The service
Messages on page
הודעה שהתקבלה בכתובת URL נכנסת של בקשה-תשובה '<var>X</var>' נותבה אל רשימות של נקודות קצה מרובות. אין תמיכה בשידור לקבוצה עם תקשורת בקשה-תשובה.
Een bericht dat is ontvangen op de URL voor binnenkomende aanvragen/antwoorden <var>X</var> is gerouteerd naar meerdere eindpuntlijsten. Multicast wordt niet ondersteund bij aanvraag-/antwoordcommunicatie.
Meldingen som ble mottatt på den innkommende Request-Reply-URL-adressen <var>X</var>, ble rutet til flere endepunktlister. Multikasting støttes ikke for Request-Reply-kommunikasjon.
Egy, a bejövő „<var>X</var>” kérelem-válasz URL-címen fogadott üzenet több végpontlistára lett irányítva. Kérelem-válasz jellegű kommunikáció esetén a csoportos küldés nem támogatott.
Saapuvassa Request-Reply-URL-osoitteessa <var>X</var> vastaanotettu sanoma reititettiin useisiin päätepisteluetteloihin. Monilähetystä ei tueta Request-Reply-tietoliikenteessä.
'<var>X</var>' gelen İstek-Yanıt url'sinde alınan bir ileti birden fazla bitiş noktası listesine yönlendirildi. İstek-Yanıt iletişiminde çok noktaya yayın desteklenmiyor.
Сообщение, полученное через входящий URL-адрес "запрос-ответ" "<var>X</var>", помещено в списки нескольких конечных точек. Многоадресная рассылка не поддерживается при взаимодействии "запрос-ответ".
Un messaggio ricevuto sull'URL Request/Reply '<var>X</var>' in ingresso è stato indirizzato a più elenchi di endpoint. Multicast non supportato con le comunicazioni Request/Reply.
Un message reçu sur une URL Demande-réponse entrante '<var>X</var>' a été routé vers plusieurs listes de points de terminaison. La multidiffusion n'est pas prise en charge avec la communication Demande-réponse.
تم توجيه رسالة تم تلقيها على عنوان url '<var>X</var>' المضمن للطلب-الرد إلى قوائم نقاط نهاية متعددة. الإرسال المتعدد غير معتمد مع اتصال الطلب-الرد.
在入站请求-答复 URL“<var>X</var>”上收到的消息已路由到多个终结点列表。请求-答复通信不支持多播。
受信 Request-Reply URL '<var>X</var>' で受信したメッセージが複数のエンドポイント リストに送信されました。Request-Reply 通信ではマルチキャストはサポートされません。
Eine an der eingehenden Anforderung-Antwort-URL '<var>X</var>' empfangene Nachricht wurde an mehrere Endpunktlisten weitergeleitet. Multicast mit Anforderung-Antwort-Kommunikation wird nicht unterstützt.
Byla přijata zpráva na příchozí adrese URL typu žádost-odpověď <var>X</var>, která byla směrována do seznamu s několika koncovými body. Komunikace typu žádost-odpověď nepodporuje vícesměrové vysílání.
인바운드 Request-Reply URL '<var>X</var>'에서 받은 메시지가 여러 끝점 목록에 라우팅되었습니다. 멀티캐스트는 Request-Reply 통신에 지원되지 않습니다.
Ένα μήνυμα, το οποίο παραλείφθηκε στην εισερχόμενη διεύθυνση αίτησης-απάντησης url '<var>X</var>', δρομολογήθηκε σε πολλαπλές λίστες τελικών σημείων. Η πολλαπλή διανομή δεν υποστηρίζεται με επικοινωνία αίτησης-απάντησης.
Un mensaje recibido en la URL de solicitud-respuesta de entrada '<var>X</var>' se enrutó a las listas de varios extremos. No se admite la multidifusión con comunicaciones de tipo solicitud-respuesta.
Der blev modtaget en meddelelse på en indgående Request-Reply-webadresse '<var>X</var>', som blev sendt til lister over flere slutpunkter. Multicast understøttes ikke i forbindelse med Request-Reply-kommunikation.
