 |
מרחב השמות '<var>X</var>' שמור עבור יצירת הקוד של מסגרת היישות. |
 |
De <var>X</var>-naamruimte is gereserveerd voor het genereren van de code voor Entity Framework. |
 |
A következő névtér az entitás-keretrendszerbeli kód generálására van fenntartva: „<var>X</var>”. |
 |
Nimitila <var>X</var> on varattu Entity Framework -koodin luontia varten. |
 |
'<var>X</var>' ad alanı, Entity Framework kodu oluşturmaya ayrılmıştır. |
 |
保留“<var>X</var>”命名空间，以供生成实体框架代码。 |
 |
Пространство имен "<var>X</var>" зарезервировано для создания кода платформой Entity Framework. |
 |
Lo spazio dei nomi '<var>X</var>' è riservato per la generazione di codice di Entity Framework. |
 |
L'espace de noms '<var>X</var>' est réservé à la génération de code d'Entity Framework. |
 |
مساحة اسم '<var>X</var>' محجوزة لإنشاء التعليمة البرمجية لإطار Entity Framework. |
 |
'<var>X</var>' 名前空間は、Entity Framework のコード生成のために予約されています。 |
 |
Der Namespace '<var>X</var>' ist für die Erzeugung des Entity Framework-Codes reserviert. |
 |
Obor názvů <var>X</var> je rezervován pro generování kódu Entity Framework. |
 |
'<var>X</var>' 네임스페이스가 Entity Framework 코드 생성에 대해 예약되었습니다. |
 |
Ο χώρος ονομάτων '<var>X</var>' έχει δεσμευτεί για την παραγωγή κώδικα του Entity Framework. |
 |
El espacio de nombres '<var>X</var>' está reservado para la generación de código en Entity Framework. |
 |
Navneområdet '<var>X</var>' er reserveret til Entity Framework-kodeoprettelse. |
 |
'<var>X</var>' 命名空間已預留給 Entity Framework 程式碼產生使用。 |
 |
Przestrzeń nazw „<var>X</var>” jest zarezerwowana dla generowania kodu źródłowego w programie Entity Framework. |
 |
Navneområdet <var>X</var> er reservert for Entity Framework-kodegenerering. |
 |
Namnområdet <var>X</var> är reserverat för Entity Framework-kodgenereringen. |
 |
O namespace '<var>X</var>' é reservado para a geração de código do Entity Framework. |
|
אין אפשרות ליצור ערך עבור המאפיין '<var>Property Name</var>' מסוג '<var>Type Name</var>'. רק מאפיינים מסוגים לא בסיסיים נתמכים. |
|
Kan geen waarde maken voor de eigenschap <var>Property Name</var> van het type <var>Type Name</var>. Alleen eigenschappen met primitieve typen worden ondersteund. |
|
Nem hozható létre érték a(z) „<var>Type Name</var>” típusú „<var>Property Name</var>” tulajdonság számára. Csak az egyszerű típusú tulajdonságok támogatottak. |
|
Tyypin <var>Type Name</var> ominaisuuden <var>Property Name</var> arvoa ei voi luoda. Vain primitiivityypin ominaisuuksia tuetaan. |
|
'<var>Type Name</var>' türündeki '<var>Property Name</var>' özelliği için değer oluşturulamıyor. Yalnızca basit türdeki özellikler desteklenir. |
|
无法为类型为“<var>Type Name</var>”的属性“<var>Property Name</var>”创建值。仅支持具有基元类型的属性。 |
|
Нельзя создать значение для свойства "<var>Property Name</var>" типа "<var>Type Name</var>". Поддерживаются только свойства с типами-примитивами. |
|
Impossibile creare un valore per la proprietà '<var>Property Name</var>' di tipo '<var>Type Name</var>'. Sono supportate solo le proprietà con tipi primitivi. |
|
Impossible de créer une valeur pour la propriété '<var>Property Name</var>' de type '<var>Type Name</var>'. Seules les propriétés de types primitifs sont prises en charge. |
|
