 |
זוהתה Exception שאינה מסוג CLS. |
 |
Er is een niet-CLS Exception gevonden. |
 |
A rendszer nem CLS kivételt (Exception) talált. |
 |
Havaittiin muu kuin CLS Exception -poikkeus. |
 |
CLS olmayan bir Exception yakalandı. |
 |
捕获到非 CLS Exception。 |
 |
Перехвачено исключение Non CLS Exception. |
 |
È stata rilevata Exception non CLS. |
 |
Exception non-CLS interceptée. |
 |
تم تلقي الاستثناء Non CLS Exception. |
 |
非 CLS Exception が発生しました。 |
 |
Eine Nicht-CLS-Exception ist aufgetreten. |
 |
Byla zachycena výjimka Exception neodpovídající specifikaci CLS. |
 |
비CLS Exception이 Catch되었습니다. |
 |
Εντοπίστηκε εξαίρεση Exception μη CLS. |
 |
Se detectó una Exception no conforme a CLS. |
 |
Der blev fundet en ikke-CLS Exception. |
 |
已找到 Non CLS Exception。 |
 |
Przechwycono wyjątek Exception niezgodny ze specyfikacją CLS. |
 |
Et ikke-CLS Exception ble oppfanget. |
 |
Exception (icke-CLS) har uppstått. |
 |
Ocorreu uma Non CLS Exception. |
 |
אין תמיכה בגודל של עמודה '<var>X</var>'. הסוג הוא '<var>Y</var>' |
 |
Het type van kolom <var>X</var> wordt niet ondersteund. Het type is <var>Y</var>. |
 |
A következő oszlop típusa nem támogatott: „<var>X</var>”. A típus: „<var>Y</var>”. |
 |
Sarakkeen <var>X</var> tyyppiä ei tueta. Tyyppi on <var>Y</var> |
 |
'<var>X</var>' sütun türü desteklenmiyor. Tür: <var>Y</var>. |
 |
不支持列“<var>X</var>”的类型。类型为 <var>Y</var>。 |
 |
Тип столбца "<var>X</var>" не поддерживается. Тип равен "<var>Y</var>" |
 |
Il tipo della colonna '<var>X</var>' non è supportato. Il tipo è '<var>Y</var>' |
 |
Le type de colonne '<var>X</var>' n'est pas pris en charge. Le type est '<var>Y</var>' |
 |
نوع العمود '<var>X</var>' غير معتمد. النوع هو '<var>Y</var>' |
 |
列 '<var>X</var>' の型はサポートされていません。型は '<var>Y</var>' です。 |
 |
Der Typ der Spalte '<var>X</var>' wird nicht unterstützt. Der Typ ist <var>Y</var>. |
 |
Typ sloupce '<var>X</var>' není podporován. Typ je '<var>Y</var>' |
 |
열 '<var>X</var>'의 형식이 지원되지 않습니다. 형식은 '<var>Y</var>'입니다. |
 |
Ο τύπος της στήλης '<var>X</var>' δεν υποστηρίζεται. Ο τύπος είναι '<var>Y</var>' |
 |
No se admite el tipo de columna '<var>X</var>'. El tipo es '<var>Y</var>' |
 |
Typen af kolonnen '<var>X</var>' understøttes ikke. Typen er '<var>Y</var>' |
 |
不支援資料行 '<var>X</var>' 的型別。型別是 '<var>Y</var>' |
 |
Typ kolumny '<var>X</var>' jest nieobsługiwany. Typ to '<var>Y</var>' |
 |
Typen på kolonne <var>X</var> støttes ikke. Typen er <var>Y</var> |
 |
Typen för kolumnen <var>X</var> stöds inte. Typen är <var>Y</var>. |
 |
Não há suporte para o tipo de coluna '<var>X</var>'. O tipo é '<var>Y</var>' |
 |
גודל לא חוקי של מנה פנימית: |
 |
Ongeldige interne pakketgrootte: |
 |
Érvénytelen belső csomagméret: |
 |
Virheellinen sisäisen paketin koko: |
 |
Geçersiz iç paket boyutu: |
 |
内部数据包大小无效: |
 |
Недопустимый размер внутреннего пакета: |
 |
Dimensioni del pacchetto interno non valide: |
 |
Taille de paquet interne non valide : |
 |
حجم الحزمة الداخلية غير صالح: |
 |
無効な内部パケット サイズ: |
 |
Ungültige interne Paketgröße: |
 |
Neplatná velikost vnitřního paketu: |
 |
내부 패킷 크기가 잘못되었습니다. |
 |
Μη έγκυρο μέγεθος εσωτερικού πακέτου: |
