The service

Messages on page

	‏‏לא ניתן לבטל את עריכת הטרנזקציה בסידרה.
	Kan de transactie niet deserialiseren.
	Kan ikke deserialisere transaksjonen.
	Nem lehet visszaállítani a szerializált tranzakciót.
	Transaktion sarjoitusta ei voi poistaa.
	İşlemin serisi kaldırılamadı.
	Десериализация транзакции невозможна.
	Impossibile deserializzare la transazione.
	Impossible de désérialiser la transaction.
	‏‏تعذر إلغاء تسلسل المعاملة.
	无法反序列化事务。
	トランザクションを逆シリアル化できません。
	Die Transaktion kann nicht deserialisiert werden.
	Transakci nelze rekonstruovat.
	트랜잭션을 역직렬화할 수 없습니다.
	Δεν είναι δυνατή η αποσειριοποίηση της συναλλαγής.
	No se puede deserializar la transacción.
	Det var ikke muligt at deserialisere transaktionen.
	Nie można zdeserializować transakcji.
	Det går inte att avbryta serialiseringen för transaktionen.
	無法還原序列化交易。
	Não é possível desserializar a transação.
	‏‏הטרנזקציה בספק.
	De transactie is onzeker.
	Transaksjonen er usikker.
	A tranzakció kimenetele kétséges.
	Transaktio on epäilyksenalainen.
	İşlem şüpheli durumda.
	Транзакция неоднозначна.
	La transazione è in dubbio.
	La transaction est incertaine.
	‏‏المعاملة غير محسومة.
	事务不确定。
	トランザクションが不明です。
	Die Transaktion ist unsicher.
	Stav transakce je zpochybněn.
	트랜잭션이 불확실한 상태입니다.
	Η συναλλαγή είναι αμφίβολη.
	La transacción está en duda.
	Transaktionen er tvivlsom.
	Transaktionen tvekar.
	交易不確定。
	Transakcja jest wątpliwa.
	A transação está em dúvida.
	‏‏תקשורת עם מנהל הטרנזקציות המשמש כבסיס נכשלה.
	Communicatie met de onderliggende transactiebeheerder is mislukt.
	Kommunikasjon med underliggende transaksjonsbehandling mislyktes.
	Nem sikerült kapcsolatot létesíteni a tranzakciókezelővel.
	Yhteys pohjana olevaan transaktioiden hallintaan on katkennut.
	Temel alınan işlem yöneticisiyle iletişim kurulamadı.
	Связь с диспетчером нижележащей транзакции не удалась.
	Impossibile comunicare con la gestione transazioni sottostante.
	La communication avec le gestionnaire de transactions sous-jacent a échoué.
	‏‏فشل الاتصال بإدارة المعاملات الأساسية.
	与基础事务管理器的通信失败。
	基本トランザクション マネージャーとの通信が失敗しました。
	Fehler bei der Kommunikation mit dem zugrunde liegenden Transaktions-Manager.
	Komunikace se správcem nadřízené transakce selhala.
	기본 트랜잭션 관리자와 통신하지 못했습니다.
	Η επικοινωνία με την υποκείμενη διαχείριση συναλλαγών απέτυχε.
	Error de comunicación con el administrador de transacciones subyacente.
	Kommunikationen med den underliggende transaktionsstyring mislykkedes.
	Komunikacja z podstawowym menedżerem transakcji nie powiodła się.
	Kommunikationen med den underliggande transaktionshanteraren misslyckades.
	無法與基礎交易管理員通訊。
	Falha na comunicação com o gerenciador de transações subjacente.
	‏‏הטרנזקציה כבר עברה commit או בוטלה באופן מפורש או משתמע.
	De transactie is al impliciet of expliciet doorgevoerd of afgebroken.
	Transaksjonen er allerede implisitt eller eksplisitt utført eller avbrutt.
	A tranzakció implicit vagy explicit módon már véglegesítve lett, vagy meg lett szakítva.
	Transaktio on jo vahvistettu tai keskeytetty suoraan tai epäsuorasti.
	İşlem açık veya kapalı olarak tamamlandı veya durduruldu.
	Транзакция уже была явно или неявно отправлена или прервана.
	Per la transazione è già stato eseguito il commit in modo implicito o esplicito oppure la transazione è già stata interrotta.
	La transaction a déjà été validée ou interrompue de manière implicite ou explicite.
	‏‏تمت بالفعل الموافقة على المعاملة أو إجهاضها بشكل صريح أو ضمني.
	事务已被隐式或显式提交，或已终止。
	トランザクションはすでに、暗黙的または明示的にコミットされているかまたは中止されています。
	Für die Transaktion wurde bereits implizit oder explizit ein Commit oder Abbruch ausgeführt.
