The service
Messages on page
אין אפשרות להגדיר את הערך המקורי עבור המאפיין '<var>Property Name</var>' מאחר שזהו מאפיין מורכב. ניתן להגדיר מאפיינים סקלריים בודדים בסוג מורכב בתנאי שהסוג הושג תחילה כ- OriginalValueRecord מהערכים המקוריים של היישות.
De oorspronkelijke waarde van de eigenschap <var>Property Name</var> kan niet worden ingesteld omdat het een complexe eigenschap is. Afzonderlijke scalaire eigenschappen kunnen worden ingesteld op een complex type als het type eerst wordt verkregen als een OriginalValueRecord van de oorspronkelijke waarden van de entiteit.
A(z) „<var>Property Name</var>” tulajdonság eredeti értéke nem állítható be, mert ez egy összetett tulajdonság. Egy összetett típus önálló skaláris tulajdonságai akkor állíthatók be, ha először megszerzi a típust egy OriginalValueRecord rekordként az entitás eredeti értékeiből.
Ominaisuuden <var>Property Name</var> alkuperäistä arvoa ei voi asettaa, koska se on monitasoinen ominaisuus. Yksittäiset skalaariominaisuudet voi asettaa monitasoiselle tyypille, jos tyyppi on ensin hankittu OriginalValueRecord-kohteena entiteetin alkuperäisistä arvoista.
'<var>Property Name</var>' özelliği karmaşık bir özellik olduğundan özelliğin özgün değeri ayarlanamıyor. Karmaşık tür ilk olarak varlığın özgün değerlerinden OriginalValueRecord alınmışsa, karmaşık tür üzerinde tek tek skalar özellikler ayarlanabilir.
无法设置属性“<var>Property Name</var>”的原始值,因为该属性是复杂属性。如果复杂类型是首次作为 OriginalValueRecord 从实体的原始值中获得的,则可以在该类型上设置单独的标量属性。
Невозможно задать исходное значение свойства "<var>Property Name</var>", так как это свойство является сложным. Индивидуальные скалярные свойства сложного типа могут быть заданы, если тип изначально получен в виде OriginalValueRecord из исходных значений сущности.
Impossibile impostare il valore originale per la proprietà '<var>Property Name</var>' perché si tratta di una proprietà complessa. È possibile impostare singole proprietà scalari in un tipo complesso se il tipo è prima ottenuto come OriginalValueRecord dai valori originali dell'entità.
La valeur d'origine de la propriété '<var>Property Name</var>' ne peut pas être définie, car il s'agit d'une propriété complexe. Il est possible de définir des propriétés scalaires sur un type complexe si le type est tout d'abord obtenu en tant qu'OriginalValueRecord à partir des valeurs d'origine de l'entité.
يتعذر تعيين القيمة الأصلية للخاصية '<var>Property Name</var>' حيث إنها خاصية معقدة. يمكن تعيين الخصائص الفردية المتدرجة إذا كانت من نوع معقد إذا تم العثور على النوع بدايةً كـ OriginalValueRecord من القيم الأصلية للوحدة.
複合プロパティであるため、プロパティ '<var>Property Name</var>' の元の値を設定できません。型が最初にエンティティの元の値から OriginalValueRecord として取得された場合は、複合型で個々のスカラー プロパティを設定できます。
Der ursprüngliche Wert der Eigenschaft '<var>Property Name</var>' kann nicht festgelegt werden, da es sich um eine komplexe Eigenschaft handelt. Einzelne skalare Eigenschaften können für einen komplexen Typ festgelegt werden, wenn der Typ zuerst als OriginalValueRecord aus den ursprünglichen Werten der Entität abgerufen wird.
'<var>Property Name</var>' 속성은 복합 속성이기 때문에 원래 값을 설정할 수 없습니다. 복합 형식에 대한 개별 스칼라 속성은 먼저 엔터티의 원래 값에서 형식을 OriginalValueRecord로 가져와야 설정할 수 있습니다.
Původní hodnotu vlastnosti <var>Property Name</var> nelze nastavit, protože je komplexní vlastností. Jednotlivé skalární vlastnosti pro komplexní typ lze nastavit, pokud je tento typ nejprve získán jako hodnota OriginalValueRecord z původních hodnot entity.
