 |
הערך עבור פרמטר מסוג MIME '<var>X</var>' שגוי משום שהוא מכיל תווי ביטול למרות שהוא אינו מופיע בתוך גרשיים. |
 |
De waarde voor de MIME-typeparameter <var>X</var> is onjuist, omdat deze Escape-tekens bevat maar niet tussen aanhalingstekens is geplaatst. |
 |
A MIME-típust megadó „<var>X</var>” paraméter értéke helytelen, mert escape-karaktereket tartalmaz, bár nem idézőjelek között áll. |
 |
MIME-tyyppiparametrin <var>X</var> arvo on virheellinen, koska se sisälsi ohjausmerkkejä, vaikka se ei ollut lainausmerkeissä. |
 |
Tırnak içine alınmadığı halde kaçış karakterleri içerdiğinden '<var>X</var>' MIME türü parametresinin değeri yanlış. |
 |
MIME 类型参数“<var>X</var>”的值不正确，因为该参数值虽然不带引号但含有转义符。 |
 |
Значение для параметра типа MIME "<var>X</var>" неверно, поскольку содержит escape-символы и при этом не заключено в кавычки. |
 |
Il valore del parametro '<var>X</var>' del tipo MIME non è corretto perché contiene caratteri di escape anche se non è racchiuso tra virgolette. |
 |
La valeur du paramètre de type MIME '<var>X</var>' est incorrecte, car elle contient des caractères d'échappement alors qu'elle n'est pas mise entre guillemets. |
 |
القيمة الخاصة بمعلمة نوع MIME '<var>X</var>' غير صحيحة نظرًا لاحتوائها على علامات هروب رغم عدم وضعها بين علامتي اقتباس. |
 |
MIME の種類のパラメーター '<var>X</var>' に指定された値が正しくありません。値は引用符で囲まれていませんが、エスケープ文字が含まれています。 |
 |
Der Wert für den MIME-Typparameter '<var>X</var>' ist nicht korrekt, da er Escapezeichen enthält, jedoch nicht in Anführungszeichen eingeschlossen ist. |
 |
Hodnota pro parametr typu MIME <var>X</var> je nesprávná, protože obsahovala řídicí znaky, i když nebyla v uvozovkách. |
 |
MIME 형식 매개 변수 '<var>X</var>' 값이 잘못되었습니다. 매개 변수 값이 따옴표로 묶이지 않았으나 이스케이프 문자를 포함하고 있습니다. |
 |
Η τιμή για την παράμετρο '<var>X</var>' τύπου MIME δεν είναι σωστή, διότι περιέχει χαρακτήρες διαφυγής παρόλο που δεν συμπεριλαμβάνεται σε εισαγωγικά. |
 |
El valor del parámetro de tipo MIME '<var>X</var>' es incorrecto porque, aunque no está entre comillas, contiene caracteres de escape. |
 |
Værdien af MIME-typeparameteren '<var>X</var>' er ugyldig, fordi den indeholdt escape-tegn, selvom den ikke stod i anførselstegn. |
 |
MIME 類型參數 '<var>X</var>' 的值不正確，因為它含有逸出字元，即使未加引號也一樣。 |
 |
Wartość parametru typu MIME „<var>X</var>” jest niepoprawna, ponieważ zawiera znaki ucieczki, chociaż nie jest ujęta w cudzysłów. |
 |
Verdien for parameteren <var>X</var> for MIME-typen er feil fordi den inneholder escape-tegn selv om den ikke står i anførselstegn. |
 |
Värdet för typparametern <var>X</var> för MIME är felaktigt eftersom det innehåller undantagstecken trots att det inte stod inom citattecken. |
 |
O valor do parâmetro de tipo MIME '<var>X</var>' está incorreto porque continha caracteres de escape, mas não estava entre aspas. |
|
בוצע ניסיון להוסיף ישות מסוג '<var>Type Name</var>' לאוסף שבו אותה ישות כבר קיימת. |
|
Er is geprobeerd een entiteit van het type <var>Type Name</var> toe te voegen aan een verzameling waarin deze entiteit al aanwezig is. |
|
Kísérlet történt egy „<var>Type Name</var>” típusú entitás felvételére egy olyan gyűjteménybe, amelyben már létezik ugyanaz az entitás. |
|
