The service

Messages on page

	החיבור הסתיים
	Verbinding is verbroken
	A kapcsolat megszakadt
	Bağlantı sonlandırıldı
	连接已终止
	Подключение завершено
	La connessione è stata interrotta
	La connexion a été interrompue
	تم إنهاء الاتصال
	接続は解除されました
	Verbindung wurde beendet
	Yhteys on katkaistu
	Připojení bylo ukončeno.
	연결이 종료되었습니다.
	Η σύνδεση τερματίστηκε
	La conexión ha finalizado
	Forbindelsen blev afbrudt.
	已中止連接
	Połączenie zostało przerwane
	Tilkoblingen ble avsluttet
	Anslutningen bröts
	Conexão terminada
	נמצאו פרמטרים לא חוקיים
	Ongeldige parameter(s) gevonden
	Érvénytelen paraméter(ek)
	Löydettiin virheellisiä parametreja
	Geçersiz parametreler bulundu
	发现无效的参数
	Найдены недопустимые параметры
	Paramètre(s) non valide(s) détecté(s)
	تم العثور على معلمة (معلمات) غير صالحة
	無効なパラメーターが検出されました
	Ungültige(n) Parameter gefunden
	Parametri non validi rilevati
	Byly nalezeny neplatné parametry.
	잘못된 매개 변수를 찾았습니다.
	Βρέθηκαν μη έγκυρες παράμετροι
	Se encontraron parámetros no válidos
	Der blev fundet en eller flere ugyldige parametre.
	找到無效的參數
	Znaleziono nieprawidłowe parametry
	Finner ugyldig(e) parameter(e)
	En eller flera ogiltiga parametrar
	Encontrados parâmetros inválidos
	נמצא חיבור לא חוקי בעת הגדרת פרוטוקול הפעלה חדש
	Ongeldige verbinding gevonden bij instellen van nieuw sessieprotocol
	A rendszer érvénytelen kapcsolatot talált az új munkamenet-protokoll beállításakor
	Uutta istuntoprotokollaa määritettäessä löydettiin virheellinen yhteys
	Yeni oturum protokolü kurulurken geçersiz bağlantı bulundu
	设置新的会话协议时发现无效的连接
	При настройке нового протокола сеанса найдено недействительное подключение
	È stata rilevata una connessione non valida durante l'impostazione del nuovo protocollo di sessione
	Connexion non valide trouvée lors de la configuration du protocole de la nouvelle session
	تم العثور على اتصال غير صالح أثناء إعداد بروتوكول جلسة عمل جديد
	新規のセッション プロトコルを設定中に無効な接続が検出されました
	Beim Einrichten eines neuen Sitzungsprotokolls wurde eine ungültige Verbindung gefunden
	Při nastavování protokolu nové relace bylo nalezeno neplatné připojení.
	새 세션 프로토콜을 설정할 때 잘못된 연결을 찾았습니다.
	Βρέθηκε σύνδεση που δεν είναι έγκυρη κατά τη ρύθμιση νέας περιόδου λειτουργίας πρωτοκόλλου
	Se encontró una conexión no válida al configurar un nuevo protocolo de sesión
	Der blev fundet en ugyldig forbindelse under konfiguration af ny sessionsprotokol.
	安裝新工作階段的協定時找到無效的連接
	Znaleziono nieprawidłowe połączenie podczas konfigurowania protokołu nowej sesji
	Finner ugyldig tilkobling ved konfigurering av ny øktprotokoll
	En ogiltig anslutning hittades när det nya sessionsprotokollet skulle skapas
	Encontrada uma conexão inválida ao configurar protocolo de nova sessão
	צוין פרוטוקול שאינו נתמך
	Niet-ondersteund protocol opgegeven
	A megadott port nem támogatott
	Määritettiin protokolla, jota ei tueta
	Desteklenmeyen protokol belirtildi
	不支持指定的协议
	Указанный протокол не поддерживается
	È stato specificato un protocollo non supportato
	Protocole non pris en charge spécifié
	تم تحديد بروتوكول غير معتمد
	サポートされていないプロトコルが指定されました
	Nicht unterstütztes Protokoll angegeben
	Byl zadán nepodporovaný protokol.
