 |
מציין אם החיבור ינותב מחדש כדי להתחבר למופע של SQL Server שפועל תחת חשבון המשתמש. |
 |
Hiermee wordt aangegeven of de verbinding zal worden omgeleid om verbinding te maken met een exemplaar van SQL Server die wordt uitgevoerd onder het account van de gebruiker. |
 |
Jelzi, hogy a kapcsolat át lesz-e irányítva úgy, hogy az SQL Server egy, a felhasználói fiók alatt futó példányához kapcsolódjon. |
 |
Osoittaa, ohjataanko yhteys käyttäjän tilissä toimivaan SQL Server -ilmentymään. |
 |
Bağlantının, kullanıcı hesabının altında çalışan SQL Server örneğine bağlanmak için yeniden yönlendirilip yönlendirilmeyeceğini gösterir. |
 |
指示是否将连接重定向，以连接到在该用户帐户下运行的 SQL Server 实例。 |
 |
Указывает, будет ли подключение перенаправляться к экземпляру SQL Server, который запущен с помощью учетной записи пользователя. |
 |
Indica se la connessione verrà reindirizzata per connettersi a un istanza di SQL Server eseguita dall'account utente. |
 |
Indique si la connexion va être redirigée pour une connexion à une instance de SQL Server exécutée sous le compte de l'utilisateur. |
 |
الإشارة إلى ما إذا كان سيتم إعادة توجيه الاتصال للاتصال بمثيل SQL Server الجاري تشغيله ضمن حساب المستخدم. |
 |
ユーザーのアカウントを使用して実行されている SQL Server のインスタンスに接続するために、接続がリダイレクトされるかどうかを示します。 |
 |
Gibt an, ob die Verbindung umgeleitet wird, um eine Verbindung mit einer SQL Server-Instanz herzustellen, die unter dem Konto des Benutzers ausgeführt wird. |
 |
Označuje, zda bude připojení přesměrováno na připojení k instanci serveru SQL Server spuštěném v rámci účtu uživatele. |
 |
연결을 리디렉션하여 사용자 계정으로 실행 중인 SQL Server 인스턴스에 연결할지 여부를 나타냅니다. |
 |
Δείχνει αν η σύνδεση θα ανακατευθυνθεί για σύνδεση σε μια παρουσία του SQL Server που εκτελείται στο λογαριασμό του χρήστη. |
 |
Indica si la conexión se redireccionará para conectarla a una instancia de SQL Server que funciona bajo la cuenta del usuario. |
 |
Angiver, om forbindelsen skal omdirigeres, så der oprettes forbindelse til en forekomst af SQL Server, som kører under brugerens konto. |
 |
表示連結是否將重新導向至執行於使用者帳號下的某個 SQL Server 執行個體。 |
 |
Wskazuje, czy połączenie zostanie przekierowane do połączenia z wystąpieniem programu SQL Server uruchomionym na koncie użytkownika. |
 |
Angir om tilkoblingen skal omdirigeres for å koble til en forekomst av SQL Server som kjører under brukerkontoen. |
 |
Anger om anslutningen ska omdirigeras till en anslutning till en SQL Server-instans som körs under användarkontot. |
 |
Indica se a conexão será redirecionada para conectar a uma instância do SQL Server em execução na conta do usuário. |
|
אין אפשרות להשלים את הפעולה מאחר ש- SqlResultSet סגור. |
|
Bewerking kan niet worden voltooid omdat de SqlResultSet gesloten is. |
|
A művelet nem fejezhető be, mert az SqlResultSet eredménykészlet le van zárva. |
|
Toimintoa ei voi suorittaa, koska SqlResultSet on suljettu. |
|
SqlResultSet kapalı olduğundan işlem tamamlanamıyor. |
|
不能完成操作，因为 SqlResultSet 已关闭。 |
|
Невозможно завершить операцию, поскольку SqlResultSet закрыт. |
|
Impossibile completare l'operazione, perché SqlResultSet è chiuso. |
|
Opération impossible : le SqlResultSet est fermé. |
|
