 |
تعذر استخدام عملية تحويل البيانات إلى ملف Xml للإعداد: <var>Setting</var>. |
 |
未能对设置 <var>Setting</var> 使用 Xml 序列化。 |
 |
無法使用設定的 XML 序列化: <var>Setting</var>。 |
 |
Nelze použít serializaci kódu XML pro nastavení: <var>Setting</var> |
 |
Der kunne ikke anvendes XML-serialisering for indstillingen: <var>Setting</var>. |
 |
Kan geen XML-serialisatie voor instelling: <var>Setting</var> gebruiken. |
 |
Asetuksen Xml-sarjoittamista ei voi käyttää: <var>Setting</var>. |
 |
Impossible d'utiliser la désérialisation XML pour le paramètre : <var>Setting</var>. |
 |
XML-Serialisierung für Einstellung <var>Setting</var> konnte nicht verwendet werden. |
 |
Δεν ήταν δυνατή η χρήση της σειριοποίησης Xml για τη ρύθμιση: <var>Setting</var>. |
 |
לא הייתה אפשרות להשתמש בעריכה בסידרה של Xml עבור ההגדרה: <var>Setting</var>. |
 |
A következő beállításhoz nem használható az Xml szerializációja: <var>Setting</var>. |
 |
Impossibile utilizzare la serializzazione Xml per l'impostazione: <var>Setting</var>. |
 |
設定<var>Setting</var> には、Xml のシリアル化を使用できませんでした。 |
 |
<var>Setting</var> 설정에 Xml serialization을 사용할 수 없습니다. |
 |
Kan ikke bruke XML-serialisering for innstillingen: <var>Setting</var>. |
 |
Nie można użyć serializacji XML dla ustawienia: <var>Setting</var>. |
 |
Não foi possível usar a serialização de Xml para a configuração: <var>Setting</var>. |
 |
Não foi possível utilizar serialização de Xml para a definição: <var>Setting</var>. |
 |
Не удается использовать сериализацию Xml для настройки: <var>Setting</var>. |
 |
No se pudo utilizar la serialización Xml para la configuración: <var>Setting</var>. |
 |
Det gick inte att använda Xml-serialisering för inställningen: <var>Setting</var>. |
 |
Ayar için Xml serisi haline getirme kullanılamadı: <var>Setting</var>. |
 |
未能对设置 <var>Setting</var> 使用 XML 序列化。 |
 |
無法使用設定的 XML 序列化: <var>Setting</var>。 |
|
Het offset plus-getal is groter dan de lengte van de doelmatrix. |
|
Siirtymän ja määrän summa on kohdetaulukon pituutta suurempi. |
|
La somme des offsets est supérieure à la longueur du tableau cible. |
|
Offset und Anzahl überschreiten die Länge des Zielarrays. |
|
Το άθροισμα της μετατόπισης είναι μεγαλύτερο από το μήκος του πίνακα προορισμού. |
|
סכום ההיסט והספירה גדול מהאורך של מערך היעד. |
|
Az eltolás és a számláló együttes értéke meghaladja a céltömb hosszát. |
|
La somma di offset e contatore supera la lunghezza della matrice di destinazione. |
|
オフセット プラス カウンタが対象の配列の長さより大きく設定されています。 |
|
오프셋과 카운트의 합이 대상 배열의 길이보다 큽니다. |
|
Forskyvningen pluss antallet er større en lengden på matrisen. |
|
Offset plus count jest większa niż długość tablicy docelowej. |
|
O valor de deslocamento mais a contagem é maior do que o tamanho da matriz de destino. |
|
A contagem de desvio é maior que o comprimento da matriz de destino. |
|
Сумма смещения и счетчика больше длины массива назначения. |
|
La suma del desplazamiento más el recuento es superior a la longitud de la matriz de destino. |
|
Offset plus antal är större än målmatrisens längd. |
|
Uzaklık artı sayım hedef dizinin uzunluğundan daha büyük. |
|
مقدار الإزاحة زائد مقدار العد أكبر من طول الصفيف الهدف. |
|
偏移量加上计数大于目标数组的长度。 |
|
位移正計數大於目標陣列的長度。 |
|
Počet zvýšený o posunutí je větší než délka cílového pole. |
|
Forskydningen plus antallet er større end længden af målarrayet. |
|
偏移量加上计数大于目标数组的长度。 |
|
位移正計數大於目標陣列的長度。 |
|
متصل مسبقًا. |
|
已连接。 |
|
已經連接。 |
|
Připojení je již vytvořeno. |
|
Allerede tilsluttet. |
|
Reeds verbonden. |
|
Yhteys on jo muodostettu. |
