 |
אין אפשרות להגדיר את הערך המקורי עבור המאפיין '<var>Property Name</var>' כ- null מאחר שהחבר '<var>X</var>' בסוג היישות '<var>Type Name</var>' אינו יכול להיות null. |
 |
De oorspronkelijke waarde van de eigenschap <var>Property Name</var> kan niet worden ingesteld op null omdat het lid <var>X</var> van het entiteitstype <var>Type Name</var> niet op null kan worden ingesteld. |
 |
A(z) „<var>Property Name</var>” tulajdonság eredeti értéke nem állítható be null értékre, mert a(z) „<var>Type Name</var>” entitástípus „<var>X</var>” tagja nem nullázható. |
 |
Ominaisuuden <var>Property Name</var> alkuperäistä arvoa ei voi asettaa tyhjäarvoksi, koska entiteettityypin <var>Type Name</var> jäsentä <var>X</var> ei voi asettaa tyhjäarvoksi. |
 |
'<var>Type Name</var>' varlık türündeki '<var>X</var>' üyesi null yapılabilir olmadığından '<var>Property Name</var>' özelliğinin özgün değeri null olarak ayarlanamıyor. |
 |
不能将属性“<var>Property Name</var>”的原始值设置为 null，因为实体类型“<var>Type Name</var>”上的“<var>X</var>”成员不可以为 null。 |
 |
Невозможно задать значение NULL в качестве исходного значения свойства "<var>Property Name</var>", поскольку элемент "<var>X</var>" типа сущности "<var>Type Name</var>" не допускает значения NULL. |
 |
Impossibile impostare su Null il valore originale per la proprietà '<var>Property Name</var>' perché il membro '<var>X</var>' nel tipo di entità '<var>Type Name</var>' non è nullable. |
 |
La valeur d'origine de la propriété '<var>Property Name</var>' ne peut pas être définie à Null, car le membre '<var>X</var>' sur le type d'entité '<var>Type Name</var>' n'accepte pas la valeur Null. |
 |
يتعذر تعيين القيمة الأصلية للخاصية '<var>Property Name</var>' على قيمة خالية حيث إن العضو '<var>X</var>' الموجود على نوع الوحدة '<var>Type Name</var>' لا يقبل القيم الخالية. |
 |
エンティティ型 '<var>Type Name</var>' の '<var>X</var>' メンバーは NULL 非許容であるため、プロパティ '<var>Property Name</var>' の元の値を NULL に設定することはできません。 |
 |
Der ursprüngliche Wert für die Eigenschaft '<var>Property Name</var>' kann nicht auf NULL festgelegt werden, da das Element '<var>X</var>' des Entitätstyps '<var>Type Name</var>' keine NULL-Werte zulässt. |
 |
Původní hodnotu vlastnosti <var>Property Name</var> nelze nastavit na hodnotu null, protože člen <var>X</var> typu entity <var>Type Name</var> nemůže mít hodnotu null. |
 |
엔터티 형식 '<var>Type Name</var>'의 '<var>X</var>' 멤버가 null을 허용하지 않기 때문에 '<var>Property Name</var>' 속성의 원래 값을 null로 설정할 수 없습니다. |
 |
Η αρχική τιμή για την ιδιότητα '<var>Property Name</var>' δεν μπορεί να οριστεί ως null, επειδή το μέλος '<var>X</var>' στον τύπο οντότητας '<var>Type Name</var>' δεν είναι δυνατόν να έχει τιμή null. |
 |
El valor original de la propiedad '<var>Property Name</var>' no se puede establecer en null porque el miembro '<var>X</var>' en el tipo de entidad '<var>Type Name</var>' no acepta valores null. |
 |
Den oprindelige værdi for egenskaben '<var>Property Name</var>' kan ikke angives til null, fordi medlemmet '<var>X</var>' på enhedstypen '<var>Type Name</var>' ikke kan være null. |
 |
無法將屬性 '<var>Property Name</var>' 的原始值設定為 null，因為實體型別 '<var>Type Name</var>' 上的 '<var>X</var>' 成員不可為 null。 |
 |
Nie można ustawić oryginalnej wartości właściwości „<var>Property Name</var>” równej null, ponieważ element członkowski „<var>X</var>” w typie jednostek „<var>Type Name</var>” nie dopuszcza wartości null. |
 |
Den opprinnelige verdien for egenskapen <var>Property Name</var> kan ikke settes til null fordi medlemmet <var>X</var> for enhetstypen <var>Type Name</var> ikke kan nullstilles. |
 |
Null kan inte anges för det ursprungliga värdet för egenskapen <var>Property Name</var> eftersom medlemmen <var>X</var> i entitetstypen <var>Type Name</var> inte kan ha värdet null. |
 |
Não é possível definir o valor original da propriedade '<var>Property Name</var>' como null porque o membro '<var>X</var>' do tipo de entidade '<var>Type Name</var>' não pode receber o valor null. |
|
לפונקציה '<var>Function Name</var>' ולסוג שטח ה- <var>X</var> '<var>Function Name</var>' לא יכול להיות אותו שם מלא. |
|
De functie <var>Function Name</var> en de <var>X</var>-ruimte van het type <var>Function Name</var> mogen niet dezelfde volledige gekwalificeerde naam hebben. |
|
A(z) „<var>Function Name</var>” függvény és a(z) <var>X</var> tér „<var>Function Name</var>” típusa nem rendelkezhet azonos teljes névvel. |
