 |
מצב חריג שאינו מטופל |
 |
Niet-verwerkte uitzondering |
 |
Ubehandlet unntak |
 |
Nem kezelt kivétel |
 |
Käsittelemätön poikkeus |
 |
İşlenmeyen Özel Durum |
 |
Необрабатываемое исключение |
 |
Eccezione non gestita |
 |
Exception non prise en charge |
 |
استثناء لم تتم معالجته |
 |
未处理的异常 |
 |
処理されていない例外 |
 |
Unbehandelte Ausnahme |
 |
Neošetřená výjimka |
 |
처리되지 않은 예외 |
 |
Εξαίρεση που δεν αντιμετωπίστηκε |
 |
Excepción no controlada |
 |
Undtagelsen blev ikke afviklet |
 |
Nieobsługiwany wyjątek |
 |
Ohanterat undantag |
 |
未處理的例外狀況 |
 |
Exceção Não Tratada |
|
resourceManagerIdentifier אינו תואם לתוכן של פרטי השחזור שצוינו. |
|
De resourceManagerIdentifier komt niet overeen met de inhoud van de ingevoerde herstelgegevens. |
|
resourceManagerIdentifier samsvarer ikke med innholdet i angitt gjenopprettingsinformasjon. |
|
A resourceManagerIdentifier nem felel meg a megadott helyreállítási adatok tartalmának. |
|
resourceManagerIdentifier ei vastaa määritettyjen palautustietojen sisältöä. |
|
resourceManagerIdentifier belirtilen kurtarma bilgilerinin içeriğiyle eşleşmiyor. |
|
resourceManagerIdentifier не соответствует указанным сведениям о восстановлении. |
|
Il valore resourceManagerIdentifier non corrisponde al contenuto delle informazioni per il recupero specificate. |
|
L'identificateur resourceManagerIdentifier ne correspond pas au contenu des informations de récupération spécifiées. |
|
لا يتطابق resourceManagerIdentifier مع محتويات معلومات الاسترداد المحددة. |
|
resourceManagerIdentifier 与指定恢复信息的内容不匹配。 |
|
resourceManagerIdentifier が指定された復旧情報の内容と一致しません。 |
|
Das resourceManagerIdentifier-Objekt stimmt mit dem Inhalt der angegebenen Wiederherstellungsinformationen nicht überein. |
|
Identifikátor resourceManagerIdentifier neodpovídá obsahu informace pro obnovení. |
|
resourceManagerIdentifier가 지정된 복구 정보의 내용과 일치하지 않습니다. |
|
Το resourceManagerIdentifier δεν ταιριάζει με τα περιεχόμενα των πληροφοριών της καθορισμένης ανάκτησης. |
|
resourceManagerIdentifier no coincide con el contenido de la información de recuperación especificada. |
|
resourceManagerIdentifier stemmer ikke overens med indholdet af de angivne gendannelsesoplysninger. |
|
Element resourceManagerIdentifier nie pasuje do zawartości określonej w informacjach o odzyskiwaniu. |
|
resourceManagerIdentifier matchar inte innehållet i den angivna återställningsinformationen. |
|
resourceManagerIdentifier 與指定的復原資訊內容不符。 |
|
O resourceManagerIdentifier does não corresponde ao conteúdo das informações de recuperação especificadas. |
|
TransactionScope מקונן באופן שגוי |
|
TransactionScope onjuist genest |
|
TransactionScope - nestet feil |
|
A TransactionScope-objektum helytelenül lett beágyazva |
|
TransactionScope upotettu virheellisesti |
|
TransactionScope Hatalı Şekilde İç İçe Geçirildi |
|
Неправильное вложениеTransactionScope |
|
TransactionScope nidificato in modo non corretto |
|
Imbrication incorrecte de TransactionScope |
|
تم تداخل TransactionScope بشكل غير صحيح |
|
TransactionScope 嵌套不正确 |
|
TransactionScope が正しく入れ子にされませんでした。 |
|
'TransactionScope' falsch geschachtelt |
|
Objekt TransactionScope byl nesprávně vnořen. |
|
잘못된 TransactionScope 중첩 |
|
Η ένθεση του TransactionScope δεν έγινε σωστά |
|
TransactionScope se anidó incorrectamente |
|
TransactionScope er indlejret forkert |
|
