|
פרמטר IsolationLevel לא חוקי: עליו להיות ReadCommitted או Serializable. |
|
Ongeldige parameter IsolationLevel: moet ReadCommitted of Serializable zijn. |
|
Érvénytelen IsolationLevel paraméter. Lehetséges érték: ReadCommitted vagy Serializable. |
|
Virheellinen IsolationLevel-parametri: sen on oltava ReadCommitted tai Serializable. |
|
Geçersiz IsolationLevel parametresi: ReadCommitted veya Serializable olmalı. |
|
无效的 IsolationLevel 参数: 必须是 ReadCommitted 或 Serializable。 |
|
Недопустимый параметр IsolationLevel: должен быть ReadCommitted или Serializable. |
|
Parametro IsolationLevel non valido: deve essere ReadCommitted o Serializable. |
|
Paramètre IsolationLevel non valide : doit être ReadCommitted ou Serializable. |
|
معلمة IsolationLevel غير صالحة: يجب أن تكون ReadCommitted أو Serializable. |
|
IsolationLevel パラメーターが無効です。ReadCommitted または Serializable である必要があります。 |
|
Ungültiger IsolationLevel-Parameter: muss ReadCommitted oder Serializable sein. |
|
Neplatný parametr IsolationLevel: Musí mít hodnotu ReadCommitted nebo Serializable. |
|
IsolationLevel 매개 변수가 잘못되었습니다. ReadCommitted 또는 Serializable이어야 합니다. |
|
Η παράμετρος IsolationLevel δεν είναι έγκυρη: πρέπει να είναι ReadCommitted ή Serializable. |
|
Parámetro IsolationLevel no válido: debe ser ReadCommitted o Serializable. |
|
Ugyldig IsolationLevel-parameter. Den skal være ReadCommitted eller Serializable. |
|
無效的 IsolationLevel 參數: 必須是 ReadCommitted 或 Serializable。 |
|
Nieprawidłowy parametr IsolationLevel: musi mieć wartość ReadCommitted lub Serializable. |
|
Ugyldig IsolationLevel-parameter: må være ReadCommitted eller Serializable. |
|
Ogiltig IsolationLevel-parameter: Måste vara ReadCommitted eller Serializable. |
|
Parâmetro IsolationLevel inválido: deve ser ReadCommitted ou Serializable. |
|
ה- DataAdapter שעבורו יש ליצור אוטומטית OracleCommands |
|
De DataAdapter waarvoor automatisch OracleCommands moeten worden gegenereerd |
|
Az a DataAdapter, amelyhez az OracleCommands automatikusan generálandó |
|
DataAdapter, jolle luodaan automaattisesti OracleCommands |
|
Otomatik olarak OracleCommands oluşturmaya yönelik DataAdapter |
|
自动为其生成 OracleCommands 的 DataAdapter |
|
DataAdapter, для которого будут автоматически создаваться OracleCommands |
|
DataAdapter per il quale generare automaticamente OracleCommands |
|
DataAdapter pour lequel générer automatiquement OracleCommands |
|
DataAdapter الذي يتم إنشاء OracleCommands له تلقائيًا |
|
OracleCommands を自動的に生成する DataAdapter |
|
Der DataAdapter, für den automatisch OracleCommands erzeugt werden sollen |
|
Vlastnost DataAdapter, pro kterou budou automaticky generovány příkazy OracleCommands |
|
OracleCommands를 자동으로 생성하는 DataAdapter입니다. |
|
Το DataAdapter για το οποίο θα δημιουργούνται αυτόματα OracleCommands |
|
Elemento DataAdapter para el que se generarán OracleCommands automáticamente |
|
Den DataAdapter, OracleCommands skal oprettes til automatisk. |
|
會自動產生 OracleCommands 的 DataAdapter |
|
Element DataAdapter, dla którego polecenia OracleCommands są generowane automatycznie. |
|
DataAdapter du skal generere OracleCommands automatisk for |