|
Funktiolle <var>Function Name</var> ja kohteen <var>X</var> tilatyypille <var>Function Name</var> ei voi määrittää samaa täydellistä nimeä (FQN-nimi). |
|
'<var>Function Name</var>' işlevi ve '<var>Function Name</var>' türündeki <var>X</var> alanı aynı tam ada sahip olamaz. |
|
函数“<var>Function Name</var>”和 <var>X</var> 空间类型“<var>Function Name</var>”的完全限定名称不能相同。 |
|
Функция "<var>Function Name</var>" и тип пространства <var>X</var> "<var>Function Name</var>" не могут иметь одно и то же полное имя. |
|
La funzione '<var>Function Name</var>' e lo spazio <var>X</var> di tipo '<var>Function Name</var>' non possono avere lo stesso nome completo. |
|
Les fonctions '<var>Function Name</var>' et <var>X</var> de type d'espace '<var>Function Name</var>' ne peuvent pas porter le même nom complet. |
|
يتعذر تعيين نفس الاسم المؤهل بشكل كامل للدالة '<var>Function Name</var>' ونوع المساحة '<var>Function Name</var>' الخاص بـ <var>X</var>. |
|
関数 '<var>Function Name</var>' と <var>X</var> space 型 '<var>Function Name</var>' の完全修飾名を同じにすることはできません。 |
|
Funktion '<var>Function Name</var>' und <var>X</var>-Bereichstyp '<var>Function Name</var>' können nicht denselben vollqualifizierten Namen aufweisen. |
|
Funkce <var>Function Name</var> a typ <var>Function Name</var> oboru <var>X</var> nemohou mít stejný plně kvalifikovaný název. |
|
함수 '<var>Function Name</var>' 및 <var>X</var> 공간 형식 '<var>Function Name</var>'에는 같은 정규화된 이름을 사용할 수 없습니다. |
|
Η λειτουργία '<var>Function Name</var>' και <var>X</var> τύπου χώρου '<var>Function Name</var>' δεν μπορούν να έχουν το ίδιο πλήρως προσδιορισμένο όνομα. |
|
La función '<var>Function Name</var>' y el tipo de espacio de <var>X</var> '<var>Function Name</var>' no pueden tener el mismo nombre completo. |
|
Funktion '<var>Function Name</var>' og <var>X</var> områdetype '<var>Function Name</var>' kan ikke have det samme fulde navn. |
|
函式 '<var>Function Name</var>' 及 <var>X</var> 空間型別 '<var>Function Name</var>' 不能有相同的完整限定名稱。 |
|
Funkcja „<var>Function Name</var>” i obszar <var>X</var> typu „<var>Function Name</var>” nie mogą mieć takiej samej w pełni kwalifikowanej nazwy. |
|
Funksjonen <var>Function Name</var> og <var>X</var> lagringsplasstype <var>Function Name</var> kan ikke ha samme fullstendige navn. |
|
Funktionen <var>Function Name</var> och <var>X</var>-utrymmestypen <var>Function Name</var> får inte ha samma fullständigt kvalificerade namn. |
|
A função '<var>Function Name</var>' e o tipo de espaço <var>X</var> '<var>Function Name</var>' não podem ter o mesmo nome totalmente qualificado. |
|
אין אפשרות לתרגם את פעולת השירות שצוינה '<var>Method name</var>' בסוג '<var>Type Name</var>' לביטוי אחסון של LINQ לישויות מאחר שהממשק שבו היא הופעלה אינו ה- ObjectContext שבו מבוצעת הערכה של השאילתה שבה היא משמשת. |
|
De methode <var>Method name</var> die is opgegeven voor het type <var>Type Name</var> kan niet worden vertaald naar een LINQ to Entities-opslagexpressie, omdat het exemplaar waarmee deze wordt aangeroepen niet het ObjectContext is waarmee de query wordt geëvalueerd waarin deze wordt gebruikt. |
|
A(z) „<var>Type Name</var>” típushoz tartozó „<var>Method name</var>” metódus nem fordítható le „LINQ to Entities” tárolási kifejezésre, mert a példány, amelyre meghívták, nem az az ObjectContext környezet, amelyben a példányt használó lekérdezés kiértékelése történik. |
|
Tyypin <var>Type Name</var> menetelmää <var>Method name</var> ei voi kääntää LINQ to Entities -säilölausekkeeksi, sillä käynnistysesiintymä ei ole ObjectContext, jossa käytettävä kysely arvioidaan. |
|
'<var>Type Name</var>' türündeki '<var>Method name</var>' belirtilen yöntemi bir LINQ to Entities depolama ifadesine çevrilemiyor, çünkü bunun üzerinden çağrıldığı örnek, içinde kullanıldığı sorgunun değerlendirildiği ObjectContext değil. |
|
无法将类型“<var>Type Name</var>”上指定的方法“<var>Method name</var>”转换为 LINQ to Entities 存储表达式，因为用来调用该方法的实例不是使用该方法计算查询时，用到的那个 ObjectContext。 |
|
Указанный метод "<var>Method name</var>" для типа "<var>Type Name</var>" нельзя перевести в выражение хранилища LINQ to Entities, поскольку экземпляр, для которого он вызывается, не относится к типу ObjectContext, для которого вычисляется используемый в нем запрос. |
|
