 |
אין אפשרות לצרף את האובייקט מאחר שערך המאפיין שמהווה חלק מה- EntityKey אינו תואם לערך המתאים ב- EntityKey. |
 |
Het object kan niet worden gekoppeld, omdat de waarde van een eigenschap die deel uitmaakt van de EntityKey niet overeenkomt met de overeenkomstige waarde in de EntityKey. |
 |
Az objektum nem csatolható, mert az EntityKey kulcsban szereplő egyik tulajdonság értéke nem egyezik az EntityKey kulcsban található megfelelő értékkel. |
 |
Objektia ei voi liittää, sillä EntityKey-avaimen osana olevan ominaisuuden arvo ei vastaa vastaavaa arvoa EntityKey-avaimessa. |
 |
EntityKey'in parçası olan bir özelliğin değeri EntityKey'deki ilgili değerle eşleşmediğinden nesne eklenemez. |
 |
无法附加对象，因为属于 EntityKey 一部分的属性值与 EntityKey 中的相应值不匹配。 |
 |
Не удалось присоединить объект, поскольку значение свойства, которое является частью EntityKey, не соответствует значению в EntityKey. |
 |
Impossibile connettere l'oggetto perché il valore di una proprietà che fa parte di EntityKey non corrisponde al valore corrispondente in EntityKey. |
 |
Impossible d'attacher l'objet car la valeur d'une propriété faisant partie de l'EntityKey ne concorde pas avec la valeur correspondante dans l'EntityKey. |
 |
يتعذر إرفاق الكائن بسبب عدم تطابق قيمة الخاصية التي تعد جزءًا من EntityKey مع القيمة المقابلة لها في EntityKey. |
 |
EntityKey に含まれるプロパティの値が EntityKey 内の対応する値と一致しないため、このオブジェクトをアタッチできません。 |
 |
Das Objekt kann nicht angefügt werden, weil der Wert einer Eigenschaft, die zum EntityKey gehört, nicht mit dem entsprechenden Wert im EntityKey übereinstimmt. |
 |
Objekt nelze připojit, protože hodnota vlastnosti, která je součástí klíče EntityKey, se neshoduje s odpovídající hodnotu v klíči EntityKey. |
 |
EntityKey의 일부인 속성 값이 EntityKey의 해당 값과 일치하지 않으므로 개체를 연결할 수 없습니다. |
 |
Το αντικείμενο δεν μπορεί να επισυναφθεί, επειδή η τιμή μιας ιδιότητας η οποία είναι μέρος της κλάσης EntityKey δεν συμφωνεί με την αντίστοιχη τιμή της EntityKey. |
 |
No se puede adjuntar el objeto porque el valor de una propiedad que forma parte de la EntityKey no coincide con el valor correspondiente en la EntityKey. |
 |
Objektet kan ikke tilknyttes, fordi værdien af en egenskab, der er en del af EntityKey, ikke svarer til den tilsvarende værdi i EntityKey. |
 |
無法附加物件，因為屬於 EntityKey 的一個屬性值和 EntityKey 中的對應值不相符。 |
 |
Nie można dołączyć obiektu, ponieważ wartość właściwości wchodzącej w skład elementu EntityKey nie pasuje do odpowiadającej jej wartości przechowywanej w obiekcie EntityKey. |
 |
Objektet kan ikke kobles til fordi verdien i en egenskap som er en del av EntityKey, ikke samsvarer med den tilsvarende verdien i EntityKey. |
 |
Det går inte att koppla objektet eftersom värdet för en egenskap som är den del av EntityKey inte matchar det motsvarande värdet i EntityKey. |
 |
O objeto não pode ser anexado porque o valor de uma propriedade que faz parte da EntityKey não corresponde ao valor na EntityKey. |
|
האובייקט <var>X</var> לא נערך בסידרה. אין אפשרות לערוך בסידרה אובייקט מסוג זה כאשר ה- RelationshipManager שייך לאובייקט ישות שאינו מיישם IEntityWithRelationships. |
|
Het <var>X</var>-object kan niet worden geserialiseerd. Dit type object kan niet worden geserialiseerd wanneer de RelationshipManager hoort bij een entiteitsobject waarin IEntityWithRelationships niet zijn geïmplementeerd. |
|
A következő objektum szerializálása sikertelen: <var>X</var>. Ilyen típusú objektum nem szerializálható, ha a RelationshipManager olyan entitásobjektumhoz tartozik, amely nem valósítja meg az IEntityWithRelationships illesztőfelületet. |
|
Tyypin <var>X</var> objektia ei voitu sarjoittaa. Tämän tyypin objektia ei voi sarjoittaa, kun RelationshipManager kuuluu entiteettiin, joka ei ota IEntityWithRelationships-kohteita käyttöön. |
|