Δεν είναι δυνατό να οριστεί η αρχική τιμή για την ιδιότητα '<var>Property Name</var>', επειδή είναι σύνθετη ιδιότητα. Είναι δυνατό να οριστούν μεμονωμένες μονότιμες ιδιότητες σε έναν σύνθετο τύπο, εάν ο τύπος ληφθεί πρώτα ως OriginalValueRecord από τις αρχικές τιμές της οντότητας.
No se puede establecer el valor original de la propiedad '<var>Property Name</var>' porque es una propiedad compleja. Las propiedades escalares individuales se pueden establecer en un tipo complejo si primero se obtiene el tipo como OriginalValueRecord de los valores originales de la entidad.
Den oprindelige værdi for egenskaben '<var>Property Name</var>' kan ikke angives, fordi det er en kompleks egenskab. Individuelle scalaregenskaber kan ikke angives på en kompleks type, hvis typen først hentes som en OriginalValueRecord fra enhedens oprindelige værdier.
無法設定屬性 '<var>Property Name</var>' 的原始值,因為它是複雜屬性。如果先從實體的原始值取得複雜型別做為 OriginalValueRecord,則可以在型別上設定個別純量屬性。
Nie można ustawić oryginalnej wartości właściwości „<var>Property Name</var>”, ponieważ jest to właściwość złożona. Poszczególne właściwości skalarne można ustawiać w typie złożonym, jeśli typ zostanie najpierw uzyskany jako typ OriginalValueRecord z oryginalnych wartości jednostki.
Den opprinnelige verdien for egenskapen <var>Property Name</var> kan ikke angis fordi det er en kompleks egenskap. Individuelle skalaregenskaper kan angis for en kompleks type hvis typen først hentes som en OriginalValueRecord fra enhetens opprinnelige verdier.
Det går inte att ange det ursprungliga värdet för egenskapen <var>Property Name</var> eftersom den är en komplex egenskap. Enskilda skalära egenskaper kan anges i en komplex typ om typen är den första som erhålls som en OriginalValueRecord från entitetens ursprungliga värden.
Não é possível definir o valor original da propriedade '<var>Property Name</var>' porque ela é uma propriedade complexa. Propriedades escalares individuais podem ser definidas em um tipo complexo se o tipo for obtido primeiro como um OriginalValueRecord dos valores originais da entidade.
הגדרת סוג שורה
definitie van rijtype
sortípus-definíció
rivityypin määritys
satır türü tanımı
行类型定义
определение типа строки
definizione di tipo di riga
définition de type de ligne
تعريف نوع الصف
行型の定義
Definition des Zeilentyps
행 형식 정의
definice typu řádku
ορισμός τύπου γραμμής
definición de tipo de fila
definition af rækketype
資料列型別定義
definicja typu wiersza
definisjon av radtype
definition av radtyp
definição de tipo de linha
ביטוי הבורר עבור ה- LoadProperty חייב להיות MemberAccess עבור המאפיין.
De selectorexpressie voor LoadProperty moet een MemberAccess voor de eigenschap zijn.
A LoadProperty kiválasztó kifejezése csak a tulajdonsághoz tartozó MemberAccess lehet.
LoadProperty-ominaisuuden valintalausekkeen on oltava ominaisuuden MemberAccess.
LoadProperty için seçici ifade, özellik için MemberAccess olmalıdır.
LoadProperty 的选择器表达式必须是属性的 MemberAccess。
Выражение селектора для свойства LoadProperty должно быть MemberAccess для свойства.
L'espressione del selettore per LoadProperty deve essere un elemento MemberAccess della proprietà.
L'expression du sélecteur pour LoadProperty doit être un MemberAccess pour la propriété.
يجب أن يكون تعبير المحدد لخاصية LoadProperty عبارة عن MemberAccess للخاصية.
LoadProperty のセレクター式は、そのプロパティの MemberAccess である必要があります。
Bei dem Auswahlausdruck für LoadProperty muss es sich um einen MemberAccess für die Eigenschaft handeln.
LoadProperty의 선택기 식은 속성에 대해 MemberAccess여야 합니다.
Výraz selektoru pro LoadProperty musí být MemberAccess pro danou vlastnost.
