru MetaData musí mít délku odpovídající argumentu pole ParameterDirection. |
|
Ο πίνακας παραμέτρων MetaData πρέπει να έχει μήκος ίσο με το όρισμα του πίνακα ParameterDirection. |
|
La matriz del parámetro MetaData debe tener una longitud equivalente al argumento de la matriz ParameterDirection. |
|
Parameterarrayet MetaData skal have en længde, der svarer til arrayargumentet ParameterDirection. |
|
MetaData 參數陣列必須有等同於 ParameterDirection 陣列引數的長度。 |
|
Tablica parametru MetaData musi mieć długość odpowiadającą argumentowi tablicy ParameterDirection. |
|
MetaData-parametermatrise må ha en lengde som samsvarer med ParameterDirection-matriseargument. |
|
MetaData-parameterns matris måste vara lika lång som argumentet ParameterDirection array argument. |
|
A matriz do parâmetro MetaData deve ter o comprimento equivalente ao argumento da matriz ParameterDirection. |
|
SqlBulkCopy.WriteToServer נכשל מאחר ש- SqlBulkCopy.DestinationTableName הוא שם מרובה חלקים לא חוקי. |
|
SqlBulkCopy.WriteToServer is mislukt omdat de SqlBulkCopy.DestinationTableName een ongeldige meerdelige naam is |
|
Az SqlBulkCopy.WriteToServer metódus sikertelen, mert az SqlBulkCopy.DestinationTableName érvénytelen több részből álló név |
|
SqlBulkCopy.WriteToServer epäonnistui, koska SqlBulkCopy.DestinationTableName on virheellinen moniosainen nimi |
|
SqlBulkCopy.DestinationTableName geçersiz bir çok parçalı ad olduğundan SqlBulkCopy.WriteToServer başarısız oldu |
|
SqlBulkCopy.WriteToServer 失败，因为 SqlBulkCopy.DestinationTableName 是无效的多部分名称 |
|
Сбой SqlBulkCopy.WriteToServer, поскольку SqlBulkCopy.DestinationTableName является недействительным составным именем. |
|
SqlBulkCopy.WriteToServer fallita perché il SqlBulkCopy.DestinationTableName è un nome a più parti non valido |
|
Échec de SqlBulkCopy.WriteToServer car SqlBulkCopy.DestinationTableName est un nom en plusieurs parties non valide |
|
فشل SqlBulkCopy.WriteToServer نظرًا لأن SqlBulkCopy.DestinationTableName عبارة عن اسم متعدد الأجزاء غير صالح |
|
SqlBulkCopy.DestinationTableName は無効なマルチパート名のため、SqlBulkCopy.WriteToServer が失敗しました。 |
|
Fehler bei 'SqlBulkCopy.WriteToServer'. 'SqlBulkCopy.DestinationTableName' ist ein ungültiger mehrteiliger Name. |
|
SqlBulkCopy.DestinationTableName이 잘못된 multipart 이름이어서 SqlBulkCopy.WriteToServer에 실패했습니다. |
|
Metoda SqlBulkCopy.WriteToServer se nezdařila, protože SqlBulkCopy.DestinationTableName je neplatný název s více částmi. |
|
Το SqlBulkCopy.WriteToServer απέτυχε επειδή το SqlBulkCopy.DestinationTableName δεν είναι έγκυρο όνομα πολλαπλού τμήματος |
|
Fallo de SqlBulkCopy.WriteToServer porque SqlBulkCopy.DestinationTableName es un nombre de varias partes no válido. |
|
SqlBulkCopy.WriteToServer mislykkedes, fordi SqlBulkCopy.DestinationTableName er et ugyldigt navn i flere dele. |
|
SqlBulkCopy.WriteToServer 已經失敗，因為 SqlBulkCopy.DestinationTableName 是無效的多部名稱 |
|
Operacja SqlBulkCopy.WriteToServer nie powiodła się, ponieważ element SqlBulkCopy.DestinationTableName jest nieprawidłową nazwą wieloczęściową |
|
SqlBulkCopy.WriteToServer mislyktes, fordi SqlBulkCopy.DestinationTableName er et ugyldig Multipart-navn |
|
SqlBulkCopy.WriteToServer misslyckades eftersom SqlBulkCopy.DestinationTableName är ett ogiltigt flerdelsnamn |
|
O SqlBulkCopy.WriteToServer falhou, pois o SqlBulkCopy.DestinationTableName é um nome composto inválido |
|
מחרוזת החיבור משמשת להתחברות ל-Data Source. |
|
De verbindingstekenreeks die wordt gebruikt om verbinding te maken met de Data Source. |
|
Az adatforráshoz (Data Source) történő kapcsolódásra használt kapcsolati karakterlánc |
