 |
הספק נתקל בשגיאה לא מוכרת. |
 |
De provider heeft een onbekende fout aangetroffen. |
 |
Leverandøren støtte på en ukjent feil. |
 |
A szolgáltató ismeretlen hibát észlelt. |
 |
Palvelutoiminto kohtasi tuntemattoman virheen. |
 |
Sağlayıcı bilinmeyen bir hatayla karşılaştı. |
 |
В поставщике возникла неизвестная ошибка. |
 |
Errore sconosciuto rilevato dal provider. |
 |
Le fournisseur a rencontré une erreur inconnue. |
 |
واجه "الموفر" خطأ غير معروف. |
 |
提供程序遇到未知错误。 |
 |
プロバイダーで不明なエラーが発生しました。 |
 |
Unbekannter Fehler. |
 |
Zprostředkovatel zjistil neznámou chybu. |
 |
공급자에서 알 수 없는 오류가 발생했습니다. |
 |
Η υπηρεσία παροχής αντιμετώπισε άγνωστο σφάλμα. |
 |
El proveedor encontró un error desconocido. |
 |
Provideren fandt en ukendt fejl. |
 |
Dostawca napotkał nieznany błąd. |
 |
Providern påträffade ett okänt fel. |
 |
提供者遇到未知的錯誤。 |
 |
O Provedor encontrou um erro desconhecido. |
|
אובייקט תוצאות של מבחן כניסות. |
|
Resultaatobject voor treffertest. |
|
Objekt for testresultat for treff. |
|
Találati teszteredmény objektuma |
|
Hit Test Result -objekti. |
|
Tıklatma Testi Sonuç Nesnesi. |
|
Объект, являющийся результатом проверки нажатия. |
|
Oggetto risultato hit test. |
|
Objet résultat de test de positionnement. |
|
كائن نتيجة اختبار الوصول. |
|
命中测试结果对象。 |
|
ヒット テスト結果オブジェクト。 |
|
HitTestResult-Objekt. |
|
Objekt testovacích výsledků. |
|
Hit Test Result 개체입니다. |
|
Αντικείμενο αποτελέσματος δοκιμής επαφής. |
|
Objeto de resultado de prueba. |
|
Objekt for test af matchresultater. |
|
Obiekt wyników testu trafienia. |
|
HitTestResult-objekt. |
|
叫用測試結果物件。 |
|
Objeto de Resultado do Teste de Clique. |
|
יישור כותרת קו רצועה. |
|
Uitlijning van titel van strook/lijn. |
|
Justering for tittel for stripelinje. |
|
Sáv címének igazítása |
|
Nauhaviivan otsikon tasaus. |
|
Şerit Çizgisi başlık hizalaması. |
|
Выравнивание заголовка полосковой линии. |
|
Allineamento titolo striscia. |
|
Alignement du titre de la bande. |
|
محاذاة عنوان سطر الشريط. |
|
条带线标题对齐。 |
|
ストリップ ラインのタイトルの配置。 |
|
Titelausrichtung des Bereichsstreifens. |
|
Zarovnání názvu čáry pruhu |
|
줄무늬 선 제목 맞춤입니다. |
|
Στοίχιση τίτλου γραμμής ταινίας. |
|
Alineación de título de franja. |
|
Justering af titel på stribe. |
|
Wyrównanie tytułu paska. |
|
Justering av remsans rubrik. |
|
帶狀線標題對齊。 |
|
Alinhamento do título da Faixa. |
|
צירי אזור תרשים - אזור התרשים מכיל סוגי תרשימים שאינם תואמים. לדוגמה, תרשימי עמודות ותרשימי טורים אינם יכולים להתקיים באותו אזור תרשים. |
|
Assen van grafiekgebied - Het grafiekgebied bevat incompatibele grafiektypen. Hetzelfde grafiekgebied kan bijvoorbeeld geen staaf- en kolomdiagrammen bevatten. |
|
Diagramområdeakser - diagramområdet inneholder inkompatible diagramtyper. Det kan for eksempel ikke finnes liggende og stående stolpediagram i det samme diagramområdet. |
|
Diagramterület tengelyei – A diagramterület nem megfelelő diagramtípusokat tartalmaz. Például sávdiagramok és oszlopdiagramok nem szerepelhetnek ugyanazon a diagramterületen. |
|
Kaavioalueen akselit: kaavioalue sisältää kaaviotyyppejä, jotka eivät ole yhteensopivat. Esimerkiksi palkki- ja pylväskaavioita ei voi olla samalla kaavioalueella. |
|
Grafik Alanı Eksenleri - Grafik alanı, uyumsuz grafik türleri içeriyor. Örneğin, çubuk grafikleri ve sütun grafikleri aynı grafik alanında varolamaz. |
