 |
שם המשתמש כבר נמצא בשימוש. |
 |
De gebruikersnaam wordt al gebruikt. |
 |
Brukernavnet er allerede i bruk. |
 |
A felhasználónév már használatban van. |
 |
Käyttäjänimi on jo käytössä. |
 |
Kullanıcı adı zaten kullanılıyor. |
 |
Имя пользователя уже используется. |
 |
Nome utente già in uso. |
 |
Le nom d'utilisateur est déjà utilisé. |
 |
اسم المستخدم قيد الاستخدام بالفعل. |
 |
此用户名已在使用。 |
 |
このユーザー名は既に使用中です。 |
 |
Der Benutzername wird bereits verwendet. |
 |
Uživatelské jméno je již používáno. |
 |
사용자 이름이 이미 사용 중입니다. |
 |
Το όνομα χρήστη χρησιμοποιείται ήδη. |
 |
El nombre de usuario ya está en uso. |
 |
Brugernavnet er allerede i brug. |
 |
Nazwa użytkownika jest już używana. |
 |
Användarnamnet används redan. |
 |
使用者名稱已經在使用中。 |
 |
O nome de usuário já está em uso. |
|
כתובת הדואר האלקטרוני שסופקה אינה חוקית. |
|
De opgegeven e-mail is ongeldig. |
|
Angitt e-postadresse er ugyldig. |
|
A megadott e-mail cím érvénytelen. |
|
Annettu sähköpostiosoite on virheellinen. |
|
Sağlanan E-posta geçersiz. |
|
Предоставленный адрес электронной почты является недействительным. |
|
L'indirizzo di posta elettronica specificato non è valido. |
|
L'adresse de messagerie fournie n'est pas valide. |
|
عنوان البريد الإلكتروني الذي تم إدخاله غير صالح. |
|
提供的电子邮件无效。 |
|
指定された電子メールは無効です。 |
|
Die angegebene E-Mail-Adresse ist ungültig. |
|
Zadaný e-mail je neplatný. |
|
제공한 전자 메일이 잘못되었습니다. |
|
Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που δόθηκε δεν είναι έγκυρη. |
|
El correo electrónico suministrado no es válido. |
|
Den angivne e-mail-adresse er ugyldig. |
|
Wprowadzony adres e-mail jest nieprawidłowy. |
|
Den angivna e-postadressen är ogiltig. |
|
提供的電子郵件無效。 |
|
O Email fornecido é inválido. |
|
אין שגיאה. |
|
Geen fout. |
|
Ingen feil. |
|
Nem történt hiba. |
|
Ei virhettä. |
|
Hata Yok. |
|
Ошибок не обнаружено. |
|
Nessun errore. |
|
Aucune erreur. |
|
لا يوجد أي خطأ. |
|
没有错误。 |
|
エラーはありません。 |
|
Kein Fehler. |
|
Bez chyby. |
|
오류가 없습니다. |
|
Δεν υπάρχει σφάλμα. |
|
Sin errores. |
|
Ingen fejl. |
|
Brak błędu. |
|
Inget fel. |
|
沒有錯誤。 |
|
Sem erros. |
|
שאלת הסיסמה שסופקה אינה חוקית. שים לב, תצורת הספק הנוכחית מחייב שאלה ותשובה חוקיות עבור הסיסמה. כתוצאה מכך, יש להשתמש גם בעומס יתר של CreateUser המקבל פרמטרים של שאלה ותשובה. |
|
De opgegeven wachtwoordvraag is ongeldig. Volgens de huidige providerconfiguratie zijn een geldig(e) wachtwoordvraag en -antwoord vereist. Daarom moet tevens een CreateUser-overload worden gebruikt die vraag- en antwoordparameters accepteert. |
|
Det angitte passordspørsmålet er ugyldig. Legg merke til at gjeldende leverandørkonfigurasjon krever et gyldig passordspørsmål og -svar. Du må derfor også bruke CreateUser-overbelastning som godtar parametere for spørsmål og svar. |
|
A megadott jelszó-kérdés pár érvénytelen. A szolgáltató jelenlegi konfigurációja érvényes jelszókérdést és -választ igényel. Ennek következtében a CreateUser metódus olyan túlterhelését is használni kell, amely kérdés- és válaszparamétert is elfogad. |
|
Annettu salasanakysymys on virheellinen. Huomaa, että nykyisen palvelutoiminnon määritys vaatii kelvollisen salasanakysymyksen ja -vastauksen. Tämän vuoksi on käytettävä myös kysymys- ja vastausparametrit hyväksyvää CreateUser-ylikuormitusta. |