Element TransactionScope jest niepoprawnie zagnieżdżony |
|
TransactionScope är felaktigt kapslat |
|
TransactionScope 巢狀錯誤 |
|
TransactionScope Aninhado Incorretamente |
|
אובייקט קוצב הזמן של TransactionScope אינו חוקי. |
|
TransactionScope-timerobject is ongeldig. |
|
Tidtakerobjekt for TransactionScope er ugyldig. |
|
A TransactionScope-objektum időzítőobjektuma érvénytelen. |
|
TransactionScope-ajastinobjekti on virheellinen. |
|
TransactionScope süreölçer nesnesi geçersiz. |
|
Объект таймера TransactionScope недопустим. |
|
L'oggetto timer TransactionScope non è valido. |
|
L'objet de la minuterie TransactionScope est incorrect. |
|
كائن ضبط الوقت الخاص بـ TransactionScope غير صالح. |
|
TransactionScope 计时器对象无效。 |
|
TransactionScope のタイマー オブジェクトが無効です。 |
|
Das TransactionScope-Zeitgeberobjekt ist ungültig. |
|
Objekt časovače TransactionScope není platný. |
|
TransactionScope 타이머 개체가 잘못되었습니다. |
|
Το αντικείμενο χρονομέτρου TransactionScope δεν είναι έγκυρο. |
|
El objeto de temporizador de TransactionScope no es válido. |
|
TransactionScope-timerobjektet er ugyldigt. |
|
Obiekt czasomierza elementu TransactionScope jest nieprawidłowy. |
|
Timerobjektet för TransactionScope är ogiltigt. |
|
TransactionScope 計時器物件無效。 |
|
O objeto de timer de TransactionScope é inválido. |
|
ה- TransactionScope הנוכחי הושלם כבר. |
|
De huidige TransactionScope is al volledig. |
|
Gjeldende TransactionScope er allerede fullført. |
|
Az aktuális TransactionScope-objektum már befejezte működését. |
|
Nykyinen TransactionScope on jo valmis. |
|
Geçerli TransactionScope zaten tamamlanmış. |
|
Текущая TransactionScope уже завершена. |
|
Il TransactionScope corrente è già completo. |
|
La transaction TransactionScope actuelle est déjà terminée. |
|
تم بالفعل إكمال المعاملة TransactionScope الحالية. |
|
当前 TransactionScope 已完成。 |
|
現在のTransactionScope は既に完了しています。 |
|
Das aktuelle TransactionScope-Objekt ist bereits abgeschlossen. |
|
Aktuální objekt TransactionScope je již dokončen. |
|
현재 TransactionScope가 이미 완료되었습니다. |
|
Το τρέχον TransactionScope είναι ήδη πλήρες. |
|
El elemento TransactionScope actual está ya completo. |
|
Den aktuelle TransactionScope er allerede fuldført. |
|
Działanie bieżącego elementu TransactionScope jest już zakończone. |
|
Aktuellt TransactionScope har redan slutförts. |
|
目前的 TransactionScope 已完成。 |
|
O TransactionScope atual já foi concluído. |
|
MSDTC Transaction Manager אינו זמין. |
|
MSDTC-transactiebeheerder is niet beschikbaar. |
|
MSDTC-transaksjonsbehandling er ikke tilgjengelig. |
|
Az MSDTC tranzakciókezelője nem érhető el. |
|
MSDTC Transaction Manager ei ole käytettävissä. |
|
MSDTC İşlem Yöneticisi kullanılamıyor. |
|
Диспетчер транзакций MSDTC недоступен. |
|
La gestione transazioni MS DTC non è disponibile. |
|
Le gestionnaire de transactions MSDTC n'est pas disponible. |
|
إدارة معاملة MSDTC غير متاحة. |
|
MSDTC 事务管理器不可用。 |
|
MSDTC トランザクション マネージャーが利用できません。 |
|
Der MSDTC-Transaktions-Manager ist nicht verfügbar. |
|
Správce transakcí MSDTC není k dispozici. |
|
MSDTC 트랜잭션 관리자를 사용할 수 없습니다. |
|
Η Διαχείριση συναλλαγών MSDTC δεν είναι διαθέσιμη. |
|
El administrador de transacciones MSDTC no está disponible. |
|
MSDTC Transaktionsstyring er ikke tilgængelig. |
|
Menedżer transakcji usługi MSDTC jest niedostępny. |
|
MSDTC-transaktionshanteraren är inte tillgänglig. |
|
MSDTC 交易管理員無法使用。 |
|
