 |
הודעת <var>X</var> הושמטה מאחר שכותרת ההודעה לא הכילה את מאפיין MessageId הדרוש. |
 |
Een bericht <var>X</var> is verwijderd omdat de berichtkop niet de verplichte eigenschap MessageId bevat. |
 |
En <var>X</var>-melding ble utelatt fordi meldingshodet ikke hadde den nødvendige MessageId-egenskapen. |
 |
A rendszer eldobott egy <var>X</var> üzenetet, mert az üzenetfejléc nem tartalmazta a szükséges MessageId tulajdonságot. |
 |
Sanoma <var>X</var> hylättiin, koska sanoman otsikko ei sisältänyt pakollista MessageId-ominaisuutta. |
 |
Bir <var>X</var> iletisi, ileti üstbilgisi gerekli MessageId özelliğini içermediğinden bırakıldı. |
 |
Сообщение <var>X</var> удалено, поскольку заголовок сообщения не содержит обязательного свойства MessageId. |
 |
Un messaggio <var>X</var> è stato eliminato poiché l'intestazione del messaggio non conteneva la proprietà MessageId richiesta. |
 |
Un message <var>X</var> a été supprimé car son en-tête ne contenait pas la propriété MessageId requise. |
 |
<var>X</var> 消息由于消息标头不包含所需的 MessageId 属性而被丢弃。 |
 |
تم إفلات رسالة <var>X</var> لأن عنوان الرسالة لا يحتوي على الخاصية MessageId المطلوبة. |
 |
<var>X</var> メッセージは、メッセージ ヘッダーに必要な MessageId プロパティが含まれていなかったため、ドロップされました。 |
 |
Eine <var>X</var>-Meldung wurde gelöscht, da der Meldungsheader nicht die erforderliche MessageId-Eigenschaft enthielt. |
 |
Zpráva <var>X</var> byla zahozena, protože její hlavička neobsahovala požadovanou vlastnost MessageId. |
 |
메시지 머리글에 필요한 MessageId 속성이 없어 <var>X</var> 메시지가 삭제되었습니다. |
 |
Ένα μήνυμα <var>X</var> απορρίφθηκε επειδή η κεφαλίδα μηνύματος δεν περιείχε την απαιτούμενη ιδιότητα MessageId. |
 |
Se quitó un mensaje <var>X</var> porque el encabezado de mensaje no contenía la propiedad MessageId requerida. |
 |
En meddelelse af typen <var>X</var> blev ignoreret, fordi meddelelsesheaderen ikke indeholdt den krævende MessageId-egenskab. |
 |
Ett <var>X</var>-meddelande ignorerades eftersom meddelandehuvudet inte innehöll den obligatoriska egenskapen MessageId. |
 |
<var>X</var> 訊息已遭丟棄，因為訊息標頭未包含必要 MessageId 屬性。 |
 |
Komunikat <var>X</var> został porzucony, ponieważ nagłówek komunikatu nie zawierał wymaganej właściwości MessageId. |
 |
Uma mensagem <var>X</var> foi descartada porque o cabeçalho da mensagem não continha a propriedade MessageId necessária. |
|
ה- DiscoveryClientChannel נכשל ביצירת הערוץ עם נקודת קצה שהתגלתה עם EndpointAddress='<var>X</var>' ו- Via='<var>Y</var>'. ה- DiscoveryClientChannel ינסה כעת להשתמש בנקודת הקצה הזמינה הבאה שהתגלתה. |
|
DiscoveryClientChannel kan het kanaal niet maken met een opgespoord eindpunt met EndpointAddress='<var>X</var>' en Via='<var>Y</var>'. DiscoveryClientChannel probeert nu het volgende beschikbare opgespoorde eindpunt te gebruiken. |
|
DiscoveryClientChannel kan ikke opprette kanalen med et registrert endepunkt med EndpointAddress=<var>X</var> og Via=<var>Y</var>. DiscoveryClientChannel prøver nå å bruke det neste tilgjengelige endepunktet som er registrert. |
|
A DiscoveryClientChannel nem tudta létrehozni a csatornát egy felderített végponttal (EndpointAddress='<var>X</var>' és Via='<var>Y</var>'). A DiscoveryClientChannel most megkísérli a következő elérhető felderített végpontot használni. |
|
DiscoveryClientChannel ei voinut luoda kanavaa havaitulla päätepisteellä (EndpointAddress=<var>X</var> ja Via=<var>Y</var>). DiscoveryClientChannel yrittää nyt käyttää seuraavaa käytettävissä olevaa havaittua päätepistettä. |
|
DiscoveryClientChannel, EndpointAddress='<var>X</var>' ve Via='<var>Y</var>' olan bulunan bitiş noktasına sahip bir kanal oluşturamadı. DiscoveryClientChannel şimdi bir sonraki bulunmuş bitiş noktasını kullanmayı deneyecek. |
|
Объекту DiscoveryClientChannel не удалось создать канал с обнаруженной конечной точкой с EndpointAddress="<var>X</var>" и Via="<var>Y</var>". DiscoveryClientChannel попытается использовать следующую доступную из обнаруженных конечных точек. |