Impossibile convertire il metodo specificato '<var>Method name</var>' del tipo '<var>Type Name</var>' in un'espressione di archivio LINQ to Entities. L'istanza sulla quale il metodo è richiamato non corrisponde all'ObjectContext su cui viene valutata la query in cui è utilizzato. |
|
Impossible de traduire la méthode spécifiée '<var>Method name</var>' sur le type '<var>Type Name</var>' en expression de magasin LINQ to Entities car l'instance sur laquelle elle est appelée n'est pas l'ObjectContext sur lequel est évaluée la requête dans laquelle elle est utilisée. |
|
يتعذر ترجمة الأسلوب المحدد '<var>Method name</var>' في النوع '<var>Type Name</var>' إلى تعبير تخزين LINQ to Entities وذلك لأن المثيل الذي يتم استدعاء الأسلوب من خلاله ليس ObjectContext الذي يتم من خلاله تقييم الاستعلام الذي يتم استخدام هذا المثيل فيه. |
|
指定された型 '<var>Type Name</var>' のメソッド '<var>Method name</var>' は LINQ to Entities ストア式に変換できません。このメソッドが呼び出されるインスタンスは、このメソッドを使用するクエリが評価される ObjectContext ではありません。 |
|
Die angegebene Methode '<var>Method name</var>' in Typ '<var>Type Name</var>' kann nicht in einen Speicherausdruck für 'LINQ to Entities' übersetzt werden, da die Instanz, für die sie aufgerufen wird, nicht der ObjectContext ist, für den die Abfrage ausgewertet wird, in der sie verwendet wird. |
|
Zadanou metodu <var>Method name</var> u typu <var>Type Name</var> nelze převést na výraz úložiště LINQ to Entities, protože instance, jejímž prostřednictvím je metoda volána, není třídou ObjectContext, přes který je vyhodnocován dotaz, ve kterém je metoda použita. |
|
호출된 인스턴스가 사용되는 쿼리가 평가되는 ObjectContext가 아니므로 '<var>Type Name</var>' 형식에 지정된 메서드 '<var>Method name</var>'을(를) LINQ to Entities 저장소 식으로 변환할 수 없습니다. |
|
Η μέθοδος '<var>Method name</var>' που καθορίζεται στον τύπο '<var>Type Name</var>' δεν μπορεί να μεταφραστεί σε οντότητα παράστασης LINQ to Entities, επειδή η παρουσία από την οποία καλείται δεν είναι η διασύνδεση ObjectContext από την οποία αξιολογείται το ερώτημα στο οποίο χρησιμοποιείται. |
|
El método especificado '<var>Method name</var>' en el tipo '<var>Type Name</var>' no se puede convertir en una expresión de almacén de LINQ to Entities porque la instancia a través de la cual se invoca no es el ObjectContext donde se evalúa la consulta en la que se usa el método. |
|
Den angivne metode '<var>Method name</var>' på typen '<var>Type Name</var>' kan ikke oversættes til et LINQ to Entities-lagerudtryk, fordi den forekomst, den er startet over, ikke er den ObjectContext, som den forespørgsel, hvori den bruges, evalueres over. |
|
在 '<var>Type Name</var>' 型別上指定的方法 '<var>Method name</var>' 無法轉譯成 LINQ to Entities 存放區運算式，因為叫用這個方法的執行個體，不是評估使用這個方法的查詢的 ObjectContext。 |
|
Nie można przetłumaczyć określonej metody „<var>Method name</var>” w typie „<var>Type Name</var>” na wyrażenie magazynowania składnika LINQ to Entities, ponieważ wystąpienie, w którym następuje jej wywoływanie, nie jest obiektem ObjectContext służącym do wyznaczania wartości kwerendy, w której metoda jest używana. |
|
Kan ikke oversette den angitte metoden <var>Method name</var> for typen <var>Type Name</var> til et LINQ to Entities-lageruttrykk fordi forekomsten den kalles over, ikke er den ObjectContext som spørringen den brukes i, blir evaluert i forhold til. |
|
Den angivna metoden <var>Method name</var> i typen <var>Type Name</var> kan inte översättas till ett LINQ to Entities-lagringsuttryck eftersom instansen som metoden anropas i inte är den ObjectContext som frågan som den används i utvärderas i. |
|
ערך ה- EntityState שהועבר אל קשר הגומלין אינו חוקי. ערך ה- EntityState חייב להיות אחד מהבאים: Added, Deleted, Detached או Unchanged. אין אפשרות להגדיר קשרי גומלין למצב Modified. |
|
De EntityState-waarde die voor de relatie is doorgegeven is niet geldig. De EntityState-waarde moet een van de volgende zijn: Added, Deleted, Detached of Unchanged. Relaties kunnen niet worden ingesteld op de status Modified. |
|
A kapcsolathoz átadott EntityState érték érvénytelen. Az EntityState érték csak a következők egyike lehet: Added, Deleted, Detached vagy Unchanged. Kapcsolatok nem állíthatók be Modified értékűre. |
|
Suhteen välitetty EntityState-arvo ei kelpaa. EntityState-arvon on oltava jokin seuraavista: Added, Deleted, Detached tai Unchanged. Suhteiden arvoksi ei voi määrittää Modified. |
|
