 |
הודעת בקשת גילוי עם messageId='<var>X</var>' הושמטה מאחר שהיא לא כללה כתובת ReplyTo. |
 |
Een aanvraagbericht voor opsporing met messageId='<var>X</var>' is verwijderd omdat het geen geldig antwoordadres heeft. |
 |
En registreringsforespørselsmelding med messageId=<var>X</var> ble utelatt fordi den ikke hadde en ReplyTo-adresse. |
 |
A rendszer eldobott egy felderítéskérelmi üzenetet (messageId='<var>X</var>'), mert az nem tartalmazott ReplyTo címet. |
 |
Selvityspyyntösanoma (messageId=<var>X</var>) hylättiin, koska sillä ei ollut ReplyTo-osoitetta. |
 |
messageId='<var>X</var>' olan bir bulma isteği iletisi, ReplyTo adresi olmadığından bırakıldı. |
 |
Сообщение запроса обнаружения с messageId="<var>X</var>" удалено, поскольку отсутствует адрес ReplyTo. |
 |
Un messaggio di richiesta di individuazione con messageId='<var>X</var>' è stato eliminato poiché non conteneva un indirizzo ReplyTo. |
 |
Un message de demande de découverte avec messageId='<var>X</var>' a été supprimé car il n'avait pas d'adresse de réponse ReplyTo. |
 |
messageId 为“<var>X</var>”的发现请求消息由于没有 ReplyTo 地址而被丢弃。 |
 |
تم إفلات رسالة طلب اكتشاف مزودة بـ messageId='<var>X</var>' لأن ليس لها عنوان ReplyTo. |
 |
messageId='<var>X</var>' の探索要求メッセージは、ReplyTo アドレスがなかったため、ドロップされました。 |
 |
Eine Erkennungsanforderungsmeldung mit messageId='<var>X</var>' wurde gelöscht, da sie keine ReplyTo-Adresse enthielt. |
 |
Zpráva požadavku na zjišťování s parametrem messageId=<var>X</var> byla zahozena, protože neobsahovala adresu ReplyTo. |
 |
ReplyTo 주소가 없어 messageId='<var>X</var>'인 검색 요청 메시지가 삭제되었습니다. |
 |
Ένα μήνυμα αίτησης εντοπισμού με messageId='<var>X</var>' απορρίφθηκε επειδή δεν είχε μια διεύθυνση ReplyTo. |
 |
Se quitó un mensaje de solicitud de detección con messageId='<var>X</var>' porque no tenía una dirección ReplyTo. |
 |
En meddelelse med en registreringsanmodning og messageId='<var>X</var>' blev ignoreret, fordi den ikke havde en ReplyTo-adresse. |
 |
Komunikat z żądaniem odnajdowania o atrybucie messageId równym „<var>X</var>” został porzucony, ponieważ nie miał adresu ReplyTo. |
 |
Ett meddelande om identifieringsbegäran med messageId=<var>X</var> ignorerades eftersom det saknade ReplyTo-adress. |
 |
messageId='<var>X</var>' 的探索要求訊息已遭丟棄，因為它沒有 ReplyTo 地址。 |
 |
Uma mensagem de solicitação de descoberta com messageId='<var>X</var>' foi descartada porque ela não tinha um endereço ReplyTo. |
|
הודעת <var>X</var> עם messageId='<var>Y</var>' הושמטה על-ידי DiscoveryClient מאחר שפעולת <var>Z</var> המתאימה הושלמה. |
|
Een bericht <var>X</var> met messageId='<var>Y</var>' is verwijderd door DiscoveryClient omdat de bijbehorende bewerking <var>Z</var> is voltooid. |
|
En <var>X</var>-melding med messageId=<var>Y</var> ble utelatt av DiscoveryClient fordi den tilsvarende <var>Z</var>-operasjonen var fullført. |
|
A DiscoveryClient eldobott egy <var>X</var> üzenetet (messageId='<var>Y</var>'), mert az annak megfelelő <var>Z</var> művelet már befejeződött. |
|
DiscoveryClient hylkäsi sanoman <var>X</var> (messageId=<var>Y</var>), koska vastaava toiminto <var>Z</var> oli valmis. |
|
messageId='<var>Y</var>' olan bir <var>X</var> iletisi, karşılık gelen <var>Z</var> işlemi tamamlandığı için DiscoveryClient tarafından bırakıldı. |
|
Сообщение <var>X</var> с messageId="<var>Y</var>" удалено клиентом DiscoveryClient, поскольку выполнена соответствующая операция <var>Z</var>. |
|
Un messaggio <var>X</var> con messageId='<var>Y</var>' è stato eliminato da DiscoveryClient poiché è stata completata l'operazione <var>Z</var> corrispondente. |
|
Un message <var>X</var> avec messageId='<var>Y</var>' a été supprimé par DiscoveryClient car l'opération correspondante <var>Z</var> est terminée. |