يتعذر إنشاء قيمة للخاصية '<var>Property Name</var>' من النوع '<var>Type Name</var>'. لا يُعتمد سوى الخصائص التي لها أنواع أولية. |
|
型 '<var>Type Name</var>' のプロパティ '<var>Property Name</var>' の値を作成できません。サポートされているのはプリミティブ型のプロパティだけです。 |
|
Für die Eigenschaft '<var>Property Name</var>' vom Typ '<var>Type Name</var>' kann kein Wert erstellt werden. Nur Eigenschaften mit primitiven Typen werden unterstützt. |
|
Nelze vytvořit hodnotu pro vlastnost <var>Property Name</var> typu <var>Type Name</var>. Jsou podporovány pouze vlastnosti s primitivními typy. |
|
'<var>Type Name</var>' 형식의 '<var>Property Name</var>' 속성 값을 만들 수 없습니다. 기본 형식의 속성만 지원됩니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία μιας τιμής για την ιδιότητα '<var>Property Name</var>' του τύπου '<var>Type Name</var>'. Υποστηρίζονται μόνο οι ιδιότητες με στοιχειώδεις τύπους. |
|
No se puede crear un valor para la propiedad '<var>Property Name</var>' de tipo '<var>Type Name</var>'. Solo se admiten propiedades con tipos primitivos. |
|
Der kan ikke oprettes en værdi for egenskaben '<var>Property Name</var>' af typen '<var>Type Name</var>'. Kun egenskaber med primitive typer understøttes. |
|
無法為 '<var>Type Name</var>' 型別的屬性 '<var>Property Name</var>' 建立值。只支援基本型別的屬性。 |
|
Nie można utworzyć wartości właściwości „<var>Property Name</var>” typu „<var>Type Name</var>”. Obsługiwane są jedynie wartości o typach pierwotnych. |
|
Kan ikke opprette en verdi for egenskapen <var>Property Name</var> av typen <var>Type Name</var>. Støtter bare egenskaper med primitive typer. |
|
Det går inte att skapa ett värde för egenskapen <var>Property Name</var> av typen <var>Type Name</var>. Endast egenskaper med primitiva typer stöds. |
|
אין אפשרות לתרגם את פעולת השירות '<var>Method name</var>' בסוג '<var>Type Name</var>' שצוינה לביטוי אחסון של LINQ לישויות מאחר שאין עומס יתר שתואם לארגומנטים שהועברו. |
|
De methode <var>Method name</var> die is opgegeven voor het type <var>Type Name</var> kan niet worden vertaald naar een LINQ to Entities-opslagexpressie, omdat geen enkele overload overeenkomt met de doorgegeven argumenten. |
|
A(z) „<var>Type Name</var>” típushoz tartozó „<var>Method name</var>” metódus nem fordítható le „LINQ to Entities” tárolási kifejezésre, mert egyetlen túlterhelés sem felel meg az átadott argumentumoknak. |
|
Tyypin <var>Type Name</var> määritettyä menetelmää <var>Method name</var> ei voi kääntää LINQ to Entities -säilölausekkeeksi, sillä mikään ylikuormituksista ei vastaa välitettyjä argumentteja. |
|
Geçirilen bağımsız değişkenlerle eşleşen aşırı yükleme olmadığından belirtilen '<var>Type Name</var>' türündeki '<var>Method name</var>' yöntemi bir LINQ to Entities depolama ifadesine çevrilemez. |
|
类型“<var>Type Name</var>”上指定的方法“<var>Method name</var>”无法转换为 LINQ to Entities 存储表达式，因为没有重载与传递的参数相匹配。 |
|
Указанный метод "<var>Method name</var>" в типе "<var>Type Name</var>" нельзя перевести в выражение хранилища LINQ to Entities, поскольку ни одна перегрузка не соответствует переданным аргументам. |
|
Impossibile convertire il metodo specificato '<var>Method name</var>' del tipo '<var>Type Name</var>' in un'espressione di archivio LINQ to Entities. Nessun overload corrispondente agli argomenti passati. |
|
