 |
לא צפויות מגבלות עבור OleDbSchemaGuid של ה- guid של הסכימה. |
 |
Er worden geen beperkingen verwacht voor de schema-guid OleDbSchemaGuid. |
 |
A rendszer nem vár korlátozást az OleDbSchemaGuid sémaazonosítóhoz (guid). |
 |
Rajoituksia ei odoteta rakenteen guid-käyttöliittymälle OleDbSchemaGuid. |
 |
OleDbSchemaGuid şema guid'si için kısıtlama beklenmiyor. |
 |
架构 guid OleDbSchemaGuid 不应有任何限制。 |
 |
Для идентификатора схемы guid OleDbSchemaGuid ограничений не предусмотрено. |
 |
Non sono previste restrizioni per il guid dello schema OleDbSchemaGuid. |
 |
Aucune restriction n'est attendue pour le guid de schéma OleDbSchemaGuid. |
 |
لم يتم توقع أي قيود للمعرّف الفريد العمومي للمخطط guid OleDbSchemaGuid. |
 |
スキーマの guid、OleDbSchemaGuid に制限が設定されているのは誤りです。 |
 |
Für die Schema-guid OleDbSchemaGuid werden keine Einschränkungen erwartet. |
 |
Pro objekt OleDbSchemaGuid identifikátoru guid schématu se neočekávají žádná omezení. |
 |
스키마 guid OleDbSchemaGuid에 대한 제한이 없어야 합니다. |
 |
Δεν αναμένονται περιορισμοί για το guid σχήματος OleDbSchemaGuid. |
 |
No se esperaban restricciones para el esquema guid OleDbSchemaGuid. |
 |
Der forventes ingen begrænsninger for skema-guid'en OleDbSchemaGuid. |
 |
結構描述 guid OleDbSchemaGuid 應該是沒有限制的。 |
 |
Nie oczekiwano żadnych ograniczeń dla identyfikatora guid schematu OleDbSchemaGuid. |
 |
Det forventes ingen begrensninger for XML-skjema-guid OleDbSchemaGuid. |
 |
Kan inte använda begränsningar för schema-guid OleDbSchemaGuid. |
 |
Não são esperadas restrições para o guid de esquemas OleDbSchemaGuid. |
|
טווח: 0-8000 |
|
bereik: 0-8000 |
|
tartomány: 0-8000 |
|
alue: 0 - 8000 |
|
aralık: 0-8000 |
|
范围: 0-8000 |
|
диапазон: 0-8000 |
|
intervallo: 0-8000 |
|
plage : 0-8 000 |
|
النطاق: 0-8000 |
|
範囲 : 0-8000 |
|
Bereich: 0-8000 |
|
rozsah: 0-8000 |
|
범위: 0-8000 |
|
περιοχή: 0-8000 |
|
intervalo: 0-8000 |
|
område: 0-8000 |
|
範圍: 0-8000 |
|
zakres: 0–8000 |
|
område: 0-8000 |
|
område: 0-8000 |
|
intervalo: 0-8000 |
|
המטה-נתונים צריכים להיות SqlDbType.Row |
|
Metagegevens moeten SqlDbType.Row zijn |
|
A metaadatoknak SqlDbType.Row típusúnak kell lenniük |
|
Metatietojen on oltava SqlDbType.Row |
|
Meta veriler SqlDbType.Row olmalı |
|
元数据必须为 SqlDbType.Row |
|
Метаданные должны быть SqlDbType.Row |
|
I metadati devono essere SqlDbType.Row |
|
Les métadonnées doivent être SqlDbType.Row |
|
يجب أن تكون بيانات التعريف هي SqlDbType.Row |
|
メタデータは SqlDbType.Row 型である必要があります。 |
|
Metadaten müssen vom Typ SqlDbType.Row sein |
|
Metadata musí být SqlDbType.Row. |
|
메타데이터는 SqlDbType.Row여야 합니다. |
|
Τα μεταδεδομένα πρέπει να είναι SqlDbType.Row |
|
Los metadatos deben ser SqlDbType.Row |
|
Metadata skal være SqlDbType.Row |
|
中繼資料必須是 SqlDbType.Row |
|
Metadane muszą być elementem SqlDbType.Row. |
|
Metadata må være SqlDbType.Row |
|
Metadata måste vara SqlDbType.Row |
|
Metadados devem ser SqlDbType.Row |
|
אין אפשרות להשתמש בחיבור מאחר שמתבצעת כעת פעולה שיש להשלימה. |
|
De verbinding kan niet worden gebruikt omdat er een bewerking actief is die eerst moet worden voltooid. |
|
A kapcsolat nem használható, mert folyamatban van egy művelet, amelynek be kell fejeződnie. |
|
Yhteyttä ei voi käyttää, koska keskeneräinen toiminto on ensin suoritettava loppuun. |
|
Bağlantı, bitirilmesi gereken bir işlem olduğundan kullanılamıyor. |
|
连接无法使用，因为正在进行的操作必须完成。 |
|
