 |
לצומת הטקסט יש כבר ערך. |
 |
Het tekstknooppunt bevat al een waarde. |
 |
Tekstnoden har allerede en verdi. |
 |
Tekstisolmulla on jo arvo. |
 |
Metin düğümünün zaten bir değeri var. |
 |
Текстовый узел уже имеет значение. |
 |
Il nodo di tipo text ha già un valore. |
 |
Le noeud de texte a déjà une valeur. |
 |
تم تعيين قيمة لعقدة النص مسبقاً. |
 |
此文本节点已经有值。 |
 |
A szöveges csomópont már rendelkezik értékkel. |
 |
テキスト ノードには既に値があります。 |
 |
Der Textknoten weist bereits einen Wert auf. |
 |
U textového uzlu je již uvedena hodnota. |
 |
텍스트 노드 값이 이미 있습니다. |
 |
Ο κόμβος κειμένου έχει ήδη μια τιμή. |
 |
El nodo de texto ya tiene un valor. |
 |
Tekstnoden har allerede en værdi. |
 |
Węzeł tekstowy ma już wartość. |
 |
Text 節點已具有值。 |
 |
Textnoden har redan ett värde. |
 |
O nó de texto já possui um valor. |
|
שגיאה פנימית |
|
Interne fout |
|
Intern feil |
|
Belső hiba |
|
Sisäinen virhe |
|
İç Hata |
|
Внутренняя ошибка |
|
Errore interno |
|
Erreur interne |
|
خطأ داخلي |
|
内部错误 |
|
内部エラーです。 |
|
Interner Fehler. |
|
Vnitřní chyba |
|
내부 오류 |
|
Εσωτερικό σφάλμα |
|
Error interno |
|
Intern fejl |
|
Błąd wewnętrzny |
|
Internt fel |
|
內部錯誤 |
|
Erro Interno |
|
התבצעה קריאה ל- Transaction.Rollback |
|
Transaction.Rollback aangeroepen |
|
Transaction.Rollback kalt |
|
A Transaction.Rollback metódus meghívva |
|
Transaction.Rollback kutsuttu |
|
Transaction.Rollback Çağrıldı |
|
Вызвана Transaction.Rollback |
|
Chiamata di Transaction.Rollback |
|
Transaction.Rollback appelé |
|
تم استدعاء Transaction.Rollback |
|
已调用 Transaction.Rollback |
|
Transaction.Rollback が呼び出されました |
|
'Transaction.Rollback' aufgerufen |
|
Byla volána funkce Transaction.Rollback. |
|
Transaction.Rollback 호출 |
|
Έγινε κλήση του Transaction.Rollback |
|
Se llamó a Transaction.Rollback |
|
Kald til Transaction.Rollback |
|
Transaction.Rollback anropades |
|
已呼叫 Transaction.Rollback |
|
Wywołano funkcję Transaction.Rollback |
|
Transaction.Rollback Chamada |
|
נמצא ערך תצורה בלתי צפוי של מנהל טרנזקציות. |
|
Onverwachte configuratiewaarde gevonden voor transactiebeheerder. |
|
Uventet konfigurasjonsverdi for transaksjonsbehandling funnet. |
|
Váratlan tranzakciókezelő-beállítási érték. |
|
Löydetty odottamaton transaktioiden hallinnan määritysarvo. |
|
Beklenmeyen işlem yöneticisi yapılandırma değeri bulundu. |
|
Найдено непредусмотренное значение конфигурации диспетчера транзакций. |
|
Rilevato valore imprevisto nella configurazione della gestione transazioni. |
|
Valeur de configuration inattendue dans le gestionnaire de transactions. |
|
تم العثور على قيمة تكوين غير متوقعة لإدارة المعاملات. |
|
发现意外的事务管理器配置值。 |
|
予期しないトランザクション マネージャー構成値が見つかりました。 |
|
Es wurde ein unerwarteter Konfigurationswert für den Transaktions-Manager gefunden. |
|
Byla nalezena neočekávaná hodnota konfigurace správce transakcí. |
|
예기치 않은 트랜잭션 관리자 구성 값이 발견되었습니다. |
|
Βρέθηκε μια μη αναμενόμενη τιμή ρύθμισης της διαχείρισης συναλλαγών. |
|
Se encontró un valor de configuración del administrador de transacciones inesperado. |