Η παράσταση επιλογής για το στοιχείο LoadProperty πρέπει να είναι παράσταση MemberAccess για την ιδιότητα.
La expresión de selector para LoadProperty debe ser un MemberAccess para la propiedad.
Vælgerudtrykket for LoadProperty skal være en MemberAccess for egenskaben.
LoadProperty 的選擇器運算式必須是屬性的 MemberAccess。
Wyrażenie selektora właściwości LoadProperty musi mieć uprawnienie MemberAccess wobec tej właściwości.
Valguttrykket for LoadProperty må være et MemberAccess for egenskapen.
Selector-uttrycket för LoadProperty måste vara en MemberAccess för egenskapen.
A expressão do seletor para LoadProperty deve ser um MemberAccess para a propriedade.
CreateDatabase אינו נתמך על-ידי הספק.
CreateDatabase wordt niet ondersteund door de provider.
Palvelu ei tue CreateDatabase-kohdetta.
CreateDatabase sağlayıcı tarafından desteklenmiyor.
提供程序不支持 CreateDatabase。
CreateDatabase не поддерживается поставщиком.
CreateDatabase non supportato dal provider.
CreateDatabase n'est pas pris en charge par le fournisseur.
لا يتم دعم CreateDatabase من قِبل الموفر.
CreateDatabase はプロバイダーでサポートされていません。
CreateDatabase wird vom Anbieter nicht unterstützt.
A szolgáltató nem támogatja a CreateDatabase metódust.
공급자가 CreateDatabase를 지원하지 않습니다.
Metoda CreateDatabase není podporována zprostředkovatelem.
Το CreateDatabase δεν υποστηρίζεται από την υπηρεσία παροχής.
El proveedor no admite CreateDatabase.
CreateDatabase understøttes ikke af provideren.
提供者不支援 CreateDatabase。
Dostawca nie obsługuje instrukcji CreateDatabase.
CreateDatabase støttes ikke av leverandøren.
CreateDatabase stöds inte av providern.
CreateDatabase não tem suporte no fornecedor.
הביטוי סווג כ- <var>X</var>; המערכת ציפתה ל- <var>Y</var>.
De expressie is geklasseerd als een <var>X</var>. Er werd een <var>Y</var> verwacht.
A kifejezés osztályozásának eredménye: <var>X</var>; a rendszer a következőt várta: <var>Y</var>.
Lausekkeen luokitus on <var>X</var>, mutta odotettiin luokitusta <var>Y</var>.
İfade bir <var>X</var> olarak sınıflandırılmış; <var>Y</var> bekleniyordu.
表达式已分类为 <var>X</var>;但应为 <var>Y</var>。
Выражение классифицировано как <var>X</var>, в то время как ожидалось <var>Y</var>.
L'espressione è stata classificata come <var>X</var>, sebbene fosse previsto <var>Y</var>.
L'expression a été classée comme <var>X</var> ; <var>Y</var> était attendu.
تم تصنيف التعبير كـ <var>X</var>؛ المتوقع هو <var>Y</var>.
式は <var>X</var> に分類されました。<var>Y</var> が必要です。
Der Ausdruck wurde als <var>X</var> klassifiziert. <var>Y</var> wurde erwartet.
식이 <var>Y</var>(으)로 분류되어야 하지만 <var>X</var>(으)로 분류되었습니다.
Výraz byl klasifikován jako <var>X</var>; byl očekáván výraz <var>Y</var>.
Η παράσταση έχει ταξινομηθεί ως <var>X</var>, ενώ αναμενόταν <var>Y</var>.
La expresión se ha clasificado como <var>X</var>; se esperaba <var>Y</var>.
Dette udtryk er blevet klassificeret som et <var>X</var>; et <var>Y</var> var forventet.
運算式已分類為 <var>X</var>; 必須是 <var>Y</var>。
Wyrażenie zostało zaklasyfikowane jako <var>X</var>; oczekiwano <var>Y</var>.
Uttrykket har blitt klassifisert som et <var>X</var>. Et <var>Y</var> var forventet.
Uttrycket har klassificerats som <var>X</var>. <var>Y</var> förväntades.
A expressão foi classificada como <var>X</var>; <var>Y</var> era esperado.
