The service
Messages on page
שירות הניתוב סוגר את הלקוח '<var>X</var>'.
De Routing-service sluit momenteel de client <var>X</var>.
Rutingstjenesten lukker klienten <var>X</var>.
Az Útválasztási szolgáltatás bezárja a következő ügyfelet: „<var>X</var>”.
Reitityspalvelu sulkee asiakasta <var>X</var>.
Yönlendirme Hizmeti '<var>X</var>' istemcisini kapatıyor.
Служба Routing Service закрывает клиент "<var>X</var>".
Servizio di routing: è in corso la chiusura del client '<var>X</var>'.
Le service de routage ferme le client '<var>X</var>'.
تقوم خدمة التوجيه بإغلاق العميل '<var>X</var>'.
路由服务正在关闭客户端“<var>X</var>”。
ルーティング サービスがクライアント '<var>X</var>' を終了しています。
Der Routingdienst schließt den Client '<var>X</var>'.
Směrovací služby zavírá klienta <var>X</var>.
라우팅 서비스에서 클라이언트 '<var>X</var>'을(를) 닫는 중입니다.
Η υπηρεσία δρομολόγησης κλείνει το πρόγραμμα-πελάτη '<var>X</var>'.
El servicio de enrutamiento está cerrando el cliente '<var>X</var>'.
Routing Service lukker klienten '<var>X</var>'.
Usługa routingu zamyka klienta <var>X</var>
Routningstjänsten stänger klient <var>X</var>.
路由服務正在關閉用戶端 '<var>X</var>'。
O serviço de roteamento está fechando o cliente '<var>X</var>'.
עצירת התאמה של MessageFilterTable בשירות הניתוב.
Overeenkomsten zoeken in de MessageFilterTable van de Routing-service stoppen.
MessageFilterTable-samsvar i rutingstjenesten stopper.
Az útválasztási szolgáltatás MessageFilterTable egyeztetésének leállítása
Reitityspalvelun MessageFilterTable-täsmäytys päättyi.
Yönlendirme Hizmeti MessageFilterTable Eşleştirme Durdur.
Остановка сопоставления MessageFilterTable в службе маршрутизации.
Fine corrispondenza MessageFilterTable servizio di routing.
Fin de la correspondance du service de routage MessageFilterTable.
خدمة التوجيه MessageFilterTable تطابق الإيقاف.
路由服务 MessageFilterTable 匹配停止。
ルーティング サービス MessageFilterTable の照合が停止します。
Der Routingdienst beendet den MessageFilterTable-Abgleich.
Služba směrování - konec shody MessageFilterTable
라우팅 서비스 MessageFilterTable 일치 중지.
Τερματισμός αντιστοίχισης υπηρεσίας δρομολόγησης MessageFilterTable.
Detención de coincidencia de MessageFilterTable del servicio de enrutamiento.
Routing Service stopper overensstemmelse af MessageFilterTable.
Zatrzymano dopasowywanie obiektu MessageFilterTable usługi routingu.
Matcha stopp för routningstjänstens MessageFilterTable.
路由服務 MessageFilterTable 比對停止。
A Correspondência de MessageFilterTable do Serviço de Roteamento foi parada.
התחלת התאמה של MessageFilterTable בשירות הניתוב.
Overeenkomsten zoeken in de MessageFilterTable van de Routing-service starten.
MessageFilterTable-samsvar i rutingstjenesten starter.
Az útválasztási szolgáltatás MessageFilterTable egyeztetésének indítása
Reitityspalvelun MessageFilterTable-täsmäytys alkoi.
Yönlendirme Hizmeti MessageFilterTable Eşleştirme Başlangıcı.
Начало сопоставления MessageFilterTable в службе маршрутизации.
Inizio corrispondenza MessageFilterTable servizio di routing.
Début de la correspondance du service de routage MessageFilterTable.
خدمة التوجيه MessageFilterTable تطابق البدء.