يتعذر إكمال العملية نظرًا لأنSqlResultSet مغلقة. |
|
SqlResultSet が閉じているため、操作を完了できません。 |
|
Operation kann nicht abgeschlossen werden, da SqlResultSet geschlossen ist. |
|
Operaci nelze dokončit, protože třída SqlResultSet je zavřena. |
|
SqlResultSet이 닫혀 있으므로 작업을 완료할 수 없습니다. |
|
Η λειτουργία δεν μπορεί να ολοκληρωθεί επειδή το SqlResultSet είναι κλειστό. |
|
No se puede completar la operación porque SqlResultSet está cerrado. |
|
Handlingen kan ikke udføres, fordi SqlResultSet er lukket. |
|
無法完成操作，因為 SqlResultSet 已關閉。 |
|
Nie można ukończyć operacji, ponieważ element SqlResultSet jest zamknięty. |
|
Operasjonen kan ikke fullføres fordi SqlResultSet er lukket. |
|
Åtgärden kan inte slutföras eftersom SqlResultSet-objektet är stängt. |
|
A operação não pode ser concluída, pois o SqlResultSet está fechado. |
|
SqlDbType '<var>Type Name</var>' לא חוקי עבור <var>X</var>. רק <var>Y</var> נתמך. |
|
Het SqlDbType <var>Type Name</var> is ongeldig voor <var>X</var>. Alleen <var>Y</var> wordt ondersteund. |
|
A(z) „<var>Type Name</var>” SqlDbType érvénytelen a következőhöz: <var>X</var>. Csak a(z) <var>Y</var> támogatott. |
|
SqlDbType <var>Type Name</var> ei kelpaa kohteelle <var>X</var>. Vain <var>Y</var> on tuettu. |
|
SqlDbType '<var>Type Name</var>', <var>X</var> için geçersiz. Yalnızca <var>Y</var> destekleniyor. |
|
SqlDbType“<var>Type Name</var>”对于 <var>X</var> 无效。只支持 <var>Y</var>。 |
|
SqlDbType '<var>Type Name</var>' non è valido per <var>X</var>. Solo <var>Y</var> è supportato. |
|
Le type SqlDbType '<var>Type Name</var>' n'est pas valide pour <var>X</var>. Seul <var>Y</var> est pris en charge. |
|
SqlDbType '<var>Type Name</var>' غير صالح لـ <var>X</var>.<var>Y</var> هو الوحيد المعتمد. |
|
<var>X</var> に対し、SqlDbType '<var>Type Name</var>' は無効です。サポートしているのは <var>Y</var> のみです。 |
|
Der 'SqlDbType' '<var>Type Name</var>' ist für <var>X</var> unzulässig. Unterstützt wird nur <var>Y</var>. |
|
SqlDbType "<var>Type Name</var>" недопустим для <var>X</var>. Поддерживается только <var>Y</var>. |
|
Hodnota SqlDbType <var>Type Name</var> je neplatná pro <var>X</var>. Je podporována pouze hodnota <var>Y</var>. |
|
SqlDbType '<var>Type Name</var>'은(는) <var>X</var>에 사용할 수 없습니다. <var>Y</var>만 지원됩니다. |
|
Το SqlDbType '<var>Type Name</var>' δεν είναι έγκυρο για το <var>X</var>. Υποστηρίζεται μόνο με το <var>Y</var>. |
|
SqlDbType '<var>Type Name</var>' no es válido para <var>X</var>. Sólo admite <var>Y</var>. |
|
SqlDbType '<var>Type Name</var>' er ugyldig for <var>X</var>. Kun <var>Y</var> understøttes. |
|
SqlDbType '<var>Type Name</var>' 對 <var>X</var> 是無效的。只支援 <var>Y</var>。 |
|
Element SqlDbType '<var>Type Name</var>' jest nieprawidłowy dla elementu <var>X</var>. Obsługiwany jest tylko element <var>Y</var>. |
|
SqlDbType <var>Type Name</var> er ugyldig for <var>X</var>. Bare <var>Y</var> støttes. |
|
SqlDbType <var>Type Name</var> är inte giltig för <var>X</var>. Endast <var>Y</var> stöds. |
|
A SqlDbType '<var>Type Name</var>' é inválida para <var>X</var>. Há suporte apenas para <var>Y</var>. |
|
המאפיין '<var>X</var>' מחייב התקנה של מערכת ההפעלה Microsoft WindowsNT או מערכת הפעלה המבוססת על WindowsNT. |