|
messageId 为“<var>Y</var>”的 <var>X</var> 消息已被 DiscoveryClient 丢弃，因为相应的 <var>Z</var> 操作已完成。 |
|
تم إفلات رسالة <var>X</var> مزودة بـ messageId='<var>Y</var>' بواسطة DiscoveryClient لأن العملية <var>Z</var> المقابلة اكتملت. |
|
messageId='<var>Y</var>' の <var>X</var> メッセージは、対応する <var>Z</var> 操作が完了したため、DiscoveryClient によってドロップされました。 |
|
Eine <var>X</var>-Meldung mit messageId='<var>Y</var>' wurde vom DiscoveryClient gelöscht, da der entsprechende <var>Z</var>-Vorgang abgeschlossen wurde. |
|
Zpráva <var>X</var> s parametrem messageId=<var>Y</var> byla objektem DiscoveryClient zahozena, protože příslušná operace <var>Z</var> byla dokončena. |
|
해당 <var>Z</var> 작업이 완료되어 messageId='<var>Y</var>'인 <var>X</var> 메시지가 DiscoveryClient에서 삭제되었습니다. |
|
Ένα μήνυμα <var>X</var> με messageId='<var>Y</var>' απορρίφθηκε από το DiscoveryClient επειδή η αντίστοιχη λειτουργία <var>Z</var> ολοκληρώθηκε. |
|
DiscoveryClient quitó un mensaje <var>X</var> con messageId='<var>Y</var>' porque se completó la operación <var>Z</var> correspondiente. |
|
En meddelelse af typen <var>X</var> med messageId='<var>Y</var>' blev ignoreret af DiscoveryClient, fordi den tilsvarende <var>Z</var>-handling blev fuldført. |
|
Komunikat <var>X</var> o atrybucie messageId równym „<var>Y</var>” został porzucony przez obiekt DiscoveryClient, ponieważ odpowiadająca mu operacja <var>Z</var> została ukończona. |
|
Ett <var>X</var>-meddelande med messageId=<var>Y</var> ignorerades av DiscoveryClient eftersom motsvarande <var>Z</var>-åtgärd hade slutförts. |
|
messageId='<var>Y</var>' 的 <var>X</var> 訊息已由 DiscoveryClient 丟棄，因為對應的 <var>Z</var> 作業已完成。 |
|
Uma mensagem <var>X</var> com messageId='<var>Y</var>' foi descartada pelo DiscoveryClient porque a operação <var>Z</var> correspondente foi concluída. |
|
יכולת הגילוי של נקודת קצה עם EndpointAddress='<var>X</var>' ו- ListenUri='<var>Y</var>' הפכה ללא זמינה. |
|
De opspoorbaarheid van het eindpunt met EndpointAddress='<var>X</var>' en ListenUri='<var>Y</var>' is uitgeschakeld. |
|
Muligheten til å registrere et endepunkt med EndpointAddress=<var>X</var> og ListenUri=<var>Y</var> er deaktivert. |
|
Päätepisteen (EndpointAddress=<var>X</var> ja ListenUri=<var>Y</var>) havaittavuus on poistettu käytöstä. |
|
EndpointAddress='<var>X</var>' ve ListenUri='<var>Y</var>' olan bitiş noktasının bulunabilirliği devre dışı bırakıldı. |
|
Для конечной точки с EndpointAddress="<var>X</var>" и ListenUri="<var>Y</var>" отключена возможность обнаружения. |
|
L'individuabilità dell'endpoint con EndpointAddress='<var>X</var>' e ListenUri='<var>Y</var>' è stata disabilitata. |
|
La fonctionnalité de découverte du point de terminaison avec EndpointAddress='<var>X</var>' et ListenUri='<var>Y</var>' a été désactivée. |
|
已禁用 EndpointAddress 为“<var>X</var>”和 ListenUri 为“<var>Y</var>”的终结点的可发现性。 |
|
تم تعطيل إمكانية اكتشاف نقاط نهاية مزودة بـ EndpointAddress='<var>X</var>' وListenUri='<var>Y</var>'. |
|
Le lett tiltva az EndpointAddress='<var>X</var>' és ListenUri='<var>Y</var>' című végpont felderíthetősége. |
|
EndpointAddress='<var>X</var>' および ListenUri='<var>Y</var>' のエンドポイントの探索は無効になりました。 |
|
Die Erkennbarkeit des Endpunkts mit EndpointAddress='<var>X</var>' und ListenUri='<var>Y</var>' wurde deaktiviert. |
|
Zjistitelnost koncového bodu s parametry EndpointAddress=<var>X</var> a ListenUri=<var>Y</var> byla zakázána. |
|
EndpointAddress='<var>X</var>' 및 ListenUri='<var>Y</var>'을(를) 사용하는 끝점의 검색 기능이 사용하지 않도록 설정되어 있습니다. |
|
Η δυνατότητα εντοπισμού του τελικού σημείου με EndpointAddress='<var>X</var>' και ListenUri='<var>Y</var>' έχει απενεργοποιηθεί. |