	지원되지 않는 프로토콜을 지정했습니다.
	Προσδιορίστηκε πρωτόκολλο που δεν υποστηρίζεται
	No se admite el protocolo especificado
	Der er angivet en protokol, som ikke understøttes.
	指定的是不支援的協定
	Określony protokół nie jest obsługiwany
	Det er angitt protokoll som ikke støttes
	Det angivna protokollet stöds inte
	Especificado um protocolo sem suporte
	מפתח ראשי חסר.
	Primaire sleutel ontbreekt.
	Hiányzó elsődleges kulcs.
	Puuttuva ensisijainen avain.
	Birincil anahtar eksik.
	缺少主键。
	Отсутствует первичный ключ.
	Chiave primaria mancante.
	Clé primaire manquante.
	المفتاح الأساسي مفقود.
	主キーがありません。
	Fehlender Primärschlüssel.
	Chybí primární klíč.
	기본 키가 없습니다.
	Λείπει το πρωτεύον κλειδί.
	Falta la clave principal.
	Mangler primær nøgle.
	遺失的主索引鍵。
	Brak klucza podstawowego.
	Primærnøkkel mangler.
	Saknar primärnyckel.
	Chave primária ausente.
	ערך המספור של <var>X</var>, <var>Y</var>, אינו נתמך על-ידי .Net Framework SqlClient Data Provider.
	De opsommingswaarde van <var>X</var>, <var>Y</var>, wordt niet ondersteund door de .Net Framework SqlClient-gegevensprovider.
	A(z) <var>X</var> számbavételi értéket (<var>Y</var>) nem támogatja a .NET-keretrendszer SqlClient adatszolgáltatója.
	<var>X</var> numaralandırma değeri <var>Y</var>, .Net Framework SqlClient Veri Sağlayıcısı tarafından desteklenmiyor.
	.Net Framework SqlClient Data Provider 不支持 <var>X</var> 枚举值 <var>Y</var>。
	Значение перечисления <var>X</var>, <var>Y</var>, не поддерживается поставщиком SqlClient данных .Net Framework.
	Il valore di enumerazione <var>X</var>, <var>Y</var>, non è supportato dal provider dati di SqlClient .Net Framework.
	La valeur d'énumération <var>X</var>, <var>Y</var>, n'est pas prise en charge par le fournisseur de données SqlClient .Net Framework.
	لا يعتمد موفر بيانات SqlClient الخاص بـ ‎.Net Framework قيمة التعداد <var>X</var> التي تسمى <var>Y</var>.
	<var>X</var> の列挙値 <var>Y</var> は、.NET Framework SqlClient データ プロバイダーではサポートされていません。
	Der Enumerationswert von <var>X</var>, <var>Y</var>, wird vom .Net Framework-SqlClient-Datenprovider nicht unterstützt.
	Luetteloinnin <var>X</var> arvoa <var>Y</var> ei tueta .Net Framework -SqlClient-tietopalvelussa.
	Hodnota výčtu <var>X</var>, <var>Y</var>, není podporována zprostředkovatelem dat .Net Framework SqlClient.
	<var>X</var> 열거형 값 <var>Y</var>은(는) .Net Framework SqlClient Data Provider에서 지원되지 않습니다.
	Η τιμή απαρίθμησης <var>X</var>, <var>Y</var>, δεν υποστηρίζεται από την υπηρεσία παροχής δεδομένων SqlClient .Net Framework.
	El valor de enumeración de <var>X</var>, <var>Y</var>, no es compatible con el proveedor de datos SqlClient de .Net Framework.
	<var>X</var>-optællingsværdien, <var>Y</var>, understøttes ikke af SqlClient-provideren til .Net Framework-data.
	.Net Framework SqlClient 資料提供者不支援 <var>X</var> 的列舉值 <var>Y</var>。
	Wartość wyliczenia elementu <var>X</var>, wynosząca <var>Y</var>, nie jest obsługiwana przez dostawcę danych SqlClient programu .Net Framework.
	<var>X</var>-opplistingsverdien <var>Y</var> støttes ikke av .Net Framework SqlClient Data Provider.