Komunikat odebrany pod adresem URL <var>X</var> przychodzących komunikatów Request-Reply został skierowany do wielu list punktów końcowych. Multiemisja nie jest obsługiwana w przypadku komunikacji Request-Reply.
Ett meddelande som togs emot på inkommande Request-Reply-URL <var>X</var> hänvisade till flera slutpunktslistor. Multicast stöds inte med Request-Reply-kommunikation.
在輸入要求回覆 URL '<var>X</var>' 上接收到的訊息已傳送到多個端點清單。要求回覆通訊不支援多點傳送。
Mensagem recebida no URL Request-Reply de entrada '<var>X</var>' roteada para várias listas de pontos de extremidade. Não há suporte a multicast em comunicações Request-Reply.
לא נמצא ערך מסנן בשם <var>X</var>.
Kan de filtervermelding <var>X</var> niet vinden.
Finner ikke filteroppføringen <var>X</var>.
Nem található <var>X</var> nevű szűrőbejegyzés.
Suodatusmerkintää nimeltä <var>X</var> ei löytynyt.
<var>X</var> adlı filtre girişi bulunamadı.
Не удается найти запись фильтра с именем <var>X</var>.
Impossibile trovare la voce di filtro denominata <var>X</var>.
Impossible de trouver une entrée de filtre nommée <var>X</var>.
لا يمكن العثور على إدخال تصفية يسمى <var>X</var>.
找不到名为 <var>X</var> 的筛选器条目。
<var>X</var> という名前のフィルターのエントリは見つかりませんでした。
Der Filtereintrag mit dem Namen <var>X</var> wurde nicht gefunden.
Položka filtru s názvem <var>X</var> nebyla nalezena.
이름이 <var>X</var>인 필터 엔트리를 찾을 수 없습니다.
Δεν ήταν δυνατό το φιλτράρισμα της καταχώρησης με ονομασία <var>X</var>.
No se puede encontrar una entrada de filtro denominada <var>X</var>.
Kan ikke finde filtreringsangivelsen <var>X</var>.
Nie można znaleźć wpisu filtru o nazwie <var>X</var>.
Hittade inte filterpost med namnet <var>X</var>.
找不到名稱為 <var>X</var> 的篩選條件項目。
Não foi possível localizar a entrada de filtro denominada <var>X</var>.
לא נמצא MessageFilter תואם עבור ההודעה הנתונה.
Er is geen passend MessageFilter gevonden voor het opgegeven bericht.
Fant ingen samsvarende MessageFilter-forekomster for den angitte meldingen.
Nem található megfelelő MessageFilter az adott üzenethez.
Annetulle Message-kohteelle ei löytynyt vastaavaa MessageFilter-kohdetta.
Verilen İleti ile eşleşen hiçbir MessageFilter bulunamadı.
Для данного сообщения не найден соответствующий фильтр MessageFilter.
Nessun MessageFilter corrispondente trovato per il messaggio specificato.
MessageFilter correspondant introuvable pour le message donné.
لم يتم العثور على MessageFilter للرسالة المحددة.
对于给定的消息未找到匹配的 MessageFilter。
指定された Message に一致する MessageFilter は見つかりませんでした。
Für die angegebene Nachricht wurde kein übereinstimmender MessageFilter gefunden.
Nebyl nalezen filtr MessageFilter pro danou zprávu.
지정된 Message에 일치하는 MessageFilter가 없습니다.
Δεν βρέθηκε MessageFilter για το δεδομένο μήνυμα.
No se encontró ningún MessageFilter coincidente para el mensaje proporcionado.
Der blev ikke fundet noget MessageFilter for den givne Message.
Nie znaleziono obiektu MessageFilter odpowiadającego danemu obiektowi Message.
Inget matchande MessageFilter hittades för det angivna meddelandet.
找不到符合指定訊息的 MessageFilter。
Não foi localizada nenhum MessageFilter correspondente para a Message especificada.
שירות הניתוב נכשל בעת עיבוד הודעה בנקודת הקצה עם הכתובת '<var>X</var>'.
Er is een fout opgetreden in de Routing-service tijdens het verwerken van een bericht op het eindpunt met het adres <var>X</var>.
Det oppstod en feil i rutingstjenesten under behandling av en melding på endepunktet med adressen <var>X</var>.
