 |
הסוג '<var>Type Name</var>' לא מיישם את ממשק IXmlSerializable, לכן אין אפשרות להמשיך בעריכה בסידרה. |
 |
IXmlSerializable-interface wordt niet geïmplementeerd door type <var>Type Name</var>, zodat de serialisatie niet kan worden vervolgd. |
 |
A(z) „<var>Type Name</var>” típus nem valósítja meg az IXmlSerializable felületet, ezért nem folytatható a szerializálás. |
 |
Tyyppi <var>Type Name</var> ei toteuta IXmlSerializable-rajapintaa, joten se ei voi jatkaa sarjan muodostamista. |
 |
'<var>Type Name</var>' türü IXmlSerializable arabirimini uygulamadığından seri hale getirme işlemi sürdürülemiyor. |
 |
类型“<var>Type Name</var>”未实现 IXmlSerializable 接口，因此不能继续序列化。 |
 |
Тип "<var>Type Name</var>" не содержит реализации интерфейса IXmlSerializable; невозможно продолжить сериализацию. |
 |
Il tipo "<var>Type Name</var>" non implementa l'interfaccia IXmlSerializable, pertanto non può procedere con la serializzazione. |
 |
Le type '<var>Type Name</var>' n'implémente pas l'interface IXmlSerializable. Par conséquent, la sérialisation ne peut pas se poursuivre. |
 |
لا يُطبِّق النوع '<var>Type Name</var>' واجهة IXmlSerializable لذلك لا يمكن متابعة إجراء التسلسل. |
 |
型 '<var>Type Name</var>' は IXmlSerializable インターフェイスを実装しないため、シリアル化を実行できません。 |
 |
Der Typ '<var>Type Name</var>' implementiert nicht die IXmlSerializable-Schnittstelle, weshalb die Serialisierung nicht fortgesetzt werden kann. |
 |
Typ <var>Type Name</var> neimplementuje rozhraní IXmlSerializable. Nelze proto pokračovat se serializací. |
 |
유형 '<var>Type Name</var>'은(는) IXmlSerializable 인터페이스를 구현하지 않으므로 serialization을 계속할 수 없습니다. |
 |
Ο τύπος '<var>Type Name</var>' δεν υλοποιεί τη διασύνδεση IXmlSerializable, συνεπώς δεν μπορεί να συνεχίσει με τη σειριοποίηση. |
 |
El tipo '<var>Type Name</var>' no implementa la interfaz IXmlSerializable, por lo que no puede continuar la serialización. |
 |
Typen '<var>Type Name</var>' implementerer ikke brugergrænsefladen IXmlSerializable, og det er derfor ikke muligt at fortsætte med serialisering. |
 |
型別 '<var>Type Name</var>' 未實作 IXmlSerializable 介面，因此無法繼續序列化。 |
 |
Typ '<var>Type Name</var>' nie implementuje interfejsu IXmlSerializable, dlatego nie można przeprowadzić serializacji. |
 |
Typen <var>Type Name</var> implementerer ikke IXmlSerializable-grensesnitt. Kan derfor ikke fortsette med serialisering. |
 |
Typen <var>Type Name</var> implementerar inte IXmlSerializable, vilket innebär att serialiseringen inte kan fortsätta. |
 |
O tipo '<var>Type Name</var>' não implementa a interface IXmlSerializable e, portanto, não pode continuar com a serialização. |
|
קריאה לא תואמת לפעולת שירות של סיום עבור asyncResult. נדרשה קריאה ל- <var>X</var> אך במקום זאת בוצעה קריאה ל- <var>Y</var>. |
|
Aangeroepen methode met niet-overeenkomend einde voor asyncResult. Aanroep van <var>X</var> werd verwacht, maar <var>Y</var> werd daadwerkelijk aangeroepen. |
|
Nem megfelelő zárómetódus-hívás az asyncResult metódushoz. A program a(z) <var>X</var> hívását várta, de a(z) <var>Y</var> lett meghívva. |
|