ה- EntitySet '<var>X</var>.<var>Y</var>'‎ שצוין לא מכיל תוצאות מסוג '<var>Type Name</var>'.
De opgegeven EntitySet <var>X</var>.<var>Y</var> bevat geen resultaten van het type <var>Type Name</var>.
A megadott „<var>X</var>.<var>Y</var>” EntitySet nem tartalmaz „<var>Type Name</var>” típusú eredményeket.
Määritetty EntitySet <var>X</var>.<var>Y</var> ei sisällä tyypin <var>Type Name</var> tuloksia.
Belirtilen '<var>X</var>.<var>Y</var>' EntitySet'i, '<var>Type Name</var>' türünden sonuçlar içermiyor.
指定的 EntitySet“<var>X</var>.<var>Y</var>”不包含类型为“<var>Type Name</var>”的结果。
Указанный набор EntitySet "<var>X</var>.<var>Y</var>" не содержит результатов типа "<var>Type Name</var>".
L'elemento EntitySet specificato '<var>X</var>.<var>Y</var>' non contiene risultati di tipo '<var>Type Name</var>'.
L'EntitySet spécifié '<var>X</var>.<var>Y</var>' ne contient pas de résultats de type '<var>Type Name</var>'.
لا تشتمل EntitySet '<var>X</var>.<var>Y</var>' المحددة على نتائج من النوع '<var>Type Name</var>'.
指定された EntitySet '<var>X</var>.<var>Y</var>' には型 '<var>Type Name</var>' の結果は含まれていません。
Das angegebene EntitySet '<var>X</var>.<var>Y</var>' enthält keine Ergebnisse vom Typ '<var>Type Name</var>'.
지정한 EntitySet '<var>X</var>.<var>Y</var>'에 '<var>Type Name</var>' 형식의 결과가 없습니다.
Zadaný objekt EntitySet <var>X</var>.<var>Y</var> neobsahuje výsledky typu <var>Type Name</var>.
Η κλάση EntitySet '<var>X</var>.<var>Y</var>' που καθορίζεται δεν περιέχει αποτελέσματα τύπου '<var>Type Name</var>'.
El EntitySet especificado '<var>X</var>.<var>Y</var>' no contiene resultados de tipo '<var>Type Name</var>'.
Det angivne EntitySet '<var>X</var>.<var>Y</var>' indeholder ikke resultater af typen '<var>Type Name</var>'.
指定的 EntitySet '<var>X</var>.<var>Y</var>' 不包含型別 '<var>Type Name</var>' 的結果。
Określony obiekt EntitySet „<var>X</var>.<var>Y</var>” nie zawiera wyników typu „<var>Type Name</var>”.
Det angitte EntitySet <var>X</var>.<var>Y</var> inneholder ikke resultater av typen <var>Type Name</var>.
Den angivna EntitySet <var>X</var>.<var>Y</var> innehåller inte resultat av typen <var>Type Name</var>.
O EntitySet '<var>X</var>.<var>Y</var>' especificado não contém resultados do tipo '<var>Type Name</var>'.
מאפיין הניווט שצוין <var>Property Name</var> לא נמצא.
De opgegeven navigatie-eigenschap <var>Property Name</var> kan niet worden gevonden.
A megadott <var>Property Name</var> navigálási tulajdonság nem található.
Määritettyä navigointiominaisuutta <var>Property Name</var> ei löydy.
Belirtilen <var>Property Name</var> gezinme özelliği bulunamadı.
找不到指定的导航属性 <var>Property Name</var>。
Не удалось найти указанное свойство навигации <var>Property Name</var>.
Impossibile trovare la proprietà di navigazione specificata <var>Property Name</var>.
Impossible de trouver la propriété de navigation spécifiée <var>Property Name</var>.
تعذر العثور على خاصية التنقل المحددة <var>Property Name</var>.
指定されたナビゲーション プロパティ <var>Property Name</var> が見つかりませんでした。
Die angegebene Navigationseigenschaft <var>Property Name</var> konnte nicht gefunden werden.
지정한 탐색 속성 <var>Property Name</var>을(를) 찾을 수 없습니다.
Zadaná vlastnost navigace <var>Property Name</var> nebyla nalezena.