<var>X</var> nesnesi sıralanamadı. RelationshipManager, IEntityWithRelationships uygulamayan bir varlık nesnesine ait olduğunda bu tür nesne seri hale getirilemez. |
|
无法将 <var>X</var> 对象序列化。当 RelationshipManager 属于不实现 IEntityWithRelationships 的实体对象时，无法将此类型的对象序列化。 |
|
Не удалось сериализовать объект <var>X</var>. Этот тип объекта нельзя сериализовать, если объект RelationshipManager принадлежит объекту сущности, не реализующему интерфейс IEntityWithRelationships. |
|
Impossibile serializzare l'oggetto <var>X</var>. Questo tipo di oggetto non può essere serializzato quando RelationshipManager appartiene a un oggetto entità che non implementa IEntityWithRelationships. |
|
Impossible de sérialiser l'objet <var>X</var>. Ce type d'objet ne peut pas être sérialisé lorsque RelationshipManager appartient à un objet entité qui n'implémente pas IEntityWithRelationships. |
|
تعذر تسلسل كائن <var>X</var>. لا يمكن إجراء تسلسل لهذا النوع من الكائنات عندما ينتمي RelationshipManager إلى كائن كيان لا يعمل على تنفيذ IEntityWithRelationships. |
|
<var>X</var> オブジェクトをシリアル化できませんでした。RelationshipManager が属しているエンティティ オブジェクトが IEntityWithRelationships を実装していない場合、この種類のオブジェクトをシリアル化することはできません。 |
|
Das Objekt <var>X</var> konnte nicht serialisiert werden. Dieser Objekttyp kann nicht serialisiert werden, wenn der RelationshipManager zu einem Entitätsobjekt gehört, das keine IEntityWithRelationships implementiert. |
|
Objekt <var>X</var> nelze serializovat. Tento typ objektu nelze serializovat, když objekt RelationshipManager patří do objektu entity, který neimplementuje rozhraní IEntityWithRelationships. |
|
<var>X</var> 개체를 serialize할 수 없습니다. RelationshipManager가 IEntityWithRelationships를 구현하지 않는 엔터티 개체에 속하는 경우 이 개체 형식을 serialize할 수 없습니다. |
|
Δεν ήταν δυνατή η σειριοποίηση του αντικειμένου <var>X</var>. Αυτό το είδος αντικειμένου δεν μπορεί να σειριοποιηθεί όταν η κλάση RelationshipManager ανήκει σε ένα αντικείμενο οντότητας, η οποία δεν υλοποιεί τη διασύνδεση IEntityWithRelationships. |
|
No se pudo serializar el objeto <var>X</var>. Este tipo de objeto no se puede serializar cuando RelationshipManager pertenece a un objeto de entidad que no implementa IEntityWithRelationships. |
|
Objektet <var>X</var> kunne ikke serialiseres. Denne type objekt kan ikke serialiseres, når RelationshipManager tilhører et enhedsobjekt, der ikke implementerer IEntityWithRelationships. |
|
無法序列化 <var>X</var> 物件。當 RelationshipManager 屬於不會實作 IEntityWithRelationships 的實體物件時，無法序列化這種型別的物件。 |
|
Kan ikke serialisere <var>X</var>-objektet. Denne typen objekt kan ikke serialiseres når RelationshipManager tilhører et enhetsobjekt som ikke implementerer IEntityWithRelationships. |
|
Det gick inte att serialisera objektet <var>X</var>. Den här typen av objekt kan inte serialiseras om RelationshipManager hör till ett entitetsobjekt som inte implementerar IEntityWithRelationships. |
|
Nie można serializować obiektu <var>X</var>. Nie można serializować tego typu obiektu, jeśli obiekt RelationshipManager należy do obiektu jednostki, który nie implementuje interfejsu IEntityWithRelationships. |
|
O objeto <var>X</var> não pôde ser serializado. Esse tipo de objeto não pode ser serializado quando o RelationshipManager pertence a um objeto de entidade que não implementa IEntityWithRelationships. |
|
אין אפשרות לתרגם את פעולת השירות '<var>Method name</var>' בסוג '<var>Type Name</var>' שצוינה לביטוי אחסון של LINQ לישויות. |
|
De methode <var>Method name</var> die is opgegeven voor het type <var>Type Name</var> kan niet worden vertaald naar een LINQ to Entities-opslagexpressie. |
|
A(z) „<var>Type Name</var>” típushoz tartozó „<var>Method name</var>” metódus nem fordítható le „LINQ to Entities” tárolási kifejezésre. |
|
Tyypin <var>Type Name</var> määritettyä menetelmää <var>Method name</var> ei voi kääntää LINQ to Entities -säilölausekkeeksi. |
