The service

Messages on page

	מיקום התחלה של תצוגת נתונים חדשה.
	Beginpositie van weergave met nieuwe gegevens.
	Ny startposisjon for datavisning.
	Új adatnézet kezdő pozíciója
	Uusi tietonäkymän alkusijainti.
	Yeni veri görünümü başlangıç konumu.
	Начальное расположение представления новых данных.
	Posizione iniziale nuova vista dati.
	Position initiale de la nouvelle vue de données.
	‏‏موضع بدء عرض البيانات الجديدة.
	新数据视图开始位置。
	新しいデータ ビューの開始位置。
	Startposition der neuen Datensicht.
	Nová počáteční pozice zobrazení dat
	새 데이터 보기 시작 위치입니다.
	Θέση έναρξης νέας προβολής δεδομένων.
	Nueva posición de inicio de vista de datos.
	Startposition for ny datavisning.
	Nowa pozycja początkowa widoku danych.
	Ny startposition för datavy.
	新資料檢視開始位置。
	Posição inicial da nova exibição de dados.
	אזור תרשים של האירוע.
	Grafiekgebied van de gebeurtenis.
	Diagramområde for hendelsen.
	Az esemény diagramterülete
	Tapahtuman kaavioalue.
	Olayın grafik alanı.
	Область диаграммы для события.
	Area grafico dell'evento.
	Zone de graphique de l'événement.
	‏‏مساحة مخطط الحدث.
	该事件的图表区。
	イベントのグラフ領域。
	Diagrammfläche des Ereignisses.
	Oblast grafu události
	이벤트의 차트 영역입니다.
	Περιοχή γραφήματος του συμβάντος.
	Área de gráfico del evento.
	Diagramområdet for hændelsen.
	Obszar wykresu zdarzenia.
	Händelsens diagramområde.
	事件的圖表區域。
	Área de gráfico do evento.
	מחרוזת עיצוב המשמשת להמרת ערך נקודה לתווית.
	Tekenreeks voor opmaak waarmee puntwaarde in het label wordt geconverteerd.
	Formatstreng som brukes til å konvertere punktverdi inn i etiketten.
	Formázó karakterlánc, amely átalakítja a pontértéket a feliratban megjelenítendő formátumra.
	Muotoilumerkkijono, jota käytetään pistearvon muuntamisessa nimeksi.
	Etiket içinde nokta değerini dönüştürmek için kullanılan biçim dizesi.
	Строка форматирования для преобразования значения точки в метку.
	Stringa formato utilizzata per convertire il valore punti in etichetta.
	Chaîne de format utilisée pour convertir la valeur du point de données dans l'étiquette.
	‏‏سلسلة تنسيق يتم استخدامها لتحويل قيمة النقطة إلى التسمية.
	用于将点值转换为标签的格式字符串。
	ポイントの値をラベルに変換するために使用される書式設定文字列。
	Zum Konvertieren eines Punktwerts in die Bezeichnung verwendete Formatzeichenfolge.
	Řetězec formátu použitý k převedení hodnoty bodu na popisek
	요소 값을 레이블로 변환하는 데 사용되는 형식 문자열입니다.
	Συμβολοσειρά μορφής που χρησιμοποιείται για τη μετατροπή τιμής σημείου στην ετικέτα.
	Cadena de formato usada para convertir el valor de punto en la etiqueta.
	Formatstreng, der bruges til at konvertere en punktværdi til etiketten.
	Ciąg formatu służący do konwertowania wartości punktu na etykietę.
	Formatsträng som används för att konvertera punktvärdet till etikettexten.
	用來將點值轉換成標籤的格式字串。
	Cadeia de caracteres de formato usada para converter o valor do ponto em rótulo.
	ייצוג שם הסידרה..מילת מפתח זו תוחלף במאפיין Name של הסידרה המשויכת.
	Vertegenwoordigt de naam van de reeks.Dit trefwoord wordt vervangen door de eigenschap Name van de bijhorende reeks.
	Representerer navnet på serien.Dette nøkkelordet erstattes av Name-egenskapen til den tilknyttede serien.
	Az adatsorozat nevét jelöli.Ezt a kulcsszót a társított adatsorozat Name tulajdonságának értéke váltja fel.
	Edustaa sarjan nimeä.Tämä avainsana korvataan liittyvän sarjan Name-ominaisuudella.
	Serinin adını gösterir.Bu anahtar sözcük, ilişkili serinin Name özelliğiyle değiştirilecektir.
	Представляет имя ряда.Это ключевое слово заменяется значением свойства Name соответствующего ряда.