Impossible de traduire la méthode spécifiée '<var>Method name</var>' sur le type '<var>Type Name</var>' en expression de magasin LINQ to Entities car aucune surcharge ne correspond aux arguments passés. |
|
يتعذر ترجمة الأسلوب المحدد '<var>Method name</var>' في النوع '<var>Type Name</var>' إلى تعبير تخزين LINQ to Entities وذلك لعدم تطابق أي تحميل زائد مع الوسيطات التي تم تمريرها. |
|
指定された型 '<var>Type Name</var>' のメソッド '<var>Method name</var>' は LINQ to Entities ストア式に変換できません。渡された引数に一致するオーバーロードがありません。 |
|
Die angegebene Methode '<var>Method name</var>' in Typ '<var>Type Name</var>' kann nicht in einen Speicherausdruck für 'LINQ to Entities' übersetzt werden, da keine Überladung mit den übergebenen Argumenten übereinstimmt. |
|
Zadanou metodu <var>Method name</var> u typu <var>Type Name</var> nelze převést na výraz úložiště LINQ to Entities, protože předaným argumentům neodpovídá žádné přetížení funkce. |
|
전달된 인수와 일치하는 오버로드가 없으므로 '<var>Type Name</var>' 형식에 지정된 메서드'<var>Method name</var>'을(를) LINQ to Entities 저장소 식으로 변환할 수 없습니다. |
|
Η καθορισμένη μέθοδος '<var>Method name</var>' στον τύπο '<var>Type Name</var>' δεν είναι δυνατό να μεταφραστεί σε παράσταση αποθήκευσης LINQ to Entities, διότι καμία υπερφόρτωση δεν αντιστοιχεί στα ορίσματα που έχουν διαβιβαστεί. |
|
El método especificado '<var>Method name</var>' en el tipo '<var>Type Name</var>' no se puede convertir en una expresión de almacén de LINQ to Entities porque ninguna sobrecarga coincide con los argumentos que se han pasado. |
|
Den angivne metode '<var>Method name</var>' på typen '<var>Type Name</var>' kan ikke oversættes til et LINQ to Entities-lagerudtryk, fordi der ikke er nogen overbelastning, som svarer til de sendte argumenter. |
|
在 '<var>Type Name</var>' 型別上的指定方法 '<var>Method name</var>' 無法轉譯成 LINQ to Entities 存放區運算式，因為沒有多載符合傳遞的引數。 |
|
Nie można przetłumaczyć określonej metody „<var>Method name</var>” w typie „<var>Type Name</var>” na wyrażenie magazynowania składnika LINQ to Entities, ponieważ do przekazanych argumentów nie pasuje żadne przeciążenie. |
|
Den angitte metoden <var>Method name</var> for typen <var>Type Name</var> kan ikke oversettes til et LINQ to Entities-lageruttrykk fordi ingen overbelastning samsvarer med de sendte argumentene. |
|
Den angivna metoden <var>Method name</var> i typen <var>Type Name</var> kan inte översättas till ett LINQ to Entities-lagringsuttryck eftersom ingen överlagring matchar de argument som skickats. |
|
O método especificado '<var>Method name</var>' no tipo '<var>Type Name</var>' não pode ser convertido em uma expressão de repositório LINQ to Entities porque nenhuma sobrecarga corresponde aos argumentos passados. |
|
יש להצהיר על ReturnType עבור הפונקציה '<var>Function Name</var>'. |
|
Het ReturnType must worden gedeclareerd voor de functie <var>Function Name</var>. |
|
Deklarálni kell a következő függvény ReturnType visszatérési típusát: „<var>Function Name</var>”. |
|
Funktion <var>Function Name</var> ReturnType on määritettävä. |
|
'<var>Function Name</var>' işlevi için ReturnType bildirilmelidir. |
|
必须为函数“<var>Function Name</var>”声明 ReturnType。 |
|
Для функции "<var>Function Name</var>" должен быть объявлен элемент ReturnType. |
|
ReturnType deve essere dichiarato per la funzione '<var>Function Name</var>'. |
|