Bir koleksiyona '<var>Type Name</var>' türünde varlık eklenmeye çalışıldı, ancak aynı varlık zaten vardı. |
|
尝试将类型为“<var>Type Name</var>”的实体添加到一个集合，但该集合中已存在相同的实体。 |
|
Предпринята попытка добавить сущность типа "<var>Type Name</var>" в коллекцию, где уже имеется такая же сущность. |
|
Tentativo di aggiungere un'entità di tipo '<var>Type Name</var>' a una raccolta in cui la stessa entità esiste già. |
|
Tentative d'ajout d'une entité de type '<var>Type Name</var>' à une collection dans laquelle la même entité existe déjà. |
|
تم إجراء محاولة لإضافة كيان من النوع '<var>Type Name</var>' لمجموعة هذا الكيان موجود فيها بالفعل. |
|
型 '<var>Type Name</var>' のエンティティを追加しようとしたコレクションに同じエンティティが既に存在しています。 |
|
Es wurde versucht, eine Entität des Typs '<var>Type Name</var>' zu einer Auflistung hinzuzufügen, in der die gleiche Entität bereits vorhanden ist. |
|
Tyypin <var>Type Name</var> entiteetti yritettiin lisätä kokoelmaan, joka sisältää jo saman entiteetin. |
|
Došlo k pokusu přidat entitu typu <var>Type Name</var> do kolekce, ve které již stejná entita existuje. |
|
동일한 엔터티가 이미 있는 컬렉션에 '<var>Type Name</var>' 형식의 엔터티를 추가하려고 했습니다. |
|
Έγινε προσπάθεια προσθήκης οντότητας τύπου '<var>Type Name</var>' σε μια συλλογή στην οποία υπήρχε ήδη η ίδια οντότητα. |
|
Se intentó agregar una entidad de tipo '<var>Type Name</var>' a una colección en la que ya existe esa entidad. |
|
Der blev gjort forsøg på at føje en enhed af typen '<var>Type Name</var>' til en samling, hvor den samme enhed allerede findes. |
|
嘗試在集合中加入類型 '<var>Type Name</var>' 的實體，但同樣的實體已存在這個集合中。 |
|
Podjęto próbę dodania jednostki typu „<var>Type Name</var>” do kolekcji, w której już istnieje ta sama jednostka. |
|
Det ble gjort forsøk på å legge til enhet av typen <var>Type Name</var> i en samling der den samme enheten finnes allerede. |
|
Ett försök gjordes att lägga till entiteten av typen <var>Type Name</var> i en mängd där samma entitet redan finns. |
|
Houve uma tentativa de adicionar uma entidade de tipo '<var>Type Name</var>' a uma coleção na qual a mesma entidade já existe. |
|
הניסיון לבצע מעקב אחר ישות או סוג מורכב נכשל משום שהישות או הסוג המורכב '<var>Type Name</var>' אינם מיישמים את ממשק INotifyPropertyChanged. |
|
Een poging om een entiteit of complex type bij te houden is mislukt omdat de entiteit of het complexe type <var>Type Name</var> niet de interface INotifyPropertyChanged implementeert. |
|
Egy entitás vagy összetett típus nyomon követésére tett kísérlet sikertelen volt, mert az entitás vagy az összetett „<var>Type Name</var>” típus nem valósítja meg az INotifyPropertyChanged illesztőfelületet. |
|
Yritys jäljittää entiteettiä tai monitasoista tyyppiä epäonnistui, koska entiteetti tai monitasoinen tyyppi <var>Type Name</var> ei toteuta INotifyPropertyChanged-liittymää. |
|
Bir varlık veya karmaşık tür ('<var>Type Name</var>') INotifyPropertyChanged arabirimini uygulamadığından varlığı veya karmaşık türü izleme girişimi başarısız oldu. |
|
无法跟踪某个实体或复杂类型，因为实体或复杂类型“<var>Type Name</var>”没有实现 INotifyPropertyChanged 接口。 |
|
Попытка отследить сущность или сложный тип не удалась, поскольку сущностью или сложным типом "<var>Type Name</var>" не реализуется интерфейс INotifyPropertyChanged. |