|
Voor de eigenschap <var>X</var> is het besturingssysteem Microsoft WindowsNT of een besturingssysteem dat is gebaseerd op WindowsNT vereist. |
|
A(z) „<var>X</var>” tulajdonsághoz Microsoft WindowsNT vagy egy WindowsNT alapú operációs rendszer szükséges. |
|
Ominaisuus <var>X</var> edellyttää Microsoft WindowsNT:tä tai WindowsNT-pohjaista käyttöjärjestelmää. |
|
'<var>X</var>' özelliği Microsoft WindowsNT veya WindowsNT tabanlı işletim sistemi gerektirir. |
|
“<var>X</var>”属性需要 Microsoft WindowsNT 或基于 WindowsNT 的操作系统。 |
|
Свойству "<var>X</var>" необходима Microsoft WindowsNT или другая операционная система на ее основе. |
|
La proprietà '<var>X</var>' richiede Microsoft WindowsNT o un altro sistema operativo basato su WindowsNT. |
|
La propriété '<var>X</var>' requiert Microsoft WindowsNT ou un système d'exploitation WindowsNT. |
|
تتطلب الخاصية '<var>X</var>' نظام تشغيل يستند إلى Microsoft WindowsNT أو WindowsNT. |
|
'<var>X</var>' プロパティを使用する場合は、Microsoft WindowsNT または WindowsNT ベースのオペレーティング システムが必要になります。 |
|
Für die '<var>X</var>'-Eigenschaft ist Microsoft WindowsNT oder ein WindowsNT-basiertes Betriebssystem erforderlich. |
|
Vlastnost <var>X</var> vyžaduje operační systém Microsoft Windows NT nebo operační systém typu WindowsNT. |
|
'<var>X</var>' 속성을 사용하려면 Microsoft WindowsNT 또는 WindowsNT 기반 운영 체제가 필요합니다. |
|
Η ιδιότητα '<var>X</var>' απαιτεί Microsoft WindowsNT ή λειτουργικό σύστημα με βάση το WindowsNT. |
|
La propiedad '<var>X</var>' necesita un sistema operativo Microsoft WindowsNT o WindowsNT. |
|
Egenskaben '<var>X</var>' kræver Microsoft WindowsNT eller et operativsystem, der er baseret på WindowsNT. |
|
屬性 '<var>X</var>' 需要 Microsoft WindowsNT 或 WindowsNT 作業系統。 |
|
Właściwość '<var>X</var>' wymaga systemu operacyjnego Microsoft WindowsNT lub opartego na systemie WindowsNT. |
|
Egenskapen <var>X</var> krever Microsoft WindowsNT eller et WindowsNT-basert operativsystem. |
|
Egenskapen <var>X</var> kräver Microsoft WindowsNT eller ett WindowsNT-baserat operativsystem. |
|
A propriedade '<var>X</var>' requer um sistema operacional com base em Microsoft WindowsNT ou em WindowsNT. |
|
הערכים הקבילים עבור המאפיין '<var>Property Name</var>' הם '<var>X</var>' או '<var>Y</var>'. |
|
De acceptabele waarden voor de eigenschap <var>Property Name</var> zijn <var>X</var> of <var>Y</var>. |
|
A(z) „<var>Property Name</var>” tulajdonság lehetséges értékei: „<var>X</var>” vagy „<var>Y</var>”. |
|
Ominaisuuden <var>Property Name</var> kelvollinen arvo on <var>X</var> tai <var>Y</var>. |
|
'<var>Property Name</var>' özelliği için '<var>X</var>' veya '<var>Y</var>' değeri kabul edilebilir. |
|
属性“<var>Property Name</var>”可以接受的值为“<var>X</var>”或“<var>Y</var>”。 |
|
I valori accettabili per la proprietà "<var>Property Name</var>" sono "<var>X</var>" oppure "<var>Y</var>". |
|
Les valeurs acceptables de la propriété '<var>Property Name</var>' sont '<var>X</var>' ou '<var>Y</var>'. |
|
القيم المقبولة للخاصية '<var>Property Name</var>' هي '<var>X</var>' أو '<var>Y</var>'. |
|
プロパティ '<var>Property Name</var>' に使用できる値は '<var>X</var>' または '<var>Y</var>' です。 |