|
DiscoveryClientChannel non è riuscito a creare il canale con un endpoint individuato con EndpointAddress='<var>X</var>' e Via='<var>Y</var>'. DiscoveryClientChannel tenterà ora di utilizzare l'endpoint individuato disponibile successivo. |
|
DiscoveryClientChannel n'a pas pu créer le canal avec un point de terminaison découvert avec EndpointAddress='<var>X</var>' et Via='<var>Y</var>'. DiscoveryClientChannel va tenter d'utiliser le prochain point de terminaison découvert disponible. |
|
DiscoveryClientChannel 无法使用 EndpointAddress 为“<var>X</var>”和 Via 为“<var>Y</var>”的已发现终结点创建通道。DiscoveryClientChannel 现在将尝试使用下一个可用的已发现终结点。 |
|
فشلت DiscoveryClientChannel في إنشاء القناة ذات نقطة النهاية المكتشفة المزودة بـ EndpointAddress='<var>X</var>' وVia='<var>Y</var>'. سوف تحاول DiscoveryClientChannel الآن استخدام نقطة النهاية المكتشفة التالية. |
|
DiscoveryClientChannel は、EndpointAddress='<var>X</var>' および Via='<var>Y</var>' の探索されたエンドポイントで、チャネルを作成できませんでした。DiscoveryClientChannel は、次に使用可能な探索されたエンドポイントを使用します。 |
|
Fehler beim Erstellen des Channels mit einem gefundenen Endpunkt mit EndpointAddress='<var>X</var>' und Via='<var>Y</var>'. Vom DiscoveryClientChannel wird nun versucht, den nächsten verfügbaren gefundenen Endpunkt zu verwenden. |
|
Objektu DiscoveryClientChannel se nepodařilo vytvořit kanál se zjistitelným koncovým bodem s parametry EndpointAddress=<var>X</var> a Via=<var>Y</var>. Objekt DiscoveryClientChannel se pokusí použít další nalezený koncový bod, který bude k dispozici. |
|
DiscoveryClientChannel에서 EndpointAddress='<var>X</var>' 및 Via='<var>Y</var>'을(를) 사용하는 검색된 끝점으로 채널을 만들지 못했습니다. DiscoveryClientChannel은 이제 사용 가능한 다음 끝점으로 검색된 끝점을 사용하게 됩니다. |
|
Το DiscoveryClientChannel απέτυχε να δημιουργήσει το κανάλι με εντοπισμένο τελικό σημείο με EndpointAddress='<var>X</var>' και Via='<var>Y</var>'. Το DiscoveryClientChannel θα επιχειρήσει τώρα να χρησιμοποιήσει το επόμενο διαθέσιμο τελικό σημείο που εντοπίστηκε. |
|
DiscoveryClientChannel no pudo crear el canal con un extremo detectado con EndpointAddress='<var>X</var>' y Via='<var>Y</var>'. DiscoveryClientChannel ahora intentará usar el siguiente extremo detectable disponible. |
|
DiscoveryClientChannel kunne ikke oprette kanalen med et registreret slutpunkt med EndpointAddress='<var>X</var>' og Via='<var>Y</var>'. DiscoveryClientChannel vil nu forsøge at bruge det næste tilgængelige registrerede slutpunkt. |
|
Kanalen med en identifierad slutpunkt med EndpointAddress=<var>X</var> och Via=<var>Y</var> kunde inte skapas av DiscoveryClientChannel. Ett försök görs nu av DiscoveryClientChannel att använda nästa identifierade slutpunkt. |
|
DiscoveryClientChannel 無法以 EndpointAddress='<var>X</var>' 且 Via='<var>Y</var>' 的探索結果端點來建立通道。DiscoveryClientChannel 現在將嘗試使用下一個可用的探索結果端點。 |
|
Obiekt DiscoveryClientChannel nie może utworzyć kanału z odnalezionym punktem końcowym, używając atrybutu EndpointAddress o wartości „<var>X</var>” i Via o wartości „<var>Y</var>”. Obiekt DiscoveryClientChannel podejmie teraz próbę użycia następnego dostępnego odnalezionego punktu końcowego. |
|
Falha no DiscoveryClientChannel ao criar o canal com um ponto de extremidade descoberto com EndpointAddress='<var>X</var>' e Via='<var>Y</var>'. O DiscoveryClientChannel agora tentará usar o próximo ponto de extremidade descoberto disponível. |
|
הודעת <var>X</var> עם messageId='<var>Y</var>' ו- relatesTo='<var>Z</var>' הושמטה על-ידי DiscoveryClient מאחר שפעולת <var>A</var> המתאימה הושלמה או שהערך relatesTo אינו חוקי. |
|
Een bericht <var>X</var> met messageId='<var>Y</var>' en relatesTo='<var>Z</var>' is verwijderd door DiscoveryClient omdat de bijbehorende bewerking <var>A</var> is voltooid of omdat de relatesTo-waarde ongeldig is. |
|
En <var>X</var>-melding med messageId=<var>Y</var> og relatesTo=<var>Z</var> ble utelatt av DiscoveryClient fordi den tilsvarende <var>A</var>-operasjonen var fullført eller relatesTo-verdien er ugyldig. |