|
Se ha deshabilitado la detectabilidad de extremo con EndpointAddress='<var>X</var>' y ListenUri='<var>Y</var>'. |
|
Muligheden for registrering af et slutpunkt med EndpointAddress='<var>X</var>' og ListenUri='<var>Y</var>' er blevet deaktiveret. |
|
Możliwość odnajdowania punktu końcowego, który ma atrybuty EndpointAddress o wartości „<var>X</var>” i ListenUri o wartości „<var>Y</var>”, została wyłączona. |
|
Identifieringsmöjligheten för slutpunkten med EndpointAddress=<var>X</var> och ListenUri=<var>Y</var> har inaktiverats. |
|
EndpointAddress='<var>X</var>' 且 ListenUri='<var>Y</var>' 的端點可搜尋性已遭停用。 |
|
A capacidade de descoberta do ponto de extremidade com EndpointAddress='<var>X</var>' e ListenUri='<var>Y</var>' foi desabilitada. |
|
ה- DiscoveryClientChannel נכשל בפתיחת הערוץ עם נקודת קצה שהתגלתה עם EndpointAddress='<var>X</var>' ו- Via='<var>Y</var>'. ה- DiscoveryClientChannel ינסה כעת להשתמש בנקודת הקצה הזמינה הבאה שהתגלתה. |
|
DiscoveryClientChannel kan het kanaal niet openen met een opgespoord eindpunt met EndpointAddress='<var>X</var>' en Via='<var>Y</var>'. DiscoveryClientChannel probeert nu het volgende beschikbare opgespoorde eindpunt te gebruiken. |
|
DiscoveryClientChannel kan ikke åpne kanalen med et registrert endepunkt med EndpointAddress=<var>X</var> og Via=<var>Y</var>. DiscoveryClientChannel prøver nå å bruke det neste tilgjengelige endepunktet som er registrert. |
|
A DiscoveryClientChannel nem tudta megnyitni a csatornát egy felderített végponttal (EndpointAddress='<var>X</var>' és Via='<var>Y</var>'). A DiscoveryClientChannel most megkísérli a következő elérhető felderített végpontot használni. |
|
DiscoveryClientChannel ei voinut avata kanavaa havaitulla päätepisteellä (EndpointAddress=<var>X</var> ja Via=<var>Y</var>). DiscoveryClientChannel yrittää nyt käyttää seuraavaa käytettävissä olevaa havaittua päätepistettä. |
|
DiscoveryClientChannel, EndpointAddress='<var>X</var>' ve Via='<var>Y</var>' olan bulunan bitiş noktasına sahip kanalı açamadı. DiscoveryClientChannel şimdi bir sonraki bulunmuş bitiş noktasını kullanmayı deneyecek. |
|
Объекту DiscoveryClientChannel не удалось открыть канал с обнаруженной конечной точкой с EndpointAddress="<var>X</var>" и Via="<var>Y</var>". DiscoveryClientChannel попытается использовать следующую доступную из обнаруженных конечных точек. |
|
DiscoveryClientChannel non è riuscito ad aprire il canale con un endpoint individuato con EndpointAddress='<var>X</var>' e Via='<var>Y</var>'. DiscoveryClientChannel tenterà ora di utilizzare l'endpoint individuato disponibile successivo. |
|
DiscoveryClientChannel n'a pas pu ouvrir le canal avec un point de terminaison découvert avec EndpointAddress='<var>X</var>' et Via='<var>Y</var>'. DiscoveryClientChannel va tenter d'utiliser le prochain point de terminaison découvert disponible. |
|
DiscoveryClientChannel 无法使用 EndpointAddress 为“<var>X</var>”和 Via 为“<var>Y</var>”的已发现终结点打开通道。DiscoveryClientChannel 现在将尝试使用下一个可用的已发现终结点。 |
|
فشلت DiscoveryClientChannel في فتح القناة ذات نقطة النهاية المكتشفة المزودة بـ EndpointAddress='<var>X</var>' وVia='<var>Y</var>'. سوف تحاول DiscoveryClientChannel الآن استخدام نقطة النهاية المكتشفة التالية. |
|
DiscoveryClientChannel は、EndpointAddress='<var>X</var>' および Via='<var>Y</var>' の探索されたエンドポイントで、チャネルを開くことができませんでした。DiscoveryClientChannel は、次に使用可能な探索されたエンドポイントを使用します。 |
|
Fehler beim Öffnen des Channels mit einem gefundenen Endpunkt mit EndpointAddress='<var>X</var>' und Via='<var>Y</var>'. Vom DiscoveryClientChannel wird nun versucht, den nächsten verfügbaren gefundenen Endpunkt zu verwenden. |
|