 |
Tamaño del paquete interno no válido: |
 |
Ugyldig intern pakkestørrelse: |
 |
無效的內部封包大小: |
 |
Nieprawidłowy rozmiar wewnętrzny pakietu: |
 |
Ugyldig intern pakkestørrelse: |
 |
Ogiltig paketstorlek: |
 |
Tamanho do pacote interno inválido: |
 |
אין אפשרות להמשיך בעריכה בסידרה של DataTable '<var>X</var>'. הוא מכיל DataRow שכולל שורות אב מרובות באותו מפתח זר. |
 |
Kan niet doorgaan met serialisatie van DataTable <var>X</var>. Deze bevat een DataRow met meerdere bovenliggende rijen op dezelfde refererende sleutel. |
 |
Nem folytatható a DataTable „<var>X</var>” szerializálása. Olyan DataRow adatsort tartalmaz, amelynek több szülősora van ugyanabban az idegen kulcsban. |
 |
Kohteen DataTable <var>X</var> sarjoituksen purkamista ei voi jatkaa. Se sisältää kohteen DataRow, jolla on useita ylemmän tason rivejä, joilla on sama Foreign Key. |
 |
DataTable '<var>X</var>' seri hale getirme işlemi sürdürülemiyor. Aynı Yabancı Anahtarda birden çok üst satıra sahip bir DataRow içeriyor. |
 |
无法继续序列化 DataTable“<var>X</var>”。它包含的 DataRow 在同一外键上有多项父行。 |
 |
Невозможно продолжить сериализацию DataTable "<var>X</var>". Содержит DataRow, имеющую несколько родительских строк для одного внешнего ключа. |
 |
Impossibile continuare la serializzazione di DataTable "<var>X</var>" poiché contiene un DataRow con più righe padre nello stesso Foreign Key. |
 |
Impossible de poursuivre la sérialisation du DataTable '<var>X</var>'. Il contient un DataRow doté de plusieurs lignes parent au niveau de la même clé étrangère. |
 |
لا يمكن متابعة إجراء التسلسل لـ DataTable '<var>X</var>'. وذلك لأنه يحتوي على DataRow والذي يوجد به صفوف أصلية متعددة على نفس المفتاح الخارجي. |
 |
DataTable '<var>X</var>' のシリアル化を実行できません。この DataTable には、同一の外部キーに複数の親行がある DataRow が含まれています。 |
 |
Serialisierung von DataTable '<var>X</var>' kann nicht fortgesetzt werden. Sie enthält eine DataRow, die mehrere übergeordnete Zeilen für denselben Fremdschlüssel enthält. |
 |
Nelze pokračovat v serializaci objektu DataTable <var>X</var>. Obsahuje objekt DataRow, který má několik nadřazených řádků na stejném cizím klíči. |
 |
DataTable '<var>X</var>' serialization을 계속할 수 없습니다. 같은 외래 키에 여러 개의 부모 행이 있는 DataRow가 포함되어 있습니다. |
 |
No se puede continuar con la serialización de DataTable '<var>X</var>'. Contiene una DataRow que tiene varias filas primarias en la misma clave externa. |
 |
Serialisering af DataTable '<var>X</var>' kan ikke fortsætte. Den indeholder en DataRow, der har flere overordnede rækker på den samme fremmede nøgle. |
 |
無法繼續序列化 DataTable '<var>X</var>'。它包含在相同的 Foreign Key 上有多個父資料列的 DataRow。 |
 |
Δεν μπορεί να συνεχίσει με σειριοποίηση του DataTable '<var>X</var>'. Περιέχει DataRow με πολλαπλές γονικές γραμμές στο ίδιο εξωτερικό κλειδί. |
 |
Nie można serializować elementu DataTable '<var>X</var>'. Zawiera on element DataRow, który ma wiele wierszy nadrzędnych w tym samym kluczu obcym. |
 |
Kan ikke fortsette med serialisering av DataTable <var>X</var>. Den inneholder en DataRow som har flere overordnede rader på samme sekundærnøkkel. |
 |