|
Die zulässigen Werte für die Eigenschaft '<var>Property Name</var>' sind '<var>X</var>' oder '<var>Y</var>'. |
|
Для свойства "<var>Property Name</var>" допустимо только значение "<var>X</var>" или "<var>Y</var>". |
|
Povolené hodnoty pro vlastnost <var>Property Name</var>: <var>X</var> nebo <var>Y</var>. |
|
속성 '<var>Property Name</var>'에 허용되는 값은 '<var>X</var>' 또는 '<var>Y</var>'입니다. |
|
Οι αποδεκτές τιμές για την ιδιότητα '<var>Property Name</var>' είναι '<var>X</var>' ή '<var>Y</var>'. |
|
Los valores permitidos para la propiedad '<var>Property Name</var>' son '<var>X</var>' o '<var>Y</var>'. |
|
De acceptable værdier for egenskaben '<var>Property Name</var>' er '<var>X</var>' eller '<var>Y</var>'. |
|
屬性 '<var>Property Name</var>' 可接受的值為 '<var>X</var>' 或 '<var>Y</var>'。 |
|
Dopuszczalne wartości właściwości '<var>Property Name</var>' to '<var>X</var>' lub '<var>Y</var>'. |
|
Den godkjente verdien for egenskapen <var>Property Name</var> er satt til <var>X</var> eller <var>Y</var>. |
|
Möjliga värden på egenskapen <var>Property Name</var> är <var>X</var> eller <var>Y</var>. |
|
Os valores aceitáveis para a propriedade '<var>Property Name</var>' são '<var>X</var>' ou '<var>Y</var>'. |
|
חסרה עמודה דרושה אחת או יותר של אוסף המגבלות. |
|
Een of meer van de vereiste kolommen in de verzameling met beperkingen ontbreekt. |
|
A korlátozásgyűjtemény egy vagy több szükséges oszlopa hiányzik. |
|
Ainakin yksi rajoitusten kokoelman pakollisista sarakkeista puuttuu. |
|
Gereken kısıtlamalar koleksiyonu sütunlarından bir veya daha fazlası eksik. |
|
限制集合中缺少一个或多个必选列。 |
|
Отсутствует один или несколько обязательных столбцов в коллекции ограничений. |
|
Mancano una o più colonne obbligatorie della raccolta di restrizioni. |
|
Une ou plusieurs des colonnes requises de la collection de restrictions sont manquantes. |
|
واحد أو أكثر من الأعمدة المطلوبة، الخاصة بمجموعة القيود، مفقود. |
|
制約コレクションで必須の列が 1 つ以上ありません。 |
|
Es fehlt mindestens eine der erforderlichen Spalten für die Auflistung der Einschränkungen. |
|
Chybí minimálně jeden z požadovaných sloupců kolekce omezení. |
|
제한 컬렉션의 필수 열이 하나 이상 없습니다. |
|
Λείπουν μία ή περισσότερες από τις απαιτούμενες στήλες της συλλογής περιορισμών. |
|
Faltan una o más columnas necesarias de colección de restricciones. |
|
En eller flere af de påkrævede kolonner i begrænsningssamlingen mangler. |
|
一個或多個限制集合的資料庫遺失。 |
|
Brak jednej lub więcej z wymaganych kolumn kolekcji ograniczeń. |
|
En eller flere av de nødvendige kolonnene i begrensningssamlingen mangler. |
|
En eller flera av de obligatoriska kolumnerna i begränsningsmängden saknas. |
|
Falta uma ou mais colunas necessárias da coleção de restrições. |
|
ערך המספור של <var>X</var>, <var>Y</var>, אינו נתמך על-ידי פעולת השירות <var>Z</var>. |
|
De opsommingswaarde voor <var>X</var>, <var>Y</var>, wordt niet ondersteund door de methode <var>Z</var>. |
|
A(z) <var>X</var> számbavételi érték (<var>Y</var>) nem támogatott a(z) <var>Z</var> metódusban. |
|
Luetteloinnin <var>X</var> arvoa <var>Y</var> ei tueta menetelmässä <var>Z</var>. |
|
<var>X</var> numaralandırma değeri <var>Y</var>, <var>Z</var> yöntemi tarafından desteklenmiyor. |