|
A DiscoveryClient eldobott egy <var>X</var> üzenetet (messageId='<var>Y</var>' és relatesTo='<var>Z</var>'), mert az annak megfelelő <var>A</var> művelet már befejeződött, vagy mert a relatesTo érték érvénytelen. |
|
DiscoveryClient hylkäsi sanoman <var>X</var> (messageId=<var>Y</var> ja relatesTo=<var>Z</var>), koska vastaava toiminto <var>A</var> oli valmis tai relatesTo-arvo on virheellinen. |
|
messageId='<var>Y</var>' ve relatesTo='<var>Z</var>' olan bir <var>X</var> iletisi, karşılık gelen <var>A</var> işlemi tamamlandığı ya da relatesTo değeri geçersiz olduğu için DiscoveryClient tarafından bırakıldı. |
|
Сообщение <var>X</var> с messageId="<var>Y</var>" и relatesTo="<var>Z</var>" удалено клиентом DiscoveryClient, поскольку выполнена соответствующая операция <var>A</var> или значение relatesTo является недопустимым. |
|
Un messaggio <var>X</var> con messageId='<var>Y</var>' e relatesTo='<var>Z</var>' è stato eliminato da DiscoveryClient poiché è stata completata l'operazione <var>A</var> corrispondente o il valore relatesTo non è valido. |
|
Un message <var>X</var> avec messageId='<var>Y</var>' et relatesTo='<var>Z</var>' a été supprimé par DiscoveryClient car l'opération correspondante <var>A</var> est terminée ou la valeur relatesTo n'est pas valide. |
|
messageId 为“<var>Y</var>”且 relatesTo 为“<var>Z</var>”的 <var>X</var> 消息已被 DiscoveryClient 丢弃，因为相应的 <var>A</var> 操作已完成或 relatesTo 值无效。 |
|
تم إفلات رسالة <var>X</var> مزودة بـ messageId='<var>Y</var>' وrelatesTo='<var>Z</var>' بواسطة DiscoveryClient لأن العملية <var>A</var> المقابلة قد اكتملت أو أن القيمة relatesTo غير صالحة. |
|
messageId='<var>Y</var>' および relatesTo='<var>Z</var>' の <var>X</var> メッセージは、対応する <var>A</var> 操作が完了したか、relatesTo 値が無効であるため、DiscoveryClient によってドロップされました。 |
|
Eine <var>X</var>-Meldung mit messageId='<var>Y</var>' und relatesTo='<var>Z</var>' wurde vom DiscoveryClient gelöscht, da entweder der entsprechende <var>A</var>-Vorgang abgeschlossen wurde oder der relatesTo-Wert ungültig ist. |
|
Zpráva <var>X</var> s parametry messageId=<var>Y</var> a relatesTo=<var>Z</var> byla objektem DiscoveryClient zahozena, protože příslušná operace <var>A</var> již byla dokončena nebo je hodnota relatesTo neplatná. |
|
해당 <var>A</var> 작업이 완료되었거나 relatesTo 값이 잘못되어 messageId='<var>Y</var>'이고 relatesTo='<var>Z</var>'인 <var>X</var> 메시지가 DiscoveryClient에서 삭제되었습니다. |
|
Ένα μήνυμα <var>X</var> με messageId='<var>Y</var>' και relatesTo='<var>Z</var>' απορρίφθηκε από το DiscoveryClient, επειδή η αντίστοιχη λειτουργία <var>A</var> ολοκληρώθηκε ή η τιμή relatesTo δεν είναι έγκυρη. |
|
DiscoveryClient quitó un mensaje <var>X</var> con messageId='<var>Y</var>' y relatesTo='<var>Z</var>' porque se completó la operación <var>A</var> correspondiente o el valor de relatesTo no es válido. |
|
En meddelelse af typen <var>X</var> med messageId='<var>Y</var>' og relatesTo='<var>Z</var>' blev ignoreret af DiscoveryClient, enten fordi den tilsvarende <var>A</var>-handling blev fuldført, eller fordi relatesTo-værdien ikke er gyldig. |
|
Komunikat <var>X</var> o atrybucie messageId równym „<var>Y</var>” i relatesTo równym „<var>Z</var>” został porzucony przez obiekt DiscoveryClient, ponieważ odpowiadająca mu operacja <var>A</var> została ukończona lub wartość atrybutu relatesTo była nieprawidłowa. |
|
Ett <var>X</var>-meddelande med messageId=<var>Y</var> och relatesTo=<var>Z</var> ignorerades av DiscoveryClient, antingen eftersom motsvarande <var>A</var>-åtgärd hade slutförts eller eftersom relatesTo-värdet är ogiltigt. |
|
messageId='<var>Y</var>' 且 relatesTo='<var>Z</var>' 的 <var>X</var> 訊息已由 DiscoveryClient 丟棄，因為對應的 <var>A</var> 作業已完成，或是 relatesTo 值無效。 |
|
Uma mensagem <var>X</var> com messageId='<var>Y</var>' e relatesTo='<var>Z</var>' foi descartada pelo DiscoveryClient porque a operação <var>A</var> correspondente foi concluída ou o valor relatesTo é inválido. |
|