Ristiriitainen loppumenetelmän kutsu kohteelle asyncResult. Odotettiin kutsua kohteeseen <var>X</var>, mutta kutsuttiin kohde <var>Y</var>. |
|
asyncResult için çağrılan End yöntemi eşleşmiyor. <var>X</var> beklenirken, <var>Y</var> çağrıldı. |
|
为 asyncResult 调用了不匹配的 end 方法。应调用 <var>X</var>，但实际调用的是 <var>Y</var>。 |
|
Вызов несоответствующего завершающего метода для asyncResult. Ожидался вызов <var>X</var>, но был вызван <var>Y</var>. |
|
Chiamata non corrispondente al metodo di fine per asyncResult. Era prevista una chiamata a <var>X</var> ma è stato chiamato <var>Y</var>. |
|
Appel de la méthode End incompatible avec asyncResult. Appel de <var>X</var> attendu, mais c'est la méthode <var>Y</var> qui a été appelée. |
|
استدعاء الأسلوب النهائي غير متطابق بالنسبة لـ asyncResult. من المتوقع استدعاء <var>X</var>، لكن تم استدعاء <var>Y</var> بدلاً منه. |
|
asyncResult の end メソッド呼び出しが適切ではありません。<var>X</var> を呼び出す必要がありますが、<var>Y</var> が呼び出されました。 |
|
Nicht übereinstimmender Aufruf zum Beenden der Methode für asyncResult. Erwartet wurde der Aufruf von <var>X</var>, stattdessen wurde <var>Y</var> aufgerufen. |
|
Neodpovídající volání koncové metody pro třídu asyncResult. Bylo očekáváno volání metody <var>X</var>, místo toho však byla volána metoda <var>Y</var>. |
|
asyncResult에 대한 end 메서드 호출이 일치하지 않습니다. <var>X</var>을(를) 호출해야 하는데 <var>Y</var>이(가) 호출되었습니다. |
|
Κλήση μεθόδου λήξης για asyncResult που δεν ταιριάζει. Αναμενόταν κλήση της <var>X</var> αλλά κλήθηκε η <var>Y</var>. |
|
Llamada de método final no coincide para asyncResult. Se esperaba una llamada a <var>X</var> pero se llamó a <var>Y</var> en su lugar. |
|
Uoverensstemmende slutmetodekald for asyncResult. Kald til <var>X</var> var forventet, men <var>Y</var> blev kaldt i stedet. |
|
不相符的 asyncResult 結束方法呼叫。必須要呼叫 <var>X</var> 卻呼叫 <var>Y</var>。 |
|
Niezgodne wywołanie metody End dla elementu asyncResult. Oczekiwano wywołania <var>X</var>, ale zamiast tego wywołano element <var>Y</var>. |
|
Sluttmetodekall for asyncResult som ikke samsvarer. Forventet kall til <var>X</var>, men <var>Y</var> ble kalt i stedet. |
|
Felaktigt avslutande metodanrop för asyncResult. Förväntade anrop till <var>X</var> i stället för anrop till <var>Y</var>. |
|
Chamada de método final para asyncResult incompatível. Era esperada camada de <var>X</var>, mas <var>Y</var> foi chamado. |
|
משמש במהלך פעולת Update עבור שורות שנמחקו ב- DataTable. |
|
Wordt gebruikt tijdens Update voor verwijderde rijen in de DataTable. |
|
Update műveletnél használatos a DataTable törölt soraihoz. |
|
Käytetään poistettujen rivien Update-päivittämisen aikana DataTable-taulukossa. |
|
DataTable'da silinen satırlara yönelik Update işleminde kullanılır. |
|
Update 期间用于 DataTable 中已删除的行。 |
|
Используется при операции Update для удаленных строк в DataTable. |
|
Utilizzato durante Update per le righe eliminate nel DataTable. |
|
Utilisé lors de Update pour les lignes supprimées du DataTable. |
|
الاستخدام أثناء Update للصفوف المحذوفة في DataTable. |
|
DataTable 内の削除された行に対する Update の処理中に使用されます。 |
|
Wird während Update für gelöschte Zeilen in der DataTable verwendet. |
|
DataTable의 삭제된 행에 대한 Update 시 사용됩니다. |
|