|
Toujours connecté. |
|
Bereits verbunden. |
|
Υπάρχει ήδη σύνδεση. |
|
כבר מחובר. |
|
Már csatlakozva van. |
|
Connessione già stabilita. |
|
既に接続されています。 |
|
이미 연결되었습니다. |
|
Allerede tilkoblet. |
|
Połączenie zostało już nawiązane. |
|
Já conectado. |
|
Já ligado. |
|
Соединение уже установлено. |
|
Ya se ha conectado. |
|
Redan ansluten. |
|
Zaten bağlı. |
|
已连接。 |
|
已經連接。 |
|
لم يتم تسجيل <var>X</var> المصدر على الكمبيوتر المحلي. |
|
源 <var>X</var> 未在本地计算机上注册。 |
|
來源 <var>X</var> 未在本機電腦上註冊。 |
|
Zdroj <var>X</var> není registrován v místním počítači. |
|
Kilden <var>X</var> er ikke blevet registreret på den lokale computer. |
|
Bron <var>X</var> is niet op de lokale computer geregistreerd. |
|
Lähdettä <var>X</var> ei ole rekisteröity paikallisessa tietokoneessa. |
|
La source <var>X</var> n'est pas inscrite sur l'ordinateur local. |
|
Die Quelle <var>X</var> ist nicht auf dem lokalen Computer registriert. |
|
Η προέλευση <var>X</var> δεν έχει καταχωρηθεί στον τοπικό υπολογιστή. |
|
מקור <var>X</var> אינו רשום במחשב המקומי. |
|
A következő forrás még nincs regisztrálva a helyi számítógépen: <var>X</var>. |
|
Origine <var>X</var> non registrata nel computer locale. |
|
ソース <var>X</var> がローカル コンピュータで登録されていません。 |
|
소스 <var>X</var>이(가) 로컬 컴퓨터에 등록되어 있지 않습니다. |
|
Kilden <var>X</var> er ikke registrert på den lokale datamaskinen. |
|
Źródło <var>X</var> nie jest zarejestrowane na komputerze lokalnym. |
|
Fonte <var>X</var> não está registrada no computador local. |
|
A origem <var>X</var> não está registada no computador local. |
|
Источник <var>X</var> не зарегистрирован на локальном компьютере. |
|
El código fuente <var>X</var> no está registrado en el equipo local. |
|
Källan <var>X</var> har inte registrerats på den lokala datorn. |
|
<var>X</var> kaynağı yerel bilgisayarda kayıtlı değil. |
|
源 <var>X</var> 未在本地计算机上注册。 |
|
來源 <var>X</var> 未在本機電腦上註冊。 |
|
لم يتم استيفاء أحد متطلبات الأمان خلال عملية المصادقة. المطلوب: <var>X</var>، التفاوض: <var>Y</var>. |
|
身份验证期间未满足安全要求。必需: <var>X</var>，协商: <var>Y</var>。 |
|
驗證期間沒有進行安全性要求。必要: <var>X</var>，交涉: <var>Y</var>。 |
|
Při ověření nebyl splněn požadavek zabezpečení. Požadováno: <var>X</var>, vyjednáno: <var>Y</var>. |
|
Et sikkerhedskrav blev ikke opfyldt under godkendelsen. Påkrævet: <var>X</var>, aftalt: <var>Y</var>. |
|
Er is niet voldaan aan een beveiligingsvereiste tijdens de verificatie. Vereist: <var>X</var>, vastgesteld: <var>Y</var>. |
|
Suojausvaatimusta ei täytetty todennuksen aikana. Vaadittu: <var>X</var>, neuvoteltu: <var>Y</var>. |
|
Une condition de sécurité n'a pas été remplie lors de l'authentification. Nécessaire : <var>X</var>, négocié : <var>Y</var>. |
|
Eine Sicherheitsanforderung wurde während der Authentifizierung nicht erfüllt. Erforderlich: <var>X</var>, ausgehandelt: <var>Y</var>. |
|
Μια απαίτηση ασφαλείας δεν εκπληρώθηκε κατά τον έλεγχο ταυτότητας. Απαιτείται: <var>X</var>, διαπραγματεύεται: <var>Y</var>. |
|
דרישת אבטחה לא מולאה במהלך האימות. דרוש: <var>X</var>, השתתף במשא ומתן: <var>Y</var>. |
|
A hitelesítés során egy biztonsági követelmény nem teljesült. Szükséges: <var>X</var>, egyeztetett: <var>Y</var>. |
|
Requisito di protezione non soddisfatto durante l'autenticazione. Richiesto: <var>X</var>, negoziato: <var>Y</var>. |
|
セキュリティの必要条件が認証中に満足されませんでした。必要: <var>X</var>、ネゴシエート: <var>Y</var>。 |
|
인증하는 동안 보안 요구 사항이 충족되지 않았습니다. 필수: <var>X</var>, 협상: <var>Y</var> |
|
Et sikkerhetskrav ble ikke oppfylt under godkjenning. Kreves: <var>X</var>, forhandlet: <var>Y</var>. |