DiscoveryClientChannel에서 EndpointAddress='<var>X</var>' 및 Via='<var>Y</var>'을(를) 사용하는 검색된 끝점으로 채널을 열지 못했습니다. DiscoveryClientChannel은 이제 사용 가능한 다음 끝점으로 검색된 끝점을 사용하게 됩니다. |
|
Το DiscoveryClientChannel απέτυχε να ανοίξει το κανάλι με εντοπισμένο τελικό σημείο με EndpointAddress='<var>X</var>' και Via='<var>Y</var>'. Το DiscoveryClientChannel θα επιχειρήσει τώρα να χρησιμοποιήσει το επόμενο διαθέσιμο τελικό σημείο που εντοπίστηκε. |
|
DiscoveryClientChannel no pudo abrir el canal con un extremo detectado con EndpointAddress='<var>X</var>' y Via='<var>Y</var>'. DiscoveryClientChannel ahora intentará usar el siguiente extremo detectable disponible. |
|
DiscoveryClientChannel kunne ikke åbne kanalen med et registreret slutpunkt med EndpointAddress='<var>X</var>' og Via='<var>Y</var>'. DiscoveryClientChannel vil nu forsøge at bruge det næste tilgængelige registrerede slutpunkt. |
|
Objektu DiscoveryClientChannel se nepodařilo otevřít kanál se zjistitelným koncovým bodem s parametry EndpointAddress=<var>X</var> a Via=<var>Y</var>. Objekt DiscoveryClientChannel se pokusí použít další nalezený koncový bod, který bude k dispozici. |
|
Obiekt DiscoveryClientChannel nie może otworzyć kanału z odnalezionym punktem końcowym, używając atrybutu EndpointAddress o wartości „<var>X</var>” i Via o wartości „<var>Y</var>”. Obiekt DiscoveryClientChannel podejmie teraz próbę użycia następnego dostępnego odnalezionego punktu końcowego. |
|
Kanalen med en identifierad slutpunkt med EndpointAddress=<var>X</var> och Via=<var>Y</var> kunde inte öppnas av DiscoveryClientChannel. Ett försök görs nu av DiscoveryClientChannel att använda nästa identifierade slutpunkt. |
|
DiscoveryClientChannel 無法以 EndpointAddress='<var>X</var>' 且 Via='<var>Y</var>' 的探索結果端點來開啟通道。DiscoveryClientChannel 現在將嘗試使用下一個可用的探索結果端點。 |
|
Falha no DiscoveryClientChannel ao abrir o canal com um ponto de extremidade descoberto com EndpointAddress='<var>X</var>' e Via='<var>Y</var>'. O DiscoveryClientChannel agora tentará usar o próximo ponto de extremidade descoberto disponível. |
|
סגירת ה- DiscoveryClient שנוצר בתוך DiscoveryClientChannel נכשלה ולכן המערכת התעלמה ממנו. |
|
Het gemaakte DiscoveryClient-exemplaar in DiscoveryClientChannel kan niet worden gesloten en is daarom afgebroken. |
|
Kan ikke lukke DiscoveryClient som er opprettet i DiscoveryClientChannel, og den er dermed avbrutt. |
|
A DiscoveryClientChannel objektumban létrehozott DiscoveryClient bezárása sikertelen volt, ezért a működése meg lett szakítva. |
|
DiscoveryClientChannel-kohteessa luotua DiscoveryClient-kohdetta ei voitu sulkea, joten se keskeytettiin. |
|
DiscoveryClientChannel içinde oluşturulan DiscoveryClient kapatılamadı ve bu nedenle iptal edildi. |
|
Не удалось закрыть DiscoveryClient, созданный внутри DiscoveryClientChannel. Работа клиента прервана. |
|
Impossibile chiudere DiscoveryClient creato all'interno di DiscoveryClientChannel e pertanto è stato interrotto. |
|
Le DiscoveryClient créé dans DiscoveryClientChannel n'a pas pu se fermer et a par conséquent été abandonné. |
|
在 DiscoveryClientChannel 内部创建的 DiscoveryClient 无法关闭，因此已中止。 |
|
فشل إغلاق DiscoveryClient الذي تم إنشاؤه داخل DiscoveryClientChannel، وبالتالي تم إجهاضه. |
|
DiscoveryClientChannel 内で作成された DiscoveryClient を閉じることができず、異常終了しました。 |
|
Der in DiscoveryClientChannel erstellte DiscoveryClient konnte nicht geschlossen werden und wurde daher abgebrochen. |
|
Objekt DiscoveryClient vytvořený v objektu DiscoveryClientChannel se nepodařilo zavřít a byl zrušen. |
|
DiscoveryClientChannel 내에 만들어진 DiscoveryClient를 닫지 못해 중단했습니다. |
|
Το DiscoveryClient που δημιουργήθηκε μέσα στο DiscoveryClientChannel απέτυχε να κλείσει και επομένως ματαιώθηκε. |
|
