 |
IDispatch::GetIDsOfNames פעל באופן בלתי צפוי עבור <var>X</var>. |
 |
Onverwacht gedrag van IDispatch::GetIDsOfNames voor <var>X</var>. |
 |
IDispatch::GetIDsOfNames hadde uventet virkemåte for <var>X</var>. |
 |
IDispatch::GetIDsOfNames váratlanul működött a következőnél: <var>X</var>. |
 |
Kohteen <var>X</var> IDispatch::GetIDsOfNames toimi odottamattomasti. |
 |
IDispatch::GetIDsOfNames, <var>X</var> için beklenmedik şekilde davrandı. |
 |
Непредвиденное поведение ::GetIDsOfNames для <var>X</var>. |
 |
Comportamento imprevisto di IDispatch::GetIDsOfNames per <var>X</var>. |
 |
IDispatch::GetIDsOfNames s'est comporté de manière inattendue pour <var>X</var>. |
 |
IDispatch::GetIDsOfNames 对 <var>X</var> 的行为异常。 |
 |
IDispatch::GetIDsOfNames تصرف بشكل غير متوقع لـ <var>X</var>. |
 |
<var>X</var> に対する IDispatch::GetIDsOfNames は予期しない動作をしました。 |
 |
Unerwartetes Verhalten von IDispatch::GetIDsOfNames für <var>X</var>. |
 |
Funkce IDispatch::GetIDsOfNames se chovala neočekávaně pro <var>X</var>. |
 |
IDispatch::GetIDsOfNames가 <var>X</var>에 대해 예기치 않은 방식으로 동작했습니다. |
 |
Το στοιχείο IDispatch::GetIDsOfNames παρουσίασε μη αναμενόμενη συμπεριφορά για το <var>X</var>. |
 |
IDispatch::GetIDsOfNames se comportó de forma inesperada para <var>X</var>. |
 |
IDispatch::GetIDsOfNames havde en uventet adfærd for <var>X</var>. |
 |
IDispatch::GetIDsOfNames 的表現出乎 <var>X</var> 的意料。 |
 |
Nieoczekiwane zachowanie funkcji IDispatch::GetIDsOfNames dla <var>X</var>. |
 |
IDispatch::GetIDsOfNames fungerade inte som förväntat för <var>X</var>. |
 |
Comportamento inesperado de IDispatch::GetIDsOfNames para <var>X</var>. |
|
אובייקט COM אינו תומך בממשק מקור שצוין. |
|
COM-object biedt geen ondersteuning voor de opgegeven broninterface. |
|
COM-objekt støtter ikke angitt kildegrensesnitt. |
|
A COM-objektum nem támogatja a megadott forrás-illesztőfelületet. |
|
COM-objekti ei tue määritettyä lähdeliittymää. |
|
COM nesnesi belirtilen kaynak arabirimini desteklemiyor. |
|
Объект COM не поддерживает указанный исходный интерфейс. |
|
L'oggetto COM non supporta l'interfaccia di origine specificata. |
|
L'objet COM ne prend pas en charge l'interface source spécifiée. |
|
COM 对象不支持指定的源接口。 |
|
الكائن COM لا يدعم واجهة المصدر المحددة. |
|
COM オブジェクトでは、指定されたソース インターフェイスをサポートしていません。 |
|
Das COM-Objekt unterstützt die angegebene Quellschnittstelle nicht. |
|
Objekt COM nepodporuje zadané zdrojové rozhraní. |
|
COM 개체가 지정된 소스 인터페이스를 지원하지 않습니다. |
|
Το αντικείμενο COM δεν υποστηρίζει διασύνδεση καθορισμένης προέλευσης. |
|
El objeto COM no admite la interfaz de origen especificada. |
|
COM-objekt understøtter ikke den angivne kildegrænseflade. |
|
COM 物件不支援指定的來源介面。 |
|
Obiekt COM nie obsługuje określonego interfejsu źródłowego. |
|
COM-objektet stöder inte det angivna källgränssnittet. |
|
O objeto COM não oferece suporte à interface de origem especificada. |
|