Det gick inte att fortsätta med serialiseringen av DataTable-objektet <var>X</var>. Det innehåller en DataRow som har flera överordnade rader med samma sekundärnyckel. |
 |
Não é possível continuar com a serialização de DataTable '<var>X</var>'. Ele contém um DataRow com várias linhas pai na mesma Chave Estrangeira. |
 |
ערך המספור של <var>X</var>, <var>Y</var>, אינו נתמך על-ידי SQL Server 7.0 או SQL Server 2000. |
 |
De opsommingswaarde van <var>X</var>, <var>Y</var>, wordt niet ondersteund door SQL Server 7.0 of SQL Server 2000. |
 |
A(z) <var>X</var> számbavételi értéket (<var>Y</var>) nem támogatja az SQL Server 7.0 és az SQL Server 2000. |
 |
Luetteloinnin <var>X</var> arvoa <var>Y</var> ei tueta SQL Server 7.0:ssa tai SQL Server 2000:ssa. |
 |
<var>X</var> numaralandırma değeri <var>Y</var>, SQL Server 7.0 veya SQL Server 2000 tarafından desteklenmiyor. |
 |
SQL Server 7.0 或 SQL Server 2000 不支持 <var>X</var> 枚举值 <var>Y</var>。 |
 |
Значение перечисления <var>X</var>, <var>Y</var>, не поддерживается SQL Server 7.0 и SQL Server 2000. |
 |
Il valore di enumerazione <var>X</var>, <var>Y</var>, non è supportato da SQL Server 7.0 o SQL Server 2000. |
 |
La valeur d'énumération <var>X</var>, <var>Y</var>, n'est pas prise en charge par SQL Server 7.0 ni par SQL Server 2000. |
 |
لا يدعم SQL Server 7.0 أو SQL Server 2000 قيمة التعداد <var>X</var> التي تسمى <var>Y</var>. |
 |
<var>X</var> 列挙値 <var>Y</var> は SQL Server 7.0 または SQL Server 2000 ではサポートされていません。 |
 |
Der Enumerationswert von <var>X</var>, <var>Y</var>, wird nicht von SQL Server 7.0 oder SQL Server 2000 unterstützt. |
 |
Hodnota výčtu <var>X</var>, <var>Y</var>, není podporována serverem SQL Server 7.0 ani serverem SQL Server 2000. |
 |
<var>X</var> 열거형 값 <var>Y</var>은(는) SQL Server 7.0 또는 SQL Server 2000에서 지원되지 않습니다. |
 |
Η τιμή απαρίθμησης <var>X</var>, <var>Y</var>, δεν υποστηρίζεται από το SQL Server 7.0 ή το SQL Server 2000. |
 |
El valor de enumeración de <var>X</var>, <var>Y</var>, no es compatible con SQL Server 7.0 o SQL Server 2000. |
 |
<var>X</var>-optællingsværdien, <var>Y</var>, understøttes ikke af SQL Server 7.0 eller SQL Server 2000. |
 |
SQL Server 7.0 或 SQL Server 2000 不支援 <var>X</var> 的列舉值 <var>Y</var>。 |
 |
Wartość wyliczenia elementu <var>X</var>, wynosząca <var>Y</var>, nie jest obsługiwana przez program SQL Server 7.0 ani przez program SQL Server 2000. |
 |
<var>X</var>-opplistingsverdien <var>Y</var> støttes ikke av SQL Server 7.0 eller SQL Server 2000. |
 |
<var>X</var>-uppräkningsvärdet <var>Y</var> stöds inte av SQL Server 7.0 eller SQL Server 2000. |
 |
O SQL Server 7.0 ou SQL Server 2000 não dá suporte para o valor de enumeração <var>X</var>, <var>Y</var>. |
 |
מילת המפתח הנוספת היחידה של מחרוזת החיבור שבה ניתן להשתמש בעת הגשת בקשה לחיבור הקשר היא מילת המפתח Type System Version. |
 |
Het enige extra trefwoord voor de verbindingstekenreeks die mag worden gebruikt bij het aanvragen van de contextverbinding is het trefwoord Type System Version. |
 |
Ainoa yhteysmerkkijonon lisäavainsana, jota saa käyttää kontekstiyhteyttä pyydettäessä, on Type System Version -avainsana. |
 |