הודעת <var>X</var> עם messageId='<var>Y</var>' הושמטה מאחר שהיא היתה כפולה. |
|
Een bericht <var>X</var> met messageId='<var>Y</var>' is verwijderd omdat het dubbel is. |
|
A rendszer eldobott egy <var>X</var> üzenetet (messageId='<var>Y</var>'), mert az duplikált volt. |
|
Sanoma <var>X</var> (messageId=<var>Y</var>) hylättiin, koska se oli kaksoiskappale. |
|
messageId='<var>Y</var>' olan bir <var>X</var> iletisi, bir kopya olduğundan bırakıldı. |
|
Сообщение <var>X</var> с messageId="<var>Y</var>" удалено, поскольку оно является повторяющимся. |
|
Un messaggio <var>X</var> con messageId='<var>Y</var>' è stato eliminato poiché era un duplicato. |
|
Un message <var>X</var> avec messageId='<var>Y</var>' a été supprimé car il s'agissait d'un doublon. |
|
messageId 为“<var>Y</var>”的 <var>X</var> 消息由于重复而被丢弃。 |
|
تم إفلات رسالة <var>X</var> مزودة بـ messageId='<var>Y</var>' لأنها مكررة. |
|
En <var>X</var>-melding med messageId=<var>Y</var> ble utelatt fordi den var et duplikat. |
|
messageId='<var>Y</var>' の <var>X</var> メッセージは、重複していたため、ドロップされました。 |
|
Eine <var>X</var>-Meldung mit messageId='<var>Y</var>' wurde gelöscht, da es sich um ein Duplikat handelte. |
|
Zpráva <var>X</var> s parametrem messageId=<var>Y</var> byla zahozena, protože byla duplicitní. |
|
중복되어 messageId='<var>Y</var>'인 <var>X</var> 메시지가 삭제되었습니다. |
|
Se quitó un mensaje <var>X</var> con messageId='<var>Y</var>' porque era un duplicado. |
|
En meddelelse af typen <var>X</var> med messageId='<var>Y</var>' blev ignoreret, fordi den var en dublet. |
|
Ένα μήνυμα <var>X</var> με messageId='<var>Y</var>' απορρίφθηκε επειδή ήταν διπλότυπο. |
|
Komunikat <var>X</var> o atrybucie messageId „<var>Y</var>” został porzucony, ponieważ był duplikatem. |
|
Ett <var>X</var>-meddelande med messageId=<var>Y</var> ignorerades eftersom det var en dubblett. |
|
messageId='<var>Y</var>' 的 <var>X</var> 訊息已遭丟棄，因為它是重複項目。 |
|
Uma mensagem <var>X</var> com messageId='<var>Y</var>' foi descartada porque ela era duplicada. |
|
הודעת <var>X</var> עם messageId='<var>Y</var>' הושמטה על-ידי DiscoveryClient מאחר שכותרת ההודעה לא הכילה את מאפיין RelatesTo הדרוש. |
|
Een bericht <var>X</var> met messageId='<var>Y</var>' is verwijderd door DiscoveryClient omdat de berichtkop niet de verplichte eigenschap RelatesTo heeft. |
|
En <var>X</var>-melding med messageId=<var>Y</var> ble utelatt av DiscoveryClient fordi meldingshodet ikke hadde den nødvendige RelatesTo-egenskapen. |
|
A DiscoveryClient eldobott egy <var>X</var> üzenetet (messageId='<var>Y</var>'), mert az üzenetfejléc nem tartalmazta a szükséges RelatesTo tulajdonságot. |
|
DiscoveryClient hylkäsi sanoman <var>X</var> (messageId=<var>Y</var>), koska sanoman otsikko ei sisältänyt pakollista RelatesTo-ominaisuutta. |
|
messageId='<var>Y</var>' olan bir <var>X</var> iletisi, iletisi, üstbilgisi RelatesTo özelliğini içermediği için DiscoveryClient tarafından bırakıldı. |
|
Сообщение <var>X</var> с messageId="<var>Y</var>" удалено клиентом DiscoveryClient, поскольку заголовок сообщения не содержит обязательного свойства RelatesTo. |
|
Un messaggio <var>X</var> con messageId='<var>Y</var>' è stato eliminato da DiscoveryClient poiché l'intestazione del messaggio non conteneva la proprietà RelatesTo richiesta. |
|
Un message <var>X</var> avec messageId='<var>Y</var>' a été supprimé par DiscoveryClient car son en-tête ne contenait pas la propriété RelatesTo requise. |
|
messageId 为“<var>Y</var>”的 <var>X</var> 消息由于消息标头不包含所需的 RelatesTo 属性而被 DiscoveryClient 丢弃。 |
|
تم إفلات رسالة <var>X</var> مزودة بـ messageId='<var>Y</var>' بواسطة DiscoveryClient لأن عنوان الرسالة لا يحتوي على الخاصية RelatesTo المطلوبة. |
|
messageId='<var>Y</var>' の <var>X</var> メッセージは、メッセージ ヘッダーに必要な RelatesTo プロパティが含まれていなかったため、DiscoveryClient によってドロップされました。 |
|
Eine <var>X</var>-Meldung mit messageId='<var>Y</var>' wurde vom DiscoveryClient gelöscht, da der Meldungsheader nicht die erforderliche RelatesTo-Eigenschaft enthielt. |