|
DataAdapter-objektet som det automatiskt ska skapas OracleCommands för |
|
O DataAdapter para o qual OracleCommands serão gerados automaticamente |
|
קוד החזרה לא צפוי: <var>X</var> |
|
Onverwachte retourcode: <var>X</var> |
|
Ismeretlen visszatérési kód: <var>X</var> |
|
Odottamaton palautuskoodi: <var>X</var> |
|
Beklenmeyen dönüş kodu: <var>X</var> |
|
返回意外的代码: <var>X</var> |
|
Непредусмотренный код возврата: <var>X</var> |
|
Codice restituito imprevisto: <var>X</var> |
|
Code de retour inattendu : <var>X</var> |
|
رمز إرجاع غير متوقع: <var>X</var> |
|
予期しないリターン コード : <var>X</var> |
|
Unerwarteter Rückgabecode: <var>X</var> |
|
Neočekávaný návratový kód: <var>X</var> |
|
예기치 않은 반환 코드입니다. <var>X</var> |
|
Μη αναμενόμενος κωδικός επιστροφής: <var>X</var> |
|
Código de retorno inesperado: <var>X</var> |
|
Uventet returkode: <var>X</var> |
|
未預期的傳回碼: <var>X</var> |
|
Nieoczekiwany kod powrotny: <var>X</var> |
|
Uventet returkode: <var>X</var> |
|
Oväntad returkod: <var>X</var> |
|
Código de retorno não esperado: <var>X</var> |
|
שגיאה פנימית לא מטופלת (<var>X</var>). |
|
Interne fout niet afgehandeld (<var>X</var>). |
|
Nem kezelt belső hiba (<var>X</var>). |
|
Sisäistä virhettä ei ole käsitelty (<var>X</var>). |
|
İşlenmeyen iç hata (<var>X</var>). |
|
未处理的内部错误(<var>X</var>)。 |
|
Внутренняя ошибка не обработана (<var>X</var>). |
|
Errore interno non gestito (<var>X</var>). |
|
Erreur interne non gérée (<var>X</var>). |
|
لم تتم معالجة الخطأ الداخلي (<var>X</var>). |
|
内部エラーを処理できません (<var>X</var>)。 |
|
Interner Fehler nicht behandelt (<var>X</var>). |
|
Neošetřená vnitřní chyba (<var>X</var>). |
|
처리되지 않은 내부 오류 입니다(<var>X</var>). |
|
Το εσωτερικό σφάλμα δεν αντιμετωπίστηκε (<var>X</var>). |
|
Intern fejl er ikke håndteret (<var>X</var>). |
|
未處理的內部錯誤 (<var>X</var>)。 |
|
Error interno no controlado (<var>X</var>). |
|
Wewnętrzny błąd nie jest obsługiwany (<var>X</var>). |
|
Intern feil ikke håndtert (<var>X</var>). |
|
Internt fel hanterade inte (<var>X</var>). |
|
Erro interno não tratado (<var>X</var>). |
|
שגיאת תחביר: דרוש ',' או 'FROM' לאחר כינוי העמודה, או '*'. |
|
Syntaxisfout: ',' of 'FROM' verwacht na kolomalias of '*'. |
|
Szintaxishiba: oszlopalias vagy „*” (csillag) karakter után a várt érték „,” (vessző) vagy „FROM”. |
|
Syntaksivirhe: Odotettiin arvoa , tai FROM sarakenimen jälkeen tai arvoa *. |
|
Sözdizimi Hatası: Sütun diğer adından veya '*' karakterinden sonra ',' veya 'FROM' bekleniyor. |
|
语法错误: 列别名或“*”后应存在“,”或“FROM”。 |
|
Синтаксическая ошибка: ожидается "," или "FROM" после псевдонима столбца или "*". |
|
Errore di sintassi: dopo un alias di colonna o un "*", è previsto "," o "FROM". |
|
Erreur de syntaxe : ',' ou 'FROM' attendu après l'alias de colonne ou '*'. |
|
خطأ في بناء الجملة: توقع ',' أو 'FROM' بعد الاسم المستعار للجدول أو '*'. |
|
構文エラー : 列エイリアスまたは '*' の後には、',' または 'FROM' が必要です。 |
|
Syntaxfehler: Erwartet wird ',' oder 'FROM' nach dem Spaltenalias oder '*'. |
|
Chyba syntaxe: Očekává se znak , nebo možnost FROM po aliasu sloupce nebo znaku *. |
|
구문 오류: 열 별칭 다음의 'FROM'이나 ',' 또는 '*'가 필요합니다. |
|
