The service

Messages on page

	‏‏שגיאה פנימית - לא ניתן לבטל את עריכת הטרנזקציה בסידרה.
	Interne fout - Kan de transactie niet deserialiseren.
	Belső hiba – Nem lehet visszaállítani a szerializált tranzakciót.
	Sisäinen virhe - transaktion sarjoitusta ei voi poistaa.
	İç Hata - İşlemin serisi kaldırılamadı.
	Внутренняя ошибка - невозможна десериализация транзакции.
	Errore interno - Impossibile deserializzare la transazione.
	Erreur interne - Impossible de désérialiser la transaction.
	‏‏خطأ داخلي - تعذر إلغاء تسلسل المعاملة.
	内部错误 - 无法反序列化事务。
	Intern feil - Kan ikke deserialisere transaksjonen.
	内部エラー - トランザクションを逆シリアル化できません。
	Interner Fehler. Die Transaktion kann nicht deserialisiert werden.
	Vnitřní chyba: Transakci nelze rekonstruovat.
	내부 오류 - 트랜잭션을 역직렬화할 수 없습니다.
	Εσωτερικό σφάλμα - Δεν είναι δυνατή η αποσειριοποίηση της συναλλαγής.
	Error interno: no se puede deserializar la transacción.
	Intern fejl – Det var ikke muligt at deserialisere transaktionen.
	Internt fel. Det går inte att avbryta serialiseringen för transaktionen.
	內部錯誤 - 無法還原序列化交易。
	Błąd wewnętrzny. Nie można zdeserializować transakcji.
	Erro Interno - Não é possível desserializar a transação.
	‏‏הפעולה אינה חוקית עבור המצב הנוכחי של אובייקט ה- Enlistment.
	De bewerking is niet geldig voor de huidige staat van de inschrijving.
	Ez a művelet nem a részvételi folyamat jelenlegi állapotában nem hajtható végre.
	Toiminto ei ole kelvollinen luetteloinnin nykyiselle tilalle.
	Listenin geçerli durumu nedeniyle işlem geçerli değil.
	Операция недопустима для текущего состояния приема.
	Operazione non valida per lo stato corrente dell'elenco.
	L'opération n'est pas valide dans l'état actuel de l'inscription.
	‏‏العملية غير صالحة لحالة السرد الحالية.
	该操作对登记的当前状态无效。
	Operasjonen er ugyldig for oppføringens gjeldende status.
	操作は現在の参加状態に対して有効ではありません。
	Der Vorgang ist für den aktuellen Status der Eintragung ungültig.
	Operace není platná pro aktuální stav zařazení.
	작업이 인리스트먼트의 현재 상태에 대해 유효하지 않습니다.
	La operación no es válida para el estado actual de la inscripción.
	Handlingen er ikke gyldig på grund af registreringens aktuelle tilstand.
	Η λειτουργία δεν είναι έγκυρη για την τρέχουσα κατάσταση της κατάταξης.
	Ta operacja jest nieprawidłowa dla bieżącego stanu rejestracji.
	Åtgärden är inte giltig för registreringens aktuella tillstånd.
	作業對於目前的登記狀態無效。
	A operação não é válida para o estado atual da inscrição.
	‏‏הפעולה אינה חוקית עבור מצב הטרנזקציה.
	De bewerking is niet geldig voor de staat van de transactie.
	Operasjonen er ugyldig for transaksjonens status.
	Ez a művelet nem hajtható végre a tranzakció jelenlegi állapotában.
	Toiminto ei kelpaa transaktion tilalle.
	İşlemin durumu nedeniyle işlem geçerli değil.
	Операция недопустима для данного состояния транзакции.
	Operazione non valida per lo stato della transazione.
	L'opération n'est pas valide pour l'état de la transaction.
	‏‏العملية غير صالحة لحالة المعاملة.
	此操作对该事务的状态无效。
	トランザクションの状態に対して操作が有効ではありません。
	Der Vorgang ist für den Status der Transaktion ungültig.
	Operace není pro daný stav transakce platná.
	작업이 해당 트랜잭션 상태에 유효하지 않습니다.
	Η λειτουργία δεν είναι έγκυρη για την κατάσταση της συναλλαγής.