İlişki için geçirilen EntityState değeri geçerli değil. EntityState değeri şunlardan biri olmalıdır: Added, Deleted, Detached veya Unchanged. İlişkiler, Modified durumuna ayarlanamaz. |
|
为关系传递的 EntityState 值无效。EntityState 值必须是以下某种项: Added、Deleted、Detached 或 Unchanged。无法将关系设置为 Modified 状态。 |
|
Для связи передано недопустимое значение EntityState. Значение EntityState должно быть одним из следующих: Added, Deleted, Detached или Unchanged. Для связей нельзя задать состояние Modified. |
|
Il valore di EntityState passato per la relazione non è valido. EntityState deve avere uno dei seguenti valori: Added, Deleted, Detached o Unchanged. Le relazioni non possono essere impostate sullo stato Modified. |
|
La valeur de l'EntityState passée pour la relation n'est pas valide. L'EntityState doit avoir l'une des valeurs suivantes : Added, Deleted, Detached ou Unchanged. L'état Modified ne peut pas être affecté à des relations. |
|
قيمة EntityState التي تم تمريرها للعلاقة غير صالحة. يجب أن تكون قيمة EntityState واحدةً مما يلي: Added أو Deleted أو Detached أو Unchanged. ويتعذر تعيين العلاقات إلى الحالة Modified. |
|
リレーションシップについて渡された EntityState 値が無効です。EntityState 値は、Added、Deleted、Detached、または Unchanged のいずれかである必要があります。リレーションシップを Modified 状態に設定することはできません。 |
|
Der EntityState-Wert, der für die Beziehung übergeben wurde, ist ungültig. Folgende Werte sind gültige EntityState-Werte: Added, Deleted, Detached oder Unchanged. Der Zustand 'Modified' ist für Beziehungen ungültig. |
|
Hodnota vlastnosti EntityState předaná pro vztah není platná. Hodnota vlastnosti EntityState musí být jednou z následujících: Added, Deleted, Detached nebo Unchanged. Vztahům nelze nastavit stav Modified. |
|
관계에 전달된 EntityState 값이 잘못되었습니다. EntityState 값은 Added, Deleted, Detached, Unchanged 중 하나여야 합니다. 관계는 Modified 상태로 설정할 수 없습니다. |
|
Η τιμή της κλάσης EntityState που διαβιβάζεται για τη σχέση δεν είναι έγκυρη. Η τιμή της EntityState πρέπει να είναι μία από τις εξής: Added, Deleted, Detached, ή Unchanged. Οι σχέσεις δεν μπορούν να οριστούν σε κατάσταση Modified. |
|
El valor de EntityState que se ha pasado para la relación no es válido. El valor de EntityState debe ser uno de los siguientes: Added, Deleted, Detached o Unchanged. Las relaciones no se pueden establecer en el estado Modified. |
|
Værdien EntityState, der blev sendt for relationen, er ikke gyldig. Værdien EntityState skal være en af følgende: Added, Deleted, Detached eller Unchanged. Relationer kan ikke angives til tilstanden Modified. |
|
傳遞給關聯性的 EntityState 值無效。EntityState 值必須是下列之一: Added、Deleted、Detached 或 Unchanged。關聯性無法設定為 Modified 狀態。 |
|
Przekazana wartość obiektu EntityState relacji jest nieprawidłowa. Obiekt EntityState musi mieć jedną z następujących wartości: Added, Deleted, Detached lub Unchanged. Relacje nie mogą przyjmować stanu Modified. |
|
EntityState-verdien som ble sendt for relasjonen, er ikke gyldig. EntityState-verdien må være én av følgende: Added, Deleted, Detached eller Unchanged. Relasjoner kan ikke settes til statusen Modified. |
|
EntityState-värdet som skickades för relationen är inte giltigt. EntityState-värdet måste vara något av följande: Added, Deleted, Detached eller Unchanged. Relationer kan inte tilldelas tillståndet Modified. |
|
O valor de EntityState passado para a relação não é válido. O valor de EntityState deve ser um dos seguintes: Added, Deleted, Detached ou Unchanged. Relações não podem ser definidas para o estado Modified. |
|
אין אפשרות לתרגם את פעולת השירות שצוינה '<var>Method name</var>' בסוג '<var>Type Name</var>' לביטוי אחסון של LINQ לישויות מאחר שהפרמטר <var>X</var> בתכונה EdmFunction שלה ריק. |
|
De methode <var>Method name</var> die is opgegeven voor het type <var>Type Name</var> kan niet worden vertaald naar een LINQ to Entities-opslagexpressie, omdat de parameter <var>X</var> van het bijbehorende kenmerk EdmFunction leeg is. |
|
A(z) „<var>Type Name</var>” típushoz tartozó „<var>Method name</var>” metódus nem fordítható le „LINQ to Entities” tárolási kifejezésre, mert az EdmFunction attribútumához tartozó <var>X</var> paraméter üres. |
|
Tyypin <var>Type Name</var> määritettyä menetelmää <var>Method name</var> ei voi kääntää LINQ to Entities -säilölausekkeeksi, sillä EdmFunction-määritteen parametri <var>X</var> on tyhjä. |
|