No se pudo cerrar el DiscoveryClient creado en DiscoveryClientChannel y, por lo tanto, se ha anulado. |
|
Den DiscoveryClient, der er oprettet inden i DiscoveryClientChannel, blev ikke lukket og er derfor blevet afbrudt. |
|
Zamykanie obiektu DiscoveryClient utworzonego w obiekcie DiscoveryClientChannel nie powiodło się i dlatego jego działanie zostało przerwane. |
|
Det gick inte att stänga DiscoveryClient som har skapats i DiscoveryClientChannel och den har därför avbrutits. |
|
在 DiscoveryClientChannel 中建立的 DiscoveryClient 無法關閉，因此已經中止。 |
|
DiscoveryClient criado em DiscoveryClientChannel falhou ao fechar e portanto foi cancelado. |
|
הודעת בקשת גילוי עם messageId='<var>X</var>' הושמטה מאחר שהיא כללה כתובת ReplyTo לא חוקית. |
|
Een aanvraagbericht voor opsporing met messageId='<var>X</var>' is verwijderd omdat het een ongeldig antwoordadres heeft. |
|
En registreringsforespørselsmelding med messageId=<var>X</var> ble utelatt fordi den hadde en ugyldig ReplyTo-adresse. |
|
A rendszer eldobott egy felderítéskérelmi üzenetet (messageId='<var>X</var>'), mert az érvénytelen ReplyTo címet tartalmazott. |
|
Selvityspyyntösanoma (messageId=<var>X</var>) hylättiin, koska sen ReplyTo-osoite oli virheellinen. |
|
messageId='<var>X</var>' olan bir bulma isteği iletisi, ReplyTo adresi geçersiz olduğundan bırakıldı. |
|
Сообщение запроса обнаружения с messageId="<var>X</var>" удалено из-за недопустимого адреса ReplyTo. |
|
Un messaggio di richiesta di individuazione con messageId='<var>X</var>' è stato eliminato poiché conteneva un indirizzo ReplyTo non valido. |
|
Un message de demande de découverte avec messageId='<var>X</var>' a été supprimé car son adresse de réponse ReplyTo n'était pas valide. |
|
messageId 为“<var>X</var>”的发现请求消息由于具有无效 ReplyTo 地址而被丢弃。 |
|
تم إفلات رسالة طلب استكشاف مزودة بـ messageId='<var>X</var>' لأن لها عنوان ReplyTo غير صالح. |
|
messageId='<var>X</var>' の探索要求メッセージは、無効な ReplyTo アドレスがあったため、ドロップされました。 |
|
Eine Erkennungsanforderungsmeldung mit messageId='<var>X</var>' wurde gelöscht, da sie eine ungültige ReplyTo-Adresse enthielt. |
|
잘못된 ReplyTo 주소가 있어 messageId='<var>X</var>'인 검색 요청 메시지가 삭제되었습니다. |
|
Ένα μήνυμα αίτησης εντοπισμού με messageId='<var>X</var>' απορρίφθηκε επειδή δεν είχε έγκυρη διεύθυνση ReplyTo. |
|
Se quitó un mensaje de solicitud de detección con messageId='<var>X</var>' porque tenía una dirección ReplyTo no válida. |
|
Zpráva požadavku na zjišťování s parametrem messageId=<var>X</var> byla zahozena, protože obsahovala neplatnou adresu ReplyTo. |
|
Komunikat z żądaniem odnajdowania o atrybucie messageId równym „<var>X</var>” został porzucony, ponieważ miał nieprawidłowy adres ReplyTo. |
|
Ett meddelande om identifieringsbegäran med messageId=<var>X</var> ignorerades eftersom det hade en ogiltig ReplyTo-adress. |
|
messageId='<var>X</var>' 的探索要求訊息已遭丟棄，因為它的 ReplyTo 地址無效。 |
|
En meddelelse med en registreringsanmodning og messageId='<var>X</var>' blev ignoreret, fordi den havde en ugyldig ReplyTo-adresse. |
|
Uma mensagem de solicitação de descoberta com messageId='<var>X</var>' foi descartada porque ela tem um endereço ReplyTo inválido. |
|
ה- SynchronizationContext עבר איפוס לערך המקורי שלו <var>X</var> על-ידי DiscoveryClientChannel. |
|
SynchronizationContext is door DiscoveryClientChannel opnieuw ingesteld op de oorspronkelijke waarde <var>X</var>. |
|
SynchronizationContext er tilbakestilt til den opprinnelige verdien <var>X</var> av DiscoveryClientChannel. |
|
DiscoveryClientChannel palautti SynchronizationContext-oletusarvon <var>X</var>. |
|
SynchronizationContext, DiscoveryClientChannel tarafından <var>X</var> olan özgün değerine sıfırlandı. |
|