Marshal.SetComObjectData נכשל. |
|
Marshal.SetComObjectData is mislukt. |
|
Marshal.SetComObjectData failed. |
|
Marshal.SetComObjectData végrehajtása sikertelen. |
|
Marshal.SetComObjectData epäonnistui. |
|
Marshal.SetComObjectData başarısız oldu. |
|
Не удалось выполнить Marshal.SetComObjectData. |
|
Marshal.SetComObjectData non riuscito. |
|
Échec de Marshal.SetComObjectData. |
|
Marshal.SetComObjectData 失败。 |
|
Marshal.SetComObjectData فشلت. |
|
Fehler bei Marshal.SetComObjectData. |
|
Metoda Marshal.SetComObjectData se nezdařila. |
|
Marshal.SetComObjectData가 실패했습니다. |
|
Το στοιχείο Marshal.SetComObjectData απέτυχε. |
|
Error en Marshal.SetComObjectData. |
|
Marshal.SetComObjectData mislykkedes. |
|
Marshal.SetComObjectData に失敗しました。 |
|
Marshal.SetComObjectData 失敗。 |
|
Metoda Marshal.SetComObjectData nie powiodła się. |
|
Marshal.SetComObjectData misslyckades. |
|
Falha em Marshal.SetComObjectData. |
|
נדרש אובייקט COM. |
|
COM-object wordt verwacht. |
|
COM-objekt er forventet. |
|
A rendszer COM-objektumot várt. |
|
COM-objektia odotetaan. |
|
COM nesnesi bekleniyor. |
|
Требуется объект COM. |
|
Previsto oggetto COM. |
|
Un objet COM est attendu. |
|
需要 COM 对象。 |
|
كائن COM متوقع. |
|
COM オブジェクトが必要です。 |
|
Ein COM-Objekt wird erwartet. |
|
Objekt COM je očekáván. |
|
COM 개체가 필요합니다. |
|
Το αντικείμενο COM αναμένεται. |
|
Es espera un objeto COM. |
|
COM-objekt forventes. |
|
Oczekuje się obiektu COM. |
|
COM-objekt förväntas. |
|
必須是 COM 物件。 |
|
Esperava-se um objeto COM. |
|
ל- Variant.GetAccessor אין אפשרות לטפל ב- <var>X</var>. |
|
Variant.GetAccessor kan <var>X</var> niet verwerken. |
|
Variant.GetAccessor kan ikke behandle <var>X</var>. |
|
Variant.GetAccessor nem tudja kezelni a következőt: <var>X</var>. |
|
Variant.GetAccessor ei voi käsitellä kohdetta <var>X</var>. |
|
Variant.GetAccessor şunu işleyemiyor: <var>X</var>. |
|
Методу Variant.GetAccessor не удается обработать <var>X</var>. |
|
Variant.GetAccessor non è in grado di gestire <var>X</var>. |
|
Variant.GetAccessor ne peut pas gérer <var>X</var>. |
|
Variant.GetAccessor 无法处理 <var>X</var>。 |
|
يتعذر لـ Variant.GetAccessor أن تعالج <var>X</var>. |
|
Variant.GetAccessor は <var>X</var> を処理できません。 |
|
Variant.GetAccessor kann <var>X</var> nicht verarbeiten. |
|
Variant.GetAccessor nemůže zpracovat <var>X</var>. |
|
Variant.GetAccessor가 <var>X</var>을(를) 처리할 수 없습니다. |
|
Το στοιχείο Variant.GetAccessor δεν μπορεί να χειριστεί το στοιχείο <var>X</var>. |
|
Variant.GetAccessor no puede controlar <var>X</var>. |
|
Variant.GetAccessor kan ikke håndtere <var>X</var>. |
|
Właściwość Variant.GetAccessor nie może obsłużyć <var>X</var>. |
|
<var>X</var> kan inte hanteras av Variant.GetAccessor. |
|
Variant.GetAccessor 無法處理 <var>X</var>。 |
|
Variant.GetAccessor não pode tratar <var>X</var>. |
|
פעולת שירות זו קיימת כדי לספק את דרישות המהדר. |
|
Deze methode bestaat alleen om de compiler tevreden te houden. |