Χρησιμοποιείται κατά τη διαδικασία Update για διαγραμμένες τιμές στο DataTable. |
|
Se emplea durante Update para las filas eliminadas en DataTable. |
|
Bruges under Update til slettede rækker i DataTable. |
|
在 DataTable 中對已刪除的資料列進行 Update 時使用。 |
|
Používá se během události Update pro odstraněné řádky v objektu DataTable. |
|
Używane podczas operacji Update dla usuniętych wierszy w elemencie DataTable. |
|
Används under Update för borttagna rader i DataTable. |
|
Brukt under Update for slettede rader i DataTable. |
|
Usado durante Update de linhas excluídas no DataTable. |
|
Opgegeven waarden voor QuotePrefix en QuoteSuffix komen niet overeen. |
|
ערכי QuotePrefix ו- QuoteSuffix שצוינו אינם תואמים. |
|
A megadott QuotePrefix és QuoteSuffix értékek nem felelnek meg egymásnak. |
|
Määritetyt QuotePrefix- ja QuoteSuffix-arvot eivät vastaa toisiaan. |
|
Belirtilen QuotePrefix ve QuoteSuffix değerleri eşleşmiyor. |
|
指定的 QuotePrefix 和 QuoteSuffix 值不匹配。 |
|
Несоответствие указанных значений QuotePrefix и QuoteSuffix. |
|
I valori specificati per QuotePrefix e QuoteSuffix non corrispondono. |
|
Les valeurs spécifiées de QuotePrefix et de QuoteSuffix ne correspondent pas. |
|
القيمتان QuotePrefix وQuoteSuffix المحددتان غير متطابقتين. |
|
指定された QuotePrefix の値と QuoteSuffix の値が一致しません。 |
|
Die für QuotePrefix und QuoteSuffix angegebenen Werte stimmen nicht überein. |
|
Zadané hodnoty QuotePrefix a QuoteSuffix nejsou stejné. |
|
지정한 QuotePrefix 및 QuoteSuffix 값이 일치하지 않습니다. |
|
Οι προσδιορισμένες τιμές QuotePrefix και QuoteSuffix δεν συμφωνούν. |
|
Los valores QuotePrefix y QuoteSuffix especificados no coinciden. |
|
De angivne værdier for QuotePrefix og QuoteSuffix passer ikke sammen. |
|
指定的 QuotePrefix 與 QuoteSuffix 值不符。 |
|
Określone wartości QuotePrefix i QuoteSuffix nie są zgodne. |
|
Angitte QuotePrefix- og QuoteSuffix-verdier samsvarer ikke. |
|
De angivna värdena för QuotePrefix och QuoteSuffix stämmer inte överens. |
|
Valores de QuotePrefix e QuoteSuffix especificados não coincidem. |
|
De asynchrone bewerking is al voltooid. |
|
הפעולה האסינכרונית כבר הושלמה. |
|
Az aszinkron művelet már befejeződött. |
|
Asynkroninen toiminto on jo suoritettu loppuun. |
|
Zaman uyumsuz işlem zaten tamamlandı. |
|
异步操作已完成。 |
|
Асинхронная операция уже завершилась. |
|
L'operazione asincrona è già completata. |
|
L'opération asynchrone est déjà terminée. |
|
لقد تمت العملية غير المتزامنة بالفعل. |
|
この非同期操作は既に完了しています。 |
|
Die asynchrone Operation wurde bereits abgeschlossen. |
|
Asynchronní operace již byla dokončena. |
|
비동기 작업이 이미 완료되었습니다. |
|
Η ασύγχρονη λειτουργία έχει ολοκληρωθεί ήδη. |
|
La operación asincrónica ya se ha completado. |
|
Den asynkrone handling er allerede fuldført. |
|
已完成非同步作業。 |
|
Operacja asynchroniczna została już ukończona. |
|
Den asynkrone operasjonen er allerede fullført. |
|
Den asynkrona åtgärden har redan avslutats. |
|
A operação assíncrona já foi concluída. |
|
האוסף הממופה נמצא בשימוש ואין אפשרות לגשת אליו בשלב זה; |
|
De toegewezen verzameling is in gebruik en is op dit moment niet toegankelijk; |
|