	Transakce již byla implicitně nebo explicitně provedena nebo přerušena.
	트랜잭션이 이미 암시적으로 또는 명시적으로 커밋되거나 중단되었습니다.
	Η συναλλαγή έχει ήδη εν δυνάμει ή ρητά αναληφθεί ή ματαιωθεί.
	La transacción ya se ha confirmado o cancelado implícita o explícitamente.
	Transaktionen er allerede blevet implicit eller eksplicit sendt eller annulleret.
	Transakcja została już jawnie lub niejawnie przekazana albo przerwana.
	Transaktionen har redan aktiverats eller avbrutits implicit eller explicit.
	交易已被隱含或明確地認可或中止。
	A transação já foi confirmada ou anulada implícita ou explicitamente.
	‏‏DefaultTimeout גדול יותר מ- DefaultMaximumTimeout שהוגדר - מכוון מטה ל- DefaultMaximumTimeout
	Geconfigureerde DefaultTimeout is groter dan geconfigureerde DefaultMaximumTimeout en wordt gewijzigd in DefaultMaximumTimeout
	Konfigurert Configured DefaultTimeout er større enn konfigurert DefaultMaximumTimeout - nedjusterer til DefaultMaximumTimeout
	A DefaultTimeout tulajdonságban megadott érték nagyobb, mint a DefaultMaximumTimeout tulajdonságban megadott, ezért az érték a DefaultMaximumTimeout értékére módosul.
	Määritetty DefaultTimeout-arvo on suurempi kuin määritetty DefaultMaximumTimeout-arvo - muutetaan DefaultMaximumTimeout-arvoksi
	Yapılandırılan DefaultTimeout değeri yapılandırılan DefaultMaximumTimeout değerinden daha büyük- DefaultMaximumTimeout değerine düşürülerek ayarlanıyor
	Настроенный DefaultTimeout больше настроенного DefaultMaximumTimeout - корректировка вниз до DefaultMaximumTimeout
	Il valore DefaultTimeout configurato è maggiore del valore DefaultMaximumTimeout configurato. Verrà ridotto e impostato sul valore DefaultMaximumTimeout.
	DefaultTimeout configuré est plus grand que DefaultMaximumTimeout configuré. Ajustement vers DefaultMaximumTimeout
	‏‏قيمة DefaultTimeout المكوّنة أكبر من قيمة DefaultMaximumTimeout المكوّنة - الرجاء ضبطها وتقليلها إلى DefaultMaximumTimeout
	已配置的 DefaultTimeout 大于已配置的 DefaultMaximumTimeout - 向下调整到 DefaultMaximumTimeout
	構成済み DefaultTimeout は、構成済み DefaultMaximumTimeout を超えています - DefaultMaximumTimeout に合わせて下方調整中です。
	Das konfigurierte DefaultTimeout-Objekt ist größer als das konfigurierte DefaultMaximumTimeout-Objekt. Es wird auf 'DefaultMaximumTimeout' angepasst.
	Nakonfigurovaná hodnota DefaultTimeout je vyšší než nakonfigurovaná hodnota DefaultMaximumTimeout - položka byla upravena na hodnotu DefaultMaximumTimeout.
	구성된 DefaultTimeout이 구성된 DefaultMaximumTimeout보다 큽니다. DefaultMaximumTimeout으로 낮추어 조정합니다.
	Το ρυθμισμένο DefaultTimeout είναι μεγαλύτερο από το ρυθμισμένο DefaultMaximumTimeout - μείωση σε DefaultMaximumTimeout
	El valor del elemento DefaultTimeout configurado es mayor que el valor del elemento DefaultMaximumTimeout configurado; se ajustará a DefaultMaximumTimeout
	Den konfigurerede DefaultTimeout er større end den konfigurerede DefaultMaximumTimeout. Der nedjusteres til DefaultMaximumTimeout
	Skonfigurowana wartość elementu DefaultTimeout jest większa niż skonfigurowana wartość elementu DefaultMaximumTimeout. Pierwsza wartość zostanie zmniejszona do wartości DefaultMaximumTimeout.
	Konfigurerad DefaultTimeout är större än konfigurerad DefaultMaximumTimeout. Sänker till DefaultMaximumTimeout
	設定的 DefaultTimeout 大於設定的 DefaultMaximumTimeout - 向下調整為 DefaultMaximumTimeout
	O DefaultTimeout configurado é superior ao DefaultMaximumTimeout configurado. Reduzindo o valor para DefaultMaximumTimeout
	‏‏ל- Distributed Transaction Manager אין אפשרות ליצור את האובייקט NotificationShimFactory.
	Gedistribueerde transactiebeheerder kan het NotificationShimFactory-object niet maken.