Подключение не может быть использовано, поскольку предварительно должна завершиться выполняемая операция. |
|
La connessione non può essere utilizzata perché l'operazione in corso non è ancora terminata. |
|
La connexion ne peut pas être utilisée car une opération en cours doit être terminée. |
|
لا يمكن استخدام الاتصال حاليًا لأن هناك عملية قيد التشغيل يجب إنهاؤها أولاً. |
|
終了する必要がある操作がまだ実行されているため、この接続を使用できません。 |
|
Die Verbindung kann nicht verwendet werden, da erst eine laufende Operation abgeschlossen werden muss. |
|
Připojení nelze použít, protože právě probíhá jiná operace, kterou je potřeba dokončit. |
|
진행 중인 작업을 완료해야 하므로 연결을 사용할 수 없습니다. |
|
Η σύνδεση δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί επειδή υπάρχει συνεχιζόμενη λειτουργία που πρέπει να ολοκληρωθεί. |
|
No se puede utilizar la conexión, hay una operación saliente que debe finalizar. |
|
Forbindelsen kan ikke bruges, fordi en igangværende handling skal afsluttes. |
|
無法建立連接，因為必須有某個進行中的操作必須先予以完成。 |
|
Nie można użyć połączenia, ponieważ istnieje aktualnie wykonywana operacja, która musi zostać zakończona. |
|
Tilkoblingen kan ikke brukes fordi det er en pågående operasjon som må fullføres. |
|
Anslutningen kan inte användas eftersom det finns en pågående åtgärd som måste slutföras. |
|
A conexão não pode ser usada, pois existe uma operação em andamento que deve ser concluída. |
|
רק אלמנטים מותרים. |
|
Alleen elementen toegestaan. |
|
Csak elemek engedélyezettek. |
|
Vain elementit sallitaan. |
|
Yalnızca öğelere izin verilir. |
|
只允许元素。 |
|
Разрешены только элементы. |
|
Solo gli elementi consentiti. |
|
Uniquement les éléments autorisés. |
|
مسموح بالعناصر فقط. |
|
指定できるのは要素だけです。 |
|
Nur Elemente sind zulässig. |
|
Povoleny jsou pouze elementy. |
|
요소만 사용할 수 있습니다. |
|
Επιτρέπονται μόνο στοιχεία. |
|
Sólo se permiten elementos. |
|
Der er kun elementer, der er tilladt. |
|
僅允許項目。 |
|
Dozwolone są tylko elementy. |
|
Bare elementer er tillatt. |
|
Endast element är tillåtna. |
|
Somente elementos permitidos. |
|
<var>X</var> "<var>Y</var>", שימוש שגוי בגרשיים. |
|
<var>X</var> "<var>Y</var>", onjuist gebruik van aanhalingstekens. |
|
<var>X</var> „<var>Y</var>”, hibás idézőjel-használat. |
|
<var>X</var> "<var>Y</var>", virheellinen lainausmerkkien käyttö. |
|
<var>X</var> "<var>Y</var>", tırnak işaretlerinin yanlış kullanımı. |
|
<var>X</var> "<var>Y</var>"，引号的用法不正确。 |
|
<var>X</var> "<var>Y</var>", неправильное использование кавычек. |
|
<var>X</var> "<var>Y</var>", uso incorretto delle virgolette. |
|
<var>X</var> "<var>Y</var>", utilisation incorrecte de guillemets. |
|
<var>X</var> "<var>Y</var>"، استخدام غير صحيح لعلامتي الاقتباس. |
|
<var>X</var> "<var>Y</var>"。引用符の使い方に誤りがあります。 |
|
<var>X</var> "<var>Y</var>", falsche Verwendung von Anführungszeichen. |
|
<var>X</var> <var>Y</var>, nesprávné použití uvozovek |
|
<var>X</var> "<var>Y</var>", 따옴표 사용이 잘못되었습니다. |
|
<var>X</var> "<var>Y</var>", η χρήση των εισαγωγικών δεν είναι έγκυρη. |
|
<var>X</var> "<var>Y</var>", uso incorrecto de comillas. |
|
<var>X</var> "<var>Y</var>", forkert format for anførselstegn. |
|
<var>X</var> "<var>Y</var>"，引號的用法不正確。 |
|
<var>X</var> "<var>Y</var>" — nieprawidłowe użycie cudzysłowu. |
|
<var>X</var> <var>Y</var>, feil bruk av anførselstegn. |
|
<var>X</var> "<var>Y</var>", felaktigt användande av citattecken. |
|
