 |
שוליים עליונים. |
 |
Bovenmarge. |
 |
Toppmarg. |
 |
Felső margó |
 |
Yläreunus. |
 |
Üst kenar boşluğu. |
 |
Верхнее поле. |
 |
Margine superiore. |
 |
Marge supérieure. |
 |
上边距。 |
 |
الهامش العلوي. |
 |
上余白。 |
 |
Oberer Rand. |
 |
Horní okraj |
 |
위쪽 여백입니다. |
 |
Επάνω περιθώριο. |
 |
Margen superior. |
 |
Topmargen. |
 |
Górny margines. |
 |
Övre marginal. |
 |
上邊界。 |
 |
Margem superior. |
|
קבלה או הגדרה של סוג נקודת נתיב ביאור. |
|
Hiermee wordt het type verwijzing van een pad naar een aantekening opgehaald of ingesteld. |
|
Henter eller angir punkttype for merknadsbane. |
|
Lekérdezi vagy beállítja a megjegyzés nyomvonalpontjának típusát. |
|
Noutaa tai määrittää huomautuspolun pistetyypin. |
|
Ek açıklama yolu noktası alır veya ayarlar. |
|
Возвращает или задает тип точки контура заметки. |
|
Ottiene o imposta il tipo di punto percorso dell'annotazione. |
|
Obtient ou définit le type de point de tracé de l'annotation. |
|
获取或设置批注路径点类型。 |
|
الحصول على نوع نقطة مسار تعليق توضيحي أو تعيينه. |
|
注釈パス ポイントの種類を取得または設定します。 |
|
Ruft den Typ des Anmerkungspfadpunkts ab oder legt ihn fest. |
|
Získá nebo nastaví typ bodu cesty poznámky. |
|
주석 경로 지점 유형을 가져오거나 설정합니다. |
|
Λαμβάνει ή ορίζει τύπο σημείου διαδρομής σχολίου. |
|
Obtiene o establece el tipo de punto de ruta de acceso de anotación. |
|
Læser eller angiver punkttypen for anmærkningsstien. |
|
Pobiera lub ustawia typ punktu ścieżki adnotacji. |
|
Hämtar eller anger typ för punkt i anteckningslinjens bana. |
|
取得或設定註解路徑點類型。 |
|
Obtém ou define o tipo de ponto de trajetória da anotação. |
|
מנהל הנתונים לא מספק שירות מסוג: <var>Type Name</var> |
|
Het gegevensbeheer biedt geen service van het type: <var>Type Name</var> |
|
Databehandlingen leverer ikke tjenesten <var>Type Name</var> |
|
Az adatkezelő nem tartalmazza a következő típusú szolgáltatást: <var>Type Name</var>. |
|
Tietojen hallinta ei anna palvelua, jonka tyyppi on <var>Type Name</var> |
|
Veri yöneticisi <var>Type Name</var> türünde hizmet sağlamaz. |
|
В диспетчере данных не предусмотрена обработка типа: <var>Type Name</var> |
|
Il gestore dati non fornisce servizio di tipo: <var>Type Name</var> |
|
Le gestionnaire de données ne fournit pas de service de type : <var>Type Name</var> |
|
数据管理器不提供类型为 <var>Type Name</var> 的服务 |
|
لا يوفر مدير البيانات خدمة من النوع: <var>Type Name</var> |
|
データ マネージャーでは、型 <var>Type Name</var> のサービスが提供されません |
|
Der Daten-Manager stellt keinen Dienst des <var>Type Name</var>-Typs bereit. |
|
Správce dat nesmí poskytovat službu typu <var>Type Name</var> |
|
데이터 관리자가 다음 유형의 서비스를 제공하지 않습니다: <var>Type Name</var> |
|
Η διαχείριση δεδομένων δεν παρέχει υπηρεσία τύπου: <var>Type Name</var> |
|
El administrador de puntos no ofrece servicio del tipo: <var>Type Name</var> |
|
Datastyringen tilbyder ikke tjenestetypen <var>Type Name</var> |
|
Menedżer danych nie dostarcza usługi typu: <var>Type Name</var>. |
|
Datahanteraren tillhandahåller inte tjänster av typen: <var>Type Name</var> |
|
資料管理員不提供以下類型的服務: <var>Type Name</var> |
|
O gerenciador de dados não fornece serviço do tipo: <var>Type Name</var> |
|
סוג תרשים Renko - לא ניתן לשלב סוג תרשים זה עם תרשימים אחרים. |
|
Renko-grafiektype - Dit grafiektype kan niet worden gecombineerd met andere grafieken. |
|
Diagramtypen Renko - Denne diagramtypen kan ikke kombineres med andre diagramtyper. |