|
Tentativo di rilevare un'entità o un tipo complesso non riuscito. L'entità o il tipo complesso '<var>Type Name</var>' non implementa l'interfaccia INotifyPropertyChanged. |
|
Échec de la tentative de suivi d'un type d'entité ou d'un type complexe, car le type d'entité ou le type complexe '<var>Type Name</var>' n'implémente pas l'interface INotifyPropertyChanged. |
|
فشلت محاولة تعقب وحدة أو نوع معقد نظرًا لعدم قيام الوحدة أو النوع المعقد '<var>Type Name</var>' بتطبيق الواجهة INotifyPropertyChanged. |
|
エンティティ型または複合型を追跡できませんでした。エンティティ型または複合型 '<var>Type Name</var>' は、INotifyPropertyChanged インターフェイスを実装していません。 |
|
Fehler beim Nachverfolgen einer Entität oder eines komplexen Typs, da von der Entität bzw. dem komplexen Typ '<var>Type Name</var>' die INotifyPropertyChanged-Schnittstelle nicht implementiert wird. |
|
Pokus o sledování entity nebo komplexního typu se nezdařil, protože entita nebo komplexní typ <var>Type Name</var> neimplementuje rozhraní INotifyPropertyChanged. |
|
엔터티 또는 복합 형식 '<var>Type Name</var>'에서 INotifyPropertyChanged 인터페이스를 구현하지 않기 때문에 엔터티 또는 복합 형식을 추적하지 못했습니다. |
|
Απέτυχε μια προσπάθεια παρακολούθησης οντότητας ή σύνθετης ιδιότητας επειδή η οντότητα ή η σύνθετη ιδιότητα '<var>Type Name</var>' δεν υλοποιεί το περιβάλλον εργασίας INotifyPropertyChanged. |
|
No se pudo realizar un seguimiento de un tipo complejo o una entidad porque el tipo complejo o entidad '<var>Type Name</var>' no implementa la interfaz INotifyPropertyChanged. |
|
Et forsøg på at spore en enhed eller en kompleks type mislykkedes, fordi enheden eller den komplekse type '<var>Type Name</var>' ikke implementerer grænsefladen INotifyPropertyChanged. |
|
嘗試追蹤實體或複雜類型失敗，因為此實體或複雜類型 '<var>Type Name</var>' 並未實作 INotifyPropertyChanged 介面。 |
|
Próba śledzenia jednostki lub typu złożonego nie powiodła się, ponieważ jednostka lub typ złożony „<var>Type Name</var>” nie implementuje interfejsu INotifyPropertyChanged. |
|
Et forsøk på å spore en enhet eller kompleks type mislyktes fordi enheten eller den komplekse typen <var>Type Name</var> ikke implementerer grensesnittet INotifyPropertyChanged. |
|
Det gick inte att spåra en entitet eller en komplex typ eftersom entiteten eller den komplexa typen <var>Type Name</var> inte implementerar gränssnittet INotifyPropertyChanged. |
|
Falha em tentativa de controlar uma entidade ou um tipo complexo porque a entidade ou o tipo complexo '<var>Type Name</var>' não implementa a interface INotifyPropertyChanged. |
|
בעת בניית מופעי סוג ישות יש להשתמש במאתחל אובייקטים עם בנאי ברירת מחדל. |
|
Voor de constructie van entiteitstype-exemplaren moet de objectinitializer met de standaardconstructor worden gebruikt. |
|
Az entitástípusok példányainak létrehozásához az alapértelmezett konstruktorral kell használni az objektuminicializálót. |
|
Entiteettityypin esiintymien muodostamisen on käytettävä objektin alustajaa ja oletuskonstruktoria. |
|
Varlık türü örneklerin oluşturulmasında varsayılan oluşturucu bulunan nesne başlatıcı kullanılmalıdır. |
|
构造实体类型实例必须将对象初始值与默认构造函数配合使用。 |
|
Построение экземпляров типа сущности должно использовать инициализатор объекта с конструктором по умолчанию. |