|
Оси области диаграммы - в области диаграммы содержатся несовместимые типы диаграмм. Например, линейчатые диаграммы и гистограммы не могут находиться в одной и той же области. |
|
Assi area grafico: l'area grafico contiene tipi di grafico incompatibili. Ad esempio, nella stessa area grafico non possono esistere grafici a barre e istogrammi. |
|
Axes de la zone de graphique - La zone de graphique contient des types de graphiques incompatibles. Par exemple, les graphiques à barres et les histogrammes ne peuvent pas coexister dans la même zone de graphique. |
|
محاور مساحة المخطط - تحتوي مساحة المخطط على أنواع مخططات غير متوافقة. لا يمكن مثلاً أن تتواجد مخططات الشريط ومخططات العمود في نفس مساحة المخطط. |
|
图表区轴 - 该图表区包含不兼容的图表类型。例如，在同一图表区中不能同时存在条形图和柱形图。 |
|
グラフ領域の軸 - グラフ領域は、互換性のないグラフの種類を含んでいます。たとえば、横棒グラフと縦棒グラフを同じグラフ領域に混在させることはできません。 |
|
Diagrammflächenachsen - Die Diagrammfläche enthält nicht kompatible Diagrammtypen. So können z.B. Balken- und Säulendiagramme nicht in derselben Diagrammfläche vorhanden sein. |
|
Osy oblasti grafu – Oblast grafu obsahuje nekompatibilní typy grafu. Ve stejné oblasti grafu například nemůže existovat současně pruhový a sloupcový graf. |
|
차트 영역 축 - 차트 영역에 호환되지 않는 차트 종류가 들어 있습니다. 예를 들어 가로 막대형 차트와 세로 막대형 차트가 같은 차트 영역에 있을 수 없습니다. |
|
Άξονες περιοχής γραφήματος - Η περιοχή γραφήματος περιέχει μη συμβατούς τύπους γραφημάτων. Για παράδειγμα, τα γραφήματα ράβδων και τα γραφήματα στηλών δεν είναι δυνατό να βρίσκονται στην ίδια περιοχή γραφήματος. |
|
Ejes de área de gráfico: el área de gráfico contiene tipos de gráficos incompatibles. Por ejemplo, los gráficos de barras y los gráficos de columnas no pueden existir en la misma área de gráfico. |
|
Diagramområdeakser – Diagramområdet indeholder inkompatible diagramtyper. Liggende søjlediagrammer og søjlediagrammer kan f.eks. ikke vises i det samme diagramområde. |
|
Osie obszaru wykresu — Obszar wykresu zawiera niezgodne typy wykresów. Na przykład w jednym obszarze wykresu nie mogą znajdować się wykresy słupkowe i kolumnowe. |
|
Diagramområdesaxel - diagramområdet innehåller inkompatibla diagramtyper. Till exempel kan stapeldiagram och kolumndiagram inte finnas i samma diagramområde. |
|
圖表區域軸 - 圖表區域包含不相容的圖表類型。例如，橫條圖和直條圖不可存在同一個圖表區域中。 |
|
Eixo da Área do Gráfico - A área do gráfico contém tipos de gráfico incompatíveis. Por exemplo, os gráficos de barras e os gráficos de colunas não podem existir na mesma área do gráfico. |
|
קבלה או הגדרה של דגל הקובע אם גודל של ביאור תמיד מוגדר יחסית לקואורדינטות של תרשים. |
|
Hiermee wordt een vlag opgehaald of ingesteld waarmee wordt bepaald of de grootte van een aantekening altijd wordt gedefinieerd in relatieve grafiekcoördinaten. |
|
Henter eller angir et flagg som bestemmer om merknadsstørrelsen alltid defineres med relative diagramkoordinater. |
|
Lekérdezi vagy beállítja azt jelzőt, amely megadja, hogy a megjegyzés méretének meghatározása mindig relatív diagramkoordinátákkal történjen-e. |
|
Noutaa tai määrittää lipun, joka määrittää, määritetäänkö huomautuksen koko aina suhteellisina kaavion koordinaatteina. |
|
Ek açıklamanın boyutunun her zaman göreli grafik koordinatlarında tanımlanıp tanımlanmayacağını belirleyen bir bayrak alır veya ayarlar. |