İçerik bağlantısı istenirken kullanılabilecek tek ek bağlantı dizesi anahtar sözcüğü, Type System Version anahtar sözcüğüdür. |
 |
在请求上下文连接时唯一可以使用的其他连接字符串关键字是 Type System Version 关键字。 |
 |
Единственным дополнительным ключевым словом строки подключения, которое может использоваться при запросе контекстного подключения, является ключевое слово Type System Version. |
 |
L'unica parola chiave per la stringa di connessione supplementare che può essere utilizzata quando si richiede la connessione contesto è Type System Version. |
 |
Le seul mot clé de chaîne de connexion supplémentaire qui peut être utilisé lors de la demande de la connexion du contexte est le mot clé Type System Version. |
 |
الكلمة الأساسية لسلسلة الاتصال الإضافية الوحيدة التي يمكن استخدامها أثناء طلب اتصال السياق هي Type System Version. |
 |
コンテキスト接続を要求する際に、この他に使用される唯一の接続文字列キーワードは Type System Version キーワードです。 |
 |
Das einzige zusätzliche Schlüsselwort für die Verbindungszeichenfolge, das beim Anfordern der Kontextverbindung verwendet werden darf, lautet 'Type System Version'. |
 |
A környezeti kapcsolat kérésekor a kapcsolódási karakterlánc egyetlen további használható kulcsszava a Type System Version. |
 |
Jediné další klíčové slovo řetězce připojení, které by bylo možné používat při požadavku na připojení kontextu, je klíčové slovo Type System Version. |
 |
컨텍스트 연결을 요청할 때 유일하게 추가할 수 있는 연결 문자열 키워드는 Type System Version 키워드입니다. |
 |
Η μόνη πρόσθετη λέξη-κλειδί συμβολοσειράς σύνδεσης που μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν ζητείται σύνδεση περιβάλλοντος είναι η λέξη-κλειδί Type System Version. |
 |
La palabra clave Type System Version es la única palabra clave de cadena de conexión adicional que se puede emplear al solicitar la conexión de contexto. |
 |
Det eneste ekstra forbindelsesstrengsnøgleord, der må bruges under anmodning om kontekstforbindelse, er Type System Version-nøgleordet. |
 |
Type System Version 關鍵字是唯一在要求內容連接時可能需要使用的其他連接字串關鍵字。 |
 |
Jedynym dodatkowym słowem kluczowym parametrach połączenia, które może być używane podczas żądania połączenia kontekstu, jest słowo kluczowe dotyczące wersji systemu (Type System Version). |
 |
Det eneste tilleggsnøkkelordet for tilkoblingsstreng som kan brukes når du angir konteksttilkoblingen, er nøkkelordet Type System Version. |
 |
Det enda extra nyckelord som kan användas i anslutningssträngen när en kontextanslutning begärs är nyckelordet Type System Version. |
 |
A única palavra-chave da cadeia de conexão adicional que deve ser usada ao solicitar a conexão de contexto é a palavra-chave Type System Version. |
 |
ל- <var>X</var> דרוש Connection פתוח וזמין. <var>Y</var> |
 |
Voor <var>X</var> is een open en beschikbare Connection vereist. <var>Y</var> |
 |
A(z) <var>X</var> megnyitott és elérhető Connection kapcsolatot igényel. <var>Y</var> |
 |
<var>X</var> vaatii avoimen ja käytettävissä olevan Connection-yhteyden. <var>Y</var> |
 |
<var>X</var> açık ve kullanılabilen bir Connection gerektirir. <var>Y</var> |
 |
<var>X</var> 要求已打开且可用的 Connection。<var>Y</var> |
 |
Для <var>X</var> нужно открытое и доступное подключение Connection. <var>Y</var> |
 |