	<var>X</var>-uppräkningsvärdet <var>Y</var> stöds inte av dataprovidern .NET Framework SqlClient.
	O Provedor de Dados SqlClient no .Net Framework não dá suporte ao valor de enumeração <var>X</var>, <var>Y</var>.
	הפרת ביצוע בו-זמני של DB.
	Fout bij gelijktijdige toegang tot database.
	Adatbázis-egyidejűség megsértése.
	DB-samanaikaisuusvirhe.
	Veritabanı tutarlılık ihlali.
	DB 并发性违规。
	Нарушение параллелизма БД.
	Violation de l'accès concurrentiel à la base de données.
	تم انتهاك تزامن قاعدة البيانات.
	DB の同時実行違反が発生しました。
	DB-Parallelitätsverletzung.
	Violazione di concorrenza DB.
	Porušení souběžnosti databáze.
	DB 동시성 위반입니다.
	Παράβαση συγχρονισμού DB.
	Infracción de simultaneidad de la base de datos.
	DB-samtidighedsfejl.
	資料庫並行違規。
	Naruszenie współbieżności bazy danych.
	DB-samtidighetsbrudd.
	DB-simultankörningsfel.
	Violação de concorrência DB.
	אורך הנתונים שצוין <var>X</var> חורג מהאורך המרבי המותר של <var>Y</var>.
	Opgegeven gegevenslengte <var>X</var> overschrijdt toegestane maximale lengte van <var>Y</var>.
	A(z) <var>X</var> megadott adathossz meghaladja a maximálisan egndélyezett <var>Y</var> hosszt.
	Määritetty tietojen pituus <var>X</var> on suurempi kuin suurin sallittu pituus <var>Y</var>.
	Belirtilen veri uzunluğu <var>X</var>, izin verilen en fazla veri uzunluğunu <var>Y</var> aşıyor.
	指定的数据长度 <var>X</var> 超出了允许的最大长度 <var>Y</var>。
	Указанная длина данных <var>X</var> превышает максимально допустимую длину <var>Y</var>.
	La lunghezza dati specificata <var>X</var> supera la lunghezza massima consentita di <var>Y</var>.
	La longueur de données spécifiée, <var>X</var>, est supérieure à la longueur maximale autorisée, <var>Y</var>.
	يتجاوز طول البيانات المحدد <var>X</var> الحد الأقصى المسموح به للطول <var>Y</var>.
	指定されているデータ長 <var>X</var> が、許可されている最大長 <var>Y</var> を超えています。
	Die angegebene Datenlänge <var>X</var> überschreitet die zulässige Höchstlänge <var>Y</var>.
	Zadaná délka dat <var>X</var> překračuje maximální povolenou délku <var>Y</var>.
	지정한 데이터 길이 <var>X</var>이(가) 허용되는 최대 길이 <var>Y</var>을(를) 초과합니다.
	Το προσδιορισμένο μήκος δεδομένων <var>X</var> υπερβαίνει το επιτρεπόμενο μέγιστο μήκος <var>Y</var>.
	La longitud de datos <var>X</var> especificada supera la longitud máxima permitida de <var>Y</var>.
	Den angivne datalængde <var>X</var> overskrider den tilladte maksimumlængde på <var>Y</var>.
	指定資料的長度 <var>X</var> 超過允許的上限 <var>Y</var>。
	Określona długość danych <var>X</var> przekracza maksymalną dozwoloną długość, wynoszącą <var>Y</var>.
	Den angitte datalengden <var>X</var> overskrider den tillatte maksimumslengden på <var>Y</var>.
	Den angivna datalängden <var>X</var> överskrider den största tillåtna längden <var>Y</var>.
	O comprimento dos dados especificados <var>X</var> excede o comprimento máximo de <var>Y</var>.
	אורך של '<var>X</var>' חייב להתאים לאורך של '<var>Y</var>'.
	De lengte van <var>X</var> moet overeenkomen met de lengte van <var>Y</var>.
	A(z) „<var>X</var>” hosszúságának meg kell egyeznie a(z) „<var>Y</var>” hosszúságával.
	Kohteen <var>X</var> pituuden on vastattava kohteen <var>Y</var> pituutta.