Σφάλμα σύνταξης: Αναμενόταν ',' ή 'FROM' μετά το ψευδώνυμο στήλης ή '*'. |
|
Syntaksfejl: Der forventes ',' eller 'FROM' efter kolonnealias eller '*'. |
|
語法錯誤: 在資料行別名或 '*' 後,必須是 ',' 或 'FROM'。 |
|
Error de sintaxis: se esperaba ',' o 'FROM' tras el alias de columna o '*'. |
|
Błąd składni: po aliasie kolumny lub znaku '*' oczekiwano znaku ',' lub elementu 'FROM'. |
|
Syntaksfeil: Forventer "," eller FROM etter kolonnealias eller ''*''. |
|
Syntaxfel: Förväntade ',' eller 'FROM' efter kolumnalias eller '*'. |
|
Erro de sintaxe: era esperado ',' ou 'FROM' após alias da coluna ou '*'. |
|
הערך חייב להיות בין <var>X</var> ל- <var>Y</var>. |
|
Waarde moet liggen tussen <var>X</var> en <var>Y</var>. |
|
Az értéknek <var>X</var> és <var>Y</var> között kell lennie. |
|
Arvon on oltava väliltä <var>X</var> - <var>Y</var>. |
|
Değer <var>X</var> ile <var>Y</var> arasında olmalı. |
|
值必须介于 <var>X</var> 和 <var>Y</var> 之间。 |
|
Значение должно находиться в пределах от <var>X</var> до <var>Y</var>. |
|
Il valore deve essere compreso fra <var>X</var> e <var>Y</var>. |
|
La valeur doit être comprise entre <var>X</var> et <var>Y</var>. |
|
يجب أن تكون القيمة بين <var>X</var> و<var>Y</var>. |
|
<var>X</var> から <var>Y</var> までの値を指定してください。 |
|
Der Wert muss zwischen <var>X</var> und <var>Y</var> liegen. |
|
Hodnota musí být v rozmezí <var>X</var> až <var>Y</var>. |
|
값은 <var>X</var>에서 <var>Y</var> 사이여야 합니다. |
|
Η τιμή πρέπει να βρίσκεται μεταξύ <var>X</var> και <var>Y</var>. |
|
El valor debe estar entre <var>X</var> y <var>Y</var>. |
|
Værdien skal være mellem <var>X</var> og <var>Y</var>. |
|
值必須介於 <var>X</var> 與 <var>Y</var>。 |
|
Wartość musi należeć do zakresu od <var>X</var> do <var>Y</var>. |
|
Verdien må være mellom <var>X</var> og <var>Y</var>. |
|
Värdet måste vara mellan <var>X</var> och <var>Y</var>. |
|
O valor deve estar entre <var>X</var> e <var>Y</var>. |
|
Oracle לא תומך בשינוי מסדי נתונים. |
|
Oracle biedt geen ondersteuning voor het wijzigen van databases. |
|
Az Oracle nem támogatja az adatbázisok cseréjét. |
|
Oracle ei tue tietokantojen vaihtamista. |
|
Oracle veritabanlarını değiştirmeyi desteklemiyor. |
|
Oracle 不支持对数据库进行更改。 |
|
Oracle не поддерживает изменения баз данных. |
|
Oracle ne prend pas en charge la modification des bases de données. |
|
لا يعتمد Oracle قواعد البيانات المتغيرة. |
|
Oracle では、データベースの変更はサポートされていません。 |
|
Das Ändern von Datenbanken wird von Oracle nicht unterstützt. |
|
Oracle non supporta il cambio dei database. |
|
Systém Oracle nepodporuje změny databází. |
|
Oracle은 데이터베이스 변경을 지원하지 않습니다. |
|
Η Oracle δεν υποστηρίζει βάσεις δεδομένων που αλλάζουν. |
|
Oracle no permite cambiar bases de datos. |
|
Oracle understøtter ikke skift af databaser. |
|
Oracle 不支援資料庫的變更。 |
|
Oprogramowanie Oracle nie obsługuje zmieniania baz danych. |
|
Oracle støtter ikke endring av databaser. |
|
Oracle stöder inte byte av databaser. |
|
O sistema Oracle não dá suporte a alteração de bancos de dados. |
|
ספק זה אינו תומך בגישה ישירה לטבלה. |
|
Deze provider biedt geen ondersteuning voor directe tabeltoegang. |
|
Ez a kapcsolat nem támogatja a közvetlen táblaelérést. |