|
Denne metoden finnes bare av hensyn til kompilatoren. |
|
Ez a metódus csak arra szolgál, hogy a fordító problémamentesen működjön. |
|
Tämä menetelmä on olemassa vain kääntäjän toiminnan vuoksi. |
|
Bu yöntem yalnıza derleyiciyi mutlu etmek için vardır. |
|
Этот метод существует только чтобы избежать ошибок компилятора. |
|
Il metodo esiste solo per compatibilità con il compilatore. |
|
Cette méthode existe uniquement pour les besoins du compilateur. |
|
此方法只是用于满足编译器的需要。 |
|
هذا الأسلوب موجود فقط للحفاظ على استقرار المحول البرمجي. |
|
このメソッドは、コンパイラを正常に保つ目的でのみ存在しています。 |
|
Diese Methode ist nur vorhanden, um die Funktionsfähigkeit des Compilers zu gewährleisten. |
|
Tato metoda existuje pouze proto, aby byl kompilátor šťastný. |
|
이 메서드는 컴파일러에서만 사용됩니다. |
|
Αυτή η μέθοδος υπάρχει μόνο για να ικανοποιεί το πρόγραμμα μεταγλώττισης. |
|
Este método existe únicamente para el compilador. |
|
Denne metode findes kun for at gøre compileren tilfreds. |
|
這個方法的存在只為了滿足編譯器。 |
|
Ta metoda służy tylko do dobrego działania kompilatora. |
|
Den här metoden används endast av kompileraren. |
|
Este método existe somente para satisfazer o compilador. |
|
מנסה לבצע גלישה של סוג enum לא נתמך. |
|
Er wordt geprobeerd een niet-ondersteund Enum-type terug te laten lopen. |
|
Forsøkte å bryte en ustøttet opplistingstype. |
|
A program kísérletet tesz egy nem támogatott számbavételi típus becsomagolására. |
|
Yritetään rivittää enum-tyyppiä, jota ei tueta. |
|
Desteklenmeyen bir numaralandırma türü sarılmaya çalışılıyor. |
|
Попытка переноса неподдерживаемого типа перечисления. |
|
Tentativo di eseguire il wrapping di un tipo di enumerazione non supportato. |
|
Tentative d'inclusion dans un wrapper d'un type enum non pris en charge. |
|
尝试包装的枚举类型不受支持。 |
|
محاولة التفاف نوع تعداد غير معتمد. |
|
サポートされていない列挙型をラップしようとしています。 |
|
Es wird versucht, einen nicht unterstützten Enumerationstyp zu umschließen. |
|
Byl proveden pokus o zabalení nepodporovaného typu výčtu. |
|
지원되지 않는 열거형을 래핑하려고 합니다. |
|
Επιχειρείται η περιτύλιξη μη υποστηριζόμενου τύπου απαρίθμησης. |
|
Se intentó ajustar un tipo de enumeración no admitido. |
|
Det blev forsøgt at ombryde en enum-type, som ikke er understøttet. |
|
正在嘗試包裝不支援的列舉型別。 |
|
Próba owinięcia nieobsługiwanego typu wyliczeniowego. |
|
Ett försök görs att omsluta en uppräkningstyp som inte stöds. |
|
Tentativa de encapsular um tipo enum sem-suporte. |
|
שגיאה בעת הפעלת <var>X</var>. |
|
Fout tijdens het aanroepen van <var>X</var>. |
|
Det oppstod en feil under start av <var>X</var>. |
|
Hiba történt a következő meghívása során: <var>X</var>. |
|
Virhe käynnistettäessä kohdetta <var>X</var>. |
|
<var>X</var> çağırma hatası. |
|
Ошибка при вызове "<var>X</var>". |
|
Errore durante la richiamata di <var>X</var>. |
|
Erreur lors de l'appel de <var>X</var>. |
|
调用 <var>X</var> 时出错。 |
|