|
Belirtilen '<var>Type Name</var>' türündeki '<var>Method name</var>' yöntemi bir LINQ to Entities depolama ifadesine çevrilemez. |
|
类型“<var>Type Name</var>”上指定的方法“<var>Method name</var>”无法转换为 LINQ to Entities 存储表达式。 |
|
Указанный метод "<var>Method name</var>" в типе "<var>Type Name</var>" нельзя перевести в выражение хранилища LINQ to Entities. |
|
Impossibile convertire il metodo specificato '<var>Method name</var>' del tipo '<var>Type Name</var>' in un'espressione di archivio LINQ to Entities. |
|
Impossible de traduire la méthode spécifiée '<var>Method name</var>' sur le type '<var>Type Name</var>' en expression de magasin LINQ to Entities. |
|
لا يمكن ترجمة الأسلوب المحدد '<var>Method name</var>' في النوع '<var>Type Name</var>' إلى تعبير تخزين LINQ to Entities. |
|
指定された型 '<var>Type Name</var>' のメソッド '<var>Method name</var>' は LINQ to Entities ストア式に変換できません。 |
|
Die angegebene Methode '<var>Method name</var>' in Typ '<var>Type Name</var>' kann nicht in einen Speicherausdruck für 'LINQ to Entities' übersetzt werden. |
|
Zadanou metodu <var>Method name</var> u typu <var>Type Name</var> nelze převést na výraz úložiště LINQ to Entities. |
|
'<var>Type Name</var>' 형식에 지정된 메서드 '<var>Method name</var>'을(를) LINQ to Entities 저장소 식으로 변환할 수 없습니다. |
|
Η καθορισμένη μέθοδος '<var>Method name</var>' στον τύπο '<var>Type Name</var>' δεν είναι δυνατό να μεταφραστεί σε παράσταση αποθήκευσης LINQ to Entities. |
|
El método especificado '<var>Method name</var>' en el tipo '<var>Type Name</var>' no se puede convertir en una expresión de almacén de LINQ to Entities. |
|
Den angivne metode '<var>Method name</var>' på typen '<var>Type Name</var>' kan ikke oversættes til et LINQ to Entities-lagerudtryk. |
|
在 '<var>Type Name</var>' 型別上指定的方法 '<var>Method name</var>' 無法轉譯成 LINQ to Entities 存放區運算式。 |
|
Den angitte metoden <var>Method name</var> for typen <var>Type Name</var> kan ikke oversettes til et LINQ to Entities-lageruttrykk. |
|
Den angivna metoden <var>Method name</var> i typen <var>Type Name</var> kan inte översättas till ett LINQ to Entities-lagringsuttryck. |
|
Nie można przetłumaczyć określonej metody „<var>Method name</var>” w typie „<var>Type Name</var>” na wyrażenie magazynowania składnika LINQ to Entities. |
|
O método especificado '<var>Method name</var>' no tipo '<var>Type Name</var>' não pode ser convertido em uma expressão de repositório LINQ to Entities. |
|
אין אפשרות לתרגם את החבר שצוין '<var>Member</var>' בסוג '<var>Type Name</var>' לביטוי אחסון של LINQ לישויות. |
|
Het lid <var>Member</var> dat is opgegeven voor het type <var>Type Name</var> kan niet worden vertaald naar een LINQ to Entities-opslagexpressie. |
|
A(z) „<var>Type Name</var>” típushoz tartozó „<var>Member</var>” tag nem fordítható le „LINQ to Entities” tárolási kifejezésre. |
|
Tyypin <var>Type Name</var> määritettyä jäsentä <var>Member</var> ei voi kääntää LINQ to Entities -säilölausekkeeksi. |
|
Belirtilen '<var>Type Name</var>' türündeki '<var>Member</var>' üyesi bir LINQ to Entities depolama ifadesine çevrilemez. |
|
类型“<var>Type Name</var>”上指定的成员“<var>Member</var>”无法转换为 LINQ to Entities 存储表达式。 |
|
Указанный элемент "<var>Member</var>" в типе "<var>Type Name</var>" нельзя перевести в выражение хранилища LINQ to Entities. |
|
Impossibile convertire il membro specificato '<var>Member</var>' del tipo '<var>Type Name</var>' in un'espressione di archivio LINQ to Entities. |
|
Impossible de traduire le membre spécifié '<var>Member</var>' sur le type '<var>Type Name</var>' en expression de magasin LINQ to Entities. |
|
يتعذر ترجمة العضو المحدد '<var>Member</var>' في النوع '<var>Type Name</var>' إلى تعبير تخزين LINQ to Entities. |
|
指定された型 '<var>Type Name</var>' のメンバー '<var>Member</var>' は LINQ to Entities ストア式に変換できません。 |
|