Hiba történt az Útválasztási szolgáltatásban egy üzenet feldolgozásakor a következő című végponton: „<var>X</var>”.
Reitityspalvelu kohtasi virheen käsitellessään sanomaa päätepisteessä, jonka osoite on <var>X</var>.
Yönlendirme Hizmeti adresi '<var>X</var>' olan bitiş noktasında bir iletiyi işlerken başarısız oldu.
Служба Routing Service завершена с ошибкой при обработке сообщения в конечной точке с адресом "<var>X</var>".
Errore del servizio di routing durante l'elaborazione di un messaggio nell'endpoint con indirizzo '<var>X</var>'.
Échec du service de routage lors du traitement d'un message sur le point de terminaison avec l'adresse '<var>X</var>'.
فشلت خدمة التوجيه أثناء معالجة رسالة على نقطة نهاية بالعنوان '<var>X</var>'.
在地址为“<var>X</var>”的终结点上处理消息时,路由服务失败。
アドレス '<var>X</var>' のエンドポイントでメッセージを処理しているときにルーティング サービスでエラーが発生しました。
Fehler bei der Verarbeitung einer Nachricht auf dem Endpunkt mit der Adresse '<var>X</var>'.
Směrovací službě se nepodařilo zpracovat zprávu na koncovém bodu s adresou <var>X</var>.
주소가 '<var>X</var>'인 끝점에서 메시지를 처리하는 동안 라우팅 서비스에 오류가 발생했습니다.
Η υπηρεσία δρομολόγησης απέτυχε κατά την επεξεργασία ενός μηνύματος στο τελικό σημείο με διεύθυνση '<var>X</var>'.
Error en el servicio de enrutamiento al procesar un mensaje en el extremo con la dirección '<var>X</var>'.
Der opstod en fejl på Routing Service under behandlingen af en meddelelse på slutpunktet med adressen '<var>X</var>'.
Wystąpił błąd usługi routingu podczas przetwarzania komunikatu w punkcie końcowym o adresie <var>X</var>.
Routningstjänsten misslyckades under behandling av ett meddelande på slutpunkten med adress <var>X</var>.
處理位址 '<var>X</var>' 的端點上的訊息時,路由服務失敗。
Falha do serviço de roteamento ao processar uma mensagem no ponto de extremidade com endereço '<var>X</var>'.
שירות הניתוב מבצע טרנזקציה עם מזהה: '<var>X</var>'.
De Routing-service voert momenteel een transactie door met de id <var>X</var>.
Rutingstjenesten utfører en transaksjon med IDen: <var>X</var>.
Az Útválasztási szolgáltatás a következő azonosítójú tranzakciót véglegesíti: „<var>X</var>”.
Reitityspalvelu vahvistaa tapahtumaa, jonka tunnus on <var>X</var>.
Yönlendirme Hizmeti kimliği '<var>X</var>' olan bir işlem yürütüyor.
Служба Routing Service выполняет фиксацию транзакции с идентификатором: "<var>X</var>".
Servizio di routing: è in corso il commit di una transazione con ID '<var>X</var>'.
Le service de routage valide la transaction avec l'id : '<var>X</var>'.
تقوم خدمة التوجيه بتنفيذ معاملة بالمعرف: '<var>X</var>'.
路由服务正在提交 ID 为“<var>X</var>”的事务。
ルーティング サービスが、ID: '<var>X</var>' のトランザクションをコミットしています。
Der Routingdienst führt einen Commit für die Transaktion mit der ID '<var>X</var>' aus.
Směrovací služba potvrzuje transakci s ID: <var>X</var>.
라우팅 서비스에서 ID가 '<var>X</var>'인 트랜잭션을 커밋하는 중입니다.
Η υπηρεσία δρομολόγησης πραγματοποιεί μια συναλλαγή με id: '<var>X</var>'.
El servicio de enrutamiento está confirmando una transacción con id.: '<var>X</var>'.
Routing Service udfører en transaktion med id'et: '<var>X</var>'.
Usługa routingu przekazuje transakcję o identyfikatorze: <var>X</var>.
Routningstjänsten genomför en transaktion med id: <var>X</var>.