|
<var>Z</var> 方法不支持 <var>X</var> 枚举值 <var>Y</var>。 |
|
Il valore <var>Y</var> dell'enumerazione <var>X</var> non è supportato dal metodo <var>Z</var>. |
|
La valeur d'énumération <var>X</var>, <var>Y</var>, n'est pas prise en charge par la méthode <var>Z</var>. |
|
لا يدعم الأسلوب <var>Z</var> قيمة التعداد <var>X</var> التي تسمى <var>Y</var>. |
|
<var>X</var> 列挙値 <var>Y</var> は、<var>Z</var> メソッドではサポートされていません。 |
|
Der Enumerationswert von <var>X</var>, <var>Y</var>, wird von der Methode <var>Z</var> nicht unterstützt. |
|
Значение перечисления <var>X</var>, <var>Y</var>, не поддерживается методом <var>Z</var>. |
|
Hodnota výčtu <var>X</var>, <var>Y</var>, není podporována metodou <var>Z</var>. |
|
<var>X</var> 열거형 값 <var>Y</var>은(는) <var>Z</var> 메서드에서 지원되지 않습니다. |
|
Η τιμή απαρίθμησης <var>X</var>, <var>Y</var>, δεν υποστηρίζεται από τη μέθοδο <var>Z</var>. |
|
El valor de enumeración de <var>X</var>, <var>Y</var>, no es compatible con el método <var>Z</var>. |
|
<var>X</var>-optællingsværdien, <var>Y</var>, understøttes ikke af metoden <var>Z</var>. |
|
<var>Z</var> 方法不支援 <var>X</var> 的列舉值 <var>Y</var>。 |
|
Wartość wyliczenia elementu <var>X</var>, wynosząca <var>Y</var>, nie jest obsługiwana przez metodę <var>Z</var>. |
|
<var>X</var>-opplistingsverdien <var>Y</var> støttes ikke av metoden <var>Z</var>. |
|
<var>X</var>-uppräkningsvärdet <var>Y</var> stöds inte av metoden <var>Z</var>. |
|
O método <var>Z</var> não dá suporte ao valor de enumeração de <var>X</var>, <var>Y</var>. |
|
הסוג הכללי של הפרמטר. |
|
Het generieke type van de parameter. |
|
A paraméter általános típusa. |
|
Parametrin yleinen tyyppi. |
|
Parametre genel türü. |
|
参数一般类型。 |
|
Общий тип параметра. |
|
Il tipo generico del parametro. |
|
Le type generic du paramètre. |
|
النوع العام للمعلمة. |
|
パラメーターの一般的な型です。 |
|
Der generische Parametertyp. |
|
Obecný typ parametru |
|
매개 변수의 일반적인 형식입니다. |
|
Ο γενικός τύπος παραμέτρου. |
|
Tipo de parámetro genérico. |
|
Den generelle parametertype. |
|
參數的泛用型別。 |
|
Rodzajowy typ parametru. |
|
Den generiske parametertypen. |
|
Parameterns generiska typ. |
|
Tipo genérico do parâmetro. |
|
חיבור עם השרת נוצר בהצלחה, אך לאחר מכן אירעה שגיאה בעת קבלת פרטי הקשר האבטחה/SSPI עבור כניסה משולבת מאובטחת. |
|
Er is een verbinding met de server tot stand gebracht, maar vervolgens is er een fout opgetreden tijdens het ophalen van de beveiligings-/SSPI-contextinformatie voor de geïntegreerde beveiligingsaanmelding. |
|
Sikeresen létrejött egy kapcsolat a kiszolgálóval, de hiba történt a biztonsági/SSPI környezet adatainak az integrált biztonsági bejelentkezéshez történő beolvasásakor. |
|
Palvelinyhteys muodostettiin onnistuneesti, mutta integroidun suojaussisäänkirjautumisen security/SSPI-kontekstitietoja haettaessa tapahtui virhe. |
|
Sunucuyla başarılı bir şekilde bağlantı kuruldu, ancak sonra tümleşik güvenlik oturumu için güvenlik/SSPI içeriği bilgisi alınırken hata oluştu. |
|
已成功与服务器建立连接，但是在为集成安全登录获取安全/SSPI 上下文信息时发生错误。 |
|
Подключение к серверу успешно установлено, но затем произошла ошибка при получении данных безопасности или контекста SSPI для входа с помощью встроенной безопасности. |