|
Sağlanan parola-sorusu geçersiz. Varolan sağlayıcı yapılandırmasının geçerli bir parola sorusu ve yanıtı gerektirdiğine dikkat edin. Sonuç olarak, soru ve yanıt parametrelerini kabul eden bir CreateUser tekrar yüklemesi de kullanılmalıdır. |
|
Предоставленный вопрос-пароль является недействительным. Примите во внимание, что текущая конфигурация поставщика требует предоставления допустимых вопроса и ответа к паролю. Поэтому необходимо также использовать перегруженную версию метода CreateUser, принимающую параметры вопроса и ответа. |
|
La domanda segreta fornita non è valida. La configurazione del provider corrente richiede una domanda e una risposta segreta valida. Di conseguenza, è necessario utilizzare anche un overload CreateUser che accetta parametri di domanda e risposta. |
|
La question-mot de passe fournie n'est pas valide. Notez que la configuration de fournisseur actuelle nécessite une question et une réponse valides pour le mot de passe. Par conséquent, une surcharge CreateUser qui accepte des paramètres de question et de réponse doit également être utilisée. |
|
سؤال كلمة المرور الذي تم إدخاله غير صالح. لاحظ أن إعدادات التكوين الحالية الخاصة بالموفر تستلزم إدخال سؤال كلمة مرور صالح وإجابة صالحة أيضًا على هذا السؤال. ونتيجة لذلك، يجب استخدام دالة CreateUser محمّلة بشكل زائد تقبل معلمات السؤال والإجابة. |
|
提供的密码提示问题无效。请注意，当前的提供程序配置要求有效的密码提示问题和答案。因此，还必须使用一个接受提示问题和答案参数的 CreateUser 重载。 |
|
指定されたパスワードの質問は無効です。現在のプロバイダー構成では、有効なパスワードの質問および解答が必要です。その結果として、質問と解答のパラメーターを受け取る CreateUser オーバーロードを使用する必要もあります。 |
|
Die angegebene "password-question" ist ungültig. Beachten Sie, dass für die aktuelle Anbieterkonfiguration eine gültige Kennwortfrage und -antwort angegeben werden müssen. Folglich muss auch eine CreateUser-Überladung verwendet werden, die Frage- und Antwortparameter akzeptiert. |
|
Zadaná otázka hesla je neplatná. V konfiguraci aktuálního zprostředkovatele je požadována platná otázka a odpověď hesla. V důsledku toho musí být použito také přetížení metody CreateUser, které přijímá parametry otázky a odpovědi. |
|
제공한 암호 질문이 잘못되었습니다. 현재 공급자 구성을 사용하려면 올바른 암호 질문과 대답이 필요합니다. 따라서 질문 및 대답 매개 변수를 허용하는 CreateUser 오버로드도 사용해야 합니다. |
|
Η ερώτηση κωδικού πρόσβασης που έχει δοθεί δεν είναι έγκυρη. Σημειώστε ότι η τρέχουσα ρύθμιση παραμέτρων της υπηρεσίας παροχής απαιτεί την ύπαρξη έγκυρης ερώτησης και απάντησης κωδικού πρόσβασης. Ως αποτέλεσμα, θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί παράλληλα μια υπερφόρτωση CreateUser που να αποδέχεται τις παραμέτρους ερώτησης και απάντησης. |
|
La pregunta de contraseña suministrada no es válida. Tenga en cuenta que la configuración de proveedor actual requiere una pregunta y una respuesta de contraseña válidas. En consecuencia, también se debe utilizar una sobrecarga de CreateUser que acepte parámetros de pregunta y respuesta. |
|
Det angivne adgangskodespørgsmål er ugyldigt. Bemærk, at den aktuelle providerkonfiguration kræver et gyldigt adgangskodespørgsmål og -svar. Derfor skal der også anvendes et CreateUser-overload, der accepterer spørgsmål og svar. |
|
Wprowadzone pytanie hasła jest nieprawidłowe. Należy pamiętać, że bieżąca konfiguracja dostawcy wymaga prawidłowego pytania i odpowiedzi hasła. Dlatego należy użyć przepełnienia CreateUser akceptującego parametry pytania i odpowiedzi. |
