 |
הונפק מזהה פעילות חדש |
 |
Nieuwe activiteit-id uitgegeven |
 |
Ny aktivitets-ID utstedt |
 |
Új tevékenységazonosító kiadva |
 |
Uusi aktiviteettitunnus annettu |
 |
Yeni Etkinlik Kimliği Verildi |
 |
Выдан код новой активности |
 |
Nuovo ID attività generato |
 |
Nouvel ID d'activité généré |
 |
تم إصدار معرف نشاط جديد |
 |
已发出新的活动 ID |
 |
新規アクティビティ ID が発行されました |
 |
Neue Aktivitäts-ID ausgestellt |
 |
Bylo vydáno nové ID aktivity. |
 |
새 작업 ID 발급 |
 |
Εκδόθηκε νέο αναγνωριστικό δραστηριότητας |
 |
Nuevo id. de actividad emitido |
 |
Der blev udstedt et nyt aktivitets-id |
 |
Wystawiono nowy identyfikator działania |
 |
Nytt aktivitets-ID utfärdades |
 |
已發出新活動識別碼 |
 |
Nova Identificação de Atividade Emitida |
|
אין אפשרות להוסיף רכיב למסמך סגור. |
|
Een element kan niet worden toegevoegd aan een gesloten document. |
|
Kan ikke legge til et element til et lukket dokument. |
|
Bezárt dokumentumhoz nem adható újabb elem. |
|
Elementtiä ei voi lisätä suljettuun asiakirjaan. |
|
Kapalı bir belgeye öğe eklenemiyor. |
|
Не удается добавить элемент к закрытому документу. |
|
Impossibile aggiungere un elemento a un documento chiuso. |
|
Impossible d'ajouter un élément à un document fermé. |
|
يتعذر إضافة عنصر لمستند مغلق. |
|
不能向已关闭文档添加元素。 |
|
閉じられたドキュメントに要素を追加することはできません。 |
|
Einem geschlossenen Dokument kann kein Element hinzugefügt werden. |
|
Do zavřeného dokumentu nelze přidat prvek. |
|
닫힌 문서에 요소를 추가할 수 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ενός στοιχείου σε κλειστό έγγραφο. |
|
No se puede agregar un elemento a un documento cerrado. |
|
Der kan ikke føjes et element til et lukket dokument. |
|
Nie można dodać elementu do zamkniętego dokumentu. |
|
Det går inte att lägga till ett element i ett stängt dokument. |
|
無法將項目加入已關閉文件。 |
|
Não é possível adicionar elementos a documentos fechados. |
|
טרנזקציה נוצרה |
|
Transactie gemaakt |
|
Transaksjon opprettet |
|
Tranzakció létrehozva |
|
Transaktio luotu |
|
İşlem Oluşturuldu |
|
Транзакция создана |
|
Transazione creata |
|
Transaction créée |
|
تم إنشاء المعاملة |
|
已创建事务 |
|
トランザクションが作成されました。 |
|
Transaktion erstellt |
|
Transakce byla vytvořena. |
|
트랜잭션 작성 |
|
Η συναλλαγή δημιουργήθηκε |
|
Transacción creada |
|
Transaktionen er blevet oprettet |
|
Utworzono transakcję |
|
Transaktionen skapades |
|
已建立交易 |
|
Transação Criada |
|
פונקציית Callback שלילית של אובייקט Enlistment |
|
Retouraanroep van inschrijving negatief |
|
Opplistingstilbakeringing negativ |
|
Részvétel visszahívása – negatív |
|
Luetteloinnin takaisinkutsu on negatiivinen |
|
Liste Geri Çağırma Negatif |
|
Отрицательный ответный вызов приема |
|
Callback elenco negativo |
|
Rappel d'inscription négatif |
|
فشل استدعاء السرد |
|
登记回调负数 |
|
参加リストのコールバック Negative |
|
Eintragungsrückruf negativ |
|
Zpětné volání zařazení se nezdařilo. |
|
인리스트먼트 콜백 네거티브 |
|
Αρνητική επιστροφή κλήσης κατάταξης |
|
Devolución de llamada de inscripción negativa |
|
Registreringstilbagekaldet er negativt |
|
Ujemna wartość wywołania zwrotnego rejestracji |
|
Negativt registreringsåteranrop |
|
登記回呼失敗 |
|
Retorno de Chamada de Inscrição Negativa |
|
נוצר מופע של Transaction Manager |
|
Exemplaar van transactiebeheerder gemaakt |
|
Transaksjonsbehandlingsforekomst opprettet |
|
Tranzakciókezelő példánya létrehozva |
|
Transaktioiden hallintaohjelman esiintymä luotu |
|
İşlem Yöneticisi Örneği Oluşturuldu |
|
Создан экземпляр диспетчера транзакций |
|
Istanza della gestione transazioni creata |
|
Instance du gestionnaire de transactions créée |
|
تم إنشاء مثيل إدارة المعاملات |
|
已创建事务管理器实例 |
|
トランザクション マネージャー インスタンスが作成されました。 |
|
Instanz des Transaktions-Managers erstellt |
|
Instance správce transakcí byla vytvořena. |
|
트랜잭션 관리자 인스턴스 작성 |
|
Δημιουργήθηκε παρουσία της διαχείρισης συναλλαγών |
|
Instancia de administrador de transacciones creada |
|
Der blev oprettet en transaktionsstyringsforekomst |
|
Utworzono wystąpienie menedżera transakcji |
|
Transaktionshanterarinstansen skapades |
|