<var>X</var> nécessite une Connection ouverte et disponible. <var>Y</var> |
 |
يتطلب <var>X</var> Connection مفتوحًا ومتوفرًا. <var>Y</var> |
 |
<var>X</var> には Connection が開かれていて使用可能なことが必要です。<var>Y</var> |
 |
<var>X</var> erfordert eine geöffnete und verfügbare Connection. <var>Y</var> |
 |
<var>X</var> richiede una oggetto Connection aperto e disponibile. <var>Y</var> |
 |
<var>X</var> vyžaduje otevřené a dostupný element Connection. <var>Y</var> |
 |
<var>X</var>을(를) 사용하려면 Connection이 열려 있고 사용 가능해야 합니다. <var>Y</var> |
 |
Για το <var>X</var> απαιτείται ανοικτή και διαθέσιμη Connection. <var>Y</var> |
 |
<var>X</var> requiere una Connection abierta y disponible. <var>Y</var> |
 |
<var>X</var> kræver en åben og tilgængelig Connection. <var>Y</var> |
 |
<var>X</var> 必須有開啟與可用的 Connection。<var>Y</var> |
 |
Element <var>X</var> wymaga otwartego i dostępnego połączenia (Connection). <var>Y</var> |
 |
<var>X</var> krever en åpen og tilgjengelig Connection. <var>Y</var> |
 |
<var>X</var> kräver en öppen och tillgänglig Connection. <var>Y</var> |
 |
<var>X</var> requer uma Connection aberta e disponível. <var>Y</var> |
 |
מייצג מטמון נתונים בזיכרון. |
 |
Vertegenwoordigt een cache met gegevens in het geheugen. |
 |
Az adatok memóriában lévő gyorsítótárát jelöli. |
 |
Edustaa muistiin tallennettuja tietoja. |
 |
Verilerin alındığı bellek içi önbelleğini gösterir. |
 |
表示数据在内存中的缓存。 |
 |
Представляет кэш данных в памяти. |
 |
Rappresenta una cache di dati in memoria. |
 |
Représente un cache de données en mémoire. |
 |
تمثيل ذاكرة التخزين المؤقت الداخلية للبيانات. |
 |
データのメモリ内キャッシュを表します。 |
 |
Stellt einen speicherresidenten Datencache dar. |
 |
Představuje mezipaměť dat v paměti. |
 |
데이터의 인-메모리 캐시를 나타냅니다. |
 |
Αντιπροσωπεύει τα δεδομένα σε μνήμη cache. |
 |
Representa una caché de datos en memoria. |
 |
Repræsenterer en datacache i hukommelsen. |
 |
代表資料的記憶體中快取。 |
 |
Reprezentuje pamięć podręczną danych. |
 |
Representerer en databuffer i minnet. |
 |
Representerar en minnescache. |
 |
Representa um cache de dados na memória. |
 |
ערכים ליטרליים מסוג הנתונים המקורי, המשויכים לסוג הנתונים '<var>Type Name</var>' אינם נתמכים. |
 |
Letterlijke waarden van het native gegevenstype dat is gekoppeld aan gegevenstype <var>Type Name</var> worden niet ondersteund. |
 |
Nem támogatottak a(z) „<var>Type Name</var>” adattípushoz kapcsolódó natív adattípusú literálok. |
 |
Tietotyyppiin <var>Type Name</var> liitettyjä alkuperäisen tietotyypin muotoilua literal ei tueta. |
 |
'<var>Type Name</var>' veri türüyle ilişkili yerel veri türü sabit değerleri desteklenmiyor. |
 |
不支持与数据类型“<var>Type Name</var>”关联的本地数据类型文本。 |
 |
Константы собственного типа данных, назначенные типу данных "<var>Type Name</var>", не поддерживаются. |
 |
Le rappresentazioni formali del tipo di dati nativo associato al tipo di dati "<var>Type Name</var>" non sono supportate. |
 |
Les littéraux du type de données natif associé au type de données '<var>Type Name</var>' ne sont pas pris en charge. |
 |
القيم الحرفية الخاصة بنوع البيانات الأصلي المرتبط بنوع البيانات '<var>Type Name</var>' غير معتمدة. |
 |