|
Zpráva <var>X</var> s parametrem messageId=<var>Y</var> byla objektem DiscoveryClient zahozena, protože její hlavička neobsahovala požadovanou vlastnost RelatesTo. |
|
메시지 머리글에 RelatesTo 속성이 없어 messageId='<var>Y</var>'인 <var>X</var> 메시지가 DiscoveryClient에서 삭제되었습니다. |
|
Ένα μήνυμα <var>X</var> με messageId='<var>Y</var>' απορρίφθηκε από το DiscoveryClient, επειδή η κεφαλίδα μηνύματος δεν περιείχε την απαιτούμενη ιδιότητα RelatesTo. |
|
DiscoveryClient quitó un mensaje <var>X</var> con messageId='<var>Y</var>' porque el encabezado de mensaje no contenía la propiedad RelatesTo requerida. |
|
En meddelelse af typen <var>X</var> med messageId='<var>Y</var>' blev ignoreret af DiscoveryClient, fordi meddelelsesheaderen ikke indeholdt den krævede RelatesTo-egenskab. |
|
Komunikat <var>X</var> o atrybucie messageId równym „<var>Y</var>” został porzucony przez obiekt DiscoveryClient, ponieważ nagłówek komunikatu nie zawierał wymaganej właściwości RelatesTo. |
|
Ett <var>X</var>-meddelande med messageId=<var>Y</var> ignorerades av DiscoveryClient eftersom meddelandehuvudet inte innehöll den obligatoriska egenskapen RelatesTo. |
|
messageId='<var>Y</var>' 的 <var>X</var> 訊息已由 DiscoveryClient 丟棄，因為訊息標頭未包含必要的 RelatesTo 屬性。 |
|
Uma mensagem <var>X</var> com messageId='<var>Y</var>' foi descartada pelo DiscoveryClient porque o cabeçalho da mensagem não continha a propriedade RelatesTo obrigatória. |
|
ProtocolException הועלם בעת סגירת ה- DiscoveryClient. ייתכן שהסיבה לכך היא ש- DiscoveryService עדיין מנסה לשלוח תגובה ל- DiscoveryClient. |
|
Een ProtocolException is onderdrukt tijdens het sluiten van DiscoveryClient. Mogelijk probeert een DiscoveryService nog steeds een respons naar DiscoveryClient te verzenden. |
|
Et ProtocolException ble undertrykt under lukking av DiscoveryClient. Dette kan være fordi en DiscoveryService fortsatt prøver å sende et svar til DiscoveryClient. |
|
ProtocolException estettiin DiscoveryClient-kohdetta suljettaessa. Tämä voi johtua siitä, että DiscoveryService yrittää yhä lähettää vastausta DiscoveryClient-kohteeseen. |
|
DiscoveryClient kapatılırken bir ProtocolException bastırıldı. Bunun nedeni bir DiscoveryService'ın hala DiscoveryClient'a yanıt göndermeye çalışır olması olabilir. |
|
Исключение ProtocolException было подавлено при закрытии DiscoveryClient. Это могло произойти из-за того, что DiscoveryService по-прежнему пытается отправить ответ для DiscoveryClient. |
|
ProtocolException eliminato durante la chiusura di DiscoveryClient. È possibile che DiscoveryService stia ancora provando a inviare una risposta a DiscoveryClient. |
|
ProtocolException a été supprimé lors de la fermeture de DiscoveryClient. Cela peut être dû à un DiscoveryService qui tente encore d'envoyer une réponse à DiscoveryClient. |
|
关闭 DiscoveryClient 时，ProtocolException 被禁止。这可能是由于 DiscoveryService 仍在尝试向 DiscoveryClient 发送响应。 |
|
تم منع ProtocolException أثناء إغلاق DiscoveryClient. قد يرجع ذلك إلى استمرار محاولة DiscoveryService في إرسال استجابة إلى DiscoveryClient. |
|
A DiscoveryClient bezárása során egy ProtocolException figyelmen kívül lett hagyva. Ennek lehetséges oka, hogy a DiscoveryService még mindig választ próbál küldeni a DiscoveryClient részére. |
|
DiscoveryClient を閉じているときに ProtocolException が抑制されました。その理由として、DiscoveryService がまだ DiscoveryClient に応答を送信しようとしていることが考えられます。 |
|
Eine ProtocolException wurde beim Schließen von DiscoveryClient unterdrückt. Dies kann darauf zurückzuführen sein, dass von einem DiscoveryService nach wie vor versucht wird, eine Antwort an den DiscoveryClient zu senden. |
|
Výjimka ProtocolException byla potlačena při zavírání objektu DiscoveryClient. Služba DiscoveryService se pravděpodobně stále pokouší o odeslání odpovědi objektu DiscoveryClient. |
|
DiscoveryClient를 닫는 동안에는 ProtocolException이 표시되지 않습니다. DiscoveryService가 DiscoveryClient에 응답을 계속 보내려고 하는 중일 수 있습니다. |
|