<var>X</var> "<var>Y</var>", uso incorreto de aspas. |
|
תוצאה אסינכרונית שגויה. |
|
Incorrect asynchroon resultaat. |
|
Hibás aszinkron eredmény. |
|
Virheellinen asynkronointitulos. |
|
Yanlış zaman uyumsuz sonuç. |
|
异步结果不正确。 |
|
Неверный асинхронный результат. |
|
Risultato asincrono non corretto. |
|
Le résultat asynchrone est incorrect. |
|
نتيجة غير متزامنة غير صحيحة. |
|
非同期の結果が正しくありません。 |
|
Falsches asynchrones Ergebnis. |
|
Nesprávný asynchronní výsledek |
|
비동기 결과가 잘못되었습니다. |
|
Εσφαλμένο αποτέλεσμα async. |
|
Resultado asíncrono incorrecto. |
|
Ukorrekt async-resultat. |
|
不正確的非同步結果。 |
|
Nieprawidłowy wynik operacji asynchronicznej. |
|
Ugyldig asynkront resultat. |
|
Felaktigt asynkront resultat. |
|
Resultado de assinc incorreto. |
|
מספר סידורי '<var>X</var>' חורג מהמספר המרבי. |
|
Rangtelwoord <var>X</var> overschrijdt de maximale waarde. |
|
A(z) „<var>X</var>” sorszám meghaladja a maximális számot. |
|
Järjestysnumero <var>X</var> on suurempi kuin enimmäisluku. |
|
'<var>X</var>' sıra sayısı, en büyük sayıyı aşıyor. |
|
序数“<var>X</var>”超出了最大数字。 |
|
Порядковый номер "<var>X</var>" превышает максимальное значение. |
|
L'ordinale "<var>X</var>" supera il numero massimo. |
|
L'ordinal '<var>X</var>' dépasse le nombre maximal. |
|
يتجاوز Ordinal '<var>X</var>' أقصى عدد. |
|
序数 '<var>X</var>' は最大数を超えています。 |
|
Die Ordinalzahl '<var>X</var>' überschreitet die Höchstzahl. |
|
Ordinální číslo <var>X</var> je větší než maximální číslo. |
|
서수 '<var>X</var>'이(가) 최대 수를 초과합니다. |
|
Το τακτικό αριθμητικό '<var>X</var>' υπερβαίνει το μέγιστο αριθμό. |
|
El valor ordinal '<var>X</var>' supera el número máximo. |
|
Ordinalen '<var>X</var>' overskrider det højeste tal. |
|
序數 '<var>X</var>' 超過上限。 |
|
Liczba porządkowa '<var>X</var>' przekracza maksymalną liczbę. |
|
Ordenstallet <var>X</var> overskrider maksimumsantallet. |
|
Ordningstalet <var>X</var> överskrider maxgränsen. |
|
Ordinal '<var>X</var>' excede o número máximo. |
|
הקצאת זיכרון עבור חיבור פנימי נכשל. |
|
De geheugentoewijzing voor de interne verbinding is mislukt. |
|
A memóriafoglalás a belső kapcsolat számára sikertelen. |
|
Muistin varaaminen sisäiselle yhteydelle epäonnistui. |
|
İç bağlantı için bellek ayrılamadı. |
|
用于内部连接的内存分配失败。 |
|
Ошибка выделения памяти для внутреннего соединения. |
|
Allocazione della memoria per la connessione interna non riuscita. |
|
Échec de l'allocation de la mémoire pour la connexion interne. |
|
فشل تخصيص الذاكرة للاتصال الداخلي. |
|
内部接続のメモリ割り当てが失敗しました。 |
|
Fehler bei der Speicherbelegung für die interne Verbindung. |
|
Přiřazení paměti pro interní připojení selhalo. |
|
내부 연결에 대한 메모리 할당이 실패했습니다. |
|
Η εκχώρηση μνήμης για εσωτερική σύνδεση απέτυχε. |
|
No se pudo realizar la asignación de memoria para conexión interna. |
|
Hukommelsen kunne ikke frigives til en intern forbindelse. |
|
內部連接的記憶體配置失敗。 |
|
Alokacja pamięci dla połączenia wewnętrznego nie powiodła się. |
|
Minnetildeling for intern tilkobling mislyktes. |
|
Minnesallokering för intern anslutning misslyckades. |
|
Falha na alocação de memória para conexão interna. |
|
ל- .Net Framework Odbc Data Provider דרושים Microsoft Data Access Components(MDAC), version 2.6 ואילך. הגירסה המותקנת כעת היא <var>X</var>. |
|
De .Net Framework Odbc-gegevensprovider vereist Microsoft Data Access Components (MDAC) version 2.6 of hoger. Versie <var>X</var> blijkt momenteel geïnstalleerd. |