Das angegebene Element '<var>Member</var>' in Typ '<var>Type Name</var>' kann nicht in einen Speicherausdruck für 'LINQ to Entities' übersetzt werden. |
|
Zadaného člena <var>Member</var> u typu <var>Type Name</var> nelze převést na výraz úložiště LINQ to Entities. |
|
'<var>Type Name</var>' 형식에 지정된 멤버 '<var>Member</var>'을(를) LINQ to Entities 저장소 식으로 변환할 수 없습니다. |
|
Το καθορισμένο μέλος '<var>Member</var>' στον τύπο '<var>Type Name</var>' δεν είναι δυνατό να μεταφραστεί σε παράσταση αποθήκευσης LINQ to Entities. |
|
El miembro especificado '<var>Member</var>' en el tipo '<var>Type Name</var>' no se puede convertir en una expresión de almacén de LINQ to Entities. |
|
Det angivne medlem '<var>Member</var>' på typen '<var>Type Name</var>' kan ikke oversættes til et LINQ to Entities-lagerudtryk. |
|
在 '<var>Type Name</var>' 型別上指定的成員 '<var>Member</var>' 無法轉譯成 LINQ to Entities 存放區運算式。 |
|
Nie można przetłumaczyć określonego elementu członkowskiego „<var>Member</var>” w typie „<var>Type Name</var>” na wyrażenie magazynowania składnika LINQ to Entities. |
|
Det angitte medlemmet <var>Member</var> for typen <var>Type Name</var> kan ikke oversettes til et LINQ to Entities-lageruttrykk. |
|
Den angivna medlemmen <var>Member</var> i typen <var>Type Name</var> kan inte översättas till ett LINQ to Entities-lagringsuttryck. |
|
O membro especificado '<var>Member</var>' no tipo '<var>Type Name</var>' não pode ser convertido em uma expressão de repositório LINQ to Entities. |
|
הפרמטר שצוין '<var>X</var>' מסוג '<var>Type Name</var>' אינו חוקי. המערכת תומכת רק בפרמטרים סקלריים (למשל Int32, Decimal ו- Guid). |
|
De opgegeven parameter <var>X</var> van het type <var>Type Name</var> is ongeldig. Alleen scalaire parameters (zoals Int32, Decimal en Guid) worden ondersteund. |
|
A megadott, „<var>Type Name</var>” típusú „<var>X</var>” paraméter érvénytelen. Csak a skaláris paraméterek (például Int32, Decimal, Guid) támogatottak. |
|
Määritetty tyypin <var>Type Name</var> parametri <var>X</var> ei kelpaa. Vain skalaariparametreja (kuten Int32, Decimal ja Guid) tuetaan. |
|
Belirtilen '<var>Type Name</var>' türündeki '<var>X</var>' parametresi geçerli değil. Yalnızca skalar parametreler (Int32, Decimal ve Guid gibi) destekleniyor. |
|
“<var>Type Name</var>”类型的指定参数“<var>X</var>”无效。仅支持标量参数(如 Int32、Decimal 和 Guid)。 |
|
Указан недопустимый параметр "<var>X</var>" типа "<var>Type Name</var>". Поддерживаются только скалярные параметры (например, Int32, Decimal и Guid). |
|
Il parametro specificato '<var>X</var>' di tipo '<var>Type Name</var>' non è valido. Sono supportati solo parametri scalari, ad esempio Int32, Decimal e Guid. |
|
Le paramètre spécifié '<var>X</var>' de type '<var>Type Name</var>' n'est pas valide. Seuls les paramètres scalaires (par exemple Int32, Decimal et Guid) sont pris en charge. |
|
المعلمة المحددة '<var>X</var>' من النوع '<var>Type Name</var>' غير صالحة. يتم اعتماد المعلمات المتدرجة فقط (مثل Int32 وDecimal وGuid). |
|
指定されたパラメーター '<var>X</var>' の型 '<var>Type Name</var>' は無効です。スカラー パラメーター (Int32、Decimal、Guid など) のみがサポートされます。 |
|
Der angegebene Parameter '<var>X</var>' vom Typ '<var>Type Name</var>' ist nicht gültig. Nur skalare Parameter (z. B. 'Int32', 'Decimal' und 'Guid') werden unterstützt. |
|
Zadaný parametr <var>X</var> typu <var>Type Name</var> není platný. Jsou podporovány pouze skalární parametry (například Int32, Decimal, a Guid). |
|
형식이 '<var>Type Name</var>'인 지정된 매개 변수 '<var>X</var>'이(가) 잘못되었습니다. Int32, Decimal 및 Guid와 같은 스칼라 매개 변수만 지원됩니다. |
|
Η παράμετρος '<var>X</var>' τύπου '<var>Type Name</var>' που έχει οριστεί, δεν είναι έγκυρη. Υποστηρίζονται μόνο μονότιμες παράμετροι (όπως Int32, Decimal και Guid). |
|
El parámetro especificado '<var>X</var>' de tipo '<var>Type Name</var>' no es válido. Solo se admiten parámetros escalares (como Int32, Decimal y Guid). |