路由服务 MessageFilterTable 匹配开始。
ルーティング サービス MessageFilterTable の照合が開始します。
Der Routingdienst startet den MessageFilterTable-Abgleich.
Služba směrování - začátek shody MessageFilterTable
Έναρξη αντιστοίχισης υπηρεσίας δρομολόγησης MessageFilterTable.
Inicio de coincidencia de MessageFilterTable del servicio de enrutamiento.
Routing Service starter overensstemmelse af MessageFilterTable.
라우팅 서비스 MessageFilterTable 일치 시작.
Rozpoczęto dopasowywanie obiektu MessageFilterTable usługi routingu.
Matcha start för routningstjänstens MessageFilterTable.
路由服務 MessageFilterTable 比對開始。
A Correspondência de MessageFilterTable do Serviço de Roteamento foi iniciada.
שירות הניתוב שולח בחזרה הודעת תגובה על תקלה עם פעולה '<var>X</var>'.
De Routing-service stuurt momenteel een foutantwoordbericht terug met de actie <var>X</var>.
Rutingstjenesten returnerer en feilaktig svarmelding med handlingen <var>X</var>.
Az Útválasztási szolgáltatás „<var>X</var>” tevékenységgel rendelkező Fault válaszüzenetet küld vissza.
Reitityspalvelu lähettää takaisin Fault-vastaussanomaa (Action-kohde <var>X</var>).
Yönlendirme Hizmeti, '<var>X</var>' Eylemi ile bir Hata yanıt iletisi geri gönderiyor.
Служба Routing Service отправляет ответное сообщение об ошибке с действием "<var>X</var>".
Servizio di routing: è in corso il reinvio di un messaggio di risposta di errore con azione '<var>X</var>'.
Le service de routage renvoie un message de réponse d'erreur avec l'action '<var>X</var>'.
تقوم خدمة التوجيه بإرسال رسالة استجابة خطأ مرة أخرى مع الإجراء '<var>X</var>'.
路由服务正在发回含有 Action“<var>X</var>”的错误响应消息。
ルーティング サービスが、Action '<var>X</var>' を含むエラー応答メッセージを返送しています。
Der Routingdienst sendet eine Antwortnachricht vom Typ 'Fault' mit Aktion '<var>X</var>' zurück.
Směrovací služba odesílá zpět zprávu chybové odpovědi s akcí <var>X</var>.
라우팅 서비스에서 동작이 '<var>X</var>'인 오류 응답 메시지를 다시 보내는 중입니다.
Η υπηρεσία δρομολόγησης επιστρέφει ένα μήνυμα απόκρισης σφάλματος με την ενέργεια '<var>X</var>'.
El servicio de enrutamiento está devolviendo un mensaje de respuesta de error con la acción '<var>X</var>'.
Routing Service sender en svarmeddelelse af typen Fault tilbage med Action '<var>X</var>'.
Usługa routingu odsyła komunikat odpowiedzi Fault z akcją <var>X</var>.
Routningstjänsten skickar tillbaka ett felaktigt svarsmeddelande med Action <var>X</var>.
路由服務正在傳回動作為 '<var>X</var>' 的錯誤回應訊息。
O serviço de roteamento está retornando uma mensagem de resposta Fault com Action '<var>X</var>'.
שירות הניתוב קורא ל- ReceiveContext.Complete עבור הודעה עם מזהה: '<var>X</var>'.
De Routing-service roept momenteel ReceiveContext.Complete aan voor het bericht met de id <var>X</var>.
Rutingstjenesten kaller ReceiveContext.Complete for meldingen med IDen: <var>X</var>.
Az Útválasztási szolgáltatás a ReceiveContext.Complete metódust hívja a következő azonosítójú üzenetre: „<var>X</var>”.
Reitityspalvelu kutsuu ReceiveContext.Complete-kohdetta Message-kohteelle, jonka tunnus on <var>X</var>.
Yönlendirme Hizmeti kimliği '<var>X</var>' olan İleti için ReceiveContext.Complete'i çağırıyor.