A hozzárendelt gyűjtemény használatban van, ezért jelenleg nem érhető el; |
|
Liitetty yhteys on käytössä eikä sitä voi käyttää tällä hetkellä; |
|
Eşlenen koleksiyon kullanımda ve şu anda erişilemez; |
|
映射集合正在使用中，此时无法访问； |
|
Сопоставленная коллекция уже используется и сейчас недоступна; |
|
Non è possibile accedere alla raccolta mappata perché è attualmente in uso; |
|
La collection mappée est utilisée et inaccessible pour l'instant ; |
|
المجموعة المعيّنة قيد الاستخدام، لذا يتعذر الوصول إليها حاليًا؛ |
|
マップされているコレクションは使用中であるため、現在アクセスできません。 |
|
Die zugeordnete Auflistung wird verwendet, weshalb zur Zeit kein Zugriff auf diese möglich ist. |
|
Namapovaná kolekce se používá a nelze k ní momentálně získat přístup; |
|
매핑된 컬렉션이 사용 중이며 현재 액세스할 수 없습니다. |
|
Η αντιστοιχισμένη συλλογή χρησιμοποιείται και δεν είναι δυνατή η πρόσβαση αυτήν τη στιγμή. |
|
La colección asignada está en uso o no se puede tener acceso a la misma en este momento; |
|
Den tilknyttede samling er i brug, og der er ikke adgang til den på nuværende tidspunkt. |
|
對應的集合正在使用中且無法在此時存取; |
|
Mapowana kolekcja jest używana i w tym momencie nie można uzyskać do niej dostępu. |
|
Den tilordnede samlingen er i bruk og er ikke tilgjengelig nå; |
|
Den mappade mängden används och kan inte nås vid detta tillfälle. |
|
A coleção mapeada está sendo usada e não pode ser acessada desta vez; |
|
אין אפשרות לקרוא לפעולת השירות '<var>Method name</var>' יותר מפעם אחת באותה הפעלה. |
|
De methode <var>Method name</var> kan niet meer dan één keer worden aangeroepen voor dezelfde uitvoering. |
|
A(z) „<var>Method name</var>” metódus nem hívható egynél többször ugyanahhoz a végrehajtáshoz. |
|
Menetelmää <var>Method name</var> ei voi kutsua useita kertoja saman suorituksen aikana. |
|
Aynı yürütme işlemi için '<var>Method name</var>' yöntemi birden fazla kez çağrılamaz. |
|
同一次执行不能多次调用方法“<var>Method name</var>”。 |
|
Метод "<var>Method name</var>" не может быть вызван больше одного раза в одном и том же сеансе. |
|
Impossibile chiamare il metodo "<var>Method name</var>" più di una volta per la stessa esecuzione. |
|
La méthode '<var>Method name</var>' ne peut être appelée qu'une fois pour la même exécution. |
|
لا يمكن استدعاء الأسلوب '<var>Method name</var>' أكثر من مرة لنفس عملية التنفيذ. |
|
同じ実行操作に対して、メソッド '<var>Method name</var>' を複数回呼び出すことはできません。 |
|
Die Methode '<var>Method name</var>' kann für dieselbe Ausführung nicht mehr als einmal aufgerufen werden. |
|
Metodu <var>Method name</var> lze pro stejné provádění volat pouze jednou. |
|
메서드 '<var>Method name</var>'은(는) 같은 실행에 대해 두 번 이상 호출할 수 없습니다. |
|
Η μέθοδος '<var>Method name</var>' δεν μπορεί να κληθεί περισσότερες από μία φορές για την ίδια εκτέλεση. |
|
No se puede llamar al método '<var>Method name</var>' más de una vez para la misma ejecución. |
|
Metoden '<var>Method name</var>' kan ikke kaldes mere end én gang for den samme kørsel. |
|
執行同樣的動作時，僅可呼叫方法 '<var>Method name</var>' 一次。 |
|
Metoda '<var>Method name</var>' nie może być wywoływana więcej niż raz dla tego samego wykonania. |
|
Metoden <var>Method name</var> kan ikke kalles mer enn én gang for samme kjøring. |
|