O Gerenciador de Transações MSDTC não está disponível. |
|
הטרנזקציה שהוחזרה מ- Promote קיימת כבר כטרנזקציה מבוזרת. |
|
De transactie die is geretourneerd door de promotiemethode, bestaat als een gedistribueerde transactie. |
|
Transaksjonen som ble returnert fra Promote, finnes allerede som en distribuert transaksjon. |
|
A Promote metódus által visszaadott tranzakció már létezik elosztott tranzakcióként. |
|
Promote-metodin palauttama tapahtuma on jo olemassa hajautettuna transaktiona. |
|
Promote tarafından döndürülen işlem, dağıtılmış işlem olarak zaten var. |
|
Транзакция, возвращенная методом Promote, уже существует как распределенная транзакция. |
|
La transazione restituita dal metodo Promote esiste già come transazione distribuita. |
|
La transaction retournée de Promote existe déjà en tant que transaction distribuée. |
|
المعاملة التي أرجعها أسلوب Promote موجودة بالفعل كمعاملة موزعة. |
|
Promote 返回的事务已作为分布式事务存在。 |
|
Promote から返されたトランザクションは既に分散トランザクションとして存在します。 |
|
Die von 'Promote' zurückgegebene Transaktion ist bereits als verteilte Transaktion vorhanden. |
|
Transakce vrácená metodou Promote již v distribuované transakci existuje. |
|
확장 메서드에서 반환된 트랜잭션이 분산 트랜잭션으로 이미 존재합니다. |
|
Η συναλλαγή που επιστράφηκε από τη μέθοδο Promote υπάρχει ήδη ως κατανεμημένη συναλλαγή. |
|
La transacción devuelta desde Promote ya existe como transacción distribuida. |
|
Den transaktion, der returneredes fra Promote, findes allerede som en distribueret transaktion. |
|
Transakcja zwrócona przez metodę Promote już istnieje jako transakcja rozproszona. |
|
Den transaktion som returnerades från Promote finns redan som en distribuerad transaktion. |
|
來自 Promote 的交易已經是分散式交易。 |
|
A transação retornada por Promote já existe como transação distribuída. |
|
ה- TransactionScope הנוכחי הושלם כבר. עליך לשחרר את TransactionScope. |
|
De huidige TransactionScope is al voltooid. U moet de TransactionScope verwijderen. |
|
Gjeldende TransactionScope er allerede fullført. Du bør fjerne TransactionScope. |
|
Az aktuális TransactionScope-objektum már befejezte műveleteit. A TransactionScope-objektumot ezért fel kell szabadítani. |
|
Nykyinen TransactionScope on jo valmis. Hävitä TransactionScope. |
|
Geçerli TransactionScope zaten tamamlanmış. TransactionScope'u atmalısınız. |
|
Текущая TransactionScope уже завершена. Следует удалить TransactionScope. |
|
Il TransactionScope corrente è già completo. Eliminare il TransactionScope. |
|
TransactionScope actuel déjà terminé. Vous devez organiser TransactionScope. |
|
تم إكمال معاملة TransactionScope الحالية. يجب التخلص من TransactionScope. |
|
当前 TransactionScope 已完成。应处置该 TransactionScope。 |
|
現在の TransactionScope は既に完了しました。 TransactionScope を破棄する必要があります。 |
|
Der aktuelle TransactionScope ist bereits abgeschlossen. Sie sollten den TransactionScope verwerfen. |
|
Aktuální objektTransactionScope je dokončen. Doporučujeme objekt TransactionScope uvolnit. |
|
현재 TransactionScope이 이미 완료되었습니다. TransactionScope을 삭제해야 합니다. |
|
Το τρέχον TransactionScope είναι ήδη πλήρες. Θα πρέπει να απορρίψετε το TransactionScope. |
|
El elemento TransactionScope actual ya está completo. Debería eliminar TransactionScope. |
|
Den aktuelle TransactionScope er allerede fuldført. Du bør fjerne TransactionScope. |
|
Działanie bieżącego elementu TransactionScope jest już zakończone. Należy usunąć element TransactionScope. |