'<var>Type Name</var>' türündeki '<var>Method name</var>' belirtilen yöntemi bir LINQ to Entities depolama ifadesine çevrilemiyor, çünkü EdmFunction özniteliğindeki <var>X</var> parametresi boş. |
|
无法将类型“<var>Type Name</var>”上指定的方法“<var>Method name</var>”转换为 LINQ to Entities 存储表达式，因为其 EdmFunction 特性上的参数 <var>X</var> 为空。 |
|
Указанный метод "<var>Method name</var>" для типа "<var>Type Name</var>" нельзя перевести в выражение хранилища LINQ to Entities, поскольку параметр <var>X</var> его атрибута EdmFunction пуст. |
|
Impossibile convertire il metodo specificato '<var>Method name</var>' del tipo '<var>Type Name</var>' in un'espressione di archivio LINQ to Entities. Il parametro <var>X</var> dell'attributo EdmFunction è vuoto. |
|
Impossible de traduire la méthode spécifiée '<var>Method name</var>' sur le type '<var>Type Name</var>' en expression de magasin LINQ to Entities car le paramètre <var>X</var> sur son attribut EdmFunction est vide. |
|
يتعذر ترجمة الأسلوب المحدد '<var>Method name</var>' في النوع '<var>Type Name</var>' إلى تعبير تخزين LINQ to Entities وذلك لوجود قيمة فارغة في المعلمة <var>X</var> بسمة EdmFunction الخاصة بها. |
|
指定された型 '<var>Type Name</var>' のメソッド '<var>Method name</var>' は LINQ to Entities ストア式に変換できません。EdmFunction 属性のパラメーター <var>X</var> が空です。 |
|
Die angegebene Methode '<var>Method name</var>' in Typ '<var>Type Name</var>' kann nicht in einen Speicherausdruck für 'LINQ to Entities' übersetzt werden, da der Parameter <var>X</var> ihres EdmFunction-Attributs leer ist. |
|
Zadanou metodu <var>Method name</var> u typu <var>Type Name</var> nelze převést na výraz úložiště LINQ to Entities, protože parametr <var>X</var> v atributu EdmFunction je prázdný. |
|
EdmFunction 특성에 대한 매개 변수 <var>X</var>이(가) 비어 있으므로 '<var>Type Name</var>' 형식에 지정된 메서드 '<var>Method name</var>'을(를) LINQ to Entities 저장소 식으로 변환할 수 없습니다. |
|
Η καθορισμένη μέθοδος '<var>Method name</var>' στον τύπο '<var>Type Name</var>' δεν είναι δυνατό να μεταφραστεί σε παράσταση αποθήκευσης LINQ to Entities, διότι η παράμετρος <var>X</var> στο χαρακτηριστικό EdmFunction είναι κενή. |
|
El método especificado '<var>Method name</var>' en el tipo '<var>Type Name</var>' no se puede convertir en una expresión de almacén de LINQ to Entities porque el parámetro <var>X</var> de su atributo EdmFunction está vacío. |
|
Den angivne metode '<var>Method name</var>' på typen '<var>Type Name</var>' kan ikke oversættes til et LINQ to Entities-lagerudtryk, fordi parameteren <var>X</var> på dens EdmFunction-attribut er tom. |
|
在 '<var>Type Name</var>' 型別上指定的方法 '<var>Method name</var>' 無法轉譯成 LINQ to Entities 存放區運算式，因為這個方法的 EdmFunction 屬性上的參數 <var>X</var> 是空的。 |
|
Nie można przetłumaczyć określonej metody „<var>Method name</var>” w typie „<var>Type Name</var>” na wyrażenie magazynowania składnika LINQ to Entities, ponieważ parametr <var>X</var> w jej atrybucie EdmFunction jest pusty. |
|
Den angitte metoden <var>Method name</var> for typen <var>Type Name</var> kan ikke oversettes til et LINQ to Entities-lageruttrykk fordi parameteren <var>X</var> til EdmFunction-attributtet er tomt. |
|
Den angivna metoden <var>Method name</var> i typen <var>Type Name</var> kan inte översättas till ett LINQ to Entities-lagringsuttryck eftersom parametern <var>X</var> i dess EdmFunction-attribut är tom. |
|
O método especificado '<var>Method name</var>' no tipo '<var>Type Name</var>' não pode ser convertido em uma expressão de repositório LINQ to Entities porque o parâmetro <var>X</var> em seu atributo EdmFunction está vazio. |
|
זוהה תיקון לא חוקי של קשר גומלין במאפיין הניווט '<var>Property Name</var>' של היישות מהסוג '<var>Type Name</var>'. |
|
Er is een ongeldige relatie-instelling gedetecteerd in de navigatie-eigenschap <var>Property Name</var> of de entiteit van the type <var>Type Name</var>. |
|
Érvénytelen kapcsolatjavítás észlelhető a(z) „<var>Type Name</var>” típusú entitás „<var>Property Name</var>” navigálási tulajdonságában. |
|
Havaittiin virheellinen suhteen korjaus tyypin <var>Type Name</var> entiteetin navigointiominaisuudesta <var>Property Name</var>. |
|
'<var>Type Name</var>' türünde varlığın '<var>Property Name</var>' gezinme özelliğinde geçersiz ilişki düzeltmesi algılandı. |
|
在类型为“<var>Type Name</var>”的实体的导航属性“<var>Property Name</var>”中检测到无效的关系修复。 |
|