データ型 '<var>Type Name</var>' に関連付けられたネイティブ データ型のリテラルはサポートされていません。 |
 |
Literale des systemeigenen Datentyps, die mit dem Datentyp '<var>Type Name</var>' verknüpft sind, werden nicht unterstützt. |
 |
Literály nativního datového typu asociované s datovým typem <var>Type Name</var> nejsou podporovány. |
 |
데이터 유형 '<var>Type Name</var>'에 연결된 기본 데이터 유형의 리터럴은 지원되지 않습니다. |
 |
Δεν υποστηρίζονται τιμές literal τοπικού τύπου δεδομένων που σχετίζονται με τύπο δεδομένων '<var>Type Name</var>'. |
 |
Los literales del tipo de datos nativo asociado al tipo de datos '<var>Type Name</var>' no son compatibles. |
 |
Konstanter med den indbyggede datatype, der er knyttet til datatypen '<var>Type Name</var>', understøttes ikke. |
 |
不支援與資料型別 '<var>Type Name</var>' 相關聯的原始資料型別。 |
 |
Literały macierzystego typu danych skojarzone z typem danych '<var>Type Name</var>' nie są obsługiwane. |
 |
Litteraler for den opprinnelige datatypen som er tilknyttet datatypen <var>Type Name</var>, støttes ikke. |
 |
Literaler av inbyggda datatyper som är associerade med datatypen <var>Type Name</var> stöds inte. |
 |
Não há suporte para literais de tipo de dados nativo associados ao tipo de dados '<var>Type Name</var>'. |
 |
הגירסה של שרת SQL Server שנמצא בשימוש אינה תומכת בסוג הנתונים '<var>Type Name</var>'. |
 |
De gebruikte versie van SQL Server biedt geen ondersteuning voor gegevenstype <var>Type Name</var>. |
 |
Az SQL Server használatban lévő verziója nem támogatja a(z) „<var>Type Name</var>” adattípust. |
 |
Käytössä oleva SQL Serverin versio ei tue tietotyyppiä <var>Type Name</var>. |
 |
Kullanılan SQL Server sürümü '<var>Type Name</var>' veri türünü desteklemiyor. |
 |
使用的 SQL Server 版本不支持数据类型“<var>Type Name</var>”。 |
 |
Используемая версия SQL Server не поддерживает тип данных "<var>Type Name</var>". |
 |
La versione di SQL Server in uso non supporta il tipo di dati "<var>Type Name</var>". |
 |
La version de SQL Server utilisée ne prend pas en charge le type de données '<var>Type Name</var>'. |
 |
إصدار SQL Server المستخدَم لا يعتمد نوع البيانات '<var>Type Name</var>'. |
 |
使用されている SQL Server のバージョンでは、データ型 '<var>Type Name</var>' がサポートされていません。 |
 |
Die verwendete SQL Server-Version unterstützt nicht den Datentyp '<var>Type Name</var>'. |
 |
Používaná verze serveru SQL Server nepodporuje datový typ <var>Type Name</var>. |
 |
사용 중인 SQL Server 버전에서 데이터 유형 '<var>Type Name</var>'을(를) 지원하지 않습니다. |
 |
Η έκδοση του SQL Server που χρησιμοποιείται δεν υποστηρίζει τύπο δεδομένων '<var>Type Name</var>'. |
 |
La versión de SQL Server utilizada no es compatible con el tipo de datos '<var>Type Name</var>'. |
 |
Den anvendte version af SQL Server understøtter ikke datatypen '<var>Type Name</var>'. |
 |
使用中的 SQL Server 版本不支援資料型別 '<var>Type Name</var>'。 |
 |
Używana wersja programu SQL Server nie obsługuje typu danych '<var>Type Name</var>'. |
 |
Versjonen av SQL Server i bruk, støtter ikke datatypen <var>Type Name</var>. |
 |
Den version av SQL Server som används har inte stöd för datatypen <var>Type Name</var>. |
 |
A versão do SQL Server em uso não dá suporte ao tipo de dados '<var>Type Name</var>'. |