Служба Routing Service вызывает ReceiveContext.Complete для сообщения с идентификатором: "<var>X</var>".
Servizio di routing: è in corso la chiamata a ReceiveContext.Complete per il messaggio con ID '<var>X</var>'.
Le service de routage appelle ReceiveContext.Complete pour le message avec l'ID : '<var>X</var>'.
تقوم خدمة التوجيه باستدعاء ReceiveContext.Complete للرسالة بالمعرف: '<var>X</var>'.
路由服务正在为 ID 是“<var>X</var>”的消息调用 ReceiveContext.Complete。
ルーティング サービスが、ID: '<var>X</var>' のメッセージに対して ReceiveContext.Complete を呼び出しています。
Der Routingdienst ruft ReceiveContext.Complete für die Nachricht mit der ID '<var>X</var>' auf.
Směrovací služba volá metodu ReceiveContext.Complete pro zprávu s ID: <var>X</var>.
라우팅 서비스에서 ID가 '<var>X</var>'인 메시지에 대해 ReceiveContext.Complete를 호출하는 중입니다.
Η υπηρεσία δρομολόγησης καλεί το ReceiveContext.Complete για μήνυμα με ID: '<var>X</var>'.
El servicio de enrutamiento está llamando a ReceiveContext.Complete para un mensaje con id.: '<var>X</var>'.
Routing Service kalder ReceiveContext.Complete for Message med id'et: '<var>X</var>'.
Usługa routingu wywołuje metodę ReceiveContext.Complete dla komunikatu o identyfikatorze ID: <var>X</var>.
Routningstjänsten anropar ReceiveContext.Complete för meddelande med ID: <var>X</var>.
路由服務正在為下列識別碼的訊息呼叫 ReceiveContext.Complete: '<var>X</var>'。
O serviço de roteamento está chamando ReceiveContext.Complete para a Message com ID: '<var>X</var>'.
שירות הניתוב יצר טרנזקציה חדשה עם מזהה '<var>X</var>' עבור עיבוד הודעות.
De Routing-service heeft een nieuwe transactie met de id <var>X</var> gemaakt voor het verwerken van berichten.
Rutingstjenesten opprettet en ny transaksjon med IDen <var>X</var> for meldingen(e) som behandles.
Az Útválasztási szolgáltatás új, „<var>X</var>” azonosítójú tranzakciót hozott létre az üzenet(ek) feldolgozásához.
Reitityspalvelu loi sanomien käsittelyä varten uuden Transaction-kohteen, jonka tunnus on <var>X</var>.
Yönlendirme Hizmeti iletileri işlemek için kimliği '<var>X</var>' olan yeni bir İşlem oluşturdu.
Служба Routing Service создала новую транзакцию с идентификатором "<var>X</var>" для обработки сообщений.
Il servizio di routing ha creato una nuova transazione con ID '<var>X</var>' per l'elaborazione di messaggi.
Le service de routage a créé une nouvelle transaction avec l'id '<var>X</var>' pour le traitement des messages.
قامت خدمة التوجيه بإنشاء معاملة جديدة بالمعرف '<var>X</var>' لمعالجة الرسالة (الرسائل).
路由服务创建了一个 ID 为“<var>X</var>”的新事务来处理消息。
ルーティング サービスが、メッセージを処理するために ID '<var>X</var>' の新しいトランザクションを作成しました。
Der Routingdienst hat eine neue Transaktion mit der ID '<var>X</var>' zur Verarbeitung von Nachrichten erstellt.
Směrovací služba vytvořila novou transakci s ID <var>X</var> pro zpracování zpráv.
라우팅 서비스에서 메시지를 처리하기 위해 ID가 '<var>X</var>'인 새 트랜잭션을 만들었습니다.
Η υπηρεσία δρομολόγησης δημιούργησε μια νέα συναλλαγή με αναγνωριστικό '<var>X</var>' για την επεξεργασία μηνύματος(ων).
El servicio de enrutamiento creó una nueva transacción con id. '<var>X</var>' para procesar los mensajes.