|
Per la costruzione di istanze di tipi di entità è necessario utilizzare l'inizializzatore di oggetto con il costruttore predefinito. |
|
La construction d'instances de type d'entité doit utiliser un initialiseur d'objet avec un constructeur par défaut. |
|
يجب أن يستخدم إنشاء مثيلات من النوع وحدة أداة تهيئة الكائنات مع المنشئ الافتراضي. |
|
エンティティ型のインスタンスの構築では、既定のコンストラクターを含むオブジェクト初期化子を使用する必要があります。 |
|
Bei der Erstellung der Entitätstypinstanzen muss der Objektinitialisierer mit dem Standardkonstruktor verwendet werden. |
|
Vytváření instancí typu entity musí použít inicializátor objektu s výchozím konstruktorem. |
|
엔터티 형식 인스턴스의 구성은 기본 생성자를 포함한 개체 이니셜라이저를 사용해야 합니다. |
|
Η κατασκευή παρουσιών τύπων οντοτήτων πρέπει να χρησιμοποιεί προετοιμασία αντικειμένου με προεπιλεγμένη κατασκευή. |
|
Para la construcción de instancias de tipo de entidad se debe usar un inicializador de objetos con el constructor predeterminado. |
|
Ved konstruktion af forekomster af enhedstyper skal der anvendes objektinitialisering med standardkonstruktør. |
|
實體類型執行個體的建構必須使用含有預設建構函式的物件初始設定式。 |
|
W konstrukcji wystąpień typów jednostek musi być używany inicjator obiektów z konstruktorem domyślnym. |
|
Oppbygging av enhetstypeforekomster må bruke objektinitialisering med standardkonstruktør. |
|
När entitetstypinstanser skapas måste en objektinitierare med standardkonstruktor användas. |
|
A construção de instâncias do tipo de entidade deve usar o inicializador de objeto com o construtor padrão. |
|
המערכת לא הצליחה לקבל את ערך הספירה מהשרת. |
|
Kan geen count-waarde ophalen van de server. |
|
A számlálási érték lekérése a kiszolgálóról sikertelen. |
|
Count-arvon saaminen palvelimesta epäonnistui. |
|
Sunucudan sayım değeri alınamadı. |
|
无法从服务器获得计数值。 |
|
Не удалось получить значение счетчика с сервера. |
|
Impossibile ottenere il valore count dal server. |
|
Impossible d'obtenir la valeur count à partir du serveur. |
|
فشل الحصول على قيمة التعداد من الخادم. |
|
サーバーからカウント値を取得できませんでした。 |
|
Fehler beim Abrufen des Anzahlwerts vom Server. |
|
Nezdařilo se získat hodnotu count ze serveru. |
|
서버에서 count 값을 가져오지 못했습니다. |
|
Απέτυχε η λήψη της τιμής καταμέτρησης από το διακομιστή. |
|
No se pudo obtener el valor del recuento del servidor. |
|
Antalsværdien blev ikke hentet fra serveren. |
|
無法從伺服器取得計數值。 |
|
Nie można pobrać wartości count z serwera. |
|
Kan ikke hente count-verdien fra serveren. |
|
Det gick inte att hämta count-värdet från servern. |
|
Falha ao obter o valor de count no servidor. |
|
ספריית הלקוחות אינה תומכת בסוג '<var>Type Name</var>'. |
|
Het type <var>Type Name</var> wordt niet ondersteund door de clientbibliotheek. |
|
Az ügyfél kódtára nem támogatja a következő típust: „<var>Type Name</var>”. |
|
Asiakaskirjasto ei tue tyyppiä <var>Type Name</var>. |
|
'<var>Type Name</var>' türü istemci kitaplığı tarafından desteklenmiyor. |
|
客户端库不支持类型“<var>Type Name</var>”。 |
|
Тип "<var>Type Name</var>" не поддерживается клиентской библиотекой. |
|
Il tipo '<var>Type Name</var>' non è supportato dalla libreria client. |
|
Le type '<var>Type Name</var>' n'est pas pris en charge par la bibliothèque cliente. |