ReturnType doit être déclaré pour la fonction '<var>Function Name</var>'. |
|
يجب تحديد ReturnType برمجيًا للدالة '<var>Function Name</var>'. |
|
関数 '<var>Function Name</var>' の ReturnType を宣言する必要があります。 |
|
ReturnType muss für Funktion '<var>Function Name</var>' deklariert werden. |
|
Musí být deklarován ReturnType pro funkci <var>Function Name</var>. |
|
ReturnType은 함수 '<var>Function Name</var>'에 대해 선언되어야 합니다. |
|
Το στοιχείο ReturnType πρέπει να δηλωθεί για τη συνάρτηση '<var>Function Name</var>'. |
|
Se debe declarar el ReturnType de la función '<var>Function Name</var>'. |
|
ReturnType skal erklæres for funktion '<var>Function Name</var>'. |
|
必須針對函式 '<var>Function Name</var>' 宣告 ReturnType。 |
|
Obiekt ReturnType musi być zadeklarowany dla funkcji „<var>Function Name</var>”. |
|
ReturnType må være deklarert for funksjonen <var>Function Name</var>. |
|
ReturnType måste deklareras för Function <var>Function Name</var>. |
|
DeleteDatabase אינו נתמך על-ידי הספק. |
|
DeleteDatabase wordt niet ondersteund door de provider. |
|
A szolgáltató nem támogatja a DeleteDatabase metódust. |
|
Palvelu ei tue DeleteDatabase-kohdetta. |
|
DeleteDatabase sağlayıcı tarafından desteklenmiyor. |
|
提供程序不支持 DeleteDatabase。 |
|
DeleteDatabase не поддерживается поставщиком. |
|
DeleteDatabase non supportato dal provider. |
|
DeleteDatabase n'est pas pris en charge par le fournisseur. |
|
لا يتم دعم DeleteDatabase من قِبل الموفر. |
|
DeleteDatabase はプロバイダーでサポートされていません。 |
|
DeleteDatabase wird vom Anbieter nicht unterstützt. |
|
Metoda DeleteDatabase není podporována zprostředkovatelem. |
|
공급자가 DeleteDatabase를 지원하지 않습니다. |
|
Το DeleteDatabase δεν υποστηρίζεται από την υπηρεσία παροχής. |
|
El proveedor no admite DeleteDatabase. |
|
DeleteDatabase understøttes ikke af provideren. |
|
提供者不支援 DeleteDatabase。 |
|
Dostawca nie obsługuje instrukcji DeleteDatabase. |
|
DeleteDatabase støttes ikke av leverandøren. |
|
DeleteDatabase stöds inte av providern. |
|
DeleteDatabase não tem suporte no fornecedor. |
|
אין אפשרות לתרגם את פעולת השירות שצוינה '<var>Method name</var>' בסוג '<var>Type Name</var>' לביטוי אחסון של LINQ לישויות מאחר שסוג ההחזרה שלה אינו תואם לסוג ההחזרה של הפונקציה שצוינה על-ידי התכונה EdmFunction שלה. |
|
De methode <var>Method name</var> die is opgegeven voor het type <var>Type Name</var> kan niet worden vertaald naar een LINQ to Entities-opslagexpressie, omdat het bijbehorende retourtype niet overeenkomt met het retourtype van de functie die is opgegeven met het kenmerk EdmFunction. |
|
A(z) „<var>Type Name</var>” típushoz tartozó „<var>Method name</var>” metódus nem fordítható le „LINQ to Entities” tárolási kifejezésre, mert a visszatérési típusa nem egyezik az EdmFunction attribútuma által megadott függvény visszatérési típusával. |
|
Tyypin <var>Type Name</var> määritettyä menetelmää <var>Method name</var> ei voi kääntää LINQ to Entities -säilölausekkeeksi, sillä sen palautustyyppi ei vastaa EdmFunction-määritteen määrittämää palautustyyppiä. |
|
'<var>Type Name</var>' türündeki belirtilen '<var>Method name</var>' yöntemi bir LINQ to Entities depolama ifadesine çevrilemiyor, çünkü dönüş türü EdmFunction özniteliği tarafından belirtilen işlevin dönüş türüyle eşleşmiyor. |
|