Объект DiscoveryClientChannel сбросил SynchronizationContext в исходное значение <var>X</var>. |
|
È stato ripristinato il valore originale <var>X</var> di SynchronizationContext da DiscoveryClientChannel. |
|
DiscoveryClientChannel a rétabli la valeur d'origine <var>X</var> de SynchronizationContext. |
|
SynchronizationContext 已由 DiscoveryClientChannel 重置为其原始值 <var>X</var>。 |
|
تمت إعادة تعيين SynchronizationContext إلى قيمته الأصلية <var>X</var> بواسطة DiscoveryClientChannel. |
|
A DiscoveryClientChannel visszaállította a SynchronizationContext tulajdonságot az eredeti <var>X</var> értékre. |
|
SynchronizationContext は DiscoveryClientChannel によって、元の値 <var>X</var> にリセットされました。 |
|
Der SynchronizationContext wurde von DiscoveryClientChannel auf den ursprünglichen Wert "<var>X</var>" zurückgesetzt. |
|
Třída SynchronizationContext byla objektem DiscoveryClientChannel obnovena na původní hodnotu <var>X</var>. |
|
DiscoveryClientChannel에서 SynchronizationContext가 원래 값 <var>X</var>(으)로 다시 설정되었습니다. |
|
Έχει γίνει επαναφορά του SynchronizationContext στην αρχική τιμή του <var>X</var> από το DiscoveryClientChannel. |
|
SynchronizationContext se ha restablecido a su valor original de <var>X</var> mediante DiscoveryClientChannel. |
|
SynchronizationContext er blevet nulstillet til den oprindelige værdi på <var>X</var> af DiscoveryClientChannel. |
|
Obiekt DiscoveryClientChannel zresetował wartość obiektu SynchronizationContext to oryginalnej wartości równej <var>X</var>. |
|
SynchronizationContext har återställts till ursprungsvärdet <var>X</var> av DiscoveryClientChannel. |
|
SynchronizationContext 已由 DiscoveryClientChannel 重設為其原始值 <var>X</var>。 |
|
O SynchronizationContext foi redefinido ao seu valor original de <var>X</var> pelo DiscoveryClientChannel. |
|
ה- DiscoveryClientChannel גילה בהצלחה נקודת קצה ופתח את הערוץ באמצעותה. הלקוח מחובר לשירות באמצעות EndpointAddress='<var>X</var>' ו- Via='<var>Y</var>'. |
|
DiscoveryClientChannel heeft een eindpunt opgespoord en heeft het kanaal ermee geopend. De client is verbonden met een service via EndpointAddress='<var>X</var>' en Via='<var>Y</var>'. |
|
DiscoveryClientChannel registrerte et endepunkt og åpnet kanalen som bruker det. Klienten er koblet til en tjeneste som bruker EndpointAddress=<var>X</var> og Via=<var>Y</var>. |
|
A DiscoveryClientChannel sikeresen felderített egy végpontot, és megnyitotta a csatornát annak használatával. Az ügyfél a következők használatával csatlakozik egy szolgáltatáshoz: EndpointAddress='<var>X</var>' és Via='<var>Y</var>'. |
|
DiscoveryClientChannel havaitsi päätepisteen ja avasi kanavan sen avulla. Asiakas on muodostanut yhteyden palveluun seuraavien avulla: EndpointAddress=<var>X</var> ja Via=<var>Y</var>. |
|
DiscoveryClientChannel başarıyla bir bitiş noktası buldu ve bunu kullanarak kanalı açtı. İstemci EndpointAddress='<var>X</var>' ve Via='<var>Y</var>' kullanarak bir hizmete bağlandı. |
|
Объект DiscoveryClientChannel успешно обнаружил конечную точку и открыл с ее помощью канал. Клиент подключен к службе с использованием EndpointAddress="<var>X</var>" и Via="<var>Y</var>". |
|
DiscoveryClientChannel ha individuato correttamente un endpoint con il quale ha aperto il canale. Il client viene connesso a un servizio mediante EndpointAddress='<var>X</var>' e Via='<var>Y</var>'. |
|
DiscoveryClientChannel a correctement découvert un point de terminaison et ouvert le canal qui l'utilise. Le client est connecté à un service utilisant EndpointAddress='<var>X</var>' et Via='<var>Y</var>'. |
|
DiscoveryClientChannel 成功发现了一个终结点并使用它打开了通道。客户端使用 EndpointAddress 为“<var>X</var>”和 Via 为“<var>Y</var>”的终结点连接到服务。 |
|