|
النوع '<var>Type Name</var>' غير معتمد من قبل مكتبة العميل. |
|
型 '<var>Type Name</var>' はクライアント ライブラリではサポートされていません。 |
|
Der Typ '<var>Type Name</var>' wird von der Clientbibliothek nicht unterstützt. |
|
Typ <var>Type Name</var> není podporován knihovnou klienta. |
|
'<var>Type Name</var>' 형식은 클라이언트 라이브러리에서 지원되지 않습니다. |
|
Ο τύπος '<var>Type Name</var>' δεν υποστηρίζεται από τη βιβλιοθήκη του προγράμματος-πελάτη. |
|
La biblioteca cliente no admite el tipo '<var>Type Name</var>'. |
|
Typen '<var>Type Name</var>' understøttes ikke af klientbiblioteket. |
|
用戶端程式庫不支援型別 '<var>Type Name</var>'。 |
|
Biblioteka klienta nie obsługuje typu „<var>Type Name</var>”. |
|
Intern serverfeil. Typen <var>Type Name</var> støttes ikke av klientbiblioteket. |
|
Typen <var>Type Name</var> stöds inte av klientbiblioteket. |
|
O tipo '<var>Type Name</var>' não tem suporte na biblioteca do cliente. |
|
רק רכיב count הזנה אחד נתמך, אך נמצא יותר מרכיב אחד. |
|
Er wordt slechts één feed count-element ondersteund, maar er is er meer dan één gevonden. |
|
A rendszer csak egy „count” elem használatát támogatja a csatornához, de egynél többet talált. |
|
Vain yhtä syötteen count-elementtiä tuetaan, mutta niitä löytyi enemmän kuin yksi. |
|
Yalnızca bir akış count öğesi desteleniyor, ancak birden fazla bulundu. |
|
仅支持一个源 count 元素，但发现了多个。 |
|
Найдено несколько элементов счетчика каналов count, хотя поддерживается только один. |
|
È supportato un solo elemento feed count, ma ne è stato trovato più di uno. |
|
Un seul élément count de flux est pris en charge, alors que plusieurs éléments ont été trouvés. |
|
يُعتمد عنصر count موجز واحد فقط، ولكن تم العثور على أكثر من عنصر. |
|
フィードの count 要素は 1 つしかサポートされませんが、複数見つかりました。 |
|
Nur ein count-Element für Feeds wird unterstützt, doch es wurde mehr als ein Element gefunden. |
|
Je podporován maximálně jeden element count pro informační kanály, bylo jich ale nalezeno více. |
|
하나의 피드 count 요소만 지원되는데 두 개 이상이 발견되었습니다. |
|
Μόνο ένα στοιχείο καταμέτρησης ροών 'count' υποστηρίζεται, αλλά βρέθηκαν περισσότερα από ένα. |
|
Solo se admite un elemento count de valor de inicialización, pero se encontraron varios. |
|
Der understøttes kun ét element af typen count til feedoptælling, men der blev fundet mere end ét. |
|
僅支援一個摘要 count 項目，但找到多個。 |
|
Obsługiwany jest tylko jeden element count źródła, ale odnaleziono kilka takich elementów. |
|
Bare ett count-element for feed støttes, men fant flere. |
|
Det finns endast stöd för ett count-element för feeds, men flera element hittades. |
|
Só há suporte para um único elemento count de feed; porém, mais de um foi encontrado. |
|
אוסף היעד עבור פעולת ה- Load חייב לכלול DataServiceContext משויך. |
|
De doelverzameling voor de bewerking Load moet een bijbehorende DataServiceContext hebben. |
|
A „Load” művelet célgyűjteményéhez tartoznia kell egy társított DataServiceContext objektumnak. |
|
Load-toiminnon kohdekokoelmaan on liitettävä DataServiceContext. |
|
Load işleminin hedefi olan koleksiyonda ilişkili bir DataServiceContext bulunmalıdır. |
|
Load 操作的目标集合必须具有关联的 DataServiceContext。 |
|