|
Den angivne parameter '<var>X</var>' af typen '<var>Type Name</var>' er ikke gyldig. Der understøttes kun scalarparametre (som f.eks. Int32, Decimal og Guid). |
|
型別 '<var>Type Name</var>' 之指定參數 '<var>X</var>' 無效。只支援純量參數 (例如 Int32、Decimal 和 Guid)。 |
|
Określony parametr „<var>X</var>” typu „<var>Type Name</var>” jest nieprawidłowy. Obsługiwane są tylko parametry skalarne, takie jak Int32, Decimal i Guid. |
|
Den angitte parameteren <var>X</var> av typen <var>Type Name</var> er ugyldig. Bare skalarparametere (for eksempel Int32, Decimal og Guid) støttes. |
|
Den angivna parametern <var>X</var> av typen <var>Type Name</var> är inte giltig. Endast skalära parametrar (t.ex. Int32, Decimal och Guid) stöds. |
|
O parâmetro '<var>X</var>' do tipo '<var>Type Name</var>' especificado não é válido. É oferecido suporte somente para parâmetros escalares (como Int32, Decimal e Guid). |
|
משפט שאילתה |
|
query-instructie |
|
lekérdezési utasítás |
|
kyselylauseke |
|
sorgu deyimi |
|
查询语句 |
|
инструкция запроса |
|
istruzione di query |
|
instruction de requête |
|
عبارة الاستعلام |
|
クエリ ステートメント |
|
Abfrageanweisung |
|
příkaz dotazu |
|
쿼리 문 |
|
πρόταση ερωτήματος |
|
instrucción de consulta |
|
forespørgselssætning |
|
查詢陳述式 |
|
instrukcja kwerendy |
|
spørringssetning |
|
frågesats |
|
instrução de consulta |
|
אין אפשרות להגדיר את הערך המקורי עבור המאפיין '<var>Property Name</var>' מאחר שהמאפיין הוא חלק ממפתח היישות. |
|
De oorspronkelijke waarde van de eigenschap <var>Property Name</var> kan niet worden ingesteld omdat de eigenschap onderdeel uitmaakt van de entiteitsleutel. |
|
A(z) „<var>Property Name</var>” tulajdonság eredeti értéke nem állítható be, mert ez a tulajdonság része az entitás kulcsának. |
|
Ominaisuuden <var>Property Name</var> alkuperäistä arvoa ei voi asettaa, koska ominaisuus on osa entiteetin avainta. |
|
'<var>Property Name</var>' özelliği varlığın anahtarının bir parçası olduğundan özelliğin özgün değeri ayarlanamıyor. |
|
无法设置属性“<var>Property Name</var>”的原始值，因为该属性是实体的键的一部分。 |
|
Невозможно задать исходное значение свойства "<var>Property Name</var>", так как оно является частью ключа сущности. |
|
Impossibile impostare il valore originale per la proprietà '<var>Property Name</var>' perché la proprietà fa parte della chiave dell'entità. |
|
La valeur d'origine de la propriété '<var>Property Name</var>' ne peut pas être définie, car la propriété fait partie de la clé de l'entité. |
|
يتعذر تعيين القيمة الأصلية للخاصية '<var>Property Name</var>' حيث إن الخاصية تعد جزءًا من مفتاح الوحدة. |
|
プロパティがエンティティのキーの一部であるため、プロパティ '<var>Property Name</var>' の元の値を設定できません。 |
|
Der ursprüngliche Wert für die Eigenschaft '<var>Property Name</var>' kann nicht festgelegt werden, da die Eigenschaft zum Schlüssel der Entität gehört. |
|
Původní hodnotu vlastnosti <var>Property Name</var> nelze nastavit, protože vlastnost je částí klíče entity. |
|
'<var>Property Name</var>' 속성은 엔터티의 키를 구성하고 있기 때문에 원래 값을 설정할 수 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατό να οριστεί η αρχική τιμή για την ιδιότητα '<var>Property Name</var>', επειδή η ιδιότητα είναι μέρος του κλειδιού της οντότητας. |
|
No se puede establecer el valor original de la propiedad '<var>Property Name</var>' porque la propiedad forma parte de la clave de la entidad. |
|
Den oprindelige værdi for egenskaben '<var>Property Name</var>' kan ikke angives, fordi egenskaben er en del af enhedens nøgle. |
|
無法設定屬性 '<var>Property Name</var>' 的原始值，因為屬性是實體索引鍵的一部分。 |
|
Nie można ustawić oryginalnej wartości właściwości „<var>Property Name</var>”, ponieważ ta właściwość jest częścią klucza jednostki. |
|
Den opprinnelige verdien for egenskapen <var>Property Name</var> kan ikke angis fordi egenskapen er en del av enhetens nøkkel. |
|