无法将类型“<var>Type Name</var>”上指定的方法“<var>Method name</var>”转换为 LINQ to Entities 存储表达式，因为其返回类型与其 EdmFunction 特性所指定函数的返回类型不匹配。 |
|
Указанный метод "<var>Method name</var>" для типа "<var>Type Name</var>" нельзя перевести в выражение хранилища LINQ to Entities, поскольку его возвращаемый тип не соответствует возвращаемому типу функции, указанной его атрибутом EdmFunction. |
|
Impossibile convertire il metodo specificato '<var>Method name</var>' del tipo '<var>Type Name</var>' in un'espressione di archivio LINQ to Entities. Il relativo tipo restituito non corrisponde al tipo restituito della funzione specificata dall'attributo EdmFunction. |
|
Impossible de traduire la méthode spécifiée '<var>Method name</var>' sur le type '<var>Type Name</var>' en expression de magasin LINQ to Entities car son type de retour ne correspond pas à celui de la fonction spécifiée par son attribut EdmFunction. |
|
لا يمكن ترجمة الأسلوب المحدد '<var>Method name</var>' في النوع '<var>Type Name</var>' إلى تعبير تخزين LINQ to Entities وذلك لعدم تطابق نوع الإرجاع الخاص به مع نوع الإرجاع للدالة المحددة بواسطة سمة EdmFunction الخاصة بها. |
|
指定された型 '<var>Type Name</var>' のメソッド '<var>Method name</var>' は LINQ to Entities ストア式に変換できません。戻り値の型が、EdmFunction 属性で指定されている関数の戻り値の型と一致しません。 |
|
Die angegebene Methode '<var>Method name</var>' in Typ '<var>Type Name</var>' kann nicht in einen Speicherausdruck für 'LINQ to Entities' übersetzt werden, da ihr Rückgabetyp nicht mit dem Rückgabetyp der Funktion übereinstimmt, die durch ihr EdmFunction-Attribut angegeben ist. |
|
Zadanou metodu <var>Method name</var> u typu <var>Type Name</var> nelze převést na výraz úložiště LINQ to Entities, protože její návratový typ se neshoduje s návratovým typem funkce určené atributem EdmFunction. |
|
반환 형식이 EdmFunction 특성에서 지정한 함수의 반환 형식과 일치하지 않으므로 '<var>Type Name</var>' 형식에 지정된 메서드 '<var>Method name</var>'을(를) LINQ to Entities 저장소 식으로 변환할 수 없습니다. |
|
Η καθορισμένη μέθοδος '<var>Method name</var>' στον τύπο '<var>Type Name</var>' δεν είναι δυνατό να μεταφραστεί σε παράσταση αποθήκευσης LINQ to Entities, διότι ο τύπος επιστροφής της δεν συμφωνεί με τον τύπο επιστροφής της συνάρτησης που καθορίζεται από το χαρακτηριστικό EdmFunction. |
|
El método especificado '<var>Method name</var>' en el tipo '<var>Type Name</var>' no se puede convertir en una expresión de almacén de LINQ to Entities porque su tipo de valor devuelto no coincide con el de la función especificada por el atributo EdmFunction. |
|
Den angivne metode '<var>Method name</var>' på typen '<var>Type Name</var>' kan ikke oversættes til et LINQ to Entities-lagerudtryk, fordi dens returtype ikke svarer til returtypen for den funktion, der er angivet af dens EdmFunction-attribut. |
|
在 '<var>Type Name</var>' 型別上指定的方法 '<var>Method name</var>' 無法轉譯成 LINQ to Entities 存放區運算式，因為這個方法的傳回型別和它的 EdmFunction 屬性指定的函式的傳回型別不相符。 |
|
Nie można przetłumaczyć określonej metody „<var>Method name</var>” w typie „<var>Type Name</var>” na wyrażenie magazynowania składnika LINQ to Entities, ponieważ jej zwracany typ różni się od zwracanego typu funkcji określonej atrybutem EdmFunction metody. |
|
Den angitte metoden <var>Method name</var> for typen <var>Type Name</var> kan ikke oversettes til et LINQ to Entities-lageruttrykk fordi returtypen ikke samsvarer med returtypen til funksjonen som er angitt av EdmFunction-attributtet. |