路由服務正在認可下列識別碼的交易: '<var>X</var>'。
O serviço de roteamento está confirmando uma transação com ID: '<var>X</var>'.
הודעת מענה לבקשה של שירות הניתוב מסתיימת.
Er wordt momenteel een aanvraag-/antwoordbericht voor de Routing-service voltooid.
En svarmelding for en forespørsel i rutingstjenesten fullføres.
Befejeződik az Útválasztási szolgáltatás válaszkérő üzenete.
Reitityspalvelun pyynnön vastaussanomaa viimeistellään.
Bir Yönlendirme Hizmeti istek yanıt iletisi tamamlanıyor.
Ответное сообщение на запрос службы Routing Service завершается.
Completamento in corso di un messaggio di risposta a una richiesta del servizio di routing.
Fin du message de réponse à la demande du service de routage.
يتم إكمال رسالة رد طلب خدمة توجيه.
路由服务请求答复消息正在完成。
ルーティング サービスの要求応答メッセージを完了しています。
Eine Routingdienst-Anforderungsantwortnachricht wird abgeschlossen.
Zpráva s odpovědí na žádost směrovací služby se dokončuje.
라우팅 서비스 요청 회신 메시지를 완료하는 중입니다.
Ολοκληρώνει ένα μήνυμα απάντησης αίτησης υπηρεσίας δρομολόγησης.
Se está completando un mensaje de respuesta a solicitudes del servicio de enrutamiento.
En meddelelse med svar på en anmodning fra Routing Service fuldføres.
Usługa routingu kończy przetwarzanie komunikatu odpowiedzi na żądanie.
Ett Request/Reply-meddelande med routningstjänsten slutförs.
路由服務要求回覆訊息即將完成。
Uma mensagem de resposta à solicitação do serviço de roteamento está sendo concluída.
שירות הניתוב שולח בחזרה הודעת תגובה על פעולה '<var>X</var>'.
De Routing-service stuurt momenteel een antwoordbericht terug met de actie <var>X</var>.
Rutingstjenesten returnerer en svarmelding med handlingen <var>X</var>.
Az Útválasztási szolgáltatás „<var>X</var>” tevékenységgel rendelkező válaszüzenetet küld vissza.
Reitityspalvelu lähettää takaisin vastaussanomaa (Action-kohde <var>X</var>).
Yönlendirme Hizmeti, '<var>X</var>' Eylemi ile bir yanıt iletisi geri gönderiyor.
Служба Routing Service отправляет ответное сообщение с действием "<var>X</var>".
Servizio di routing: è in corso il reinvio di un messaggio di risposta con azione '<var>X</var>'.
Le service de routage renvoie un message de réponse avec l'action '<var>X</var>'.
تقوم خدمة التوجيه بإرسال رسالة استجابة مرة أخرى مع الإجراء '<var>X</var>'.
路由服务正在发回含有 Action“<var>X</var>”的响应消息。
ルーティング サービスが、Action '<var>X</var>' を含む応答メッセージを返送しています。
Der Routingdienst sendet eine Antwortnachricht mit Aktion '<var>X</var>' zurück.
Směrovací služba odesílá zpět zprávu odpovědi s akcí <var>X</var>.
라우팅 서비스에서 동작이 '<var>X</var>'인 응답 메시지를 다시 보내는 중입니다.
Η υπηρεσία δρομολόγησης επιστρέφει ένα μήνυμα απόκρισης με την ενέργεια '<var>X</var>'.
El servicio de enrutamiento está devolviendo un mensaje de respuesta con la acción '<var>X</var>'.
Routing Service sender en svarmeddelelse tilbage med Action '<var>X</var>'.
Usługa routingu odsyła komunikat odpowiedzi z akcją <var>X</var>.
Routningstjänsten skickar tillbaka ett svarsmeddelande med Action <var>X</var>.
路由服務正在傳回動作為 '<var>X</var>' 的回應訊息。
O serviço de roteamento está retornando uma mensagem de resposta com Action '<var>X</var>'.
שירות הניתוב שולח את ההודעה עם מזהה: '<var>X</var>' [פעולה <var>Y</var>] אל '<var>Z</var>'.