|
La connessione con il server è stata stabilita correttamente, ma poi si è verificato un errore mentre si stavano richiedendo le informazioni sulla sicurezza/contesto SSPI per il login a sicurezza integrata. |
|
Une connexion a été établie avec le serveur, mais une erreur s'est ensuite produite lors de l'obtention des informations de contexte de sécurité/SSPI pour l'ouverture de session avec la sécurité intégrée. |
|
تمت عملية تأسيس اتصال بالملقم بنجاح، إلا أنه حدث خطأ أثناء محاولة الحصول على معلومات الأمان/سياق SSPI الخاصة بتسجيل دخول الأمان المتكامل. |
|
サーバーとの接続を正常に確立しましたが、統合セキュリティ ログインで必要な security/SSPI コンテキストの情報を取得しているときにエラーが発生しました。 |
|
Es konnte eine Verbindung mit dem Server hergestellt werden, doch beim Abrufen der 'security'/SSPI-Kontextinformationen für integrierte Sicherheitsanmeldung trat ein Fehler auf. |
|
Úspěšně bylo vytvořeno připojení k serveru. Potom však došlo k chybě při pokusu o získání informací o kontextu zabezpečení/SSPI pro integrované zabezpečené přihlášení. |
|
서버에 연결했지만 통합 보안 로그인에 대해 보안/SSPI 컨텍스트 정보를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
La conexión con el servidor se ha establecido correctamente, pero se ha producido un error al obtener la información de contexto de seguridad/SSPI para el inicio de sesión de seguridad integrada. |
|
Der blev oprettet en forbindelse til serveren, men derefter opstod en fejl under hentning af sikkerheds-/SSPI-kontekstoplysningerne for integreret sikkerhedslogon. |
|
與伺服器的連接已成功建立，但在取得整合安全性登錄的安全性/SSPI 內容資訊時發生錯誤。 |
|
Έγινε σύνδεση στο διακομιστή με επιτυχία, ωστόσο προέκυψε σφάλμα κατά την απόκτηση πληροφοριών περιβάλλοντος ασφαλείας/SSPI για ενοποιημένη σύνδεση ασφαλείας. |
|
Połączenie z serwerem zostało pomyślnie ustanowione, ale wystąpił błąd podczas uzyskiwania informacji kontekstu zabezpieczeń SSPI na potrzeby logowania zabezpieczeń zintegrowanych. |
|
Det ble opprettet en tilkobling til serveren, men deretter oppstod det en feil under henting av sikkerhets-/SSPI-kontekstinformasjon for integrert sikkerhetspålogging. |
|
Det gick att upprätta anslutningen till servern, men ett fel uppstod när den integrerade inloggningens säkerhetskontext (SSPI) skulle hämtas. |
|
Uma conexão com o servidor foi estabelecida com êxito, mas ocorreu um erro ao obter informações de segurança/contexto SSPI para o logon de segurança integrada. |
|
השורה לא נמצאה בטבלה. |
|
Rij niet gevonden in tabel. |
|
A sor nem található a táblában. |
|
Taulukosta ei löydy riviä. |
|
Satır tabloda bulunamadı. |
|
在表中找不到行。 |
|
Строка в таблице не найдена. |
|
Riga non trovata nella tabella. |
|
Ligne introuvable dans la table. |
|
لم يتم العثور على الصف في الجدول. |
|
テーブルに行がありません。 |
|
Zeile in Tabelle nicht gefunden. |
|
Řádek nebyl v tabulce nalezen. |
|
테이블에 행이 없습니다. |
|
Η γραμμή δεν βρέθηκε στον πίνακα. |
|
No se encuentra la fila en la tabla. |
|
Rækken blev ikke fundet i tabellen. |
|
資料表中找不到資料列。 |
|
Nie odnaleziono wiersza w tabeli. |
|
Raden finnes ikke i tabellen. |
|
Det gick inte att hitta raden i tabellen. |
|
Linha não localizada na tabela. |