Routing Service oprettede en ny Transaction med id'et '<var>X</var>' til behandling af meddelelse(r).
Usługa routingu utworzyła nową transakcję o identyfikatorze <var>X</var> na potrzeby przetwarzania komunikatów.
Routningstjänsten skapade en ny transaktion med id <var>X</var> för att behandla meddelande(n).
路由服務為處理訊息,已建立識別碼為 '<var>X</var>' 的新交易。
O serviço de roteamento criou uma nova Transaction com ID '<var>X</var>' para processar mensagens.
RoutingConfiguration חדש הוחל על שירות הניתוב.
Een nieuwe RoutingConfiguration is toegepast op de Routing-service.
Ny RoutingConfiguration er tatt i bruk for rutingstjenesten.
A rendszer új RoutingConfiguration konfigurációt alkalmazott az Útválasztási szolgáltatásra.
Yönlendirme Hizmeti'ne yeni bir RoutingConfiguration uygulandı.
Новая конфигурация RoutingConfiguration применена к службе Routing Service.
Nuova RoutingConfiguration applicata al servizio di routing.
Une nouvelle RoutingConfiguration est appliquée au service de routage.
تم تطبيق RoutingConfiguration جديد على خدمة التوجيه.
一个新的 RoutingConfiguration 已应用于路由服务。
Uusi RoutingConfiguration on otettu käyttöön reitityspalvelulle.
新しい RoutingConfiguration がルーティング サービスに適用されました。
Eine neue RoutingConfiguration wurde auf den Routingdienst angewendet.
Na směrovací službu byla uplatněna nová konfigurace RoutingConfiguration.
새 RoutingConfiguration이 라우팅 서비스에 적용되었습니다.
Ένα νέο RoutingConfiguration έχει εφαρμοσθεί στην υπηρεσία δρομολόγησης.
Se ha aplicado un nuevo elemento RoutingConfiguration al servicio de enrutamiento.
Der blev anvendt en ny RoutingConfiguration på Routing Service.
Do usługi routingu zastosowano nową konfigurację routingu.
En ny RoutingConfiguration har tillämpats på routningstjänsten.
已對路由服務套用新的 RoutingConfiguration。
Uma nova RoutingConfiguration foi aplicada ao serviço de roteamento.
שירות הניתוב ישלח הודעות באמצעות טרנזקציה קיימת '<var>X</var>'.
De Routing-service zal berichten verzenden met de bestaande transactie <var>X</var>.
Rutingstjenesten sender meldinger via den eksisterende transaksjonen <var>X</var>.
Az Útválasztási szolgáltatás a meglévő „<var>X</var>” tranzakció használatával fog üzeneteket küldeni.
Reitityspalvelu lähettää sanomia käyttäen aiemmin luotua tapahtumaa <var>X</var>.
Yönlendirme Hizmeti iletileri var olan '<var>X</var>' işlemini kullanarak gönderecek.
Служба Routing Service будет отправлять сообщения в существующей транзакции "<var>X</var>".
Il servizio di routing invierà messaggi tramite la transazione esistente '<var>X</var>'.
Le service de routage enverra les messages à l'aide de la transaction '<var>X</var>' existante.
ستقوم خدمة التوجيه بإرسال الرسائل باستخدام المعاملة الموجودة '<var>X</var>'.
路由服务将使用现有事务“<var>X</var>”发送消息。
ルーティング サービスは、既存のトランザクション '<var>X</var>' を使用してメッセージを送信します。
Nachrichten werden mit der vorhandenen Transaktion '<var>X</var>' gesendet.
Směrovací služba odešle zprávy použitím stávající transakce <var>X</var>.
라우팅 서비스에서 기존 트랜잭션 '<var>X</var>'을(를) 사용하여 메시지를 보냅니다.
Η υπηρεσία δρομολόγησης θα στείλει μηνύματα χρησιμοποιώντας την υπάρχουσα συναλλαγή '<var>X</var>'.