De Routing-service draagt momenteel het bericht met de id <var>X</var> [bewerking <var>Y</var>] over naar <var>Z</var>.
Rutingstjenesten overfører meldingen med IDen: <var>X</var> [operasjon <var>Y</var>] til <var>Z</var>.
Az Útválasztási szolgáltatás a következő helyre küldi a(z) „<var>X</var>” azonosítójú üzenetet [<var>Y</var> művelet]: „<var>Z</var>”.
Reitityspalvelu lähettää sanomaa, jonka tunnus on <var>X</var> [toiminto <var>Y</var>], kohteeseen <var>Z</var>.
Yönlendirme Hizmeti kimliği '<var>X</var>' olan iletiyi [işlem <var>Y</var>] '<var>Z</var>' hedefine iletiyor.
Служба Routing Service отправляет сообщение с идентификатором: "<var>X</var>" [операция <var>Y</var>] в "<var>Z</var>".
Servizio di routing: è in corso la trasmissione del messaggio con ID '<var>X</var>' [operazione <var>Y</var>] a '<var>Z</var>'.
Le service de routage transmet le message avec l'ID : '<var>X</var>' [opération <var>Y</var>] à '<var>Z</var>'.
تقوم خدمة التوجيه بنقل الرسالة بالمعرف: '<var>X</var>' [العملية <var>Y</var>] إلى '<var>Z</var>'.
路由服务正在将 ID 为“<var>X</var>”的消息 [操作 <var>Y</var>] 传输到“<var>Z</var>”。
ルーティング サービスが、ID: '<var>X</var>' [operation <var>Y</var>] のメッセージを '<var>Z</var>' に転送しています。
Der Routingdienst übermittelt die Nachricht mit ID: '<var>X</var>' [Vorgang <var>Y</var>] an '<var>Z</var>'.
Směrovací služba odesílá zprávu s ID <var>X</var> [operace <var>Y</var>] do cíle <var>Z</var>.
라우팅 서비스에서 ID가 '<var>X</var>'인 메시지[작업 <var>Y</var>]를 '<var>Z</var>'(으)로 전송하는 중입니다.
Η υπηρεσία δρομολόγησης μεταδίδει το μήνυμα με ID: '<var>X</var>' [λειτουργία <var>Y</var>] στο '<var>Z</var>'.
El servicio de enrutamiento está transmitiendo el mensaje con id.: '<var>X</var>' [operación <var>Y</var>] a '<var>Z</var>'.
Routing Service overfører meddelelsen med id'et: '<var>X</var>' [handling <var>Y</var>] til '<var>Z</var>'.
Usługa routingu przesyła komunikat o identyfikatorze: <var>X</var> [operacja <var>Y</var>] pod adres <var>Z</var>.
Routningstjänsten överför meddelandet med ID: <var>X</var> [åtgärd <var>Y</var>] till <var>Z</var>].
路由服務正在將識別碼 '<var>X</var>' 的訊息 [作業 <var>Y</var>] 傳輸至 '<var>Z</var>'。
O serviço de roteamento está transmitindo a mensagem com ID: '<var>X</var>' [operação <var>Y</var>] para '<var>Z</var>'.
שירות הניתוב שידר בהצלחה הודעה עם מזהה: '<var>X</var>' [פעולה <var>Y</var>] אל '<var>Z</var>'.
De Routing-service heeft het bericht met de id <var>X</var> [bewerking <var>Y</var>] verzonden naar <var>Z</var>.
Rutingstjenesten overførte melding med IDen <var>X</var> [operasjon <var>Y</var>] til <var>Z</var>.
Az Útválasztási szolgáltatás sikeresen elküldte a(z) „<var>X</var>” azonosítójú üzenetet [<var>Y</var> művelet] a következő helyre: „<var>Z</var>”.
Reitityspalvelu lähetti onnistuneesti sanoman, jonka tunnus on <var>X</var> [toiminto <var>Y</var>], kohteeseen <var>Z</var>.
Yönlendirme Hizmeti kimliği şu olan İletiyi başarıyla iletti: '<var>X</var> [işlem <var>Y</var>] - '<var>Z</var>'.