|
Wymagania dotyczące zabezpieczeń nie zostały spełnione podczas uwierzytelniania. Wymagane: <var>X</var>, negocjowane: <var>Y</var>. |
|
Um requisito de segurança não foi atendido durante a autenticação. Obrigatório: <var>X</var>, negociado: <var>Y</var>. |
|
Não foi cumprido um requisito de segurança durante a autenticação. Necessário: <var>X</var>, negociado: <var>Y</var>. |
|
Во время проверки подлинности не были выполнены требования безопасности. Требуется <var>X</var>, согласовалось: <var>Y</var>. |
|
No se cumplió un requisito de seguridad durante la autenticación. Se requería: <var>X</var>, se negoció: <var>Y</var>. |
|
Ett säkerhetsvillkor uppfylldes inte under autentiseringen. Krav: <var>X</var>, förhandlade: <var>Y</var>. |
|
Kimlik doğrulaması sırasında güvenlik gereksinimi karşılanmadı. Gereken: <var>X</var>, üzerinde anlaşılan: <var>Y</var>. |
|
身份验证期间未满足安全要求。必需: <var>X</var>，协商: <var>Y</var>。 |
|
驗證期間沒有進行安全性要求。必要: <var>X</var>，交涉: <var>Y</var>。 |
|
基流不可读。 |
|
基底資料流是不可讀取的。 |
|
Ze základního datového proudu nelze číst. |
|
Basisstreamen er ikke læsbar. |
|
De basisstroom is niet leesbaar. |
|
Perusvirrasta ei voi lukea. |
|
Le flux de base n'est pas accessible en lecture. |
|
Der Basisstream kann nicht gelesen werden. |
|
Η βασική ροή δεν είναι αναγνώσιμη. |
|
זרם הבסיס אינו קריא. |
|
Az alapszintű adatfolyam nem olvasható. |
|
Impossibile leggere dal flusso di base. |
|
基本ストリームは読み取り可能ではありません。 |
|
기본 스트림을 읽을 수 없습니다. |
|
Basisdataflyten er ikke lesbar. |
|
Nie można odczytać strumienia podstawowego. |
|
O fluxo base não é legível. |
|
A sequência base não é legível. |
|
Базовый поток недоступен для чтения. |
|
La secuencia base no es de lectura. |
|
Basdataströmmen kan inte läsas. |
|
Temel akış okunabilir değil. |
|
الدفق الأساسي غير قابل للقراءة. |
|
基流不可读。 |
|
基底資料流是不可讀取的。 |
|
يجب أن تكون قيمة المهلة أكبر من –1 أو مساويةً له. |
|
超时值必须大于或等于 -1。 |
|
逾時必須大於或等於 -1。 |
|
Časový limit musí být větší nebo roven -1. |
|
Timeouten skal være større end eller lig med -1. |
|
De time-out moet groter dan of gelijk aan -1 zijn. |
|
Aikakatkaisun on oltava vähintään -1. |
|
Le délai d'attente doit être supérieur ou égal à -1. |
|
Das Timeout muss größer oder gleich -1 sein. |
|
Ο χρόνος αναμονής πρέπει να είναι ίσος ή μεγαλύτερος από -1. |
|
ערך פסק הזמן צריך להיות גדול או שווה -1. |
|
Az időtúllépés értékének -1-nek vagy többnek kell lennie. |
|
Il valore del timeout deve essere maggiore o uguale a -1. |
|
タイムアウトは -1 以上でなければなりません。 |
|
시간 제한은 -1보다 크거나 같아야 합니다. |
|
Tidsavbruddet må være større enn eller lik -1. |
|
Limit czasu oczekiwania musi być większy lub równy -1. |
|
O tempo limite deve ser maior que ou igual a -1. |
|
O tempo limite tem de ser maior ou igual a -1. |
|
Время ожидания должно быть больше или равно -1. |
|
El tiempo de espera debe ser mayor o igual que -1. |
|
Tidsgränsen måste vara större än eller lika med -1. |
|
Zaman aşımı -1'den büyük veya buna eşit olmalıdır. |
|
超时值必须大于或等于 -1。 |
|
逾時必須大於或等於 -1。 |
|
تم العثور على حرف غير صالح في قيمة الرأس. |
|
在头值中找到无效的字符。 |
|
標頭值中找到無效的字元。 |
|
Hodnota záhlaví obsahuje neplatný znak. |
|
Der blev fundet et ugyldigt tegn i headerværdien. |
|
Ongeldig teken gevonden in de kopwaarde. |
|
Otsikon arvossa oli virheellinen merkki. |
|
Un caractère non valide a été trouvé dans la valeur d'en-tête. |
|
Im Headerwert wurde ein ungültiges Zeichen gefunden. |
|
Βρέθηκε μη έγκυρος χαρακτήρας στην τιμή κεφαλίδας. |
|
נמצא תו לא חוקי בערך הכותרת העליונה. |