Целевая коллекция для операции Load должна иметь связанный класс DataServiceContext. |
|
Alla raccolta di destinazione per l'operazione Load deve essere associato DataServiceContext. |
|
La collection cible de l'opération Load doit être associée à DataServiceContext. |
|
يجب أن تشتمل المجموعة الهدف لعملية Load على DataServiceContext. |
|
Load 操作のターゲット コレクションには、関連付けられている DataServiceContext が必要です。 |
|
Die Zielauflistung für diesen Load-Vorgang muss über einen zugeordneten DataServiceContext verfügen. |
|
Cílová kolekce pro operaci Load musí mít přidružen kontext DataServiceContext. |
|
Load 작업에 대한 대상 컬렉션에는 관련 DataServiceContext가 있어야 합니다. |
|
Η συλλογή προορισμού για τη λειτουργία Load πρέπει να έχει συσχετισμένη κλάση DataServiceContext. |
|
La colección de destino para la operación Load debe tener asociado DataServiceContext. |
|
Målsamlingen for Load-handlingen skal have en tilknyttet DataServiceContext. |
|
Load 作業的目標集合必須有相關聯的 DataServiceContext。 |
|
Z kolekcją docelową dla operacji Load musi być skojarzony obiekt DataServiceContext. |
|
Målsamling for Load-operasjonen må ha en tilknyttet DataServiceContext. |
|
Målmängden för åtgärden Load måste ha en associerad DataServiceContext. |
|
A coleção de destino da operação Load deve ter um DataServiceContext associado. |
|
לא היתה אפשרות להוסיף פריט לאוסף. כאשר מתבצע מעקב אחר פריטים ב- DataServiceCollection על-ידי ה- DataServiceContext, לא ניתן להוסיף פריטים חדשים לפני שפריטים נטענו לאוסף. |
|
Een item kan niet worden toegevoegd aan de verzameling. Als items in een DataServiceCollection worden gevolgd door de DataServiceContext, kunnen nieuwe items pas worden toegevoegd als items in de verzameling zijn geladen. |
|
Sikertelen volt egy elem felvétele a gyűjteménybe. Ha egy DataServiceCollection elemeit nyomon követik a DataServiceContext használatával, akkor addig nem vehetők fel új elemek, amíg nem töltötték be az elemeket a gyűjteménybe. |
|
Kohdetta ei voitu lisätä kokoelmaan. Kun DataServiceContext jäljittää DataServiceCollection-kokoelman kohteita, uusia kohteita ei voi lisätä, ennen kuin kohteet on ladattu kokoelmaan. |
|
Bir öğe koleksiyona eklenemedi. Bir DataServiceCollection içindeki öğeler DataServiceContext tarafından izlenirken, öğeler koleksiyona yüklenmeden önce yeni öğeler eklenemez. |
|
无法向该集合添加项目。当 DataServiceContext 跟踪 DataServiceCollection 中的项目时，在将新项目加载到该集合中之前，无法添加这些项目。 |
|
Не удалось добавить элемент в коллекцию. Если элементы в DataServiceCollection отслеживаются контекстом DataServiceContext, новые элементы не могут добавляться раньше, чем элементы загружаются в коллекцию. |
|
Impossibile aggiungere un elemento alla raccolta. Quando gli elementi di una raccolta DataServiceCollection vengono rilevati da DataServiceContext, non è possibile aggiungere nuovi elementi finché questi non vengono caricati nella raccolta. |
|
Impossible d'ajouter un élément à la collection. Lorsque des éléments contenus dans DataServiceCollection font l'objet d'un suivi par DataServiceContext, aucun nouvel élément ne peut être ajouté avant le chargement des éléments dans la collection. |
|