|
Den angivna metoden <var>Method name</var> i typen <var>Type Name</var> kan inte översättas till ett LINQ to Entities-lagringsuttryck eftersom metodens returtyp inte matchar returtypen för funktionen som anges i dess EdmFunction-attribut. |
|
O método especificado '<var>Method name</var>' no tipo '<var>Type Name</var>' não pode ser convertido em uma expressão de repositório LINQ to Entities porque seu tipo de retorno não corresponde ao tipo de retorno da função especificada por seu atributo EdmFunction. |
|
הביטוי שצוין מכיל מטה-נתונים של <var>X</var> ממרחב נתונים שאינו היעד, '<var>Y</var>'. |
|
De opgegeven expressie bevat <var>X</var> metagegevens uit een andere gegevensruimte dan de doelgegevensruimte <var>Y</var>. |
|
A megadott kifejezés <var>X</var> metaadatot tartalmaz egy olyan adattérből, amely eltérő a céltól („<var>Y</var>”). |
|
Määritetty lauseke sisältää kohteen <var>X</var> metatiedot, jotka ovat peräisin muusta tietotilasta kuin kohteesta <var>Y</var>. |
|
Belirtilen ifade '<var>Y</var>' hedefinden başka bir veri alanından <var>X</var> meta veri içeriyor. |
|
指定的表达式中，包含的 <var>X</var> 元数据来自目标“<var>Y</var>”以外的数据空间。 |
|
Указанное выражение содержит <var>X</var> метаданные из пространства данных, отличного от целевого пространства "<var>Y</var>". |
|
L'espressione specificata contiene i metadati <var>X</var> provenienti da uno spazio dati diverso dalla destinazione, '<var>Y</var>'. |
|
L'expression spécifiée contient des métadonnées <var>X</var> provenant d'un espace de données autre que la cible, '<var>Y</var>'. |
|
يحتوي التعبير المحدد على بيانات تعريف <var>X</var> من ترتيب تحويل البيانات بخلاف الترتيب الهدف، '<var>Y</var>'. |
|
指定された式に、ターゲットの '<var>Y</var>' とは異なるデータ スペースの <var>X</var> メタデータが含まれています。 |
|
Der angegebene Ausdruck enthält <var>X</var> Metadaten von einem anderen Datenbereich als dem Ziel, '<var>Y</var>'. |
|
Zadaný výraz obsahuje metadata <var>X</var> z jiného datového prostoru, než je cíl, <var>Y</var>. |
|
지정한 식에 대상 '<var>Y</var>'이(가) 아닌 데이터 공간의 <var>X</var> 메타데이터가 포함되어 있습니다. |
|
Η καθορισμένη παράσταση περιέχει <var>X</var> μετα-δεδομένα από ένα χώρο δεδομένων διαφορετικό από τον προορισμό, '<var>Y</var>'. |
|
La expresión especificada contiene <var>X</var> metadatos de un espacio de datos distinto al destino, '<var>Y</var>'. |
|
Det angivne udtryk indeholder <var>X</var> metadata fra et andet dataområde end destinationen, '<var>Y</var>'. |
|
指定的運算式包含來自目標 '<var>Y</var>' 以外資料空間的 <var>X</var> 中繼資料。 |
|
Podane wyrażenie zawiera metadane <var>X</var> pochodzące z obszaru danych innego niż docelowy obszar „<var>Y</var>”. |
|
Det angitte uttrykket inneholder <var>X</var> metadata fra et annet dataområde enn målet, <var>Y</var>. |
|
Det angivna uttrycket innehåller <var>X</var> metadata från ett annat datautrymme än målet, <var>Y</var>. |
|
A expressão especificada contém <var>X</var> metadados de um espaço de dados diferente do destino, '<var>Y</var>'. |
|
'<var>X</var>' אינו תומך במפרט הסוג. |
|
<var>X</var> ondersteunt geen typespecificatie. |
|
A következő típus nem támogatja a típus megadását: „<var>X</var>”. |
|
<var>X</var> ei tue tyyppimääritystä. |
|