|
A fejléc egyik értékében érvénytelen karakter található. |
|
Il valore dell'intestazione contiene un carattere non valido. |
|
ヘッダー値に無効な文字が見つかりました。 |
|
헤더 값에 잘못된 문자가 있습니다. |
|
Ugyldig tegn funnet i hodeverdien. |
|
W wartości nagłówka znaleziono nieprawidłowy znak. |
|
Um caractere inválido foi encontrado no valor do cabeçalho. |
|
Foi encontrado um carácter inválido no valor do cabeçalho. |
|
Недопустимый символ в заголовке. |
|
Se encontró un carácter no válido en el valor del encabezado. |
|
Det finns ett ogiltigt tecken i huvudets värde. |
|
Üstbilgi değerinde geçersiz karakter bulundu. |
|
在头值中找到无效的字符。 |
|
標頭值中找到無效的字元。 |
|
لا يمكن تنفيذ هذه العملية على كائن نتيجة تام غير متزامن. |
|
不能对已完成的异步结果对象执行此操作。 |
|
無法在完成的非同步結果物件上執行此作業。 |
|
Tuto operaci nelze provést v dokončeném výsledném asynchronním objektu. |
|
Denne handling kan ikke udføres på et færdigt asynkront resultatobjekt. |
|
Kan deze bewerking niet uitvoeren op een voltooid asynchroon resultaatobject. |
|
Tätä toimintoa ei voi tehdä valmiille asynkroniselle tulosobjekteille. |
|
Impossible d'effectuer cette opération sur un objet résultat asynchrone terminé. |
|
Dieser Vorgang kann nicht für ein abgeschlossenes asynchrones Ergebnisobjekt ausgeführt werden. |
|
Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση αυτής της λειτουργίας σε αντικείμενο ασύγχρονου αποτελέσματος που έχει ολοκληρωθεί. |
|
אין אפשרות לבצע פעולה זו באובייקט תוצאה אסינכרוני שהושלם. |
|
Ez a művelet befejezett aszinkron eredményobjektumon nem hajtható végre. |
|
Questa operazione non può essere effettuata su un oggetto del risultato asincrono completato. |
|
完了した非同期結果オブジェクトで、この操作を実行することはできません。 |
|
이 작업은 완료된 비동기 결과 개체에서 수행될 수 없습니다. |
|
Operasjonen kan ikke utføres på et fullført asynkront resultatobjekt. |
|
Nie można wykonać tej operacji na gotowym asynchronicznym obiekcie wyniku. |
|
Não é possível executar a operação em um objeto de resultado assíncrono completo. |
|
Esta operação não pode ser efectuada num objecto de resultado assíncrono completo. |
|
Эта операция не может быть выполнена с объектом завершенного асинхронного результата. |
|
Esta operación no puede realizarse en un objeto de resultado asincrónico completo. |
|
Denna åtgärd kan inte utföras på ett slutfört asynkront resultatobjekt. |
|
Tamamlanmış bir zaman uyumsuz sonuç nesnesi üzerinde bu işlem gerçekleştirilemez. |
|
不能对已完成的异步结果对象执行此操作。 |
|
無法在完成的非同步結果物件上執行此作業。 |
|
Egenskaben CategoryName er ikke blevet angivet. |
|
De eigenschap CategoryName is niet ingesteld. |
|
Luokan nimen ominaisuutta ei ole määritetty. |
|
La propriété category name n'a pas été définie. |
|
Die Eigenschaft für den Kategorienamen wurde nicht festgelegt. |
|
Δεν έχει οριστεί ιδιότητα ονόματος κατηγορίας. |
|
המאפיין שם קטגוריה לא הוגדר. |
|
Nincs beállítva a CategoryName tulajdonság. |
|
La proprietà del nome della categoria non è impostata. |
|
カテゴリ名プロパティが設定されていません。 |
|
범주 이름 속성이 설정되어 있지 않습니다. |
|
Egenskapen for kategorinavn er ikke angitt. |
|
Właściwość nazwy kategorii nie została ustawiona. |
|
Propriedade do nome de categoria não foi definida. |
|
A propriedade do nome de categoria não foi definida. |
|
Свойство имени категории не задано. |
|
No se ha establecido la propiedad de nombre de categoría. |
|
Egenskapen CategoryName har inte angetts. |
|
CategoryName özelliği ayarlanmamış. |
|
لم يتم تعيين خاصية اسم الفئة. |
|
尚未设置类别名称属性。 |
|
尚未設定分類名稱屬性。 |
|
Vlastnost názvu kategorie nebyla nastavena. |
|
尚未设置类别名称属性。 |
|
尚未設定分類名稱屬性。 |