|
Der blev fundet en uventet værdi i konfigurationen af transaktionsstyring. |
|
Znaleziono nieoczekiwaną wartość w konfiguracji menedżera transakcji. |
|
Ett oväntat konfigurationsvärde för transaktionshanteraren påträffades. |
|
找到未預期的交易管理員組態值。 |
|
Valor de configuração inesperado do gerenciador de transações encontrado. |
|
הזמן הקצוב ל- TransactionScope הסתיים |
|
TransactionScope-time-out |
|
TransactionScope - tidsavbrudd |
|
A TransactionScope-objektum időtúllépésbe esett |
|
TransactionScope-aikakatkaisu |
|
TransactionScope Zaman Aşımı |
|
Таймаут TransactionScope |
|
Timeout di TransactionScope |
|
Expiration du délai de TransactionScope |
|
مهلة TransactionScope |
|
TransactionScope 超时 |
|
TransactionScope がタイムアウトしました。 |
|
Timeout von 'TransactionScope' |
|
Překročení časového limitu objektu TransactionScope |
|
TransactionScope 시간 초과 |
|
Λήξη χρονικού ορίου TransactionScope |
|
Tiempo de espera de TransactionScope |
|
Der opstod en timeout i TransactionScope |
|
Limit czasu dla elementu TransactionScope |
|
TransactionScope 逾時 |
|
Timeout-gränsen för TransactionScope överskreds |
|
Tempo Limite de TransactionScope |
|
טרנזקציה קודמה |
|
Transactie gepromoveerd |
|
Transaksjonsnivå hevet |
|
Tranzakció előléptetve |
|
Transaktio muunnettu |
|
İşlem Yükseltildi |
|
Транзакция повышена |
|
Transazione promossa |
|
Transaction promue |
|
تمت ترقية المعاملة |
|
已提升事务 |
|
トランザクションが上位変換されました。 |
|
Transaktion heraufgestuft |
|
Úroveň transakce byla zvýšena. |
|
트랜잭션 확장 |
|
Η συναλλαγή προβιβάστηκε |
|
Transacción promovida |
|
Transaktionen er blevet forfremmet |
|
Podniesiono poziom transakcji |
|
Transaktionen befordrades |
|
已升級交易 |
|
Transação Promovida |
|
מזהה אירוע: <var>X</var> |
|
Gebeurtenis-id: <var>X</var> |
|
Hendelses-ID: <var>X</var> |
|
Eseményazonosító: <var>X</var> |
|
Tapahtumatunnus: <var>X</var> |
|
Olay Kimliği: <var>X</var> |
|
Код события: <var>X</var> |
|
ID evento: <var>X</var> |
|
ID d'événement : <var>X</var> |
|
معرّف الحدث: <var>X</var> |
|
事件 ID: <var>X</var> |
|
イベント ID: <var>X</var> |
|
Ereignis-ID: <var>X</var> |
|
ID události: <var>X</var> |
|
이벤트 ID: <var>X</var> |
|
Αναγνωριστικό συμβάντος: <var>X</var> |
|
Id. de evento: <var>X</var> |
|
Hændelses-id: <var>X</var> |
|
Identyfikator zdarzenia: <var>X</var> |
|
Händelse-ID: <var>X</var> |
|
事件 ID: <var>X</var> |
|
Identificação do Evento: <var>X</var> |
|
הפעולה אינה חוקית משום שהמסמך ריק. |
|
De bewerking is ongeldig omdat het document leeg is. |
|
Operasjonen er ugyldig fordi dokumentet er tomt. |
|
A művelet érvénytelen, mert a dokumentum üres. |
|
Toiminto ei kelpaa, koska asiakirja on tyhjä. |
|
Belge boş olduğundan işlem geçersiz. |
|
Операция недопустима, поскольку документ является пустым. |
|
Il documento è vuoto. Operazione non valida. |
|
L'opération n'est pas valide car le document est vide. |
|
العملية غير صالحة لأن المستند فارغ. |
|
操作无效，因为此文档为空。 |
|
ドキュメントが空であるため、この操作は無効です。 |