'<var>X</var>', tür belirtimini desteklemiyor. |
|
“<var>X</var>”不支持类型规范。 |
|
'"<var>X</var>" не поддерживает спецификацию типа. |
|
'<var>X</var>' non supporta la specifica del tipo. |
|
'<var>X</var>' ne prend pas en charge la spécification de type. |
|
لا يعتمد '<var>X</var>' تحديد النوع. |
|
'<var>X</var>' は型指定をサポートしません。 |
|
'<var>X</var>' unterstützt die Typspezifikation nicht. |
|
Typ <var>X</var> nepodporuje specifikaci typu. |
|
'<var>X</var>'은(는) 형식 사양을 지원하지 않습니다. |
|
Το '<var>X</var>' δεν υποστηρίζει τον προσδιορισμό τύπου. |
|
'<var>X</var>' no admite la especificación de tipo. |
|
'<var>X</var>' understøtter ikke typespecifikation. |
|
'<var>X</var>' 不支援型別規格。 |
|
Typ „<var>X</var>” nie obsługuje specyfikacji typu. |
|
<var>X</var> støtter ikke typespesifikasjon. |
|
<var>X</var> stöder inte typspecifikationen. |
|
'<var>X</var>' não dá suporte à especificação de tipo. |
|
מרחב השמות '<var>namespace</var>' כבר יובא. |
|
De naamruimte <var>namespace</var> is al geïmporteerd. |
|
A következő névtér már importálva van: „<var>namespace</var>”. |
|
Nimitila <var>namespace</var> oli jo tuotu. |
|
'<var>namespace</var>' ad alanı zaten alınmıştı. |
|
已导入命名空间“<var>namespace</var>”。 |
|
Пространство имен "<var>namespace</var>" уже импортировано. |
|
Spazio dei nomi '<var>namespace</var>' già importato. |
|
L'espace de noms '<var>namespace</var>' a déjà été importé. |
|
تم بالفعل استيراد مساحة الاسم '<var>namespace</var>'. |
|
名前空間 '<var>namespace</var>' は既にインポートされています。 |
|
Der Namespace '<var>namespace</var>' wurde bereits importiert. |
|
Obor názvů <var>namespace</var> již byl importován. |
|
'<var>namespace</var>' 네임스페이스를 이미 가져왔습니다. |
|
Έχει ήδη γίνει εισαγωγή του χώρου ονομάτων '<var>namespace</var>'. |
|
Ya se importó el espacio de nombres '<var>namespace</var>'. |
|
Navneområdet '<var>namespace</var>' var allerede importeret. |
|
命名空間 '<var>namespace</var>' 已經匯入。 |
|
Przestrzeń nazw „<var>namespace</var>” została już zaimportowana. |
|
Navneområdet <var>namespace</var> var allerede importert. |
|
Namnområdet <var>namespace</var> har redan importerats. |
|
O namespace '<var>namespace</var>' já foi importado. |
|
ה-Multiplicity אינו חוקי ב-Role '<var>X</var>' בקשר הגומלין '<var>Y</var>'. מאחר שאף אחד מהמאפיינים ב- Dependent Role אינו יכול להיות null, ריבוי Principal Role חייב להיות '0..1'. |
|
Multipliciteit is niet geldig in Role <var>X</var> in de relatie <var>Y</var>. De multipliciteit van de Principal Role moet 0..1 zijn, omdat voor alle eigenschappen in de Dependent Role een null-waarde is toegestaan. |
|
A multiplicitás érvénytelen a(z) „<var>Y</var>” kapcsolatban található „<var>X</var>” szerepkörben (Role). A függő szerepkörben (Dependent Role) található összes tulajdonság nullázható, ezért az elsődleges szerepkör (Principal Role) multiplicitásának „0..1” értékűnek kell lennie. |
|
Suhteen <var>Y</var> Role-roolin <var>X</var> moninaisuus ei kelpaa. Koska kaikki Dependent Role -roolin ominaisuuksista tukevat tyhjäarvoja, Principal Role -roolin moninaisuuden arvon on oltava 0..1. |
|
'<var>Y</var>' ilişkisindeki '<var>X</var>' Role'da Multiplicity geçerli değil. Dependent Role'daki tüm özellikler null olamayan türde olduğundan, Principal Role'un çokluğu '0..1' olmalıdır. |
|