	La operación no es válida para el estado de la transacción.
	Handlingen er ikke gyldig på grund af transaktionens aktuelle tilstand.
	Operacja jest nieprawidłowa dla stanu transakcji.
	Åtgärden är ogiltig för transaktionens aktuella tillstånd.
	作業對於此狀態的交易無效。
	A operação não é válida para o estado da transação.
	‏‏אין אפשרות לתמוך בתכונות Com+ Interop.
	Kan Com+ Interop-functies niet ondersteunen.
	Com+ Interop-funksjoner kan ikke støttes.
	A Com+ Interop műveleteinek használata nem támogatott.
	Com+ Interop -ominaisuuksia ei voi tukea.
	Com+ Birlikte Çalışma özellikleri desteklenemiyor.
	Невозможна поддержка функций Com+ Interop.
	Impossibile supportare le funzionalità di interoperabilità COM+.
	Les fonctionnalités Com+ Interop ne peuvent pas être prises en charge.
	‏‏يتعذر اعتماد ميزات Com+ Interop.
	无法支持 Com+ Interop 功能。
	Com+ Interop 機能をサポートできません。
	Funktionen von Com+-Interop können nicht unterstützt werden.
	Funkce spolupráce Com+ nejsou podporovány.
	Com+ Interop 기능을 지원할 수 없습니다.
	Δεν είναι δυνατή η υποστήριξη των δυνατοτήτων του Com+ Interop.
	No se admiten las características de interoperabilidad Com+.
	Funktionerne for Com+-kompatibilitet kan ikke understøttes.
	Nie można obsługiwać funkcji Com+ Interop.
	Com+ Interop-funktioner stöds inte.
	無法支援 Com+ Interop 功能。
	Não é possível oferecer suporte aos recursos COM+ Interop.
	‏‏הזמן הקצוב לטרנזקציה הסתיים
	Transactietime-out
	Tapahtuman aikakatkaisu
	İşlem Zaman Aşımına Uğradı
	Тайм-аут транзакции
	Timeout transazione
	Délai d'expiration de transaction
	مهلة المعاملة
	事务超时
	Tidsavbrudd på transaksjon
	Időtúllépésbe esett tranzakció
	トランザクションがタイムアウトしました。
	Transaktionstimeout
	Vypršel limit transakce.
	트랜잭션 제한 시간
	Λήξη χρονικού ορίου συναλλαγής
	Tiempo de espera de la transacción
	Timeout for transaktion
	Limit czasu transakcji
	Transaktionstimeout
	交易逾時
	Tempo Limite da Transação
	‏‏נוצר אובייקט Enlistment
	Inschrijving gemaakt
	Opplisting opprettet
	Részvétel létrehozva
	Luettelointi on luotu
	Liste Oluşturuldu
	Прием создан
	Elenco creato
	Inscription créée
	‏‏تم إنشاء السرد
	已创建登记
	参加リストが作成されました。
	Eintragung erstellt
	Zařazení bylo vytvořeno.
	인리스트먼트 작성
	Δημιουργήθηκε κατάταξη
	Inscripción creada
	Registreringen er blevet oprettet
	Utworzono rejestrację
	Registrering skapades
	已建立登記
	Inscrição Criada
	‏‏טרנזקציית InDoubt
	Transactie InDoubt
	Transaksjon InDoubt
	A tranzakció állapota InDoubt
	Transaktio InDoubt-tilassa
	InDoubt Durumundaki İşlem
	Транзакция InDoubt
	Transazione InDoubt
	Transaction InDoubt
	معاملة InDoubt
	事务状态为 InDoubt
	トランザクションが InDoubt です。
	Transaktion InDoubt
	Transakce InDoubt
	InDoubt 트랜잭션
	Συναλλαγή InDoubt
	Transacción InDoubt
	Transaktionen InDoubt
	Transakcja w stanie InDoubt
	InDoubt-transaktion
	交易 InDoubt
	Transação InDoubt
	‏‏מאגר PrepareInfo.
	PrepareInfo-buffer.
	PrepareInfo-puffer.
	PrepareInfo-puskuri.
	PrepareInfo arabelleği.