حدث خطأ أثناء استدعاء <var>X</var>. |
|
Fehler beim Aufrufen von <var>X</var>. |
|
Při volání <var>X</var> došlo k chybě. |
|
<var>X</var>을(를) 호출하는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
Σφάλμα κλήσης <var>X</var>. |
|
Error al invocar <var>X</var>. |
|
Der opstod en fejl under aktivering af <var>X</var>. |
|
<var>X</var> の呼び出し中にエラーが発生しました。 |
|
叫用 <var>X</var> 時發生錯誤。 |
|
Błąd podczas wywoływania <var>X</var>. |
|
Fel när <var>X</var> anropades. |
|
Erro ao chamar <var>X</var>. |
|
שגיאה בעת הפעלת <var>X</var>. |
|
Fout tijdens het aanroepen van <var>X</var>. |
|
Det oppstod en feil under start av <var>X</var>. |
|
Hiba történt a következő meghívása során: <var>X</var>. |
|
Virhe käynnistettäessä kohdetta <var>X</var>. |
|
<var>X</var> çağırma hatası. |
|
Ошибка при вызове "<var>X</var>". |
|
Errore durante la richiamata di <var>X</var>. |
|
Erreur lors de l'appel de <var>X</var>. |
|
调用 <var>X</var> 时出错。 |
|
خطأ أثناء استدعاء <var>X</var>. |
|
<var>X</var> の呼び出し中にエラーが発生しました。 |
|
Fehler beim Aufrufen von <var>X</var>. |
|
Při volání <var>X</var> došlo k chybě. |
|
<var>X</var>을(를) 호출하는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
Σφάλμα κλήσης <var>X</var>. |
|
Error al invocar <var>X</var>. |
|
Der opstod en fejl under aktivering af <var>X</var>. |
|
叫用 <var>X</var> 時發生錯誤。 |
|
Błąd podczas wywoływania <var>X</var>. |
|
Fel när <var>X</var> anropades. |
|
Erro ao chamar <var>X</var>. |
|
מנסה להעביר מטפל באירועים של סוג שאינו נתמך. |
|
Er wordt geprobeerd een gebeurtenis-handler van een niet-ondersteund type door te geven. |
|
Forsøkte å sende en hendelsesbehandling av en type som ikke støttes. |
|
A program kísérletet tesz egy nem támogatott típusú eseménykezelő átadására. |
|
Yritetään välittää sellaisen tyypin tapahtumakäsittelyä, jota ei tueta. |
|
Desteklenmeyen türde bir olay işleyicisine iletilmeye çalışılıyor. |
|
Предпринимается попытка передать обработчик событий неподдерживаемого типа. |
|
Tentativo di passare un gestore dell'evento di un tipo non supportato. |
|
Tentative de passage d'un gestionnaire d'événements d'un type non pris en charge. |
|
محاول تمرير معالج أحداث لنوع غير معتمد. |
|
尝试传递的事件处理程序是不支持的类型。 |
|
サポートされていない型のイベント ハンドラーを渡そうとしています。 |
|
Es wird versucht, einen nicht unterstützten Ereignishandlertyp zu übergeben. |
|
Byl proveden pokus o předání nepodporovaného typu obslužné rutiny události. |
|
지원되지 않는 형식의 이벤트 처리기를 전달하려고 합니다. |
|
Επιχειρείται η διαβίβαση χειρισμού συμβάντων μη υποστηριζόμενου τύπου. |
|
Se intentó pasar un controlador de eventos de un tipo no admitido. |
|
Det blev forsøgt at overføre en hændelseshandler af en type, som ikke er understøttet. |
|
正在嘗試傳遞不支援的型別的事件處理常式。 |
|
Próba przekazania obsługi zdarzeń nieobsługiwanego typu. |
|
Ett försök görs att skicka en händelsehanterare för en typ som inte stöds. |
|
Tentativa de passar manipulador de eventos de um tipo sem-suporte. |