يتعذر إضافة أحد العناصر إلى المجموعة. عندما يتم تعقب العناصر الموجودة في DataServiceCollection بواسطة DataServiceContext، لا يمكن إضافة العناصر الجديدة قبل أن يتم تحميل العناصر إلى المجموعة. |
|
コレクションに項目を追加できませんでした。DataServiceCollection 内の項目が DataServiceContext によって追跡されているときは、項目がコレクションに読み込まれるまで、新しい項目を追加できません。 |
|
Der Auflistung konnte ein Element nicht hinzugefügt werden. Wenn Elemente in einer DataServiceCollection vom DataServiceContext nachverfolgt werden, können keine neuen Elemente hinzugefügt werden, bevor Elemente in die Auflistung geladen wurden. |
|
Položku nebylo možné přidat do kolekce. Když jsou položky třídy DataServiceCollection sledovány třídou DataServiceContext, nelze přidávat nové položky, dokud nebudou položky načteny do kolekce. |
|
컬렉션에 항목을 추가할 수 없습니다. DataServiceContext에서 DataServiceCollection의 항목을 추적할 경우 컬렉션에 항목을 로드해야 새 항목을 추가할 수 있습니다. |
|
Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη ενός στοιχείου στη συλλογή. Όταν τα στοιχεία σε μια μέθοδο DataServiceCollection παρακολουθούνται από την κλάση DataServiceContext, μπορούν να προστεθούν νέα στοιχεία πριν από τη φόρτωση στοιχείων στη συλλογή. |
|
NO se pudo agregar un elemento a la colección. Cuando se realiza el seguimiento de los elementos de DataServiceCollection mediante DataServiceContext, no se pueden agregar nuevos elementos antes de haber cargado elementos en la colección. |
|
Et element kunne ikke føjes til samlingen. Når elementer i en DataServiceCollection spores af DataServiceContext, kan nye elementer ikke tilføjes, før der er indlæst elementer i samlingen. |
|
項目無法加入至集合。如果 DataServiceCollection 中的項目是由 DataServiceContext 進行追蹤，則新項目必須先載入到集合中才可加入。 |
|
Nie można dodać elementu do kolekcji. Gdy elementy w obiekcie DataServiceCollection są śledzone przez obiekt DataServiceContext, nie można dodawać nowych elementów przed załadowaniem elementów do kolekcji. |
|
Kan ikke legge til et element i samlingen. Når elementer i en DataServiceCollection spores av DataServiceContext, kan ikke nye elementer legges til før elementer har blitt lastet inn i samlingen. |
|
Det gick inte att lägga till ett objekt i samlingen. När objekt i en DataServiceCollection spåras av DataServiceContext, går det inte att lägga till nya objekt förrän objekten har lästs in i samlingen. |
|
Não foi possível adicionar um item à coleção. Quando os itens em uma DataServiceCollection são rastreados pelo DataServiceContext, novos itens não podem ser adicionados antes que os itens antigos sejam carregados na coleção. |
|
המאפיין '<var>Property Name</var>' שצוין בנתיב המקור עבור EntityPropertyMappingAttribute הוא מסוג בסיסי, אך הוא לא צוין בתור הקטע האחרון של הנתיב. |
|
De eigenschap <var>Property Name</var> die is opgegeven in het bronpad voor EntityPropertyMappingAttribute, is van het primitieve type terwijl de eigenschap niet als het laatste segment in het pad is opgegeven. |
|
Az EntityPropertyMappingAttribute forrás-elérésiútjában megadott „<var>Property Name</var>” tulajdonság egyszerű típusú, pedig nem az elérési út utolsó szegmenseként van megadva. |
|
EntityPropertyMappingAttribute-kohteen lähdepolussa määritetty ominaisuus <var>Property Name</var> on primitiivityyppiä, eikä sitä ole annettu polun viimeisenä segmenttinä. |