Обнаружена недопустимая адресная привязка связи в свойстве навигации "<var>Property Name</var>" сущности типа "<var>Type Name</var>". |
|
Correzione alla relazione non valida individuata nella proprietà di navigazione '<var>Property Name</var>' dell'entità del tipo '<var>Type Name</var>'. |
|
تم اكتشاف عملية إصلاح علاقة غير صالحة في خاصية التنقل '<var>Property Name</var>' للكيان من النوع '<var>Type Name</var>'. |
|
型 '<var>Type Name</var>' のエンティティのナビゲーション プロパティ '<var>Property Name</var>' で無効なリレーションシップ フィックスアップが検出されました。 |
|
Ungültiges Fixup einer Beziehung in der Navigationseigenschaft '<var>Property Name</var>' der Entität vom Typ '<var>Type Name</var>' erkannt. |
|
Correction de relation non valide détectée dans la propriété de navigation '<var>Property Name</var>' de l'entité de type '<var>Type Name</var>'. |
|
Byla zjištěna oprava neplatného vztahu ve vlastnosti navigace <var>Property Name</var> entity typu <var>Type Name</var>. |
|
'<var>Type Name</var>' 형식의 엔터티의 탐색 속성 '<var>Property Name</var>'에서 올바르지 않은 관계 수정이 검색되었습니다. |
|
Ανιχνεύτηκε μη έγκυρη διόρθωση σχέσης στην ιδιότητα περιήγησης '<var>Property Name</var>' της οντότητας τύπου '<var>Type Name</var>'. |
|
Se detectó una corrección de relación no válida en la propiedad de navegación '<var>Property Name</var>' de la entidad de tipo '<var>Type Name</var>'. |
|
Der er registreret en ugyldig relationsrettelse i navigationsegenskaben '<var>Property Name</var>' for enheden af typen '<var>Type Name</var>'. |
|
在型別 '<var>Type Name</var>' 的實體的導覽屬性 '<var>Property Name</var>' 中，偵測到無效的關聯性修復。 |
|
We właściwości nawigacji „<var>Property Name</var>” jednostki typu „<var>Type Name</var>” wykryto nieprawidłową naprawę relacji. |
|
Oppdaget ugyldig relasjonsretting i navigasjonsegenskapen <var>Property Name</var> til enheten av typen <var>Type Name</var>. |
|
En ogiltig relationskorrigering påträffades i navigeringsegenskapen <var>Property Name</var> för entiteten av typen <var>Type Name</var>. |
|
Correção de relação inválida detectada na propriedade de navegação '<var>Property Name</var>' da entidade do tipo '<var>Type Name</var>'. |
|
ניתן להפעיל פונקציה זו רק מ- LINQ לישויות. |
|
Deze functie kan alleen worden aangeroepen vanuit LINQ to Entities. |
|
Ez a függvény csak a „LINQ to Entities” rendszerből hívható meg. |
|
Tämä funktio voidaan käynnistää vain LINQ to Entities -kohteesta. |
|
Bu işlev yalnızca LINQ to Entities'den çağrılabilir. |
|
È possibile richiamare questa funzione solo da LINQ to Entities. |
|
Cette fonction peut uniquement être appelée à partir de LINQ to Entities. |
|
يمكن استدعاء هذه الدالة من LINQ to Entities فقط. |
|
この関数は LINQ to Entities からのみ呼び出すことができます。 |
|
Diese Funktion kann nur aus 'LINQ to Entities' aufgerufen werden. |
|
只能从 LINQ to Entities 调用此函数。 |
|
Эта функция может быть вызвана только из выражения LINQ to Entities. |
|
Tuto funkci lze volat pouze z technologie LINQ to Entities. |
|
이 함수는 LINQ to Entities에서만 호출할 수 있습니다. |
|
Η κλήση αυτής της συνάρτησης είναι δυνατή μόνο από LINQ to Entities. |
|
Esta función puede invocarse únicamente desde LINQ to Entities. |
|
Denne funktion kan kun startes fra LINQ to Entities. |
|
這個函式只能由 LINQ to Entities 叫用。 |
|
Funkcja może być wywoływana tylko ze składnika LINQ to Entities. |
|
Denne funksjonen kan bare kalles fra LINQ to Entities. |
|
Den här funktionen kan bara anropas från LINQ to Entities. |
|
Esta função pode ser invocada apenas em LINQ to Entities. |
|
השימוש שצוין בפרמטר '<var>X</var>' ליצירת ערך מסוג '<var>Type Name</var>' אינו נתמך על-ידי LINQ to Entities בשאילתה שעברה הידור. |
|
Het gebruik van parameter <var>X</var> die is opgegeven voor de productie van een waarde van het type <var>Type Name</var> wordt niet ondersteund door LINQ to Entities in een gecompileerde query. |
|
A LINQ to Entities rendszer nem támogatja a(z) „<var>X</var>” paraméter megadott módon történő használatát „<var>Type Name</var>” típusú érték létrehozására egy lefordított lekérdezésben. |
|
LINQ to Entities ei tue parametrin <var>X</var> määritettyä käyttöä tyyppiä <var>Type Name</var> olevan arvon tuottamiseen käännetyssä kyselyssä. |
|
'<var>X</var>' parametresinin '<var>Type Name</var>' türünde bir değer üretmek için belirtilen kullanımı derlenmiş sorguda LINQ to Entities tarafından desteklenmiyor. |
|
已编译查询中的 LINQ to Entities 不支持指定使用参数“<var>X</var>”生成“<var>Type Name</var>”类型的值。 |