|
Возвращает или задает значение флага, определяющего, должен ли размер заметки всегда задаваться в относительных координатах диаграммы. |
|
Ottiene o imposta un flag che determina se le dimensioni di un'annotazione sono sempre definite nelle coordinate relative del grafico. |
|
Obtient ou définit un indicateur qui détermine si la taille d'une annotation est toujours définie en utilisant les coordonnées relatives du graphique. |
|
الحصول على أو تعيين إشارة ما إذا كان أحد أحجام التعليق التوضيحي معرفًا دائمًا بالإحداثيات النسبية للمخطط. |
|
获取或设置用于确定是否始终在相对图表坐标中定义批注大小的标志。 |
|
注釈のサイズを常に相対的なグラフ座標で定義するかどうかを決定するフラグを取得または設定します。 |
|
Ruft ein Flag ab, das bestimmt, ob die Größe einer Anmerkung stets in relativen Diagrammkoordinaten definiert wird, oder legt es fest. |
|
Získá nebo nastaví příznak určující, zda je velikost poznámky vždy definována v relativních souřadnicích grafu. |
|
주석의 크기가 항상 상대적인 차트 좌표로 정의되는지를 결정하는 플래그를 가져오거나 설정합니다. |
|
Λαμβάνει ή ορίζει μια σημαία που προσδιορίζει αν το μέγεθος σχολίου ορίζεται πάντα σε συντεταγμένες σχετικού γραφήματος. |
|
Obtiene o establece una marca que determina si el tamaño de una anotación siempre se define en coordenadas de gráfico relativas. |
|
Læser eller angiver et flag, der angiver, om en anmærknings størrelse altid er defineret relativt i forhold til diagramkoordinaterne. |
|
Pobiera lub ustawia flagę określającą, czy rozmiar adnotacji zawsze jest definiowany we względnych współrzędnych wykresu. |
|
Hämtar eller anger en flagga som avgör om en antecknings storlek alltid är definierad i relativa diagramkoordinater. |
|
取得或設定決定註解的大小是否永遠以相對圖表座標定義的旗標。 |
|
Obtém ou define um sinalizador que determina se o tamanho de uma anotação é sempre definido em coordenadas relativas do gráfico. |
|
השתמש במאפיין זה כדי להפוך את סדר הסידרה בלי להשפיע על סדר פריטי המקרא. |
|
Gebruik deze eigenschap om de reeksvolgorde om te keren zonder dat dit van invloed is op de volgorde van de legenda-items. |
|
Bruk denne egenskapen for å snu serierekkefølgen uten å påvirke rekkefølgen på etikettelementene. |
|
Ezzel a tulajdonsággal fordított sorrendben jelenítheti meg az adatsorozatokat a jelmagyarázat-elemek sorrendjének megváltoztatása nélkül. |
|
Tee tämän ominaisuuden avulla sarjan järjestyksestä käänteinen niin, ettei selitekohteiden järjestys muutu. |
|
Gösterge öğelerinin sırasını etkilemeden seri sırasını ters çevirmek için bu özelliği kullanın. |
|
Это свойство позволяет сменить порядок следования элементов ряда на обратный, не изменяя порядка следования элементов условных обозначений. |
|
Utilizzare questa proprietà per invertire l'ordine della serie senza modificare l'ordine degli elementi della legenda. |
|
Utilisez cette propriété pour inverser l'ordre des séries sans affecter l'ordre des éléments de légende. |
|
استخدم هذه الخاصية من أجل أن تعكس ترتيب السلسلة من دون التأثير على ترتيب عناصر وسيلة الإيضاح. |
|
使用此属性可反转序列顺序，且不会影响图例项的顺序。 |
|
このプロパティを使用して、凡例項目の順序に影響を与えることなく系列の順序を反転します。 |
|
Verwenden Sie diese Eigenschaft, um die Reihenfolge der Reihe umzukehren, ohne die Reihenfolge der Legendenelemente zu beeinträchtigen. |
|
Tato vlastnost slouží k obrácení pořadí řad bez ovlivnění pořadí položek legendy. |
|