|
Den angivna lösenordsfrågan är ogiltig. Observera att den aktuella providerkonfigurationen kräver en giltig lösenordsfråga och ett svar. Detta innebär att en CreateUser-överlagring som accepterar fråge- och svarsparametrar måste användas. |
|
提供的密碼問題無效。請注意，目前的提供者組態要求有效的密碼問題和解答。因此，必須同時使用接受問題與解答的 CreateUser 多載。 |
|
A pergunta de senha fornecida é inválida. Observe que a configuração atual do provedor requer uma pergunta e uma resposta de senha válidas. Como resultado, também deve ser usada uma sobrecarga CreateUser que aceite parâmetros de pergunta e resposta. |
|
מפתח המשתמש של הספק שסופק אינו חוקי. עליו להיות מסוג System.Guid. |
|
De opgegeven providergebruikerssleutel is ongeldig. De sleutel moet van het type System.Guid zijn. |
|
Den angitte leverandørbrukernøkkelen er ugyldig. Den må være av typen System.GUID. |
|
A szolgáltatóhoz megadott felhasználói kulcs érvénytelen. System.Guid típusúnak kell lennie. |
|
Annettu palvelutoiminnon käyttäjäavain on virheellinen. Sen tyypin on oltava System.Guid. |
|
Girilen sağlayıcı kullanıcı anahtarı geçersiz. System.Guid türünde olmalıdır. |
|
Предоставленный поставщиком ключ пользователя недействителен. Он должен относиться к типу System.Guid. |
|
La chiave utente del provider fornita non è valida. Deve essere di tipo System.Guid. |
|
La clé utilisateur du fournisseur indiquée n'est pas valide. Elle doit être de type System.Guid. |
|
مفتاح المستخدم الخاص بالموفر غير صالح. يجب أن يكون من النوع System.Guid. |
|
提供的提供程序用户密钥无效。密钥的类型必须是 System.Guid。 |
|
指定されたプロバイダー ユーザー キーは無効です。System.Guid 型でなければなりません。 |
|
Der angegebene Benutzerschlüssel des Anbieters ist ungültig. Der Typ muss "System.Guid" sein. |
|
Zadaný uživatelský klíč zprostředkovatele je neplatný. Klíč musí být typu System.Guid. |
|
제공한 공급자 사용자 키가 잘못되었습니다. System.Guid 형식이어야 합니다. |
|
Το κλειδί υπηρεσίας παροχής χρήστη δεν είναι έγκυρο. Θα πρέπει να είναι τύπου System.Guid. |
|
La clave de usuario del proveedor suministrada no es válida. Debe ser de tipo System.Guid. |
|
Den angivne providerbrugernøgle er ugyldig. Den skal være af typen System.Guid. |
|
Klucz użytkownika od dostawcy jest nieprawidłowy. Klucz musi być typu System.Guid. |
|
Providerns användarnyckel är inte giltig. Den måste vara av typen System.Guid. |
|
提供的提供者使用者金鑰無效。它必須是 System.Guid 類型。 |
|
A chave de usuário do provedor fornecida é inválida. Deve ser do tipo System.Guid. |
|
שם המשתמש שסופק אינו חוקי. |
|
De opgegeven gebruikersnaam is ongeldig. |
|
Angitt brukernavn er ugyldig. |
|
A megadott felhasználónév érvénytelen. |
|
Annettu käyttäjänimi on virheellinen. |
|
Sağlanan kullanıcı adı geçersiz. |
|
Предоставленное имя пользователя является недействительным. |
|
Il nome utente fornito non è valido. |
|
Le nom d'utilisateur fourni n'est pas valide. |
|
اسم المستخدم الذي تم إدخاله غير صالح. |
|
提供的用户名无效。 |
|
指定されたユーザー名は無効です。 |
|
Bylo zadáno neplatné uživatelské jméno. |
|
제공한 사용자 이름이 잘못되었습니다. |
|
Το όνομα χρήστη που δόθηκε δεν είναι έγκυρο. |
|
El nombre de usuario proporcionado no es válido. |
|
Det angivne brugernavn er ugyldigt. |
|
Der angegebene Benutzername ist ungültig. |
|