اكتشفت DiscoveryClientChannel بنجاح نقطة نهاية وقامت بفتح القناة باستخدامها. العميل متصل بخدمة باستخدام EndpointAddress='<var>X</var>' وVia='<var>Y</var>'. |
|
DiscoveryClientChannel は正常にエンドポイントを探索し、それを使用してチャネルを開きました。クライアントは EndpointAddress='<var>X</var>' および Via='<var>Y</var>' を使用して、サービスに接続されています。 |
|
Vom DiscoveryClientChannel wurde ein Endpunkt gefunden, und der Channel, für den der Endpunkt verwendet wird, wurde geöffnet. Der Client ist mit einem Dienst unter Verwendung von EndpointAddress='<var>X</var>' und Via='<var>Y</var>' verbunden. |
|
Objekt DiscoveryClientChannel úspěšně nalezl koncový bod, pomocí kterého otevřel nový kanál. Klient je připojen ke službě pomocí koncového bodu s parametry EndpointAddress=<var>X</var> a Via=<var>Y</var>. |
|
DiscoveryClientChannel에서 끝점을 검색하고 해당 끝점을 사용하여 채널을 열었습니다. 클라이언트는 EndpointAddress='<var>X</var>' 및 Via='<var>Y</var>'을(를) 사용하여 서비스에 연결합니다. |
|
Το DiscoveryClientChannel εντόπισε με επιτυχία ένα τελικό σημείο και άνοιξε το κανάλι χρησιμοποιώντας το. Το πρόγραμμα-πελάτης είναι συνδεδεμένο με μια υπηρεσία, χρησιμοποιώντας το EndpointAddress='<var>X</var>' και το Via='<var>Y</var>'. |
|
DiscoveryClientChannel detectó correctamente un extremo y abrió el canal con él. El cliente está conectado a un servicio mediante EndpointAddress='<var>X</var>' y Via='<var>Y</var>'. |
|
DiscoveryClientChannel har registreret et slutpunkt og åbnet den kanal, der bruger det. Klienten er tilsluttet en tjeneste, der bruger EndpointAddress='<var>X</var>' og Via='<var>Y</var>'. |
|
Obiekt DiscoveryClientChannel pomyślnie odnalazł punkt końcowy i otworzył kanał z jego użyciem. Klient nawiązał połączenie z usługą przy użyciu atrybutów EndpointAddress o wartości „<var>X</var>” i Via o wartości „<var>Y</var>”. |
|
En slutpunkt identifierades av DiscoveryClientChannel och en kanal öppnades med hjälp av denna. Klienten ansluts till en tjänst med hjälp av EndpointAddress=<var>X</var> och Via=<var>Y</var>. |
|
DiscoveryClientChannel 已順利探索到端點，並用它開啟了通道。用戶端已使用 EndpointAddress='<var>X</var>' 和 Via='<var>Y</var>' 連接到服務。 |
|
O DiscoveryClientChannel descobriu com êxito um ponto de extremidade e abriu o canal usando-o. O cliente está conectado a um serviço usando EndpointAddress='<var>X</var>' e Via='<var>Y</var>'. |
|
הודעת <var>X</var> עם messageId='<var>Y</var>' הושמטה על-ידי DiscoveryClient מאחר שהיא לא כללה את המאפיין DiscoveryMessageSequence. |
|
Een bericht <var>X</var> met messageId='<var>Y</var>' is verwijderd door de DiscoveryClient omdat het niet de eigenschap DiscoveryMessageSequence heeft. |
|
En <var>X</var>-melding med messageId=<var>Y</var> ble utelatt av DiscoveryClient fordi den ikke hadde DiscoveryMessageSequence-egenskapen. |
|
A DiscoveryClient eldobott egy <var>X</var> üzenetet (messageId='<var>Y</var>'), mert az nem tartalmazta a DiscoveryMessageSequence tulajdonságot. |
|
DiscoveryClient hylkäsi sanoman <var>X</var> (messageId=<var>Y</var>), koska siinä ei ollut DiscoveryMessageSequence-ominaisuutta. |
|
messageId='<var>Y</var>' olan bir <var>X</var> iletisi, DiscoveryMessageSequence özelliğine sahip olmadığı için DiscoveryClient tarafından bırakıldı. |
|
Сообщение <var>X</var> с messageId="<var>Y</var>" удалено клиентом DiscoveryClient, поскольку в нем отсутствует свойство DiscoveryMessageSequence. |
|
Un messaggio <var>X</var> con messageId='<var>Y</var>' è stato eliminato da DiscoveryClient poiché non conteneva la proprietà DiscoveryMessageSequence. |
|
Un message <var>X</var> avec messageId='<var>Y</var>' a été supprimé par DiscoveryClient car il n'avait pas la propriété DiscoveryMessageSequence. |
|
messageId 为“<var>Y</var>”的 <var>X</var> 消息由于没有 DiscoveryMessageSequence 属性而被 DiscoveryClient 丢弃。 |