Metoden <var>Method name</var> kan inte anropas flera gånger i samma körning. |
|
O método '<var>Method name</var>' não pode ser chamado mais de uma vez para a mesma execução. |
|
SQL Network Interfaces |
|
SQL Network Interfaces |
|
SQL Network Interfaces |
|
SQL Network Interfaces |
|
SQL Network Interfaces |
|
SQL Network Interfaces |
|
SQL Network Interfaces |
|
SQL Network Interfaces |
|
SQL Network Interfaces |
|
SQL Network Interfaces |
|
SQL Network Interfaces |
|
SQL Network Interfaces |
|
SQL Network Interfaces |
|
SQL Network Interfaces |
|
SQL Network Interfaces |
|
SQL Network Interfaces |
|
SQL Network Interfaces |
|
SQL Network Interfaces |
|
SQL Network Interfaces |
|
SQL Network Interfaces |
|
SQL Network Interfaces |
|
SQL Network Interfaces |
|
אין אפשרות לקרוא ל- '<var>X</var>' כאשר הרשומה מוגדרת לקריאה-בלבד. |
|
<var>X</var> kan niet worden aangeroepen als de record alleen-lezen is. |
|
A(z) „<var>X</var>” nem hívható, ha a rekord csak olvasható. |
|
Kohdetta <var>X</var> ei voi kutsua, kun tietue on vain luku -tietue. |
|
Kayıt salt okunur olduğunda '<var>X</var>' çağrılamaz. |
|
记录为只读时不能调用“<var>X</var>”。 |
|
Нельзя вызвать "<var>X</var>", если запись доступна только для чтения. |
|
Impossibile chiamare "<var>X</var>" se il record è di sola lettura. |
|
'<var>X</var>' ne peut pas être appelé lorsque l'enregistrement est en lecture seule. |
|
لا يمكن استدعاء '<var>X</var>' عندما يكون السجل للقراءة فقط. |
|
レコードが読み取り専用の場合は、'<var>X</var>' を呼び出すことはできません。 |
|
'<var>X</var>' kann nicht aufgerufen werden, wenn der Datensatz schreibgeschützt ist. |
|
<var>X</var> nelze volat, pokud je záznam určen jen pro čtení. |
|
레코드가 읽기 전용이면 '<var>X</var>'을(를) 호출할 수 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η κλήση του '<var>X</var>' όταν η εγγραφή είναι μόνο για ανάγνωση. |
|
No se puede llamar a '<var>X</var>' cuando el registro es de solo lectura. |
|
'<var>X</var>' kan ikke kaldes, når posten er skrivebeskyttet. |
|
當記錄為唯讀時無法呼叫 '<var>X</var>'。 |
|
Nie można wywołać elementu '<var>X</var>', jeśli rekord jest tylko do odczytu. |
|
<var>X</var> kan ikke kalles når posten er skrivebeskyttet. |
|
<var>X</var> kan inte anropas om posten är skrivskyddad. |
|
'<var>X</var>' não pode ser chamado quando o registro é somente leitura. |
|
ה- Stream אינו תומך בקריאה. |
|
De Stream biedt geen ondersteuning voor lezen. |
|
Az adatfolyam (Stream) nem támogatja az olvasást. |
|
Stream ei tue lukemista. |
|
Stream okumayı desteklemiyor. |
|
Stream 不支持读取。 |
|
Поток Stream не поддерживает чтения. |
|
Stream non supporta la lettura. |
|
Le Stream ne prend pas en charge la lecture. |
|
لا يدعم Stream القراءة. |
|
Stream は読み取りをサポートしていません。 |
|
Vom Stream wird Lesen nicht unterstützt. |
|
Datový proud Stream nepodporuje čtení. |
|
Stream이 읽기를 지원하지 않습니다. |
|
Το Stream δεν υποστηρίζει ανάγνωση. |
|
La Stream no admite lectura. |
|
Streamen understøtter ikke læsning. |
|
此 Stream 不支援讀取動作。 |
|
Element Stream nie obsługuje odczytywania. |
|
Stream støtter ikke lesing. |
|
Stream-objektet har inte stöd för läsning. |
|
O Stream não dá suporte para leitura. |