Η καθορισμένη ιδιότητα περιήγησης <var>Property Name</var> δεν βρέθηκε.
No se pudo encontrar la propiedad de navegación especificada <var>Property Name</var>.
Den angivne navigationsegenskab <var>Property Name</var> blev ikke fundet.
找不到指定的導覽屬性 <var>Property Name</var>。
Nie można znaleźć określonej właściwości nawigacji <var>Property Name</var>.
Finner ikke den angitte navigasjonsegenskapen <var>Property Name</var>.
Det gick inte att hitta den angivna navigeringsegenskapen <var>Property Name</var>.
Não foi possível localizar a propriedade de navegação especificada <var>Property Name</var>.
החבר '<var>Member</var>' בסוג ה- CLR ‏'<var>Type Name</var>' לא נמצא בסוג המודל המושגי ‏'X'.
Het lid <var>Member</var> in het CLR-type <var>Type Name</var> is niet aanwezig in het conceptuele modeltype X.
A(z) „<var>Type Name</var>” CLR-típusban található „<var>Member</var>” tag nem szerepel a fogalmi modell „X” típusában.
Käsitemallityypissä X ei ole CLR-tyypin <var>Type Name</var> jäsentä <var>Member</var>.
'<var>Type Name</var>' CLR türündeki '<var>Member</var>' Üyesi 'X' kavramsal model türünde yok.
CLR 类型“<var>Type Name</var>”中的成员“<var>Member</var>”不在概念模型类型“X”中。
Элемент "<var>Member</var>" типа CLR "<var>Type Name</var>" отсутствует в типе концептуальной модели "X".
Il membro '<var>Member</var>' nel tipo '<var>Type Name</var>' di CLR non è presente nel tipo 'X' del modello concettuale.
Le membre '<var>Member</var>' dans le type CLR '<var>Type Name</var>' n'est pas présent dans le type de modèle conceptuel 'X'.
العضو '<var>Member</var>' في نوع CLR '<var>Type Name</var>' غير موجود في نوع الطراز التصوري 'X'.
CLR 型 '<var>Type Name</var>' のメンバー '<var>Member</var>' が、概念モデルの型 'X' に存在しません。
Das Element '<var>Member</var>' im CLR-Typ '<var>Type Name</var>' ist im Konzeptmodelltyp 'X' nicht vorhanden.
CLR 형식 '<var>Type Name</var>'의 멤버 '<var>Member</var>'이(가) 개념적 모델 형식 'X'에 없습니다.
Člen <var>Member</var> v typu CLR <var>Type Name</var> neexistuje v typu koncepčního modelu X.
Το μέλος '<var>Member</var>' στον τύπο CLR '<var>Type Name</var>' δεν υπάρχει στον τύπο εννοιολογικού μοντέλου 'X'.
El miembro '<var>Member</var>' en el tipo CLR '<var>Type Name</var>' no está presente en el tipo de modelo conceptual 'X'.
Medlemmet '<var>Member</var>' i CLR-typen '<var>Type Name</var>' er ikke til stede i den konceptbaserede modeltype 'X'.
CLR 型別 '<var>Type Name</var>' 中的成員 '<var>Member</var>' 不存在於概念模型型別 'X' 中。
Element członkowski „<var>Member</var>” w typie CLR „<var>Type Name</var>” nie jest obecny w typie modelu koncepcyjnego „X”.
Medlemmet <var>Member</var> i CLR-typen <var>Type Name</var> finnes ikke i begrepsmodelltypen X.
Medlemmen <var>Member</var> i CLR-typen <var>Type Name</var> finns inte i den konceptuella modelltypen X.
O Membro '<var>Member</var>' no tipo CLR '<var>Type Name</var>' não está presente no tipo do modelo conceitual 'X'.
De volgende informatie komt mogelijk van pas bij het oplossen van de vorige fout:
המידע הבא עשוי להיות שימושי בפתרון השגיאה הקודמת:
A következő információ hasznos lehet az előző hiba elhárításához:
Seuraavista tiedoista voi olla hyötyä edellisen virheen selvittämisessä:
Önceki hatanın çözümlenmesinde aşağıdaki bilgiler yararlı olabilir:
以下信息对于解决上一个错误可能很有用:
Следующие сведения могут оказаться полезными при разрешении предыдущей ошибки.