Det går inte att ange det ursprungliga värdet för egenskapen <var>Property Name</var> eftersom egenskapen är en del av entitetens nyckel. |
|
Não é possível definir o valor original da propriedade '<var>Property Name</var>' porque a propriedade faz parte da chave da entidade. |
|
ב- EntityContainer '<var>A</var>', חסר ה- Role עבור ה- End עם EntitySet '<var>X</var>' ב- AssociationSet '<var>Y</var>', וב- Relationship '<var>Z</var>' קיים יותר מ- End אחד שיכול להתאים לסוג '<var>Type Name</var>'. ספק את תכונת ה- Role כדי להסיר את רב-המשמעות של ה- End. |
|
In EntityContainer <var>A</var> is de Role voor het End met de EntitySet <var>X</var> in de AssociationSet <var>Y</var> niet opgegeven, en daarom is er meer dan een End in de Relationship <var>Z</var> die kan overeenkomen met het type <var>Type Name</var>. Geef het Role-kenmerk op om de dubbelzinnigheid van het End op te heffen. |
|
Az EntityContainer tárolóban („<var>A</var>”) az End elem Role attribútuma (EntitySet: „<var>X</var>”, AssociationSet: „<var>Y</var>”) nincs megadva, és a Relationship kapcsolatban („<var>Z</var>”) egynél több olyan End elem van, amely egyezhet a(z) „<var>Type Name</var>” típussal. Az End elem egyértelműségének biztosításához adja meg a Role attribútumot. |
|
EntityContainer-kohteessa <var>A</var> olevaa Role-kohdetta End-kohteelle, jolla on EntitySet <var>X</var> AssociationSet-kohteessa <var>Y</var>, ei annettu, ja Relationship-kohteessa <var>Z</var> on useampi kuin yksi End-kohde, joka saattaa vastata tyyppiä <var>Type Name</var>. Anna Role-määrite, jotta End-kohteesta tulee yksiselitteinen. |
|
EntityContainer '<var>A</var>' içinde, '<var>Y</var>' AssociationSet içinde EntitySet'i '<var>X</var>' olan End için Role sağlanmadı ve Relationship '<var>Z</var>' içinde '<var>Type Name</var>' türüyle eşleşebilecek birden fazla End var. End belirsizliğini ortadan kaldırmak için Role özniteliğini sağlayın. |
|
在 EntityContainer“<var>A</var>”中，未提供 AssociationSet“<var>Y</var>”中具有 EntitySet“<var>X</var>”的 End 的 Role，而 Relationship“<var>Z</var>”中有多个 End 与类型“<var>Type Name</var>”匹配。提供 Role 特性可消除 End 的歧义。 |
|
В контейнере EntityContainer "<var>A</var>" не представлена роль конечного элемента для набора EntitySet "<var>X</var>" в наборе AssociationSet "<var>Y</var>", и в связи "<var>Z</var>" имеется несколько конечных элементов, которые можно сопоставить с типом "<var>Type Name</var>". Для устранения неоднозначности конечного элемента установите атрибут роли. |
|
Nell'elemento EntityContainer '<var>A</var>' non è stato specificato il ruolo per l'entità finale con EntitySet '<var>X</var>' nell'elemento AssociationSet '<var>Y</var>' e sono presenti più entità finali nella relazione '<var>Z</var>' che potrebbero corrispondere al tipo '<var>Type Name</var>'. Specificare l'attributo Role per rimuovere l'ambiguità dell'entità finale. |
|
Dans l'EntityContainer '<var>A</var>', le Role de l'End avec l'EntitySet '<var>X</var>' dans l'AssociationSet '<var>Y</var>' n'a pas été fourni, et il existe plusieurs End dans le Relationship '<var>Z</var>' susceptibles de correspondre au type '<var>Type Name</var>'. Fournissez l'attribut Role pour lever l'ambiguïté de l'End. |
|
في EntityContainer '<var>A</var>'، لم يتم تزويد Role لـ End مع EntitySet '<var>X</var>' في AssociationSet '<var>Y</var>'، ويوجد أكثر من End في Relationship '<var>Z</var>' التي قد تطابق النوع '<var>Type Name</var>'. قم بتوفير السمة Role لإزالة الغموض من End. |
|
EntityContainer '<var>A</var>' では、AssociationSet '<var>Y</var>' の EntitySet '<var>X</var>' で End の Role が指定されませんでした。Relationship '<var>Z</var>' には型 '<var>Type Name</var>' に一致する可能性のある End が複数存在します。End のあいまいさを解消するために Role 属性を指定してください。 |
|