|
Указанное использование параметра "<var>X</var>" для формирования значения типа "<var>Type Name</var>" не поддерживается в скомпилированных запросах LINQ to Entities. |
|
L'utilizzo specificato del parametro '<var>X</var>' per produrre un valore di tipo '<var>Type Name</var>' non è supportato da LINQ to Entities in una query compilata. |
|
L'utilisation spécifiée du paramètre '<var>X</var>' pour produire une valeur de type '<var>Type Name</var>' n'est pas prise en charge par LINQ to Entities dans une requête compilée. |
|
الاستخدام المحدد للمعلمة '<var>X</var>' لإنتاج قيمة من النوع '<var>Type Name</var>' غير معتمد من قِبل LINQ to Entities في استعلام مجمع. |
|
型 '<var>Type Name</var>' の値を生成するために指定したパラメーター '<var>X</var>' の使用は、コンパイル済みクエリの LINQ to Entities ではサポートされていません。 |
|
Die angegebene Verwendung von Parameter '<var>X</var>' zur Erzeugung eines Werts mit dem Typ '<var>Type Name</var>' wird von 'LINQ to Entities' in einer kompilierten Abfrage nicht unterstützt. |
|
Zadané použití parametru <var>X</var> k vytvoření hodnoty typu <var>Type Name</var> není podporováno technologií LINQ to Entities v kompilovaném dotazu. |
|
LINQ to Entities의 컴파일된 쿼리에서는 매개 변수 '<var>X</var>'을(를) 사용하여 '<var>Type Name</var>' 형식의 값을 생성할 수 없습니다. |
|
Η προσδιορισμένη χρήση της παραμέτρου '<var>X</var>' για την παραγωγή μιας τιμής '<var>Type Name</var>' δεν υποστηρίζεται από το LINQ to Entities σε ένα μεταγλωττισμένο ερώτημα. |
|
LINQ to Entities no admite el uso especificado del parámetro '<var>X</var>' para generar un valor de tipo '<var>Type Name</var>' en una consulta compilada. |
|
Den angivne brug af parameter '<var>X</var>' til at producere en værdi af typen '<var>Type Name</var>' understøttes ikke af LINQ to Entities i en kompileret forespørgsel. |
|
已編譯查詢中的 LINQ to Entities 不支援使用參數 '<var>X</var>' 的特定用法來產生型別 '<var>Type Name</var>' 的值。 |
|
Określone użycie parametru „<var>X</var>” w celu utworzenia wartości typu „<var>Type Name</var>” jest nieobsługiwane przez składnik LINQ to Entities w kompilowanej kwerendzie. |
|
Den angitte bruken av parameteren <var>X</var> for å generere typeverdien <var>Type Name</var> støttes ikke av LINQ to Entities i en kompilert spørring. |
|
Användningen som har angetts för parametern <var>X</var> för att beräkna ett värde av typen <var>Type Name</var> stöds inte av LINQ to Entities i en kompilerad fråga. |
|
O uso especificado do parâmetro '<var>X</var>' para produzir um valor do tipo '<var>Type Name</var>' não tem suporte no LINQ to Entities em uma consulta compilada. |
|
ניתן למקם את הדגל MakeColumnsDistinct רק בגורם מכיל שאינו יוצר תצוגות עדכון. סמן את התכונה GenerateUpdateViews כ'שקר' ב- EntityContainerMapping. |
|
De vlag MakeColumnsDistinct kan alleen binnen een container worden geplaatst waarmee geen updateweergaven worden gegenereerd. Markeer het kenmerk GenerateUpdateViews met 'false' binnen de EntityContainerMapping. |
|
A MakeColumnsDistinct jelző csak olyan tárolóban helyezhető el, amely nem generál frissítési nézeteket. Állítsa „false” értékre a GenerateUpdateViews attribútumot az EntityContainerMapping elemben. |
|
MakeColumnsDistinct-merkki voidaan sijoittaa vain säilöön, joka ei muodosta päivitysnäkymiä. Merkitse GenerateUpdateViews-määritteen arvoksi false EntityContainerMapping-määrityksessä. |
|
MakeColumnsDistinct bayrağı yalnızca güncelleştirme görünümleri oluşturmayan bir kapsayıcıya yerleştirilebilir. GenerateUpdateViews özniteliğini EntityContainerMapping içinde 'false' olarak işaretleyin. |
|
MakeColumnsDistinct 标志只能放置在不生成更新视图的容器中。请在 EntityContainerMapping 中将 GenerateUpdateViews 特性标为“false”。 |
|
Флаг MakeColumnsDistinct может быть помещен только в контейнер, не формирующий представлений обновления. Необходимо отметить атрибут GenerateUpdateViews как false в элементе EntityContainerMapping. |
|
Il flag MakeColumnsDistinct può essere posizionato solo in un contenitore che non genera visualizzazioni degli aggiornamenti. Impostare l'attributo GenerateUpdateViews su 'false' in EntityContainerMapping. |
|
L'indicateur MakeColumnsDistinct peut uniquement être placé dans un conteneur qui ne génère pas d'affichages de mise à jour. Marquez l'attribut GenerateUpdateViews comme 'false' dans EntityContainerMapping. |
|