|
Yhteysmerkkijono, jota käytetään Data Source -tietolähteeseen yhdistettäessä. |
|
Data Source veri kaynağına bağlanmak için kullanılan bağlantı dizesi. |
|
用于连接 Data Source 的连接字符串。 |
|
Строка подключения, используемая для подключения к источнику данных Data Source. |
|
Stringa di connessione utilizzata per la connessione a Data Source. |
|
Chaîne de connexion utilisée pour la connexion au Data Source. |
|
سلسلة الاتصال المستخدمة في الاتصال مع Data Source. |
|
Data Source への接続に使用される接続文字列です。 |
|
Die Verbindungszeichenfolge zum Herstellen einer Verbindung mit der Data Source. |
|
Data Source에 연결하는 데 사용되는 연결 문자열입니다. |
|
Řetězec připojení používaný k připojení k objektu Data Source |
|
Η συμβολοσειρά σύνδεσης που χρησιμοποιείται για σύνδεση στο στοιχείο Data Source. |
|
Cadena de conexión utilizada para conectar con el Data Source. |
|
Forbindelsesstrengen, der bruges til at oprette forbindelse til Data Source. |
|
用於連接至 Data Source 的連接字串。 |
|
Parametry połączenia używane do połączenia ze źródłem danych Data Source. |
|
Tilkoblingsstrengen som brukes til å koble til Data Source. |
|
Den anslutningssträng som används för att ansluta till Data Source. |
|
A cadeia de conexão usada para conectar à Data Source. |
|
FillPage: המאפיין SelectCommand.Connection לא אותחל. |
|
FillPage: de eigenschap SelectCommand.Connection is niet geïnitialiseerd. |
|
A FillPage: SelectCommand.Connection tulajdonság nincs inicializálva. |
|
FillPage: SelectCommand.Connection-ominaisuutta ei ole alustettu. |
|
FillPage: SelectCommand.Connection özelliği başlatılmamış. |
|
FillPage: SelectCommand.Connection 属性尚未初始化。 |
|
FillPage: Свойство SelectCommand.Connection не инициализировано. |
|
FillPage: la proprietà SelectCommand.Connection non è stata inizializzata. |
|
FillPage : la propriété SelectCommand.Connection n'a pas été initialisée. |
|
FillPage: لم تتم تهيئة الخاصية SelectCommand.Connection. |
|
FillPage: SelectCommand.Connection プロパティが初期化されていません。 |
|
FillPage: SelectCommand.Connection-Eigenschaft wurde nicht initialisiert. |
|
FillPage: SelectCommand.Connection 속성이 초기화되지 않았습니다. |
|
FillPage: Vlastnost SelectCommand.Connection nebyla inicializována. |
|
FillPage: Η ιδιότητα SelectCommand.Connection δεν έχει προετοιμαστεί. |
|
FillPage: la propiedad SelectCommand.Connection no se ha inicializado. |
|
FillPage: Egenskaben SelectCommand.Connection er ikke initialiseret. |
|
FillPage: SelectCommand.Connection 屬性尚未初始化。 |
|
FillPage: właściwość SelectCommand.Connection nie została zainicjowana. |
|
FillPage: Egenskapen SelectCommand.Connection er ikke initialisert. |
|
FillPage: Egenskapen SelectCommand.Connection har inte initierats. |
|
FillPage: Propriedade SelectCommand.Connection não foi inicializada. |
|
המרת ערך הפרמטר מ- <var>X</var> ל- <var>Y</var> נכשלה. |
|
Converteren van parameterwaarde van een <var>X</var> naar een <var>Y</var> is mislukt. |
|
A paraméter értékét nem sikerült <var>X</var> típusról <var>Y</var> típusra konvertálni. |
|
Parametrin arvoa ei voitu muuttaa arvosta <var>X</var> arvoksi <var>Y</var>. |
|
<var>X</var> olan parametre değeri <var>Y</var> değerine dönüştürülemedi. |
|
将参数值从 <var>X</var> 转换到 <var>Y</var> 失败。 |
|
Не удалось преобразовать значение параметра из <var>X</var> в <var>Y</var>. |
|
Impossibile convertire il valore del parametro da un <var>X</var> a un <var>Y</var>. |
|
Échec de la conversion de la valeur de paramètre d'un <var>X</var> en un <var>Y</var>. |
|
فشل تحويل قيمة المعلمة من <var>X</var> إلى <var>Y</var>. |
|
パラメーター値を <var>X</var> から <var>Y</var> に変換できませんでした。 |