In EntityContainer '<var>A</var>' wurde 'Role' für das Ende mit EntitySet '<var>X</var>' in AssociationSet '<var>Y</var>' nicht übergeben, und es gibt mehrere Enden in Beziehung '<var>Z</var>', die mit dem Typ '<var>Type Name</var>' übereinstimmen könnten. Geben Sie das Attribut 'Role' an, um dafür zu sorgen, dass das Ende eindeutig ist. |
|
V třídě EntityContainer <var>A</var> nebyla podporována role ukončení pomocí vlastnosti EntitySet <var>X</var> v elementu AssociationSet <var>Y</var> a v objektu Relationship <var>Z</var> je více než jeden element End odpovídající typu <var>Type Name</var>. Chcete-li odstranit nejednoznačnost elementu End, zadejte atribut Role. |
|
EntityContainer '<var>A</var>'에서 AssociationSet '<var>Y</var>'에 EntitySet '<var>X</var>'을(를) 가진 End에 대한 Role이 제공되지 않았고 '<var>Type Name</var>' 형식과 일치할 수 있는 둘 이상의 End가 Relationship '<var>Z</var>'에 있습니다. End를 명확하게 하려면 Role 특성을 제공하십시오. |
|
Στο EntityContainer '<var>A</var>', το χαρακτηριστικό Role για το χαρακτηριστικό End του EntitySet '<var>X</var>' στο AssociationSet '<var>Y</var>' δεν έχει οριστεί και υπάρχουν περισσότερα από ένα χαρακτηριστικά End στη Σχέση '<var>Z</var>' που θα μπορούσαν να αντιστοιχιστούν στον τύπο '<var>Type Name</var>'. Ορίστε το χαρακτηριστικό Role για να αποσαφηνιστεί το χαρακτηριστικό End. |
|
En EntityContainer '<var>A</var>', no se especificó el atributo Role del extremo con EntitySet '<var>X</var>' en AssociationSet '<var>Y</var>', y hay varios extremos en la relación '<var>Z</var>' que podrían coincidir con el tipo '<var>Type Name</var>'. Proporcione el atributo Role para eliminar la ambigüedad del extremo. |
|
I EntityContainer '<var>A</var>', blev rollen for afslutningen med EntitySet '<var>X</var>' i AssociationSet '<var>Y</var>' ikke angivet, og der er mere end én slutning i relationen '<var>Z</var>', som kan svare til typen '<var>Type Name</var>'. Angiv rolleattributten for at gøre slutningen utvetydig. |
|
在 EntityContainer '<var>A</var>' 中，未提供 AssociationSet '<var>Y</var>' 中具有 EntitySet '<var>X</var>' 之 End 的 Role，並且在關聯性 '<var>Z</var>' 中有一個以上的 End 符合型別 '<var>Type Name</var>'。請提供 Role 屬性，以釐清 End。 |
|
W obiekcie EntityContainer „<var>A</var>” nie został dostarczony atrybut Role dla elementu End z obiektem EntitySet „<var>X</var>” w obiekcie AssociationSet „<var>Y</var>”, a w obiekcie Relationship „<var>Z</var>” jest kilka elementów End pasujących do typu „<var>Type Name</var>”. Dostarcz atrybut Role, aby usunąć niejednoznaczność związaną z elementem End. |
|
I EntityContainer <var>A</var> ble Role for End med EntitySet <var>X</var> i AssociationSet <var>Y</var> ikke oppgitt, og det finnes mer enn én End i Relationship <var>Z</var> som kunne samsvare med typen <var>Type Name</var>. Oppgi Role-attributtet for å oppheve tvetydigheten for End. |
|
Rollen för End med EntitySet <var>X</var> i AssociationSet <var>Y</var> har inte angetts i EntityContainer <var>A</var> och det finns fler än ett End i relationen <var>Z</var> som kan matcha typen <var>Type Name</var>. Ange rollattributet så att inte End blir tvetydigt. |
|
Em EntityContainer '<var>A</var>', o Role para o End com EntitySet '<var>X</var>' em AssociationSet '<var>Y</var>' não foi fornecido e há mais de um End em Relationship '<var>Z</var>' que poderia corresponder ao tipo '<var>Type Name</var>'. Forneça o atributo Role para desfazer a ambiguidade do End. |
|
פעולת שירות זו תומכת בתשתית של ה- LINQ לישויות ואינה מיועדת לשימוש ישירות מהקוד שלך. |
|
De methode ondersteunt de LINQ to Entities-infrastructuur en is niet bedoeld voor direct gebruik vanuit uw code. |
|
Ez a metódus támogatja a „LINQ to Entities” infrastruktúrát, és nem arra tervezték, hogy közvetlenül a felhasználói kódból használják. |
|
Tämä menetelmä tukee LINQ to Entities -infrastruktuuria, eikä sitä ole tarkoitus käyttää suoraan koodista. |
|
Bu yöntem LINQ to Entities altyapısını destekler ve doğrudan kodunuzdan kullanılmak üzere hazırlanmamıştır. |