يمكن وضع علامة MakeColumnsDistinct فقط ضمن حاوية لا تنشئ تحديث طرق العرض. ضع علامة 'false' على سمة GenerateUpdateViews ضمن EntityContainerMapping. |
|
MakeColumnsDistinct フラグは、更新ビューを生成しないコンテナーでのみ設定できます。EntityContainerMapping 内の GenerateUpdateViews 属性を 'false' に設定してください。 |
|
Die MakeColumnsDistinct-Kennzeichnung kann nur in einen Container platziert werden, der keine Ansichten erzeugt oder aktualisiert. Kennzeichnen Sie das GenerateUpdateViews-Attribut im EntityContainerMapping als 'False'. |
|
Příznak MakeColumnsDistinct může být umístěn jen v kontejneru, který negeneruje zobrazení aktualizací. Označte atribut GenerateUpdateViews v elementu EntityContainerMapping jako „nepravda“. |
|
MakeColumnsDistinct 플래그는 업데이트 뷰를 생성하지 않는 컨테이너에서만 설정할 수 있습니다. EntityContainerMapping 내에서 GenerateUpdateViews 특성을 'false'로 표시하십시오. |
|
Η σημαία MakeColumnsDistinct μπορεί να τοποθετηθεί μόνο σε ένα κοντέινερ, το οποίο δεν δημιουργεί προβολές ενημέρωσης. Σημειώστε το χαρακτηριστικό GenerateUpdateViews με τιμή 'false' μέσα στο στοιχείο EntityContainerMapping. |
|
La marca MakeColumnsDistinct solo puede ubicarse en un contenedor que no genere vistas de actualización. Marque el atributo GenerateUpdateViews como 'false' en EntityContainerMapping. |
|
Flaget MakeColumnsDistinct kan kun placeres i en beholder, der ikke genererer opdateringsvisninger. Marker attributten GenerateUpdateViews som "false" i EntityContainerMapping. |
|
MakeColumnsDistinct 旗標只能放置於不會產生更新檢視的容器內。請在 EntityContainerMapping 內將 GenerateUpdateViews 屬性標記為 'false'。 |
|
Flagę MakeColumnsDistinct można umieścić wyłącznie w kontenerze, który nie generuje widoków aktualizacji. W elemencie EntityContainerMapping w atrybucie GenerateUpdateViews należy zaznaczyć wartość „false”. |
|
Flagget MakeColumnsDistinct kan bare plasseres i en beholder som ikke genererer oppdateringsvisninger. Merk attributtet GenerateUpdateViews som false i EntityContainerMapping. |
|
Flaggan MakeColumnsDistinct kan bara placeras i en behållare som inte genererar uppdateringsvyer. Tilldela GenerateUpdateViews-attributet värdet false i EntityContainerMapping. |
|
O sinalizador MakeColumnsDistinct pode ser colocado apenas em um contêiner que não gere exibições de atualização. Marque o atributo GenerateUpdateViews como 'false' dentro de EntityContainerMapping. |
|
הספק המשמש כבסיס החזיר ערך null בעת ניסיון לבטל את המחרוזת שצוינה. |
|
De onderliggende provider heeft null geretourneerd toen werd geprobeerd de opgegeven tekenreeks van een escapeteken te voorzien. |
|
Az alapul szolgáló szolgáltató null értéket adott vissza, amikor escape-karakterekkel próbálta ellátni a megadott karakterláncot. |
|
Taustapalvelu palautti tyhjäarvon, kun yritettiin määrittää ohjaus määritetylle merkkijonolle. |
|
Alttaki sağlayıcı belirtilen dizeyi kaçış dizesi yapmaya çalışırken null döndürdü. |
|
尝试将指定字符串转义时，基础提供程序返回了 null。 |
|
Базовый поставщик возвратил значение NULL при попытке экранирования заданной строки. |
|
Il provider sottostante ha restituito un valore Null durante il tentativo di utilizzare i caratteri di escape per la stringa specificata. |
|
Le fournisseur sous-jacent a retourné la valeur Null lorsqu'il a tenté de placer la chaîne spécifiée dans une séquence d'échappement. |
|
قام الموفر الأساسي بإرجاع قيمة خالية عند محاولة الخروج من السلسلة المحددة. |
|
指定された文字列をエスケープしようとしたときに、基になるプロバイダーが NULL を返しました。 |
|
Der zugrunde liegende Anbieter hat NULL zurückgegeben, als für die angegebene Zeichenfolge Escapezeichen verwendet wurden. |
|
Výchozí zprostředkovatel vrátil hodnotu null při pokusu o opuštění zadaného řetězce. |
|
지정한 문자열에서 이스케이프할 때 기본 공급자에서 null이 반환되었습니다. |
|
Η υπηρεσία παροχής βάσης επέστρεψε τιμή null κατά την απόπειρα διαφυγής από την προσδιορισμένη συμβολοσειρά. |
|
El proveedor subyacente devolvió un valor null al intentar incluir la cadena especificada en una secuencia de escape. |
|
Den underliggende provider returnerede null i forsøget på at udelade den angivne streng. |
|
嘗試逸出指定的字串時，基礎提供者傳回 null。 |
|
Podstawowy dostawca zwrócił wartość null podczas próby wyjścia z określonego ciągu. |
|
Den underliggende leverandøren returnerte null da den forsøkte å escape-kode den angitte strengen. |
|
Den underliggande providern returnerade null vid försök att undanta den angivna strängen. |
|
O provedor subjacente retornou null ao tentar sair da cadeia de caracteres especificada. |