	Distribuert transaksjonsbehandling kan ikke opprette objektet NotificationShimFactory.
	Az elosztott tranzakciók kezelője nem tudja létrehozni a NotificationShimFactory-objektumot.
	Hajautettu transaktioiden hallinta ei voi luoda NotificationShimFactory-objektia.
	Dağıtılmış işlem yöneticisi NotificationShimFactory nesnesini oluşturamadı.
	Диспетчер распределенных транзакций не может создать объект NotificationShimFactory.
	La gestione transazioni distribuite non è in grado di creare l'oggetto NotificationShimFactory.
	Le gestionnaire de transactions distribuées ne peut pas créer l'objet NotificationShimFactory.
	‏‏تعذر على إدارة المعاملات الموزعة إنشاء كائن NotificationShimFactory.
	分布式事务管理器无法创建 NotificationShimFactory 对象。
	分散トランザクション マネージャーが NotificationShimFactory オブジェクトを作成できません。
	Das NotificationShimFactory-Objekt kann vom Manager für verteilte Transaktionen nicht erstellt werden.
	Správce distribuovaných transakcí nemůže vytvořit objekt NotificationShimFactory.
	분산 트랜잭션 관리자는 NotificationShimFactory 개체를 만들 수 없습니다.
	Η διαχείριση κατανεμημένων συναλλαγών δεν μπορεί να δημιουργήσει το αντικείμενο NotificationShimFactory.
	El administrador de transacciones distribuidas no puede crear el objeto NotificationShimFactory.
	Den distribuerede transaktionsstyring kan ikke oprette objektet NotificationShimFactory.
	Menedżer transakcji rozproszonych nie może utworzyć obiektu NotificationShimFactory.
	Den distribuerade transaktionshanteraren kan inte skapa objektet NotificationShimFactory.
	分散式交易管理員無法建立 NotificationShimFactory 物件。
	O gerenciador de transações distribuídas não pode criar o objeto NotificationShimFactory.
	‏‏אין אפשרות לקדם טרנזקציות עם IsolationLevel Snapshot.
	Kan transacties met IsolationLevel-momentopname niet promoveren.
	Kan ikke heve nivå på transaksjoner med IsolationLevel Snapshot.
	A Snapshot értékű IsolationLevel tulajdonsággal rendelkező tranzakciók nem léptethetők elő.
	Transaktioita, joilla on IsolationLevel-tilannevedos, ei voi muuntaa.
	IsolationLevel Anlık Görüntüsüne sahip işlemler yükseltilemez.
	Транзакции со снимком IsolationLevel не могут быть повышены.
	Impossibile promuovere le transazioni con IsolationLevel Snapshot.
	Impossible de promouvoir les transactions comportant la capture instantanée IsolationLevel.
	‏‏لا يمكن ترقية المعاملات التي تحتوي على لقطة IsolationLevel.
	无法提升带有 IsolationLevel 快照的的事务。
	IsolationLevel スナップショットのあるトランザクションは上位変換できません。
	Transaktionen mit IsolationLevel-Momentaufnahme können nicht erweitert werden.
	U transakcí se snímkem IsolationLevel nelze zvýšit úroveň.
	IsolationLevel 스냅샷이 있는 트랜잭션을 확장할 수 없습니다.
	Δεν είναι δυνατός ο προβιβασμός συναλλαγών με το στιγμιότυπο IsolationLevel.
	No se pueden promover transacciones con la instantánea IsolationLevel.
	Transaktioner med IsolationLevel Snapshot kan ikke forfremmes.
	Nie można podwyższać poziomu transakcji, których właściwość IsolationLevel ma wartość Snapshot.
	Det går inte att befordra transaktioner med IsolationLevel Snapshot.
	無法升級 IsolationLevel 為快照的交易。
	Transações com Instantâneo IsolationLevel não podem ser promovidas.
	‏‏מזהי מנהל משאבים אינם יכולים להיות Guid.Empty.
	Bronnenbeheerder-id's kunnen niet Guid.Empty zijn.
	Ressursbehandlingsidentifikator kan ikke være Guid.Empty.
	Az Erőforrás-kezelő azonosítóinak értéke nem lehet Guid.Empty.
	Resurssinhallintatunnus ei voi olla Guid.Empty.
	Kaynak Yöneticisi Tanımlayıcıları, Guid.Empty olamaz.
	Идентификаторы Resource Manager не могут быть Guid.Empty.
	Gli identificatori del gestore di risorse non possono essere Guid.Empty.
	Les identificateurs du gestionnaire de ressources ne peuvent pas être de type Guid.Empty.
	‏‏لا يمكن لمعرّفات إدارة المورد أن تكون من نوع Guid.Empty.