已建立交易管理員執行個體 |
|
Instância do Gerenciador de Transações Criada |
|
התבצעה קריאה ל- TransactionManager.Reenlist |
|
TransactionManager.Reenlist aangeroepen |
|
TransactionManager.Reenlist kalt |
|
A TransactionManager.Reenlist metódus meghívva |
|
TransactionManager.Reenlist kutsuttu |
|
TransactionManager.Reenlist Çağrıldı |
|
Вызвана TransactionManager.Reenlist |
|
Chiamata di TransactionManager.Reenlist |
|
TransactionManager.Reenlist appelé |
|
تم استدعاء TransactionManager.Reenlist |
|
已调用 TransactionManager.Reenlist |
|
TransactionManager.Reenlist が呼び出されました。 |
|
'TransactionManager.Reenlist' aufgerufen |
|
Byla volána funkce TransactionManager.Reenlist. |
|
TransactionManager.Reenlist 호출 |
|
Έγινε κλήση του TransactionManager.Reenlist |
|
Se llamó a TransactionManager.Reenlist |
|
Wywołano element TransactionManager.Reenlist |
|
TransactionManager.Reenlist anropades |
|
已呼叫 TransactionManager.Reenlist |
|
Kald til TransactionManager.Reenlist |
|
TransactionManager.Reenlist Chamada |
|
אין אפשרות לתמוך במפרט של שם צומת עבור Distributed Transaction Manager באמצעות System.Transactions בשל גירסת MSDTC Proxy. |
|
Kan het opgeven van de knooppuntnaam voor de gedistribueerde transactiebeheerder via System.Transactions niet ondersteunen vanwege MSDTC-proxyversie. |
|
Støtter ikke spesifikasjon av nodenavn for den distribuerte transaksjonsbehandlingen gjennom System.Transactions på grunn av MSDTC-proxyversjon. |
|
A System.Transactions osztályban nem adható meg a csomópont neve az elosztott tranzakciók kezelőjéhez, mert nem megfelelő az MSDTC-proxy verziószáma. |
|
Solmun nimen määritystä ei voi tukea hajautetulle transaktioiden hallinnalle System.Transactions-parametrin kautta MSDTC-välityspalvelinversion vuoksi. |
|
MSDTC Proxy sürümü nedeniyle, System.Transactions üzerinden dağıtılmış işlem yöneticisi için düğüm adının belirtimini destekleyemiyor. |
|
Невозможна поддержка спецификации имени узла для диспетчера распределенных транзакций в системе. Транзакции связаны с версией прокси-сервера MSDTC. |
|
Impossibile supportare la specifica del nome di nodo per la gestione transazioni distribuite tramite System.Transactions a causa della versione del proxy MSDTC. |
|
Impossible de prendre en charge la spécification du nom de noeud pour le gestionnaire de transactions distribuées par l'intermédiaire de System.Transactions en raison de la version proxy MSDTC. |
|
لا يمكن اعتماد مواصفات اسم العقدة لإدارة المعاملات الموزعة من خلال النظام. وذلك فيما يخص المعاملات الناتجة عن إصدار وكيل MSDTC. |
|
由于 MSDTC 代理版本的原因，无法通过 System.Transactions 支持分布式事务管理器的节点名的规范。 |
|
MSDTC のプロキシ バージョンのため、System.Transactions から分散トランザクション マネージャーに対するノード名の指定をサポートできません。 |
|
Die Spezifikation des Knotennamens für den Manager für verteilte Transaktionen über 'System.Transactions' kann aufgrund der MSDTC-Proxyversion nicht unterstützt werden. |
|
MSDTC 프록시 버전으로 인해 System.Transactions를 통해 분산 트랜잭션 관리자에 대한 노드 이름의 사양을 지원할 수 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η υποστήριξη προδιαγραφής του ονόματος κόμβου για τη διαχείριση κατανεμημένων συναλλαγών μέσω του System.Transactions λόγω της έκδοσης του διακομιστή μεσολάβησης MSDTC. |
|
No se admite la especificación de nombre de nodo para el administrador de transacciones distribuidas a través de System.Transactions debido a la versión de proxy MSDTC. |
|
Specifikationen af nodenavnet for distribueret transaktionsstyring kan ikke understøttes via System.Transactions på grund af MSDTC Proxy-versionen. |
|
Specifikace názvu uzlu správce distribuovaných transakcí pomocí objektu System.Transactions není podporována z důvodu chybné verze serveru proxy MSDTC. |
|
Nie można obsłużyć specyfikacji nazwy węzła dla menedżera transakcji rozproszonych w obszarze nazw System.Transactions z powodu wersji usługi pośredniczącej MSDTC. |
|
無法透過 System.Transactions 來支援指定分散式交易管理員的節點名稱，因為 MSDTC Proxy 版本不符。 |
|
Det går inte att stöda specifikation av nodnamn för den distribuerade transaktionshanteraren med System.Transactions, p.g.a. den aktuella MSDTC-proxyversionen. |