Служба маршрутизации успешно передала сообщение с идентификатором "<var>X</var> [операция <var>Y</var>] в "<var>Z</var>".
Il servizio di routing ha trasmesso correttamente il messaggio con ID: '<var>X</var> [operazione <var>Y</var>] di '<var>Z</var>'.
Le service de routage a correctement transmis le message avec l'ID : '<var>X</var> [opération <var>Y</var>] en '<var>Z</var>'.
نجحت خدمة التوجيه في إرسال رسالة لها المعرف: '<var>X</var> [العملية <var>Y</var>] إلى '<var>Z</var>'.
路由服务已成功将 ID 为“<var>X</var>”的消息 [操作 <var>Y</var>] 传输到“<var>Z</var>”。
ルーティング サービスが、ID '<var>X</var>' [操作 <var>Y</var>] のメッセージを '<var>Z</var>' に正常に送信しました。
Der Routingdienst hat die Nachricht mit ID: '<var>X</var>' [Vorgang <var>Y</var>] erfolgreich an '<var>Z</var>' übertragen.
Služba směrování úspěšně přenesla zprávu s ID <var>X</var> [operace <var>Y</var>] do objektu <var>Z</var>.
라우팅 서비스가 ID '<var>X</var>'인 메시지[작업 <var>Y</var>]를 '<var>Z</var>'(으)로 전송했습니다.
Η υπηρεσία δρομολόγησης μετέδωσε με επιτυχία το μήνυμα με αναγνωριστικό: '<var>X</var> [λειτουργία <var>Y</var>] σε '<var>Z</var>'.
El servicio de enrutamiento ha transmitido correctamente el mensaje con el identificador: '<var>X</var> [operación <var>Y</var>] a '<var>Z</var>'.
Routing Service har overført meddelelsen med id: '<var>X</var> [handling <var>Y</var>] til '<var>Z</var>'.
Usługa routingu pomyślnie przesłała wiadomość o identyfikatorze ID „<var>X</var> [operacja <var>Y</var>] do „<var>Z</var>”.
Routningstjänsten överförde meddelandet med id: <var>X</var> [åtgärd <var>Y</var>] till <var>Z</var>.
路由服務成功地將識別碼 '<var>X</var>' 的訊息 [作業 <var>Y</var>] 傳輸至 '<var>Z</var>'。
O Serviço de Roteamento transmitiu com sucesso a Mensagem com ID: '<var>X</var> [operação <var>Y</var>] para '<var>Z</var>'.
אירעה תקלה בלקוח שירות ניתוב '<var>X</var>'.
Er is een fout opgetreden in de Routing-serviceclient <var>X</var>.
Feil ved rutingstjenesteklienten <var>X</var>.
Az Útválasztási szolgáltatás „<var>X</var>” ügyfele hibát jelzett.
Reitityspalveluasiakas <var>X</var> on kohdannut virheen.
'<var>X</var>' Yönlendirme Hizmeti istemcisi hata verdi.
Клиент службы Routing Service "<var>X</var>" завершил выполнение с ошибкой.
Errore del client '<var>X</var>' del servizio di routing.
Le client de service de routage '<var>X</var>' a généré une erreur.
حدث خطأ بعميل خدمة التوجيه '<var>X</var>'.
路由服务客户端“<var>X</var>”出错。
ルーティング サービスのクライアント '<var>X</var>' が途中終了しました。
Der Routingdienstclient '<var>X</var>' hat einen Fehler ausgelöst.
Klient směrovací služby <var>X</var> generoval chybu.
라우팅 서비스 클라이언트 '<var>X</var>'에 오류가 발생했습니다.
Το πρόγραμμα-πελάτη υπηρεσίας δρομολόγησης '<var>X</var>' παρουσίασε σφάλμα.
El cliente del servicio de enrutamiento '<var>X</var>' generó un error.
Der er opstået en fejl i Routing Service-klienten '<var>X</var>'.
Wystąpił błąd klienta usługi routingu <var>X</var>.
Ett fel uppstod i routningstjänstklienten <var>X</var>.
路由服務用戶端 '<var>X</var>' 發生錯誤。
Falha no cliente '<var>X</var>' do serviço de roteamento.
See catalog page for all messages.