|
A .NET-keretrendszer Odbc-adatszolgáltatója a Microsoft Data Access Components(MDAC) version 2.6-os vagy újabb verzióját igényli. A jelenleg telepített verzió a(z) <var>X</var>. |
|
.Net Framework -Odbc-tietopalvelu vaatii Microsoft Data Access Components (MDAC) -version 2.6 tai uudemman. Järjestelmään on asennettu versio <var>X</var>. |
|
.Net Framework Odbc Veri Sağlayıcısı Microsoft Data Access Components (MDAC) version 2.6 veya sonraki sürümünü gerektirir. Şu anda <var>X</var> sürümünün yüklü olduğu saptandı. |
|
.Net Framework Odbc Data Provider 要求 Microsoft Data Access Components(MDAC) version 2.6 或更高版本。发现当前已安装版本 <var>X</var>。 |
|
Поставщику Odbc данных .Net Framework требуются компоненты доступа к данным Майкрософт Microsoft Data Access Components (MDAC) version 2.6 или более поздней версии. Установлена версия <var>X</var>. |
|
Il provider dati .Net Framework Odbc richiede Microsoft Data Access Components (MDAC) version 2.6 o successiva. Versione correntemente installata: <var>X</var>. |
|
Le fournisseur de données Odbc .Net Framework requiert Microsoft Data Access Components (MDAC) version 2.6 ou version ultérieure. La version <var>X</var> est actuellement installée. |
|
يتطلب موفر بيانات Odbc، الخاص بـ .Net Framework، Microsoft Data Access Components(MDAC) version 2.6 أو أحدث. تبين أن الإصدار <var>X</var> مثبّت حاليًا. |
|
.NET Framework Odbc データ プロバイダーには、Microsoft Data Access Components(MDAC) version 2.6 以降が必要です。現在インストールされているバージョンは <var>X</var> です。 |
|
Der .Net Framework-Odbc-Datenprovider erfordert Microsoft Data Access Components(MDAC) version 2.6, oder höher. Gegenwärtig ist Version <var>X</var> installiert. |
|
Zprostředkovatel dat .Net Framework Odbc vyžaduje součásti MDAC (Microsoft Data Access Components) version 2.6 nebo novější. Nyní je nainstalována verze <var>X</var>. |
|
.Net Framework Odbc Data Provider를 사용하려면 MDAC(Microsoft Data Access Components) version 2.6 이상이 필요합니다. 현재 버전 <var>X</var>이(가) 설치되어 있습니다. |
|
Η υπηρεσία παροχής δεδομένων Odbc .Net Framework απαιτεί Microsoft Data Access Components(MDAC) version 2.6 ή νεότερη. Βρέθηκε ότι αυτήν τη στιγμή είναι εγκατεστημένη η έκδοση <var>X</var>. |
|
El proveedor de datos Odbc de .Net Framework requiere tener instalada la version 2.6 o posterior de Microsoft Data Access Components(MDAC). Actualmente tiene instalada la versión <var>X</var>. |
|
Odbc-provideren til .NET Framework-data kræver MDAC (Microsoft Data Access Components) version 2.6 eller nyere. Den aktuelt installerede version er <var>X</var>. |
|
.Net Framework Odbc 資料提供者需要 Microsoft Data Access Components(MDAC) version 2.6 或更新的版本。目前發現已安裝版本 <var>X</var>。 |
|
Dostawca danych Odbc programu .Net Framework wymaga składników MDAC (Microsoft Data Access Components) w wersji version 2.6 lub nowszej. Wersja <var>X</var> została już zainstalowana. |
|
.Net Framework Odbc Data Provider krever Microsoft Data Access Components (MDAC) version 2.6 eller senere. Finner versjon <var>X</var> installert. |
|
.NET Framework Odbc-dataprovidern kräver Microsoft Data Access Components(MDAC) version 2.6 eller senare. Den version som är installerad är <var>X</var>. |
|
O Provedor de Dados de Odbc do .Net Framework requer o MDAC (Microsoft Data Access Components) version 2.6 ou posterior. A versão <var>X</var> está instalada atualmente. |