	Буфер PrepareInfo.
	Buffer PrepareInfo.
	Mémoire tampon PrepareInfo.
	‏‏مخزن مؤقت لـ PrepareInfo.
	PrepareInfo 缓冲区。
	PrepareInfo-buffer.
	PrepareInfo バッファーです。
	PrepareInfo-Puffer
	Vyrovnávací paměť PrepareInfo
	PrepareInfo 버퍼입니다.
	Buffer του PrepareInfo.
	Búfer PrepareInfo.
	PrepareInfo-buffer.
	Bufor funkcji PrepareInfo.
	PrepareInfo-buffert.
	PrepareInfo 緩衝區。
	Buffer PrepareInfo.
	חריגה: <var>X</var>
	Uitzondering: <var>X</var>
	Unntak: <var>X</var>
	Kivétel: <var>X</var>
	Poikkeus: <var>X</var>
	Özel Durum: <var>X</var>
	Исключение: <var>X</var>
	Eccezione: <var>X</var>
	Exception : <var>X</var>
	الاستثناء: <var>X</var>‏
	异常: <var>X</var>
	例外: <var>X</var>
	Ausnahme: <var>X</var>
	Výjimka: <var>X</var>
	예외: <var>X</var>
	Εξαίρεση: <var>X</var>
	Excepción: <var>X</var>
	Undtagelse: <var>X</var>
	Wyjątek: <var>X</var>
	Undantag: <var>X</var>
	例外狀況: <var>X</var>
	Exceção: <var>X</var>
	‏‏אין לבצע קריאה ל- RecoveryComplete פעמיים באמצעות אותו מופע של מזהה מנהל משאבים.
	RecoveryComplete mag niet tweemaal worden aangeroepen door hetzelfde bronnenbeheerder-id-exemplaar.
	RecoveryComplete kan ikke kalles to ganger av samme forekomst av ressursbehandlingsidentifikator.
	Saman resurssinhallintatunnuksen esiintymä ei saa kutsua RecoveryComplete-toimintoa kahdesti.
	RecoveryComplete'in aynı kaynak yöneticisi tanımlayıcısı örneği tarafından iki kez çağrılmaması gerekir.
	Невозможно вызывать дважды RecoveryComplete посредством одного и того же экземпляра идентификатора диспетчера транзакций.
	Impossibile chiamare due volte RecoveryComplete dalla stessa istanza dell'identificatore del gestore di risorse.
	RecoveryComplete ne doit pas être appelé deux fois par la même instance d'identificateur du gestionnaire de ressources.
	‏‏لا يجب استدعاء RecoveryComplete مرتين بواسطة نفس مثيل معرف إدارة الموارد.
	RecoveryComplete 不可被同一个资源管理器标识符实例调用两次。
	Az erőforráskezelő-azonosító ugyanazon példánya nem hívhatja meg kétszer a RecoveryComplete metódust.
	RecoveryComplete は、同じリソース マネージャー識別子のインスタンスによって 2 回呼び出されることはできません。
	'RecoveryComplete' darf nicht zweimal von derselben Instanz der Ressourcen-Manager-ID aufgerufen werden.
	Objekt RecoveryComplete nesmí být volán dvakrát za sebou stejnou instancí identifikátoru správce prostředků.
	동일한 리소스 관리자 식별자 인스턴스에서 RecoveryComplete를 두 번 호출해서는 안 됩니다.
	Το RecoveryComplete δεν πρέπει να καλείται δύο φορές από την ίδια παρουσία αναγνωριστικού της διαχείρισης πόρων.
	RecoveryComplete no debe llamarse dos veces desde la misma instancia del identificador del administrador de recursos.
	RecoveryComplete må ikke kaldes to gange af den samme forekomst af et ressourcestyrings-id.
	Metoda RecoveryComplete nie może być wywoływana dwukrotnie przez to samo wystąpienie identyfikatora menedżera zasobów.
	RecoveryComplete kan inte anropas två gånger av samma resurshanterar-ID-instans.
	相同的資源管理員識別項執行個體不得重複呼叫 RecoveryComplete。
	RecoveryComplete não deve ser chamado duas vezes pela mesma instância de identificador de gerenciador de recursos.