|
تم إفلات رسالة <var>X</var> مزودة بـ messageId='<var>Y</var>' بواسطة DiscoveryClient لأن ليس بها الخاصية DiscoveryMessageSequence. |
|
messageId='<var>Y</var>' の <var>X</var> メッセージは、DiscoveryMessageSequence プロパティがなかったため、DiscoveryClient によってドロップされました。 |
|
Eine <var>X</var>-Meldung mit messageId='<var>Y</var>' wurde vom DiscoveryClient gelöscht, da sie nicht über die DiscoveryMessageSequence-Eigenschaft verfügte. |
|
Zpráva <var>X</var> s parametrem messageId=<var>Y</var> byla objektem DiscoveryClient zahozena, protože neobsahovala vlastnost DiscoveryMessageSequence. |
|
DiscoveryMessageSequence 속성이 없어 messageId='<var>Y</var>'인 <var>X</var> 메시지가 DiscoveryClient에서 삭제되었습니다. |
|
Ένα μήνυμα <var>X</var> με messageId='<var>Y</var>' απορρίφθηκε από το DiscoveryClient επειδή δεν είχε την ιδιότητα DiscoveryMessageSequence. |
|
DiscoveryClient quitó un mensaje <var>X</var> con messageId='<var>Y</var>' porque no tenía la propiedad DiscoveryMessageSequence. |
|
En meddelelse af typen <var>X</var> med messageId='<var>Y</var>' blev ignoreret af DiscoveryClient, fordi den ikke havde egenskaben DiscoveryMessageSequence. |
|
Komunikat <var>X</var> o atrybucie messageId równym „<var>Y</var>” został porzucony przez obiekt DiscoveryClient, ponieważ nie miał właściwości DiscoveryMessageSequence. |
|
Ett <var>X</var>-meddelande med messageId=<var>Y</var> ignorerades av DiscoveryClient eftersom det saknade egenskapen DiscoveryMessageSequence. |
|
messageId='<var>Y</var>' 的 <var>X</var> 訊息已由 DiscoveryClient 丟棄，因為它沒有 DiscoveryMessageSequence 屬性。 |
|
Uma mensagem <var>X</var> com messageId='<var>Y</var>' foi descartada pelo DiscoveryClient porque ela não tinha a propriedade DiscoveryMessageSequence. |
|
פעולת חיפוש הופעלה ב- DiscoveryClientChannel כדי לגלות נקודות קצה. |
|
Er is een Find-bewerking gestart in het DiscoveryClientChannel-exemplaar om eindpunt(en) op te sporen. |
|
En søkeoperasjon ble startet i DiscoveryClientChannel for å registrere endepunkt(er). |
|
A DiscoveryClientChannel egy Find műveletet kezdeményezett a végpont(ok) felderítéséhez. |
|
Find-toiminto käynnistettiin DiscoveryClientChannel-kohteessa päätepisteiden havaitsemista varten. |
|
DiscoveryClientChannel'da bitiş noktaları bulmak için bir Bulma işlevi başlatıldı. |
|
В DiscoveryClientChannel запущена операция Find для обнаружения конечных точек. |
|
Operazione di ricerca avviata in DiscoveryClientChannel per individuare gli endpoint. |
|
Une opération Find a été initiée dans DiscoveryClientChannel pour découvrir des points de terminaison. |
|
在 DiscoveryClientChannel 中启动了一个 Find 操作以发现终结点。 |
|
تم بدء عملية بحث في DiscoveryClientChannel لاكتشاف نقطة (نقاط) نهاية. |
|
エンドポイントを探索するために、Find 操作が DiscoveryClientChannel で開始されました。 |
|
Ein Suchvorgang wurde im DiscoveryClientChannel initiiert, um Endpunkte zu erkennen. |
|
V objektu DiscoveryClientChannel byla zahájena operace Find k nalezení koncových bodů. |
|
끝점을 찾기 위해 찾기 작업이 DiscoveryClientChannel에서 시작되었습니다. |
|
Έγινε προετοιμασία μιας λειτουργίας εύρεσης στο DiscoveryClientChannel για τον εντοπισμό τελικών σημείων. |
|
Se ha iniciado una operación en DiscoveryClientChannel para detectar extremos. |
|
Der blev startet en Find-handling i DiscoveryClientChannel for at registrere et eller flere slutpunkter. |
|
Operacja Find została zainicjowana w obiekcie DiscoveryClientChannel w celu odnalezienia punktów końcowych. |
|
En Find-åtgärd initierades i DiscoveryClientChannel för slutpunktsidentifiering. |
|
DiscoveryClientChannel 中已初始化尋找作業以探索端點。 |
|
Uma operação Find foi iniciada no DiscoveryClientChannel para descobrir os pontos de extremidades. |