|
Tämä palvelu ei tue suoraa taulukon käyttöä. |
|
Bu sağlayıcı doğrudan tablo erişimini desteklemiyor. |
|
此提供程序不支持直接对表进行访问。 |
|
Этот поставщик не поддерживает прямого доступа к таблицам. |
|
Il provider non supporta l'accesso diretto alle tabelle. |
|
Ce fournisseur ne prend pas en charge un accès direct à la table. |
|
هذا الموفر لا يعتمد الوصول المباشر للجدول. |
|
このプロバイダーは、テーブルへの直接アクセスをサポートしていません。 |
|
Dieser Provider unterstützt keinen direkten Tabellenzugriff. |
|
Tento zprostředkovatel nepodporuje přímý přístup k tabulce. |
|
이 공급자는 테이블에 직접 액세스하는 것을 지원하지 않습니다. |
|
Αυτή η υπηρεσία παροχής δεν υποστηρίζει απευθείας πρόσβαση πίνακα. |
|
Este proveedor no permite el acceso directo a tablas. |
|
Denne provider understøtter ikke direkte tabeladgang. |
|
此提供者不支援直接表格存取。 |
|
Ten dostawca nie obsługuje bezpośredniego dostępu do tabel. |
|
Denne leverandøren støtter ikke direkte tabelltilgang. |
|
Denna provider stöder inte direkt tabellåtkomst. |
|
Este provedor não dá suporte a acesso direto a tabelas. |
|
Lob זה הוא לקריאה בלבד. |
|
Lob is alleen-lezen. |
|
A Lob csak olvasható. |
|
Lob on vain luku -tilassa. |
|
Lob salt okunur. |
|
Lob 为只读。 |
|
Lob доступен только для чтения. |
|
Lob di sola lettura. |
|
Lob est Read-Only. |
|
Lob للقراءة فقط. |
|
Lob は読み取り専用です。 |
|
Lob ist schreibgeschützt. |
|
Objekt Lob je jen pro čtení. |
|
Lob는 읽기 전용입니다. |
|
Το Lob είναι μόνο για ανάγνωση. |
|
Lob de solo lectura. |
|
Lob er skrivebeskyttet. |
|
Lob 為唯讀。 |
|
Obiekt Lob jest przeznaczony tylko do odczytu. |
|
Lob er skrivebeskyttet. |
|
Lob är skrivskyddad. |
|
Lob somente leitura. |
|
המערכת נתקלה בסוג נתונים לא נתמך של Oracle, <var>Type Name</var>. |
|
Niet-ondersteund Oracle-gegevenvstype <var>Type Name</var> aangetroffen. |
|
A program ismeretlen Oracle-adattípusra bukkant (<var>Type Name</var>). |
|
Kohdattiin tukematon Oracle-tietotyyppi <var>Type Name</var>. |
|
Desteklenmeyen Oracle veri türü <var>Type Name</var> ile karşılaşıldı. |
|
遇到不支持的 Oracle 数据类型 <var>Type Name</var>。 |
|
Обнаружен неподдерживаемый тип данных Oracle <var>Type Name</var>. |
|
Tipo di dati Oracle <var>Type Name</var> non supportato. |
|
Type de données Oracle <var>Type Name</var> non pris en charge détecté. |
|
تمت مصادفة نوع بيانات <var>Type Name</var> غير معتمدة في Oracle. |
|
サポートされていない Oracle のデータ型 <var>Type Name</var> が検出されました。 |
|
Nicht unterstützten Oracle-Datentyp <var>Type Name</var> gefunden. |
|
Byl zjištěn nepodporovaný datový typ Oracle <var>Type Name</var>. |
|
지원되지 않는 Oracle 데이터 형식 <var>Type Name</var>이(가) 발견되었습니다. |
|
Αντιμετωπίστηκε τύπος δεδομένων Oracle <var>Type Name</var> που δεν υποστηρίζεται. |
|
Tipo de datos de Oracle <var>Type Name</var> no compatible. |
|
Der blev fundet en ikke-understøttet Oracle-datatype <var>Type Name</var>. |
|
發生不支援的 Oracle 資料型別 <var>Type Name</var>。 |
|
Napotkano nieobsługiwany typ danych Oracle <var>Type Name</var>. |
|
Fant Oracle-datatype <var>Type Name</var> som ikke støttes. |
|
En Oracle-datatyp, <var>Type Name</var> som inte stöds påträffades. |
|
Encontrado um tipo de dado <var>Type Name</var> da Oracle sem suporte. |