	Rappresenta il nome della serie.Questa parola chiave verrà sostituita dalla proprietà Name della serie associata.
	Représente le nom de la série.Ce mot clé sera remplacé par la propriété Name de la série associée.
	‏‏يمثل اسم السلسلة.سيتم استبدال هذه الكلمة الأساسية بخاصية الاسم في السلسلة المرتبطة.
	表示序列的名称。此关键字将替换为关联序列 Name 属性。
	系列の名前を表します。このキーワードは、関連付けられた系列の Name プロパティに置き換えられます。
	Stellt den Namen der Reihe dar.Dieses Schlüsselwort wird mit der Name-Eigenschaft der zugeordneten Reihe ersetzt.
	Představuje název řady.Toto klíčové slovo bude nahrazeno hodnotou vlastnosti Name přidružené řady.
	계열의 이름을 나타냅니다.이 키워드는 연결된 계열 Name 속성으로 대체됩니다.
	Αντιπροσωπεύει το όνομα της σειράς.Αυτή η λέξη-κλειδί θα αντικατασταθεί από τη συσχετισμένη ιδιότητα Name της σειράς.
	Representa el nombre de la serie.Esta palabra clave se reemplazará por la propiedad Name de la serie asociada.
	Repræsenterer navnet på serien.Dette nøgleord bliver erstattet med egenskaben Name for den tilknyttede serie.
	Przedstawia nazwę serii.To słowo kluczowe zostanie zamienione na wartość właściwości Name skojarzonej serii.
	Representerar seriens namn.Det här nyckelordet ersätts med egenskapen Name för motsvarande serie.
	表示數列的名稱。這個關鍵字會被關聯數列的 Name 屬性取代。
	Representa o nome da série.Esta palavra-chave será substituída pela propriedade Name da série associada.
	נקרא כאשר המיקום/הגודל של תצוגת הציר משתנה.
	Wordt aangeroepen wanneer de positie of grootte van de asweergave wordt gewijzigd.
	Kalles når visningsposisjonen/-størrelsen for akse endres.
	Hívása akkor történik, amikor megváltozik a tengelynézet pozíciója vagy mérete.
	Kutsutaan, kun akselinäkymän sijaintia tai kokoa muutetaan.
	Eksen görünüm konumu/boyutu değiştirildiğinde çağrılır.
	Вызывается при изменении позиции или размера представления оси.
	Chiamato quando viene modificata la dimensione o la posizione di visualizzazione dell'asse.
	Appelé lorsque la position/taille de l'affichage de l'axe a changé.
	‏‏يتم استدعاؤه عند تغيير موضع/حجم عرض المحور.
	轴视图位置/大小发生更改时调用。
	軸の表示位置/表示サイズが変更されるときに呼び出されます。
	Wird aufgerufen, wenn die Position/Größe der Achsensicht geändert wird.
	Volá se při změně velikosti nebo pozice zobrazení osy.
	축 보기 위치/크기가 변경될 때 호출됩니다.
	Καλείται όταν η θέση/το μέγεθος της προβολής άξονα αλλάξει.
	Se llama cuando se cambia la posición o el tamaño de la vista del eje.
	Kaldes, når aksens visningsposition/størrelse ændres.
	Wywoływana, gdy zostanie zmieniona pozycja/rozmiar widoku osi.
	Anropas när axelns visningsläge eller storlek ändras.
	在軸檢視位置/大小已經變更時呼叫。
	Chamado quando a posição ou o tamanho da exibição do eixo é alterado.
	סגנון קו של גבול מסגרת מעטפת.
	Type randlijn van weergaveframe.
	Kantlinjestil for skallramme.
	Felszínkeret szegélyének vonalstílusa
	Olemuksen kehyksen reunaviivan tyyli.
	Dış görünüm çerçeve kenarlığı çizgi stili.
	Стиль линии границы рамки обложки.
	Stile linea bordo frame interfaccia personalizzata.
	Style de ligne de bordure du cadre d'apparence.
	‏‏نمط خط حد إطار السطح.
	外观框架边框线条样式。
	スキン フレームの境界線のスタイル。
	Rahmenlinienart des Skinframes.
	Styl čáry pozadí rámečku vzhledu
	스킨 프레임 테두리 선 스타일입니다.
	Στυλ γραμμής περιγράμματος πλαισίου εμφάνισης.
	Estilo de línea de borde de marco de máscara.
	Stregtype for kant i temaramme.
	Styl linii obramowania ramki karnacji.
	Skalfönstrets kantlinjeformat.
	外觀框架框線樣式。
	Estilo da linha de borda do quadro da aparência.