Wprowadzona nazwa użytkownika jest nieprawidłowa. |
|
Det angivna användarnamnet är ogiltigt. |
|
提供的使用者名稱無效。 |
|
O nome de usuário fornecido é inválido. |
|
מפתח המשתמש של הספק כבר נמצא בשימוש. |
|
De providergebruikerssleutel wordt al gebruikt. |
|
Leverandørnøkkelen er allerede i bruk. |
|
A szolgáltató felhasználói kulcsa már használatban van. |
|
Palvelutoiminnon käyttäjäavain on jo käytössä. |
|
Sağlayıcı kullanıcı anahtarı zaten kullanılıyor. |
|
Этот ключ пользователя поставщика уже используется. |
|
Chiave utente del provider già in uso. |
|
La clé utilisateur du fournisseur est déjà utilisée. |
|
مفتاح المستخدم الخاص بالموفر قيد الاستخدام بالفعل. |
|
此提供程序用户密钥已在使用。 |
|
このプロバイダー ユーザー キーは既に使用中です。 |
|
Der Benutzerschlüssel des Anbieters wird bereits verwendet. |
|
Uživatelský klíč zprostředkovatele je již používán. |
|
공급자 사용자 키가 이미 사용 중입니다. |
|
Το κλειδί υπηρεσίας παροχής χρήστη χρησιμοποιείται ήδη. |
|
La clave de usuario del proveedor ya está en uso. |
|
Providerbrugernøglen er allerede i brug. |
|
Klucz użytkownika dostawcy jest już używany. |
|
Providerns användarnyckel används redan. |
|
提供者使用者識別碼已經在使用中。 |
|
A chave de usuário do provedor já está em uso. |
|
Provider moet de klasse <var>Class Name</var> implementeren. |
|
יש ליישם את הספק כמחלקה '<var>Class Name</var>'. |
|
Leverandøren må implementere klassen <var>Class Name</var>. |
|
A szolgáltatónak a következő osztályt kell megvalósítania: „<var>Class Name</var>”. |
|
Palvelutoiminnon on toteutettava luokka <var>Class Name</var>. |
|
Sağlayıcı '<var>Class Name</var>' sınıfını uygulamalıdır. |
|
В поставщике должен быть реализован класс "<var>Class Name</var>". |
|
Il provider deve implementare la classe '<var>Class Name</var>'. |
|
Le fournisseur doit implémenter la classe '<var>Class Name</var>'. |
|
يجب أن يقوم الموفر بتنفيذ الفئة '<var>Class Name</var>'. |
|
提供程序必须实现类“<var>Class Name</var>”。 |
|
プロバイダーはクラス '<var>Class Name</var>' を実装しなければなりません。 |
|
Der Anbieter muss die Klasse "<var>Class Name</var>" implementieren. |
|
Zprostředkovatel musí implementovat třídu <var>Class Name</var>. |
|
공급자가 '<var>Class Name</var>' 클래스를 구현해야 합니다. |
|
Η υπηρεσία παροχής πρέπει να υλοποιήσει την κλάση '<var>Class Name</var>'. |
|
El proveedor debe implementar la clase '<var>Class Name</var>'. |
|
Provideren skal implementere klassen '<var>Class Name</var>'. |
|
Dostawca musi implementować klasę '<var>Class Name</var>'. |
|
Providern måste implementera klassen <var>Class Name</var>. |
|
提供者必須實作類別 '<var>Class Name</var>'。 |
|
O provedor deve implementar a classe '<var>Class Name</var>'. |
|
הסיסמה שסופקה אינה חוקית. סיסמאות חייבות להתאים לדרישות עוצמת הסיסמה המוגדרות עבור ספק ברירת המחדל. |
|
Het opgegeven wachtwoord is ongeldig. Wachtwoorden moeten voldoen aan de vereisten voor wachtwoordsterkte die zijn geconfigureerd voor de standaardprovider. |
|
Det angitte passordet er ugyldig. Passord må følge spesifikasjonene for kravene til passordstyrke som er konfigurert for standardleverandøren. |
|
A megadott jelszó érvénytelen. A jelszavaknak meg kell felelniük az alapértelmezett szolgáltatóhoz konfigurált, a jelszavak megfejthetőségére vonatkozó követelményeknek. |
|
Annettu salasana on virheellinen. Salasanojen on oltava oletuspalvelutoiminnolle määritetyn salasanan vahvuusvaatimusten mukaisia. |