|
Parameterwert konnte nicht von <var>X</var> in <var>Y</var> umgewandelt werden. |
|
매개 변수 값을 <var>X</var>에서 <var>Y</var>(으)로 변환하지 못했습니다. |
|
Nelze převést hodnotu parametru z <var>X</var> na <var>Y</var>. |
|
Δεν ήταν δυνατή η μετατροπή της τιμής παραμέτρου από <var>X</var> σε <var>Y</var>. |
|
Error al convertir el valor del parámetro de <var>X</var> a <var>Y</var>. |
|
Parameterværdien kunne ikke konverteres fra <var>X</var> til <var>Y</var>. |
|
將參數值從 <var>X</var> 轉換成 <var>Y</var> 失敗。 |
|
Konwersja wartości parametru z <var>X</var> na <var>Y</var> nie powiodła się. |
|
Kan ikke konvertere parameterverdien fra <var>X</var> til <var>Y</var>. |
|
Det gick inte att konvertera parametervärdet från en <var>X</var> till en <var>Y</var>. |
|
Falha ao converter valor de parâmetro de <var>X</var> em <var>Y</var>. |
|
החיבור נסגר על-ידי מחשב עמית |
|
Verbinding is gesloten door peer |
|
A kapcsolatot a partner lezárta |
|
Rinnakkaiskohde on sulkenut yhteyden |
|
Bağlantı eş tarafından kapatılmış |
|
连接已被对等方关闭 |
|
Подключение закрыто другим компьютером |
|
La connessione è stata chiusa da un computer peer |
|
La connexion a été fermée par le pair |
|
تم إغلاق الاتصال من قبل النظير |
|
ピアによって接続が閉じられました |
|
Verbindung von Peer geschlossen |
|
피어에서 연결을 닫았습니다. |
|
Připojení bylo uzavřeno druhou stranou. |
|
Η σύνδεση έχει κλείσει από την οντότητα |
|
Conexión cerrada por el interlocutor |
|
Forbindelsen er lukket af peer. |
|
已對等關閉連接 |
|
Połączenie zostało zamknięte przez element równorzędny |
|
Tilkoblingen er lukket av node |
|
Anslutningen har avslutats av peer |
|
Conexão fechada pelo par |
|
חיבור פיזי אינו ניתן לשימוש |
|
Fysieke verbinding is niet bruikbaar |
|
A fizikai kapcsolat nem használható |
|
Fyysistä yhteyttä ei voi käyttää |
|
Fiziksel bağlantı kullanılamıyor |
|
物理连接不可用 |
|
Физическое подключение не используется |
|
Impossibile utilizzare la connessione fisica |
|
La connexion physique ne peut pas être utilisée |
|
الاتصال الفعلي غير قابل للاستخدام |
|
物理的な接続は使用できません |
|
Physische Verbindung nicht einsatzbereit |
|
실제 연결을 사용할 수 없습니다. |
|
Fyzické připojení není použitelné. |
|
Η φυσική σύνδεση δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί |
|
No se puede utilizar la conexión física |
|
Den fysiske forbindelse kan ikke bruges. |
|
實體連接不可用 |
|
Połączenie fizyczne nie nadaje się do użytku |
|
Fysisk tilkobling kan ikke brukes |
|
Den fysiska anslutningen kan inte användas |
|
Conexão física não pode ser usada |
|
שגיאת פסק זמן |
|
Fout bij time-out |
|
Időtúllépési hiba |
|
Aikakatkaisuvirhe |
|
Zamanaşımı hatası |
|
超时错误 |
|
Ошибка времени ожидания |
|
Errore di timeout |
|
Erreur de délai d'attente |
|
خطأ مهلة |
|
タイムアウト エラー |
|
Timeoutfehler |
|
시간 초과 오류 |
|
Chyba časového limitu |
|
Σφάλμα λήξης χρονικού ορίου |
|
Error de tiempo de espera |
|
Timeoutfejl |
|
等候逾時錯誤 |
|
Błąd limitu czasu |
|
Tidsavbruddsfeil |
|
Timeout-fel |
|
Erro de tempo limite |
|
לא סופק שם שרת. |
|
Geen servernaam verstrekt |
|
Nincs megadva kiszolgálónév |
|
Palvelimen nimeä ei ole annettu |
|
Sunucu adı sağlanmadı |
|
未提供服务器名称 |
|
Не указано имя сервера |
|
Nessun nome server specificato |
|
Aucun nom de serveur fourni |
|
لم يتم إدخال اسم الملقم |
|
サーバー名が指定されていません |
|
Kein Servername angegeben |
|
서버 이름이 지정되지 않았습니다. |
|
Nebyl zadán název serveru. |
|
Δεν δόθηκε όνομα διακομιστή |
|
No se ha proporcionado ningún nombre de servidor |
|
Der er ikke angivet et servernavn. |
|
未提供伺服器名稱 |
|
Nie podano nazwy serwera |
|
Servernavn er ikke angitt |
|
Saknar servernamn |
|
Nenhum nome de servidor fornecido |