Ένα ProtocolException απενεργοποιήθηκε κατά το κλείσιμο του DiscoveryClient. Αυτό μπορεί να συνέβη επειδή ένα DiscoveryService επιχειρεί ακόμα να στείλει απόκριση στο DiscoveryClient. |
|
Se ha suprimido ProtocolException al cerrar DiscoveryClient. Esto se puede deber a que DiscoveryService todavía está intentando enviar una respuesta a DiscoveryClient. |
|
En ProtocolException blev undertrykt, mens DiscoveryClient blev lukket. Dette kan skyldes, at en DiscoveryService stadig forsøger at sende et svar til DiscoveryClient. |
|
Pominięto wyjątek protokołu podczas zamykania obiektu DiscoveryClient. Przyczyną mogło być to, że obiekt DiscoveryService nadal próbuje wysłać odpowiedź do obiektu DiscoveryClient. |
|
Ett ProtocolException ignorerades när DiscoveryClient stängdes. Detta kan bero på att en DiscoveryService fortfarande försöker skicka svar till DiscoveryClient. |
|
ProtocolException 在關閉 DiscoveryClient 的同時是隱藏的。這可能是因為 DiscoveryService 仍在嘗試傳送回應給 DiscoveryClient。 |
|
Uma ProtocolException foi suprimida ao fechar o DiscoveryClient. Isso poderia ocorrer porque um DiscoveryService ainda está tentando enviar respostas ao DiscoveryClient. |
|
הודעת <var>X</var> הושמטה מאחר שהיא לא כללה תוכן כלשהו. |
|
Een bericht <var>X</var> is verwijderd omdat het geen inhoud heeft. |
|
En <var>X</var>-melding ble utelatt fordi den ikke hadde noe innhold. |
|
Sanoma <var>X</var> hylättiin, koska siinä ei ollut sisältöä. |
|
Bir <var>X</var> iletisi, herhangi bir içeriğe sahip olmadığından bırakıldı. |
|
Сообщение <var>X</var> удалено, поскольку отсутствует его содержимое. |
|
Un messaggio <var>X</var> è stato eliminato poiché non conteneva alcun contenuto. |
|
Un message <var>X</var> a été supprimé car il n'avait aucun contenu. |
|
<var>X</var> 消息由于没有任何内容而被丢弃。 |
|
تم إفلات رسالة <var>X</var> لأن ليس بها أي محتوى. |
|
A rendszer eldobott egy <var>X</var> üzenetet, mert annak semmilyen tartalma sem volt. |
|
<var>X</var> メッセージは、コンテンツがなかったため、ドロップされました。 |
|
Eine <var>X</var>-Meldung wurde gelöscht, da kein Inhalt vorhanden war. |
|
Zpráva <var>X</var> byla zahozena, protože neměla žádný obsah. |
|
내용이 없어 <var>X</var> 메시지가 삭제되었습니다. |
|
Ένα μήνυμα <var>X</var> απορρίφθηκε επειδή δεν είχε καθόλου περιεχόμενο. |
|
Se quitó un mensaje <var>X</var> porque no incluía contenido. |
|
En meddelelse af typen <var>X</var> blev ignoreret, fordi den ikke havde noget indhold. |
|
Komunikat <var>X</var> został porzucony, ponieważ nie miał zawartości. |
|
Ett <var>X</var>-meddelande ignorerades eftersom det saknade innehåll. |
|
<var>X</var> 訊息已遭丟棄，因為它沒有任何內容。 |
|
Uma mensagem <var>X</var> foi descartada porque ela não tinha nenhum conteúdo. |
|
ה- DiscoveryClient קיבל הודעה על העלמת שידור לקבוצה מ- DiscoveryProxy. |
|
DiscoveryClient heeft een multicast-onderdrukkingsbericht ontvangen van DiscoveryProxy. |
|
DiscoveryClient mottok en melding om undertrykking av multikasting fra en DiscoveryProxy. |
|
A DiscoveryClient egy csoportos küldésű figyelmen kívül hagyási üzenetet kapott a DiscoveryProxy objektumtól. |
|
DiscoveryClient vastaanotti monilähetyksen estosanoman DiscoveryProxy-kohteesta. |
|
DiscoveryClient bir DiscoveryProxy'den çok noktaya yayını engelleme iletisi aldı. |
|
DiscoveryClient получил многоадресное сообщение подавления от DiscoveryProxy. |
|
DiscoveryClient ha ricevuto un messaggio di eliminazione multicast da DiscoveryProxy. |
|
DiscoveryClient a reçu un message de suppression multidiffusion d'un DiscoveryProxy. |
|
DiscoveryClient 收到来自 DiscoveryProxy 的多播禁止消息。 |
|
تلقى DiscoveryClient رسالة منع متعددة الإرسال من DiscoveryProxy. |
|
DiscoveryClient は DiscoveryProxy からマルチキャスト抑制メッセージを受け取りました。 |
|
Vom DiscoveryClient wurde eine Multicastunterdrückungsmeldung von einem DiscoveryProxy empfangen. |
|
Objekt DiscoveryClient obdržel vícesměrovou zprávu od objektu DiscoveryProxy. |
|
DiscoveryClient가 DiscoveryProxy로부터 멀티캐스트 비표시 오류(Suppression) 메시지를 받았습니다. |
|