	'<var>X</var>' uzunluğu, '<var>Y</var>' uzunluğu ile eşleşmeli.
	“<var>X</var>”的长度必须与“<var>Y</var>”的长度匹配。
	Длина "<var>X</var>" должна соответствовать длине "<var>Y</var>".
	La lunghezza di '<var>X</var>' deve corrispondere alla lunghezza di '<var>Y</var>'.
	La longueur de '<var>X</var>' doit correspondre à celle de '<var>Y</var>'.
	يجب أن يكون طول '<var>X</var>' مطابق لطول '<var>Y</var>'.
	'<var>X</var>' と '<var>Y</var>' の長さは同じである必要があります。
	Die Länge von '<var>X</var>' muss mit der Länge von '<var>Y</var>' übereinstimmen.
	Délka argumentu <var>X</var> se musí shodovat s délkou argumentu <var>Y</var>.
	'<var>X</var>'의 길이는 '<var>Y</var>'의 길이와 일치해야 합니다.
	Το μήκος '<var>X</var>' πρέπει να ταυτίζεται με το μήκος '<var>Y</var>'.
	La longitud de '<var>X</var>' debe coincidir con la longitud de '<var>Y</var>'.
	Længden af '<var>X</var>' skal svare til længden af '<var>Y</var>'.
	'<var>X</var>' 的長度必須和 '<var>Y</var>' 的長度相符。
	Długość '<var>X</var>' musi być zgodna z długością '<var>Y</var>'.
	Lengden på <var>X</var> må samsvare med lengden på <var>Y</var>.
	Längden på <var>X</var> måste stämma överens med längden på <var>Y</var>.
	O comprimento de '<var>X</var>' deve corresponder ao comprimento de '<var>Y</var>'.
	כבר קיים SqlResultSet פתוח המשויך לפקודה זו, שאותו יש לסגור תחילה.
	Er is al een open SqlResultSet gekoppeld aan deze opdracht en deze moet eerst worden gesloten.
	Ehhez a parancshoz már hozzá van rendelve egy megnyitott SqlResultSet, amelyet először le kell zárni.
	Tällä komennolla on jo avoin SqlResultSet. Se pitää sulkea ensin.
	Bu komut ile ilişkili, öncelikle kapatılması gereken açık bir SqlResultSet zaten var.
	已有一个打开的 SqlResultSet 与必须先关闭的此命令相关联。
	Существует назначенный этой команде открытый SqlResultSet, который требуется предварительно закрыть.
	Al comando è già associato un SqlResultSet aperto, che deve essere chiuso.
	Un SqlResultSet associé à cette commande est déjà ouvert. Il doit d'abord être fermé.
	يوجد بالفعل SqlResultSet مفتوح مقترن بهذا الأمر ويجب أن يتم إغلاقه أولاً.
	このコマンドに関連付けられている SqlResultSet が既に開かれています。これを先に閉じる必要があります。
	Diesem Befehl ist bereits ein geöffnetes SqlResultSet zugeordnet, das zuerst geschlossen werden muss.
	Již existuje otevřená třída SqlResultSet asociovaná s tímto příkazem, kterou je nutné nejdříve zavřít.
	이 명령과 연결된 SqlResultSet이 이미 열려 있습니다. 먼저 닫아야 합니다.
	Υπάρχει ήδη ανοικτό SqlResultSet που έχει συσχετιστεί με αυτή την εντολή και το οποίο πρέπει να τερματιστεί πρώτα.
	Hay abierto un SqlResultSet asociado a este comando que debe cerrarse antes.
	Denne kommando har allerede en tilknyttet åben SqlResultSet, der skal lukkes først.
	已經開啟一個與這個命令相關的 SqlResultSet，必須先將它關閉。
	Istnieje już skojarzony z tym poleceniem otwarty element SqlResultSet, który należy najpierw zamknąć.
	Det er allerede et åpent SqlResultSet tilknyttet denne kommandoen som må lukkes først.
	Det finns redan ett öppet SqlResultSet som har associerats med detta kommando. Det objektet måste stängas först.
	Já existe um SqlResultSet aberto associado a este comando que deve ser fechado primeiro.