	资源管理器标识符不能为 Guid.Empty。
	リソース マネージャー識別子は Guid.Empty であってはなりません。
	Die Ressourcen-Manager-IDs dürfen nicht 'Guid.Empty' sein.
	Identifikátory správce prostředků nemohou mít hodnotu Guid.Empty.
	리소스 관리자 식별자는 Guid.Empty일 수 없습니다.
	Τα αναγνωριστικά διαχείρισης πόρων δεν μπορούν να έχουν την τιμή Guid.Empty.
	Los identificadores del administrador de recursos no pueden ser Guid.Empty.
	Ressourcestyrings-id'er kan ikke være Guid.Empty.
	Identyfikatory menedżera zasobów nie mogą mieć wartości Guid.Empty.
	Resurshanterar-ID:n kan inte vara Guid.Empty.
	資源管理員識別項不可為 Guid.Empty。
	Os Identificadores do Gerenciador de Recursos não podem ser Guid.Empty.
	‏‏Transaction.Current השתנה בתוך TransactionScope.
	Transaction.Current is gewijzigd in de TransactionScope.
	Transaction.Current er blitt endret inne i TransactionScope.
	A TransactionScope-objektum módosította a Transaction.Current tulajdonságot.
	Transaction.Current on muutettu kohteessa TransactionScope.
	Transaction.Current, TransactionScope içinde değiştirildi.
	Transaction.Current была изменена в TransactionScope.
	Valore Transaction.Current modificato all'interno del TransactionScope.
	Transaction.Current a changé à l'intérieur de TransactionScope.
	‏‏تم تغيير Transaction.Current داخل TransactionScope.
	Transaction.Current 在 TransactionScope 内进行了更改。
	TransactionScope 内で Transaction.Current が変更されました。
	'Transaction.Current' wurde innerhalb des TransactionScope-Objekts geändert.
	Hodnota Transaction.Current v objektu TransactionScope byla změněna.
	Transaction.Current가 TransactionScope 내에서 변경되었습니다.
	Το Transaction.Current έχει αλλάξει μέσα από το TransactionScope.
	Transaction.Current ha cambiado dentro de TransactionScope.
	Transaction.Current er blevet ændret i TransactionScope.
	Właściwość Transaction.Current wewnątrz elementu TransactionScope została zmieniona.
	Transaction.Current har ändrats i TransactionScope.
	Transaction.Current 已在 TransactionScope 內部改變。
	Transaction.Current sofreu alterações em TransactionScope.
	‏‏Distributed Transaction Manager אינו מאפשר אובייקטי Enlistment יציבים נוספים בטרנזקציה.
	Er zijn niet meer langdurige inschrijvingen toegestaan voor de transactie.
	Den distribuerte transaksjonsbehandlingen tillater ikke flere varige opplistinger på transaksjonen.
	Az elosztott tranzakciók kezelője nem engedélyezi újabb aktív felek részvételét a tranzakcióban.
	Hajautettu transaktioiden hallinta ei salli muita kestäviä luettelointeja transaktiolle.
	Dağıtılmış işlem yöneticisi, işlemde daha fazla kalıcı listeye izin vermiyor.
	Диспетчер распределенных транзакций не разрешает более длительных приемов в транзакции.
	La gestione transazioni distribuite non consente ulteriori elenchi durevoli nella transazione.
	Le gestionnaire de transactions distribuées ne permet pas d'autres inscriptions durables dans la transaction.
	‏‏لا تسمح إدارة المعاملات الموزعة بأية عمليات سرد قوية على المعاملة.
	分布式事务管理器不允许事务上存在任何更持久的登记。
	分散トランザクション マネージャーでは、これ以上トランザクションへの永続参加を受け入れません。
	Vom Manager für verteilte Transaktionen werden keine weiteren dauerhaften Eintragungen mehr in der Transaktion zugelassen.
	Správce distribuovaných transakcí neumožňuje u transakce provést žádné další trvalé zařazení.
	분산 트랜잭션 관리자는 트랜잭션에 견고한 인리스트먼트를 추가로 허용하지 않습니다.
	Η διαχείριση κατανεμημένων συναλλαγών δεν επιτρέπει πιο ανθεκτικές κατατάξεις στη συναλλαγή.
	El administrador de transacciones distribuidas no permite más inscripciones duraderas en la transacción.
	Den distribuerede transaktionsstyring tillader ikke flere varige registreringer for transaktionen.
	Manager transakcji rozproszonych nie zezwala na więcej trwałych rejestracji w transakcji.
	Den distribuerade transaktionshanteraren tillåter inte fler varaktiga registreringar för transaktionen.
	分散式交易管理員不允許更多長期登記列入交易。
	O gerenciador de transações distribuídas não permite outras inscrições duráveis na transação.