Το DiscoveryClient έλαβε ένα μήνυμα απενεργοποίησης πολλαπλής διανομής από ένα DiscoveryProxy. |
|
DiscoveryClient recibió un mensaje de supresión multidifusión de DiscoveryProxy. |
|
DiscoveryClient modtog en multicast-undertrykkelsesmeddelelse fra en DiscoveryProxy. |
|
Obiekt DiscoveryClient odebrał komunikat o pominięciu multiemisji z obiektu DiscoveryProxy. |
|
DiscoveryClient mottog ett multicast-meddelande om ignorering från en DiscoveryProxy. |
|
DiscoveryClient 收到來自 DiscoveryProxy 的多點傳送隱藏訊息。 |
|
O DiscoveryClient recebeu uma mensagem de supressão multicast de um DiscoveryProxy. |
|
ההודעה ‘<var>X</var>’ הושמטה מאחר שחרגה ממגבלת ההודעה הממתינה (<var>Y</var>). השתמש ב- System.ServiceModel.Channels.UdpTransportBindingElement.MaxPendingMessageCount כדי להתאים את מגבלת ההודעה הממתינה. |
|
Het bericht <var>X</var> is genegeerd, omdat dit de limiet voor berichten in behandeling (<var>Y</var>) overschrijdt. Gebruik System.ServiceModel.Channels.UdpTransportBindingElement.MaxPendingMessageCount om de limiet voor berichten in behandeling aan te passen. |
|
Meldingen <var>X</var> ble avvist fordi den overstiger grensen for ventende meldinger (<var>Y</var>). Bruk System.ServiceModel.Channels.UdpTransportBindingElement.MaxPendingMessageCount til å justere grensen for ventende meldinger. |
|
A(z) „<var>X</var>” üzenet el lett dobva, mert meghaladta a függőben lévő üzenetek korlátját (<var>Y</var>). A függőben lévő üzenetek korlátjának módosításához használja a System.ServiceModel.Channels.UdpTransportBindingElement.MaxPendingMessageCount tulajdonságot. |
|
Sanoma <var>X</var> hylättiin, koska se ylitti odottavan sanoman rajoituksen (<var>Y</var>). Säädä odottavan sanoman rajoitusta System.ServiceModel.Channels.UdpTransportBindingElement.MaxPendingMessageCount-kohteen avulla. |
|
'<var>X</var>' iletisi bekleyen ileti sınırını (<var>Y</var>) aştığından bırakıldı. Bekleyen ileti sınırını ayarlamak için System.ServiceModel.Channels.UdpTransportBindingElement.MaxPendingMessageCount öğesini kullanın. |
|
Сообщение"<var>X</var>" удалено, так как превышен предел сообщений, ожидающих обработки (<var>Y</var>). Метод System.ServiceModel.Channels.UdpTransportBindingElement.MaxPendingMessageCount позволяет настроить предел сообщений, ожидающих обработки. |
|
Il messaggio '<var>X</var>' è stato eliminato. Limite dei messaggi in sospeso (<var>Y</var>) superato. Utilizzare System.ServiceModel.Channels.UdpTransportBindingElement.MaxPendingMessageCount per regolare il limite dei messaggi in sospeso. |
|
Le message '<var>X</var>' a été supprimé car il dépasse la limite de messages en attente (<var>Y</var>). Utilisez System.ServiceModel.Channels.UdpTransportBindingElement.MaxPendingMessageCount pour ajuster cette limite. |
|
已丢弃消息“<var>X</var>”，因为它超出了挂起消息限制(<var>Y</var>)。请使用 System.ServiceModel.Channels.UdpTransportBindingElement.MaxPendingMessageCount 调整挂起消息限制。 |
|
تم إسقاط الرسالة '<var>X</var>' نظرًا لتجاوزها حد الرسالة المعلقة (<var>Y</var>). استخدم System.ServiceModel.Channels.UdpTransportBindingElement.MaxPendingMessageCount لتعديل حد الرسالة المعلقة. |
|
保留メッセージの上限 (<var>Y</var>) を超えたため、メッセージ '<var>X</var>' は削除されました。保留メッセージの上限を変更する場合は、System.ServiceModel.Channels.UdpTransportBindingElement.MaxPendingMessageCount を使用してください。 |
|
Die Nachricht '<var>X</var>' wurde verworfen, da sie das Limit (<var>Y</var>) für ausstehende Nachrichten überschreitet. Passen Sie das Limit für ausstehende Nachrichten mit System.ServiceModel.Channels.UdpTransportBindingElement.MaxPendingMessageCount an. |
|
Zpráva <var>X</var> byla zrušena, protože došlo k překročení maximálního počtu nevyřízených zpráv (<var>Y</var>). Zvyšte maximální počet nevyřízených zpráv v parametru System.ServiceModel.Channels.UdpTransportBindingElement.MaxPendingMessageCount. |
|
보류 중인 메시지 제한(<var>Y</var>)을 초과하여 메시지 '<var>X</var>'이(가) 삭제되었습니다. System.ServiceModel.Channels.UdpTransportBindingElement.MaxPendingMessageCount를 사용하여 보류 중인 메시지 제한을 조정하십시오. |