범례 항목의 순서에 영향을 주지 않고 계열 순서를 반대로 바꾸려면 이 속성을 사용합니다. |
|
Χρησιμοποιήστε αυτή την ιδιότητα για να αντιστρέψετε τη διάταξη σειρών χωρίς να επηρεαστεί η διάταξη των στοιχείων του υπομνήματος. |
|
Use esta propiedad para invertir el orden de serie sin afectar al orden de los elementos de leyenda. |
|
Brug denne egenskab til at vende serierækkefølgen uden at ændre rækkefølgen af elementerne i forklaringen. |
|
Ta właściwość służy do odwracania kolejności serii bez wpływu na kolejność elementów legendy. |
|
Använd den här egenskapen för att vända serieordningen utan att förklaringsobjektens ordning påverkas. |
|
使用此屬性可反轉序列順序，但不會影響圖例項目的順序。 |
|
Use esta propriedade para inverter a ordem da série, sem afetar a ordem dos itens da legenda. |
|
לא ניתן להגדיר כותרת תרשים, מאחר שכותרת בשם '<var>X</var>' כבר קיים. |
|
Kan de grafiektitel niet instellen omdat er al een titel met de naam <var>X</var> bestaat. |
|
Kan ikke angi diagramtittel, fordi en tittel med navnet <var>X</var> finnes allerede. |
|
A diagramcím nem állítható be, mert már létezik „<var>X</var>” nevű cím. |
|
Kaavion otsikkoa ei voi määrittää, koska otsikko nimeltä <var>X</var> on jo olemassa. |
|
'<var>X</var>' adlı başlık zaten var olduğundan grafik başlığı ayarlanamıyor. |
|
Не удается установить заголовок диаграммы, поскольку заголовок с именем "<var>X</var>" уже существует. |
|
Impossibile impostare il titolo del grafico, poiché un titolo con il nome '<var>X</var>' esiste già. |
|
Impossible de définir le titre du graphique, car un titre portant le nom « <var>X</var> » existe déjà. |
|
لا يمكن تعيين عنوان مخطط بما أنه يوجد بالفعل عنوان بالاسم '<var>X</var>'. |
|
由于名为“<var>X</var>”的标题已存在，因此无法设置图表标题。 |
|
'<var>X</var>' という名前のタイトルが既に存在するため、グラフのタイトルを設定できません。 |
|
Der Diagrammtitel kann nicht festgelegt werden, da bereits ein Titel mit dem Namen '<var>X</var>' vorhanden ist. |
|
Nelze nastavit název grafu, protože název <var>X</var> již existuje. |
|
이름이 '<var>X</var>'인 제목이 이미 있기 때문에 차트 제목을 설정할 수 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατός ο ορισμός τίτλου γραφήματος επειδή υπάρχει ήδη ένας τίτλος με το όνομα '<var>X</var>'. |
|
No se puede definir el título del gráfico, puesto que ya existe el título con el nombre '<var>X</var>'. |
|
Diagramtitlen kan ikke angives, fordi der findes allerede en titel med navnet '<var>X</var>'. |
|
Nie można ustawić tytułu wykresu, ponieważ tytuł o nazwie „<var>X</var>” już istnieje. |
|
Det gick inte att ange diagramrubriken, eftersom det redan finns en rubrik med namnet <var>X</var>. |
|
無法設定圖表標題，因為已經有名為 '<var>X</var>' 的標題。 |
|
Não é possível definir o título do gráfico, pois já existe um título com o nome '<var>X</var>'. |
|
דגל מושבת של רשת או סמן. |
|
Vlag GridDisabled of MarkDisabled. |
|
Grid or mark disabled-flagg. |
|
Rács vagy osztásjel letiltásának jelzője |
|
Ruudukon tai merkinnän käytöstä poistettu -lippu. |
|
Devre dışı bırakılmış kılavuz veya işaret bayrağı. |
|
Флаг запрета применения сетки или делений. |
|
Flag di griglia o contrassegno disabilitato. |
|
Indicateur de désactivation de grille ou de marque. |
|
إشارة تم تعطيل الشبكة أو العلامة فيها. |
|
网格或标记禁用标志。 |
|
グリッドまたは目盛りの無効化フラグ。 |
|
Deaktiviertes Flag für Raster oder Markierung. |
|
Příznak zakázané značky nebo mřížky |
|