|
Der Vorgang ist ungültig, da das Dokument leer ist. |
|
Operace není platná, protože dokument je prázdný. |
|
문서가 비어 있기 때문에 작업이 잘못되었습니다. |
|
Η λειτουργία δεν είναι έγκυρη επειδή το έγγραφο είναι κενό. |
|
Operación no válida porque el documento está vacío. |
|
Handlingen er ugyldig, fordi dokumentet er tomt. |
|
Ta operacja jest nieprawidłowa, ponieważ dokument jest pusty. |
|
Åtgärden är ogiltig eftersom dokumentet är tomt. |
|
因為文件是空的，所以作業無效。 |
|
A operação é inválida porque o documento está vazio. |
|
אין אפשרות להגדיר זרם ישירות כש- Com+ Interop מופעל. |
|
Huidig item kan niet direct worden ingesteld wanneer Com+ Interop is ingeschakeld. |
|
Strøm kan ikke angis direkte når Com+ Interop er aktiv. |
|
Az eseményfigyelő nem állítható be közvetlenül, ha a Com+ Interop engedélyezve van. |
|
Nykyistä arvoa ei voi asettaa suoraan, kun Com+ Interop on käytössä. |
|
Com+ Birlikte Çalışma etkinleştirildiğinde, geçerli öğe doğrudan ayarlanamaz. |
|
Текущие не могут быть заданы непосредственно, если включен Com+ Interop. |
|
Impossibile impostare direttamente l'elemento corrente quando è abilitata l'interoperabilità COM+. |
|
Impossible de définir la valeur Current directement lorsque Com+ Interop est activé. |
|
لا يمكن تعيين المعاملة الحالية بشكل مباشر أثناء تمكين Com+ Interop. |
|
启用了 Com+ Interop 时，无法直接设置 Current。 |
|
Com+ Interop が有効な場合、カレントを直接設定することはできません。 |
|
Das Current-Objekt kann nicht direkt festgelegt werden, wenn Com+-Interop aktiviert ist. |
|
Tok nelze nastavit přímo, je-li povolena spolupráce Com+. |
|
Com+ Interop을 사용하는 경우 Current를 직접 설정할 수 없습니다. |
|
Δεν μπορείτε να ορίσετε απευθείας current όταν είναι ενεργοποιημένο το Com+ Interop. |
|
La corriente no se puede establecer directamente cuando la interoperabilidad Com+ está habilitada. |
|
Den aktuelle transaktion kan ikke angives direkte, når Com+-kompatibiliteten er aktiveret. |
|
Strumienia danych nie można ustawiać bezpośrednio, gdy jest włączona funkcja Com+ Interop. |
|
Pågående kan inte anges direkt när Com+ Interop är aktiverat. |
|
Com+ Interop 啟用時即無法直接設定交易流。 |
|
Não é possível definir o atual diretamente quando o COM+ Interop está habilitado. |
|
יצירת מקור מעקב נכשלה. |
|
Kan traceringsbron niet maken. |
|
Kan ikke opprette sporingskilde. |
|
Nem sikerült létrehozni a nyomkövetési forrást. |
|
Jäljityksen lähdettä ei voitu luoda. |
|
İzleme kaynağı oluşturulamadı. |
|
Не удалось создать источник сортировки. |
|
Impossibile creare l'origine di traccia. |
|
Échec de la création de la source de la trace. |
|
فشل إنشاء مصدر التتبع. |
|
创建跟踪源失败。 |
|
トレース ソースの作成に失敗しました。 |
|
Fehler beim Erstellen der Ablaufverfolgungsquelle. |
|
Zdroj trasování nelze vytvořit. |
|
추적 원본을 만들지 못했습니다. |
|
Η δημιουργία προέλευσης ανίχνευσης απέτυχε. |
|
No se pudo crear el origen de seguimiento. |
|
Sporingskilden kunne ikke oprettes. |
|
Nie można utworzyć źródła śledzenia. |
|
Det gick inte att skapa en spårningskälla. |
|
無法建立追蹤來源。 |
|
Falha ao criar origem do rastreamento. |