|
Το μήνυμα ‘<var>X</var>’ απορρίφθηκε καθώς παρουσίασε υπέρβαση του ορίου μηνύματος σε εκκρεμότητα (<var>Y</var>). Χρησιμοποιήστε το System.ServiceModel.Channels.UdpTransportBindingElement.MaxPendingMessageCount ώστε να ρυθμίσετε το όριο μηνυμάτων σε εκκρεμότητα. |
|
Se quitó el mensaje '<var>X</var>' porque excedía el límite de mensajes pendientes (<var>Y</var>). Use System.ServiceModel.Channels.UdpTransportBindingElement.MaxPendingMessageCount para ajustar el límite de mensajes pendientes. |
|
Meddelelsen '<var>X</var>' blev droppet, fordi grænsen for udestående meddelelser på (<var>Y</var>) blev overskredet. Brug System.ServiceModel.Channels.UdpTransportBindingElement.MaxPendingMessageCount til at justere grænsen for udestående meddelelser. |
|
Komunikat „<var>X</var>” został porzucony, ponieważ przekroczono limit liczby komunikatów oczekujących (<var>Y</var>). Aby dostosować limit liczby komunikatów oczekujących, użyj właściwości System.ServiceModel.Channels.UdpTransportBindingElement.MaxPendingMessageCount. |
|
Meddelandet <var>X</var> ignorerades på grund av att det överskred gränsen för väntande meddelanden, <var>Y</var>. Använd System.ServiceModel.Channels.UdpTransportBindingElement.MaxPendingMessageCount för att justera gränsen för väntande meddelanden. |
|
由於訊息 '<var>X</var>' 超出擱置訊息限制 (<var>Y</var>)，因此加以捨棄。請使用 System.ServiceModel.Channels.UdpTransportBindingElement.MaxPendingMessageCount 調整擱置訊息限制。 |
|
ה- SynchronizationContext הוגדר כ- Null על-ידי DiscoveryClientChannel לפני הפעלת פעולת החיפוש. |
|
SynchronizationContext is door DiscoveryClientChannel ingesteld op null voordat de bewerking Find is gestart. |
|
SynchronizationContext er satt til null av DiscoveryClientChannel før søkeoperasjonen ble startet. |
|
A DiscoveryClientChannel null értékre állította be a SynchronizationContext tulajdonságot a Find művelet kezdeményezése előtt. |
|
DiscoveryClientChannel määritti SynchronizationContext-arvoksi määritettiin tyhjäarvo ennen Find-toiminnon alustamista. |
|
SynchronizationContext, Bulma işlemini başlatmadan önce DiscoveryClientChannel tarafından null olarak ayarlandı. |
|
Объект DiscoveryClientChannel установил для SynchronizationContext значение NULL перед запуском операции Find. |
|
SynchronizationContext è stato impostato su null da DiscoveryClientChannel prima dell'avvio dell'operazione di ricerca. |
|
DiscoveryClientChannel a attribué à SynchronizationContext la valeur Null avant le lancement de l'opération Find. |
|
在初始化 Find 操作之前，SynchronizationContext 已由 DiscoveryClientChannel 设置为 null。 |
|
تم تعيين SynchronizationContext إلى قيمة خالية بواسطة DiscoveryClientChannel قبل بدء عملية البحث. |
|
SynchronizationContext は、Find 操作を始める前に、DiscoveryClientChannel によって NULL に設定されました。 |
|
Der SynchronizationContext wurde von DiscoveryClientChannel auf NULL festgelegt, bevor der Suchvorgang initiiert wurde. |
|
Třída SynchronizationContext byla objektem DiscoveryClientChannel před inicializací operace Find nastavena na hodnotu null. |
|
찾기 작업을 시작하기 전에 DiscoveryClientChannel에서 SynchronizationContext가 Null로 설정되었습니다. |
|
Έχει γίνει επαναφορά του SynchronizationContext σε τιμή null από το DiscoveryClientChannel πριν από την προετοιμασία της λειτουργίας εύρεσης. |
|
SynchronizationContext se ha establecido en NULL mediante DiscoveryClientChannel antes de iniciar la operación Find. |
|
SynchronizationContext er blevet angivet til null af DiscoveryClientChannel, inden Find-handlingen blev startet. |
|
Obiekt DiscoveryClientChannel ustawił dla obiektu SynchronizationContext wartość null przed zainicjowaniem operacji Find. |
|
SynchronizationContext har angetts till null av DiscoveryClientChannel innan Find-åtgärden initierades. |
|
在初始化尋找作業之前，SynchronizationContext 已由 DiscoveryClientChannel 設定為 null。 |
|
O SynchronizationContext foi definido como nulo pelo DiscoveryClientChannel antes de iniciar a operação Find. |