|
Aktuellt TransactionScope har redan slutförts. Ta bort TransactionScope. |
|
目前的 TransactionScope 已完成。您應配置 TransactionScope。 |
|
O TransactionScope atual já foi concluído. Descarte o TransactionScope. |
|
יש לשחרר את TransactionScope באותו הליך משנה (thread) בו נוצר. |
|
Een TransactionScope moet worden verwijderd uit dezelfde thread als waarop deze is gemaakt. |
|
En TransactionScope må fjernes på samme tråd den ble opprettet på. |
|
A TransactionScope-objektumok csak az őket létrehozó szálakban törölhetők. |
|
TransactionScope täytyy hävittää samassa säikeessä, jossa se on luotu. |
|
TransactionScope'un oluşturulduğu iş parçacığında atılması gerekir. |
|
Следует разместить TransactionScope в том же потоке, где она создавалась. |
|
L'eliminazione di un TransactionScope deve essere eseguita sullo stesso thread utilizzato per la creazione. |
|
TransactionScope doit être supprimé sur le même thread que celui où il a été créé. |
|
يجب التخلص من TransactionScope من خلال نفس مؤشر الترابط الذي أنشئت عليه. |
|
必须在创建 TransactionScope 时使用的同一线程上对其处置。 |
|
TransactionScope は、作成されたスレッド上で破棄される必要があります。 |
|
Ein TransactionScope-Objekt muss in demselben Thread verworfen werden, in dem es erstellt wurde. |
|
Objekt TransactionScope musí být uvolněn ve stejném podprocesu, v němž byl vytvořen. |
|
TransactionScope는 생성된 스레드와 동일한 스레드에서 삭제되어야 합니다. |
|
Το TransactionScope πρέπει να απορριφθεί στο ίδιο νήμα που δημιουργήθηκε. |
|
Et TransactionScope skal fjernes fra den samme tråd, som den blev oprettet i. |
|
TransactionScope se debe eliminar en el mismo subproceso en el que se creó. |
|
Element TransactionScope musi zostać usunięty w tym samym wątku, w którym został utworzony. |
|
Ett TransactionScope måste tas bort från samma tråd som det skapades på. |
|
TransactionScope 必須在當初建立所在的執行緒上進行配置。 |
|
Um TransactionScope deve ser descartado no mesmo segmento em que foi criado. |
|
לא ניתן להשיג ממשק IPrepareInfo מ- MSDTC Proxy. |
|
Kan IPrepareInfo-interface niet verkrijgen van MSDTC-proxy. |
|
Kan ikke hente IPrepareInfo-grensesnitt fra MSDTC-proxy. |
|
Nem sikerült beolvasni az IPrepareInfo felületet az MSDTC-proxytól. |
|
IPrepareInfo-liittymää ei saada MSDTC-välityspalvelimesta. |
|
MSDTC proxy'den IPrepareInfo arabirimi edinilemiyor. |
|
Невозможно получить интерфейс IPrepareInfo с прокси-сервера MSDTC. |
|
Impossibile ottenere l'interfaccia IPrepareInfo dal proxy MSDTC. |
|
Impossible d'obtenir l'interface IPrepareInfo à partir du proxy MSDTC. |
|
تعذر الحصول على واجهة IPrepareInfo من وكيل MSDTC. |
|
无法从 MSDTC 代理获取 IPrepareInfo 接口。 |
|
MSDTC プロキシから IPrepareInfo インターフェイスを取得できません。 |
|
Die Schnittstelle 'IPrepareInfo' kann vom MSDTC-Proxy nicht abgerufen werden. |
|
Nelze získat rozhraní IPrepareInfo ze serveru proxy MSDTC. |
|
MSDTC 프록시에서 IPrepareInfo 인터페이스를 가져올 수 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η λήψη της διασύνδεσης IPrepareInfo από το διακομιστή μεσολάβησης MSDTC. |
|
No se puede obtener la interfaz IPrepareInfo del proxy MSDTC. |
|
Det var ikke muligt at hente IPrepareInfo-grænsefladen fra MSDTC-proxyen. |
|
Nie można uzyskać funkcji IPrepareInfo z usługi pośredniczącej MSDTC. |
|
Det går inte att hämta IPrepareInfo-gränssnittet från aktuell MSDTC-proxy. |
|
無法從 MSDTC Proxy 取得 IPrepareInfo 介面。 |
|
Não é possível obter a interface IPrepareInfo do proxy MSDTC. |