|
EntityPropertyMappingAttribute'un kaynak yolunda belirtilen '<var>Property Name</var>' özelliği, yoldaki son kesim olarak sağlanmadığı halde temel bir türde. |
|
在 EntityPropertyMappingAttribute 的源路径中指定的属性“<var>Property Name</var>”具有基元类型，而该属性不是作为该路径的最后一段提供的。 |
|
Свойство "<var>Property Name</var>", указанное в пути источника для атрибута EntityPropertyMappingAttribute, относится к примитивному типу, хотя не указывается в качестве последнего сегмента пути. |
|
La proprietà '<var>Property Name</var>' specificata nel percorso di origine di EntityPropertyMappingAttribute è di tipo primitivo anche se non è indicata come ultimo segmento del percorso. |
|
La propriété '<var>Property Name</var>' spécifiée dans le chemin d'accès source pour EntityPropertyMappingAttribute est de type primitif alors qu'elle n'est pas fournie en tant que dernier segment du chemin d'accès. |
|
لا تعد الخاصية '<var>Property Name</var>' المحددة في المسار المصدر للسمة EntityPropertyMappingAttribute من نوع أولي بينما لا تتوفر على أنها المقطع الأخير في المسار. |
|
EntityPropertyMappingAttribute に対してソース パスで指定されたプロパティ '<var>Property Name</var>' はプリミティブ型ですが、パス内の最後のセグメントとして指定されていません。 |
|
Die im Quellpfad für EntityPropertyMappingAttribute angegebene '<var>Property Name</var>'-Eigenschaft hat einen primitiven Typ, obwohl sie nicht als letztes Segment im Pfad angegeben wird. |
|
Vlastnost <var>Property Name</var> zadaná v cestě zdroje pro typ EntityPropertyMappingAttribute je primitivního typu, a přitom není poskytnuta jako poslední segment v cestě. |
|
EntityPropertyMappingAttribute에 대한 원본 경로에서 지정된 '<var>Property Name</var>' 속성이 해당 경로에서 마지막 세그먼트로 제공되지 않았으나 기본 형식입니다. |
|
La propiedad '<var>Property Name</var>' especificada en la ruta de acceso de origen EntityPropertyMappingAttribute es de tipo primitivo aunque no se proporciona como último segmento de la ruta de acceso. |
|
Egenskaben '<var>Property Name</var>', der er angivet i kildestien for EntityPropertyMappingAttribute, er af en primitiv type, selvom den ikke er angivet som det sidste segment i stien. |
|
在 EntityPropertyMappingAttribute 的來源路徑中指定的屬性 '<var>Property Name</var>' 是基本類型，但它不是當成此路徑中的最後一個區段提供。 |
|
Η ιδιότητα '<var>Property Name</var>' η οποία καθορίζεται στη διαδρομή προέλευσης για το χαρακτηριστικό EntityPropertyMappingAttribute, είναι στοιχειώδους τύπου όσο δεν παρέχεται ως το τελευταίο τμήμα στη διαδρομή. |
|
Właściwość „<var>Property Name</var>” określona w ścieżce źródłowej atrybutu EntityPropertyMappingAttribute jest typu pierwotnego, chociaż nie jest podana jako ostatni segment w ścieżce. |
|
Egenskapen <var>Property Name</var> som er angitt i kildebanen for EntityPropertyMappingAttribute, er av en primitiv type selv om den ikke er angitt som siste segment i banen. |
|
Egenskapen <var>Property Name</var> som har angetts i källsökvägen för EntityPropertyMappingAttribute är av en primitiv typ trots att den inte har angetts som det sista segmentet i sökvägen. |
|
A propriedade '<var>Property Name</var>' especificada no caminho de origem de EntityPropertyMappingAttribute é do tipo primitivo, embora não seja fornecida como o último segmento do caminho. |