	בונה אינדקסים של אוסף מקרא. ניתן לספק את שם המקרא או האינדקס כפרמטר.
	Indexeerfunctie van verzameling legenda's. De naam of index van de legenda kan worden opgegeven als parameter.
	Indeksering for samling for forklaring. Navnet på forklaring eller indeksen kan angis som en parameter.
	Jelmagyarázat gyűjteménye. Paraméterként megadható a jelmagyarázat neve vagy indexe.
	Selitekokoelman indeksoija. Selitteen nimi tai indeksi voidaan antaa parametrina.
	Gösterge koleksiyonu dizin oluşturucusu. Gösterge adı veya dizini parametre olarak sağlanabilir.
	Индексатор коллекции условных обозначений. В качестве параметра могут быть указаны имя условных обозначений или индекс.
	Indicizzatore raccolta legenda. L'indice o il nome della legenda può essere fornito come un parametro.
	Indexeur de collection de légendes. L'index ou le nom de la légende peut être fourni en tant que paramètre.
	‏‏مفهرس مجموعة وسيلة الإيضاح. يمكن توفير الاسم أو فهرس الرقم الصحيح لوسيلة الإيضاح كمعلمة.
	图例集合索引器。图例名称或索引可以作为参数提供。
	凡例のコレクションのインデクサー。凡例の名前またはインデックスをパラメーターとして指定できます。
	Indexer der Legendenauflistung. Der Name oder Index der Legende kann als Parameter angegeben werden.
	Indexer kolekcí legend. Index nebo název legendy lze zadat jako parametr.
	범례 컬렉션 인덱서입니다. 범례 이름 또는 인덱스가 매개 변수로 제공될 수 있습니다.
	Δεικτοδότης συλλογής υπομνήματος. Το όνομα ή ο δείκτης υπομνήματος μπορεί να δοθεί ως παράμετρος.
	Indizador de colección de leyendas. El nombre de la leyenda o el índice se pueden proporcionar como parámetro.
	Indekseringsfunktion for samling til forklaringen. Du kan angive navnet på forklaringen eller et indeks som parameter.
	Indeksator kolekcji legend. Nazwę lub indeks legendy można podać jako parametr.
	Indexerare för uppsättning med förklaringar. Förklaringsnamn eller index kan ges som parameter.
	圖例集合索引子。圖例名稱或索引可以當成參數提供。
	Indexador da coleção de legendas. O nome ou indexador da legenda pode ser fornecido como um parâmetro.
	יישור טקסט אופקי של כותרת המקרא.
	Horizontale tekstuitlijning van legendatitel.
	Vannrett tekstjustering for forklaringstittel.
	Jelmagyarázat címszövegének vízszintes igazítása
	Selitteen otsikon tekstin tasaus vaakasuunnassa.
	Gösterge başlığı yatay metin hizalaması.
	Выравнивание текста заголовка условных обозначений по горизонтали.
	Allineamento orizzontale testo titolo legenda.
	Alignement horizontal du texte du titre de la légende.
	محاذاة النص الأفقية لعنوان وسيلة الإيضاح.
	图例标题文本的水平对齐方式。
	凡例のタイトルのテキストの配置 (横方向)。
	Horizontale Textausrichtung des Legendentitels.
	Vodorovné zarovnání textu názvu legendy
	Οριζόντια στοίχιση κειμένου του τίτλου υπομνήματος.
	Alineación de texto horizontal de título de leyenda.
	Vandret justering af teksten i forklaringens titel.
	범례 제목 가로 텍스트 맞춤입니다.
	Wyrównanie tekstu tytułu legendy w poziomie.
	Horisontell justering av förklaringens rubrik.
	圖例標題水平文字對齊。
	Alinhamento do texto horizontal do título da legenda.
	קבלה או הגדרה של רוחב קו, בפיקסלים.
	Hiermee wordt de lijndikte in pixels opgehaald of ingesteld.
	Henter eller angir linjetykkelse i piksler.
	Lekérdezi vagy beállítja a vonalvastagságot képpontban megadva.
	Noutaa tai määrittää viivan leveyden kuvapisteinä.
	Çizgi genişliğini piksel olarak alır veya ayarlar.
	Возвращает или задает толщину линии в точках.
	Ottiene o imposta lo spessore della linea in pixel.
	Obtient ou définit la largeur du trait, en pixels.
	‏‏الحصول على عرض سطر بوحدات البكسل أو تعيينه.
	获取或设置线条宽度(以像素为单位)。
	線の幅をピクセル単位で取得または設定します。
	Ruft die Linienbreite in Pixel ab oder legt sie fest.