|
Não é possível oferecer suporte à especificação do nome do nó para o gerenciador de transações distribuídas através de System.Transactions devido à versão do proxy MSDTC. |
|
מידע אחר : <var>X</var> |
|
Overige gegevens: <var>X</var> |
|
Annen informasjon: <var>X</var> |
|
További információk: <var>X</var> |
|
Muita tietoja: <var>X</var> |
|
Diğer bilgiler: <var>X</var> |
|
Другие сведения: <var>X</var> |
|
Altre informazioni: <var>X</var> |
|
Informations supplémentaires : <var>X</var> |
|
معلومات أخرى : <var>X</var> |
|
其他信息: <var>X</var> |
|
その他の情報 : <var>X</var> |
|
Weitere Informationen: <var>X</var> |
|
Další informace: <var>X</var> |
|
기타 정보: <var>X</var> |
|
Άλλες πληροφορίες : <var>X</var> |
|
Otra información: <var>X</var> |
|
Andre oplysninger: <var>X</var> |
|
Pozostałe informacje: <var>X</var> |
|
Övrig information: <var>X</var> |
|
其他資訊 : <var>X</var> |
|
Outras informações: <var>X</var> |
|
DistributedTransactionManagerName חייב להיות מחרוזת שאינה Null ושאינה ריקה. |
|
DistributedTransactionManagerName moet een niet-NULL-, niet-lege tekenreeks zijn. |
|
DistributedTransactionManagerName kan ikke være null eller tom streng. |
|
A DistributedTransactionManagerName tulajdonság nem lehet nullértékű, és üres karakterláncot sem tartalmazhat. |
|
DistributedTransactionManagerName-arvon täytyy olla merkkijono, joka ei ole tyhjä ja jossa ei ole NULL-arvoa. |
|
DistributedTransactionManagerName boş olmayan ve null olmayan bir dize olmalıdır. |
|
DistributedTransactionManagerName должно быть ненулевой, непустой строкой. |
|
DistributedTransactionManagerName deve essere una stringa non Null e non vuota. |
|
DistributedTransactionManagerName doit être une chaîne de type non Null et non vide. |
|
يجب أن تكون سلسلة DistributedTransactionManagerName قيمة صالحة، وغير فارغة. |
|
DistributedTransactionManagerName 必须为非 NULL、非空字符串。 |
|
DistributedTransactionManagerName は、NULL 以外の空でない文字列である必要があります。 |
|
'DistributedTransactionManagerName' muss eine nicht leere Zeichenfolge ungleich NULL sein. |
|
Položka DistributedTransactionManagerName musí obsahovat nenulový, neprázdný řetězec. |
|
DistributedTransactionManagerName은 null이 아니며 비어 있지 않은 문자열이어야 합니다. |
|
Η ιδιότητα DistributedTransactionManagerName δεν πρέπει να έχει τιμή null ούτε να είναι κενή συμβολοσειρά. |
|
DistributedTransactionManagerName debe ser una cadena que no sea null y que no esté vacía. |
|
DistributedTransactionManagerName skal være en streng, der ikke er null, og som ikke er tom. |
|
Element DistributedTransactionManagerName musi być ciągiem niepustym i niezerowym. |
|
DistributedTransactionManagerName måste vara en sträng som inte är tom och inte är Null. |
|
DistributedTransactionManagerName 必須為非 Null 且非空白的字串。 |
|
DistributedTransactionManagerName deve ser uma cadeia de caracteres não nula e não vazia. |
|
טרנזקציה נוכחית של TransactionScope שונתה |
|
TransactionScope van huidige transactie gewijzigd |
|
TransactionScope - gjeldende transaksjon endret |
|
A TransactionScope-objektum aktuális tranzakciója módosítva |
|
TransactionScope-nykytransaktio muutettu |
|
TransactionScope Geçerli İşlemi Değiştirildi |
|
TransactionScope текущей транзакции изменена |
|
TransactionScope della transazione corrente modificato |
|
Transaction actuelle de TransactionScope modifiée |
|
TransactionScope تم تغيير المعاملة الحالية |
|
已更改 TransactionScope 当前事务 |
|
TransactionScope の現在のトランザクションが変更されました |
|
Aktuelle TransactionScope-Transaktion geändert |
|
Aktuální transakce objektu TransactionScope byla změněna. |
|
TransactionScope 현재 트랜잭션 변경 |
|
Η τρέχουσα συναλλαγή του TransactionScope άλλαξε |
|
Se cambió la transacción actual TransactionScope |
|
TransactionScope for den aktuelle transaktion er blevet ændret |
|
Zmieniono bieżącą transakcję elementu TransactionScope |
|
Aktuell transaktion i TransactionScope ändrades |
|
已變更 TransactionScope: 目前的交易 |
|
TransactionScope da Transação Atual Alterado |