多重性在关系“<var>Y</var>”中的 Role“<var>X</var>”中无效。因为 Dependent Role 中的所有属性都可以为 null，Principal Role 的多重性必须为“0..1”。 |
|
Недопустимое количество элементов в Role "<var>X</var>" в связи "<var>Y</var>". Поскольку все свойства в Dependent Role не допускают значение null, количество элементов Principal Role должно быть "0..1". |
|
Multiplicity non valido in Role '<var>X</var>' nella relazione '<var>Y</var>'. Poiché tutte le proprietà in Dependent Role sono Nullable, il valore di molteplicità di Principal Role deve essere '0..1'. |
|
Multiplicity n'est pas valide dans le Role '<var>X</var>' de la relation '<var>Y</var>'. Dans la mesure où l'ensemble des propriétés du Dependent Role accepte les valeurs Nullable, la multiplicité du Principal Role doit être '0..1'. |
|
Multiplicity ليس صالحًا في Role '<var>X</var>' بالعلاقة '<var>Y</var>'. ونظرًا لأن كافة الخصائص في Dependent Role تقبل قيمًا خالية، فيجب أن يكون تعدد Principal Role بالقيمة '0..1'. |
|
リレーションシップ '<var>Y</var>' の Role '<var>X</var>' の Multiplicity が無効です。Dependent Role のすべてのプロパティが NULL 許容であるため、Principal Role の複数要素の接続性は '0..1' にする必要があります。 |
|
'Multiplicity' ist in Role '<var>X</var>' in Beziehung '<var>Y</var>' ungültig. Weil für alle Eigenschaften in der Dependent Role NULL-Werte zulässig sind, muss die Multiplizität der Principal Role '0..1' sein. |
|
Prvek Multiplicity v roli (Role) <var>X</var> ve vztahu <var>Y</var> není platný. Jelikož všechny vlastnosti v závislé roli (Dependent Role) jsou nulovatelné (mohou mít hodnotu null), násobnost hlavní role (Principal Role) musí být 0..1. |
|
복합성이 관계 '<var>Y</var>'의 Role '<var>X</var>'에서 유효하지 않습니다. Dependent Role의 모든 속성은 Null을 허용하므로 Principal Role의 복합성은 '0..1'이어야 합니다. |
|
Το Multiplicity δεν είναι έγκυρο στο Role '<var>X</var>' στη σχέση '<var>Y</var>'. Επειδή όλες οι ιδιότητες στο Dependent Role δεν μπορούν να έχουν τιμή null, το πλήθος των Principal Role πρέπει να είναι '0..1'. |
|
La multiplicidad no es válida en Role '<var>X</var>' de la relación '<var>Y</var>'. Dado que todas las propiedades de Dependent Role aceptan valores NULL, la multiplicidad de Principal Role debe ser '0..1'. |
|
Multiplicitet er ikke gyldig i Role '<var>X</var>' i relation '<var>Y</var>'. Da ingen af egenskaberne i Dependent Role kan være null, skal multiplicitet for Principal Role være '0..1'. |
|
多重性在關聯性 '<var>Y</var>' 中的 Role '<var>X</var>' 中無效。由於 Dependent Role 中的所有屬性都可為 Null，Principal Role 的多重性必須是 '0..1'。 |
|
Element Multiplicity w elemencie Role „<var>X</var>” w relacji „<var>Y</var>” jest nieprawidłowy. Ponieważ wszystkie właściwości w elemencie Dependent Role mogą zawierać wartości null, liczebność elementu Principal Role musi mieć wartość „0..1”. |
|
Multiplisitet er ikke gyldig i Role <var>X</var> i relasjonen <var>Y</var>. Fordi alle egenskapene i Dependent Role kan nullstilles, må multiplisiteten av Principal Role være 0..1. |
|
Multipliciteten är inte giltig i Role <var>X</var> i relationen <var>Y</var>. Eftersom egenskaperna i Dependent Role inte kan vara null måste multipliciteten för Principal Role vara 0..1. |
|
Multiplicity inválida em Role '<var>X</var>' da relação '<var>Y</var>'. Como todas as propriedades em Dependent Role não são nulas, a multiplicidade de Principal Role deve ser '0..1'. |