El servicio de enrutamiento enviará mensajes con la transacción existente '<var>X</var>'.
Routing Service sender meddelelser med den eksisterende transaktion '<var>X</var>'.
Usługa routingu wyśle komunikaty przy użyciu istniejącej transakcji <var>X</var>.
Routningstjänsten skickar meddelanden med befintlig transaktion <var>X</var>.
路由服務會使用現有的交易 '<var>X</var>' 傳送訊息。
O serviço de roteamento enviará mensagens usando a transação existente '<var>X</var>'.
הודעה חד-כיוונית של שירות הניתוב מסתיימת.
Er wordt momenteel een eenrichtingsbericht voor de Routing-service voltooid.
En enveismelding i rutingstjenesten fullføres.
Befejeződik az Útválasztási szolgáltatás egyirányú üzenete.
Reitityspalvelun yksisuuntaista sanomaa viimeistellään.
Tek yönlü bir Yönlendirme Hizmeti iletisi tamamlanıyor.
Однонаправленное сообщение службы Routing Service завершается.
Completamento in corso di un messaggio unidirezionale del servizio di routing.
Fin du message unidirectionnel par le service de routage.
يتم إكمال رسالة خدمة توجيه في اتجاه واحد.
路由服务单向消息正在完成。
ルーティング サービスの一方向メッセージを完了しています。
Eine unidirektionale Nachricht vom Routingdienst wird abgeschlossen.
Jednosměrná zpráva směrovací služby se dokončuje.
Ένα μήνυμα υπηρεσία δρομολόγησης μονής κατεύθυνσης ολοκληρώνει.
Se está completando un mensaje unidireccional del servicio de enrutamiento.
En envejsmeddelelse på Routing Service fuldføres.
라우팅 서비스 단방향 메시지를 완료하는 중입니다.
Usługa routingu kończy przetwarzanie komunikatu jednokierunkowego.
Ett envägsmeddelande med routningstjänsten slutförs.
路由服務單向訊息即將完成。
Uma mensagem unidirecional do serviço de roteamento está sendo concluída.
שירות הניתוב קורא לביטול בערוץ: '<var>X</var>'.
De Routing-service vraagt een afbreekbewerking aan op het kanaal <var>X</var>.
Rutingstjenesten kaller avbrudd på kanalen: <var>X</var>.
Az Útválasztási szolgáltatás a következő csatorna megszakítását hívja: „<var>X</var>”.
Reitityspalvelu kutsuu keskeytystä kanavassa: <var>X</var>.
Yönlendirme Hizmeti kanalda çağrıyı iptal ediyor: '<var>X</var>'.
Служба маршрутизации запрашивает прерывание по каналу "<var>X</var>".
Il servizio di routing richiede l'interruzione sul canale: '<var>X</var>'.
Le service de routage appelle un abandon sur le canal : '<var>X</var>'.
تقوم خدمة التوجيه باستدعاء إجهاض على القناة: '<var>X</var>'.
路由服务正在通道“<var>X</var>”上调用中止。
ルーティング サービスがチャネル '<var>X</var>' で中止を呼び出しています。
Der Routingdienst ruft einen Abbruch auf folgendem Kanal auf: '<var>X</var>'.
Služba směrování vyvolala funkci přerušení na kanálu: <var>X</var>.
라우팅 서비스가 '<var>X</var>' 채널에서 중단을 요청하고 있습니다.
Η υπηρεσία δρομολόγησης καλεί ματαίωση στο κανάλι: '<var>X</var>'.
El servicio de enrutamiento está llamando a una operación de anulación en el canal: '<var>X</var>'.
Routing Service kalder afbrydelse på kanalen: '<var>X</var>'.
Usługa routingu wywołuje metodę abort w kanale: „<var>X</var>”.
Routningstjänsten anropar ett avbrottskommando på kanalen: <var>X</var>.
路由服務正在通道 '<var>X</var>' 上呼叫中止。
O Serviço de Roteamento está chamando abort no canal: '<var>X</var>'.
See catalog page for all messages.