Le informazioni seguenti possono risultare utili per risolvere l'errore precedente:
Les informations ci-après peuvent être utiles pour résoudre l'erreur précédente :
قد تكون المعلومات التالية مفيدة في تحليل الخطأ السابق:
前のエラーの解決に次の情報が役立つ場合があります:
Die folgenden Informationen können beim Beheben des vorherigen Fehlers nützlich sein:
다음은 이전 오류를 해결하는 데 유용한 정보입니다.
Při řešení předchozí chyby mohou být užitečné tyto informace:
Οι πληροφορίες που ακολουθούν, ενδεχομένως να φανούν χρήσιμες για την αντιμετώπιση του προηγούμενου σφάλματος:
La siguiente información puede resultarle útil para resolver el error anterior:
Følgende oplysninger kan bruges til at løse den forrige fejl:
下列資訊可能有助於解決先前的錯誤:
Poniższe informacje mogą być użyteczne podczas usuwania poprzedniego błędu:
Følgende informasjon kan være nyttig når du skal løse den forrige feilen:
Det föregående felet kan lösas med hjälp av följande information:
As informações a seguir podem ser úteis para resolver o erro anterior:
Met het REF-argument moet een EntityType worden opgegeven. De typespecificatie <var>X</var> vertegenwoordigt <var>Y</var>.
ארגומנט - REF חייב לציין EntityType. ציון הסוג '<var>X</var>' מייצג את '<var>Y</var>'.
A REF argumentumnak egy EntityType elemet kell megadnia. A(z) „<var>X</var>” típusmegadás a következőt jelképezi: „<var>Y</var>”.
REF-argumentin on määritettävä EntityType. Tyypin määritys <var>X</var> edustaa tyyppiä <var>Y</var>.
REF bağımsız değişkeni bir EntityType belirtmelidir. Belirtilen '<var>X</var>' türü '<var>Y</var>' türünü temsil ediyor.
REF 参数必须指定 EntityType。类型规范“<var>X</var>”表示“<var>Y</var>”。
Аргумент REF должен указывать EntityType. Спецификация типа "<var>X</var>" представляет "<var>Y</var>".
L'argomento REF deve specificare EntityType. La specifica del tipo '<var>X</var>' rappresenta '<var>Y</var>'.
L'argument REF doit spécifier EntityType. La spécification de type '<var>X</var>' représente '<var>Y</var>'.
يجب تحديد EntityType من خلال وسيطة REF. تحديد النوع '<var>X</var>' يمثل '<var>Y</var>'.
REF 引数では EntityType を指定する必要があります。型指定 '<var>X</var>' は '<var>Y</var>' を表します。
Das REF-Argument muss einen EntityType angeben. Die Typspezifikation '<var>X</var>' stellt '<var>Y</var>' dar.
REF 인수는 EntityType을 지정해야 합니다. 형식 사양 '<var>X</var>'은(는) '<var>Y</var>'을(를) 나타냅니다.
Argument REF musí určovat objekt EntityType. Specifikace typu <var>X</var> představuje <var>Y</var>.
Το όρισμα REF πρέπει να καθορίζει μια κλάση EntityType. Η προδιαγραφή τύπου '<var>X</var>' αντιπροσωπεύει το '<var>Y</var>'.
El argumento REF debe especificar un EntityType. La especificación de tipo '<var>X</var>' representa '<var>Y</var>'.
REF-argumentet skal angive en EntityType. Typespecifikationen '<var>X</var>' repræsenterer '<var>Y</var>'.
REF 引數必須指定 EntityType。型別規格 '<var>X</var>' 代表 '<var>Y</var>'。
Argument REF musi określać obiekt EntityType. Specyfikacja typu „<var>X</var>” reprezentuje typ „<var>Y</var>”.
REF-argumentet må angi en EntityType. Typespesifikasjonen <var>X</var> representerer <var>Y</var>.
REF-argumentet måste ange en EntityType. Typspecifikationen <var>X</var> representerar <var>Y</var>.
O argumento REF deve especificar um EntityType. A especificação do tipo '<var>X</var>' representa '<var>Y</var>'.
See catalog page for all messages.