	Získá nebo nastaví šířku čáry (v pixelech).
	선 두께(픽셀)를 가져오거나 설정합니다.
	Λαμβάνει ή ορίζει το πλάτος της γραμμής σε pixel.
	Læser eller angiver stregbredde i pixel.
	Obtiene o establece el ancho de línea en píxeles.
	Pobiera lub ustawia szerokość linii (w pikselach).
	Hämtar eller anger linjebredd, i bildpunkter.
	取得或設定線條寬度，以像素為單位。
	Obtém ou define a largura da linha, em pixels.
	הסידרה '<var>X</var>' והסידרה '<var>Y</var>' חייבות להיות מותאמות כדי לבצע את הפעולה. לסדרות יש כעת ערכי X שונים.
	Reeks <var>X</var> en reeks <var>Y</var> moeten zijn uitgelijnd voordat de bewerking wordt uitgevoerd. De reeksen bevatten verschillende X-waarden.
	Serien <var>X</var> og serien <var>Y</var> må være justert for at operasjonen skal kunne utføres. Seriene har for øyeblikket ulike X-verdier.
	A művelet végrehajtásához egyeztetni kell az adatsorozatokat: „<var>X</var>” és „<var>Y</var>”. Az adatsorozatok jelenleg különböző X értékeket tartalmaznak.
	Sarjat <var>X</var> ja <var>Y</var> täytyy tasata, jotta toiminto voidaan suorittaa. Sarjalla on tällä hetkellä eri X-arvot.
	Bu işlemi gerçekleştirmek için '<var>X</var>' serisi ile '<var>Y</var>' serisinin hizalanması gerekiyor. Seri şu anda farklı X değerlerine sahip.
	Ряды "<var>X</var>" и "<var>Y</var>" должны быть выровнены для выполнения данной операции. В настоящий момент эти ряды содержат разные значения X.
	Per eseguire l'operazione, è necessario che le serie '<var>X</var>' e '<var>Y</var>' siano allineate. Le serie presentano attualmente valori X diversi.
	La série « <var>X</var> » et la série « <var>Y</var> » doivent être alignées pour permettre l'exécution de l'opération. Les séries possèdent actuellement un nombre de valeurs X qui n'est pas le même.
	‏‏يجب أن تكون السلسلة '<var>X</var>' والسلسلة '<var>Y</var>' في وضع محاذاة من أجل القيام بالعملية. تحتوي السلسلة حاليًا على قيم س مختلفة.
	序列“<var>X</var>”和序列“<var>Y</var>”必须对齐才能执行此操作。当前这些序列的 X 值的数量不同。
	操作を実行するには、系列 '<var>X</var>' と系列 '<var>Y</var>' を揃える必要があります。現在、系列に含まれている X 値が異なります。
	Die '<var>X</var>'-Reihe und die '<var>Y</var>'-Reihe müssen aufeinander abgestimmt sein, damit der Vorgang ausgeführt werden kann. Die Reihen verfügen derzeit über unterschiedliche X-Werte.
	Řada <var>X</var> musí být zarovnána s řadou <var>Y</var>, aby bylo možné provést operaci. Řada má momentálně jiné hodnoty X.
	'<var>X</var>' 계열과 '<var>Y</var>' 계열을 맞춰야 작업을 수행할 수 있습니다. 현재 두 계열의 X값이 다릅니다.
	Η σειρά '<var>X</var>' και η σειρά '<var>Y</var>' πρέπει να ευθυγραμμιστούν για την εκτέλεση της λειτουργίας. Τη δεδομένη στιγμή η σειρά έχει διαφορετικές τιμές X.
	Las series '<var>X</var>' y '<var>Y</var>' se deben alinear para llevar a cabo la operación. Actualmente tienen valores X diferentes.
	Serierne '<var>X</var>' og '<var>Y</var>' skal justeres, for at handlingen kan udføres. Serierne har i øjeblikket forskellige X-værdier.
	Serien <var>X</var> och serien <var>Y</var> måste vara lika justerade för att åtgärden ska kunna utföras. Serierna har just nu olika X-värden.
	數列 '<var>X</var>' 和數列 '<var>Y</var>' 必須對齊才能執行運算。數列目前有不同的 X 值。
	Seria „<var>X</var>” i seria „<var>Y</var>” muszą być wyrównane, aby można było wykonać tę operację. Obecnie te serie mają inne wartości X.
	As Séries '<var>X</var>' e '<var>Y</var>' devem estar alinhadas para executar a operação. A série tem valores de X diferentes.