|
此方法支持 LINQ to Entities 基础结构，不能在代码中直接使用。 |
|
Этот метод поддерживает инфраструктуру LINQ to Entities и не предназначен для использования непосредственно из программного кода. |
|
Questo metodo supporta l'infrastruttura LINQ to Entities e non può essere utilizzato direttamente dal codice. |
|
Cette méthode prend en charge l'infrastructure LINQ to Entities et n'est pas destinée à être utilisée directement à partir de votre code. |
|
يعتمد هذا الأسلوب بنية LINQ to Entities الأساسية ولم يتم تصميمه بغرض الاستخدام مباشرةً من التعليمة البرمجية لديك. |
|
このメソッドは、LINQ to Entities インフラストラクチャをサポートするメソッドです。直接コードから使用するメソッドではありません。 |
|
Diese Methode unterstützt die 'LINQ to Entities'-Infrastruktur. Sie ist nicht für die direkte Verwendung aus Ihrem Code gedacht. |
|
Tato metoda podporuje infrastrukturu LINQ to Entities a není určena k použití přímo z uživatelského kódu. |
|
이 메서드는 LINQ to Entities 인프라를 지원하며 코드에서 직접 사용되지 않습니다. |
|
Αυτή η μέθοδος υποστηρίζει την υποδομή LINQ to Entities και δεν προορίζεται για χρήση απευθείας από τον κώδικα. |
|
Este método admite la infraestructura de LINQ to Entities y no está pensado para usarlo directamente en el código. |
|
Denne metode understøtter LINQ to Entities-infrastrukturen, og den er ikke beregnet til at blive brugt direkte fra din kode. |
|
這個方法支援 LINQ to Entities 基礎結構，目的並非直接由您的程式碼使用。 |
|
Ta metoda obsługuje infrastrukturę składnika LINQ to Entities i z założenia nie powinna być używana bezpośrednio z poziomu kodu źródłowego. |
|
Denne metoden støtter infrastrukturen LINQ to Entities og skal ikke brukes direkte fra koden. |
|
Den här metoden stöder LINQ to Entities-infrastrukturen och är inte avsedd att användas direkt från koden. |
|
Este método dá suporte à infraestrutura de LINQ to Entities e não deve ser usado diretamente em seu código. |
|
לא ניתן להשלים פעולה. ה- SqlConnection שסופק לא מציין קטלוג התחלתי. |
|
Kan de bewerking niet voltooien. Het opgegeven SqlConnection-exemplaar geeft geen initiële catalogus op. |
|
A művelet nem fejezhető be. A megadott SqlConnection nem ad meg kezdeti katalógust. |
|
Toiminnon suorittaminen epäonnistui. Annettu SqlConnection ei määritä alkuperäistä luetteloa. |
|
İşlem tamamlanamadı. Sağlanan SqlConnection bir ilk katalog belirtmiyor. |
|
无法完成操作。提供的 SqlConnection 未指定初始目录。 |
|
Не удалось выполнить операцию. В переданном объекте SqlConnection не указан исходный каталог. |
|
Impossibile completare l'operazione. Nella stringa SqlConnection fornita non è specificato un catalogo iniziale. |
|
Impossible de terminer l'opération. Le SqlConnection fourni ne spécifie pas de catalogue initial. |
|
يتعذر إكمال العملية. لم يقم SqlConnection المتوفر بتحديد الكتالوج الأولي. |
|
操作を完了できません。渡された SqlConnection が初期カタログを指定しません。 |
|
Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Die bereitgestellte SqlConnection gibt keinen ursprünglichen Katalog an. |
|
Operaci nelze dokončit. V zadaném objektu SqlConnection není určen počáteční katalog. |
|
작업을 완료할 수 없습니다. 제공된 SqlConnection이 초기 카탈로그를 지정하지 않습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας. Το παρεχόμενο SqlConnection δεν καθορίζει έναν αρχικό κατάλογο. |
|
No se puede completar la operación. El SqlConnection suministrado no especifica un catálogo inicial. |
|
Handlingen kan ikke fuldføres. Den angivne SqlConnection angiver ikke et første katalog. |
|
無法完成作業。提供的 SqlConnection 未指定初始目錄。 |
|
Nie można ukończyć operacji. Dostarczony parametr SqlConnection nie określa wykazu początkowego. |
|
Kan ikke fullføre operasjonen. Den oppgitte SqlConnection angir ikke en startkatalog. |
|
Det går inte att slutföra åtgärden. Ingen startkatalog har angetts i aktuell SqlConnection. |
|
Não é possível concluir a operação. A SqlConnection fornecida não especifica um catálogo inicial ou AttachDBFilename. |