|
Sağlanan parola geçersiz. Parolalar, varsayılan sağlayıcı için yapılandırılmış parola sağlamlığı gereksinimlerini karşılamalıdır. |
|
Предоставленный пароль является недействительным. Пароли должны соответствовать требованиям к надежности паролей, установленным для поставщика по умолчанию. |
|
La password fornita non è valida. Le password devono essere conformi ai requisiti di complessità delle password. |
|
Le mot de passe fourni n'est pas valide. Les mots de passe doivent se conformer aux exigences de force du mot de passe configurées pour le fournisseur par défaut. |
|
كلمة المرور التي تم إدخالها غير صالحة. يجب أن تتوافق كلمات المرور مع متطلبات طول كلمة المرور التي تم تكوينها للموفر الافتراضي. |
|
提供的密码无效。密码必须符合为默认提供程序配置的密码强度要求。 |
|
指定されたパスワードは無効です。パスワードは、既定のプロバイダーに対して構成されたパスワードの強度の必要条件に従わなければなりません。 |
|
Bylo zadáno neplatné heslo. Heslo musí splňovat požadavky na sílu hesla nakonfigurované pro výchozího zprostředkovatele. |
|
제공한 암호가 잘못되었습니다. 기본 공급자에 대해 구성된 암호 수준 요구 사항이 충족되어야 합니다. |
|
Ο κωδικός πρόσβασης που δόθηκε δεν είναι έγκυρος. Οι κωδικοί πρόσβασης πρέπει να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις ισχύος κωδικών πρόσβασης που έχουν ρυθμιστεί για την προεπιλεγμένη υπηρεσία παροχής. |
|
La contraseña suministrada no es válida. Las contraseñas deben ajustarse a los requisitos de validez de contraseñas configurados para el proveedor predeterminado. |
|
Den angivne adgangskode er ugyldig. Adgangskoder skal overholde de krav til adgangskodens styrke, der er konfigureret for standardprovideren. |
|
Das angegebene Kennwort ist ungültig. Kennwörter müssen die für den Standardanbieter konfigurierten Kennwortsicherheitsanforderungen erfüllen. |
|
Wprowadzone hasło jest nieprawidłowe. Hasła muszą spełniać wymagania dotyczące siły haseł skonfigurowane dla dostawcy domyślnego. |
|
Det angivna lösenordet är ogiltigt. Lösenord måste följa de lösenordskrav som har konfigurerats för standardprovidern. |
|
提供的密碼無效。密碼必須符合針對預設提供者設定的密碼強度要求。 |
|
A senha fornecida é inválida. As senhas devem estar de acordo com os requisitos de segurança da senha configurados para o provedor padrão. |
|
אסור שהפרמטר '<var>X</var>' יהיה ריק. |
|
De parameter <var>X</var> mag niet leeg zijn. |
|
Parameteren <var>X</var> kan ikke være tom. |
|
A következő paraméter nem lehet üres: „<var>X</var>”. |
|
Parametri <var>X</var> ei saa olla tyhjä. |
|
'<var>X</var>' parametresi boş olmamalıdır. |
|
Параметр "<var>X</var>" не должен быть пустым. |
|
Il parametro '<var>X</var>' non può essere vuoto. |
|
Le paramètre '<var>X</var>' ne doit pas être vide. |
|
يجب ألا تكون قيمة المعلمة '<var>X</var>' فارغة. |
|
参数“<var>X</var>”不得为空。 |
|
パラメーター '<var>X</var>' を空にすることはできません。 |
|
Der Parameter "<var>X</var>" darf nicht leer sein. |
|
Parametr <var>X</var> nesmí být prázdný. |
|
'<var>X</var>' 매개 변수는 비워 둘 수 없습니다. |
|
Η παράμετρος '<var>X</var>' δεν μπορεί να είναι κενή. |
|
El parámetro '<var>X</var>' no debe estar vacío. |
|
Parameteren '<var>X</var>' må ikke være tom. |
|
Parametr „<var>X</var>” nie może być pusty. |
|
Parametern <var>X</var> får inte vara tom. |
|
參數 '<var>X</var>' 不可為空白。 |
|
O parâmetro '<var>X</var>' não deve estar vazio. |