눈금 또는 표시 비활성화 플래그입니다. |
|
Σημαία απενεργοποίησης πλέγματος ή σημαδιού. |
|
Marca de cuadrícula o marca deshabilitada. |
|
Flag for deaktiveret gitter eller mærke. |
|
Flaga wyłączenia siatki lub znaczników. |
|
Flagga för rutnät eller markering avstängd. |
|
方格或標記停用旗標。 |
|
Sinalizador de grade ou marca desabilitada. |
|
סוג אחסון התמונה <var>Type Name</var> אינו נתמך. |
|
Het type afbeeldingsopslag <var>Type Name</var> wordt niet ondersteund. |
|
Bildelagringstypen <var>Type Name</var> støttes ikke. |
|
A kép <var>Type Name</var> tárolási típusa nem támogatott. |
|
Kuvan tallennustyyppiä <var>Type Name</var> ei tueta. |
|
Resim depolama <var>Type Name</var> türü desteklenmiyor. |
|
Тип хранилища изображения <var>Type Name</var> не поддерживается. |
|
Tipo di archiviazione immagini <var>Type Name</var> non supportato. |
|
Le type de stockage de l'image <var>Type Name</var> n'est pas pris en charge. |
|
نوع تخزين الصورة <var>Type Name</var> غير مدعوم. |
|
不支持图像存储类型 <var>Type Name</var>。 |
|
画像ストレージ型 <var>Type Name</var> はサポートされていません。 |
|
Der <var>Type Name</var>-Bildspeichertyp wird nicht unterstützt. |
|
Typ úložiště obrázků <var>Type Name</var> není podporován. |
|
이미지 저장소 유형 <var>Type Name</var>은(는) 지원되지 않습니다. |
|
Δεν υποστηρίζεται ο τύπος αποθήκευσης εικόνας <var>Type Name</var>. |
|
El tipo de almacenamiento de imagen <var>Type Name</var> no está admitido. |
|
Billedlagringstypen <var>Type Name</var> understøttes ikke. |
|
Typ magazynu obrazów <var>Type Name</var> nie jest obsługiwany. |
|
Bildlagringstypen <var>Type Name</var> stöds inte. |
|
不支援影像儲存類型 <var>Type Name</var>。 |
|
O tipo de armazenamento de imagem <var>Type Name</var> não tem suporte. |
|
כבר קיימת כותרת עם השם '<var>X</var>'. ציין שם ייחודי. |
|
Er bestaat al een titel met de naam <var>X</var>. Geef een unieke naam op. |
|
Det finnes allerede en tittel med navnet <var>X</var>. Angi et unikt navn. |
|
Már létezik „<var>X</var>” nevű cím. Adjon meg egyedi nevet. |
|
Otsikko nimeltä <var>X</var> on jo olemassa. Määritä yksilöivä nimi. |
|
'<var>X</var>' adlı başlık zaten var. Lütfen benzersiz bir ad belirtin. |
|
Заголовок с именем "<var>X</var>" уже существует. Укажите уникальное имя. |
|
Un titolo con il nome '<var>X</var>' esiste già. Specificare un nome univoco. |
|
Un titre portant le nom « <var>X</var> » existe déjà. Indiquez un nom unique. |
|
يوجد بالفعل عنوان بالاسم '<var>X</var>'. الرجاء تحديد اسم فريد. |
|
名为“<var>X</var>”的标题已存在。请指定一个唯一名称。 |
|
'<var>X</var>' という名前のタイトルが既に存在します。一意の名前を指定してください。 |
|
Ein Titel mit dem Namen '<var>X</var>' ist bereits vorhanden. Geben Sie einen eindeutigen Namen an. |
|
Název <var>X</var> již existuje. Zadejte jedinečný název. |
|
이름이 '<var>X</var>'인 제목이 이미 있습니다. 고유한 이름을 지정하십시오. |
|
Υπάρχει ήδη ένας τίτλος με το όνομα '<var>X</var>'. Καθορίστε ένα μοναδικό όνομα. |
|
Ya existe un título con el nombre '<var>X</var>'. Especifique un nombre único. |
|
Der findes allerede en titel med navnet '<var>X</var>'. Angiv et entydigt navn. |
|
Tytuł o nazwie „<var>X</var>” już istnieje. Określ unikatową nazwę. |
|
En rubrik med namnet <var>X</var> finns redan. Ange ett unikt namn. |
|
名為 '<var>X</var>' 的標題已經存在。請指定唯一的名稱。 |
|
Já existe um título com o nome '<var>X</var>'. Especifique um nome exclusivo. |