|
Renko diagramtípus – Az ilyen típusú diagram nem egyesíthető más típusú diagramokkal. |
|
Renko-kaaviotyyppi: tätä kaaviotyyppejä ei voi yhdistää minkään muiden kaavioiden kanssa. |
|
Renko grafik türü - Bu grafik türü diğer grafik türleriyle birleştirilemez. |
|
Тип диаграммы "ренко" - этот тип диаграммы невозможно совместить с другими типами диаграмм. |
|
Tipo di grafico Renko: impossibile combinare questo tipo di grafico con alcun altro tipo di grafico. |
|
Type de graphique Renko - Impossible d'associer ce type de graphique à d'autres graphiques. |
|
砖形图图表类型 - 无法将此图表类型与任何其他图表组合。 |
|
نوع المخطط Renko - لا يمكن جمع نوع المخطط هذا مع أي مخططات أخرى. |
|
練行足チャート - このグラフの種類を他のグラフと組み合わせることはできません。 |
|
Renko-Diagrammtyp - Dieser Diagrammtyp kann nicht mit anderen Diagrammen kombiniert werden. |
|
Graf typu Renko – Tento graf nelze kombinovat s žádnými jinými grafy. |
|
렌코 차트 종류 - 이 차트 종류를 다른 차트와 결합할 수 없습니다. |
|
Τύπος γραφήματος Renko - Δεν είναι δυνατός ο συνδυασμός αυτού του τύπου γραφήματος με οποιαδήποτε άλλα γραφήματα. |
|
Tipo de gráfico Renko: no se puede combinar este tipo de gráfico con otros gráficos. |
|
Renko-diagram – Denne diagramtype kan ikke kombineres med andre diagrammer. |
|
Typ wykresu Renko — tego typu wykresu nie można łączyć z innymi wykresami. |
|
Renko-diagramtyp - det går inte att kombinera den här diagramtypen med andra diagram. |
|
磚形圖類型 - 無法將此圖形類型與任何其他圖形結合。 |
|
Tipo de gráfico Renko - Não é possível combinar este tipo de gráfico com outros gráficos. |
|
מיקום מלבן כותרת. |
|
Positie van titelrechthoek. |
|
Rektangelposisjon for tittel. |
|
Cím négyszögének pozíciója |
|
Otsikon suorakulmion sijainti. |
|
Başlık dikdörtgen konumu. |
|
Расположение рамки заголовка. |
|
Posizione rettangolo titolo. |
|
Position du rectangle de titre. |
|
标题矩形位置。 |
|
موضع مستطيل العنوان. |
|
タイトルの四角形の位置。 |
|
Rechteckposition des Titels. |
|
Pozice rámečku názvu. |
|
제목 사각형 위치입니다. |
|
Θέση ορθογωνίου τίτλου. |
|
Posición de rectángulo del título. |
|
Rektangelposition for titlen. |
|
Pozycja prostokąta tytułu. |
|
Rubrikens positionsrektangel. |
|
標題矩形位置。 |
|
Posição do retângulo de título. |
|
מיקום של רכיב בקואורדינטות יחסיות. |
|
Positie van element in relatieve coördinaten. |
|
Elementposisjon med relative koordinater. |
|
Elem relatív koordinátákkal megadott pozíciója |
|
Elementin sijainti suhteellisina koordinaatteina. |
|
Koordinatlara göre öğe konumu. |
|
Позиция элемента в относительных координатах. |
|
Posizione elemento in coordinate relative. |
|
Position de l'élément en coordonnées relatives. |
|
相对坐标中的元素位置。 |
|
موضع العنصر في الإحداثيات النسبية. |
|
相対座標内の要素の位置。 |
|
Elementposition in relativen Koordinaten. |
|
Pozice prvku v relativních souřadnicích |
|
상대 좌표로 된 요소 위치입니다. |
|
Θέση στοιχείου σε σχετικές συντεταγμένες. |
|
Posición de elemento en coordenadas relativas. |
|
Elementets position i relative koordinater. |
|
Pozycja elementu we współrzędnych względnych. |
|
Elementets position i relativa koordinater. |
|
元素位置，以相對座標表示。 |
|
Posição do elemento em relação às coordenadas. |
|
מספר ערכי Y לכל נקודה חייב להיות גדול מ- 0. |
|
Aantal Y-waarden per punt moet groter dan 0 zijn. |
|
Antall Y-verdier per punkt må være høyere enn 0. |
|
Az Y értékek pontonkénti számának nullánál nagyobbnak kell lennie. |
|
Y-arvojen määrän pistettä kohden tulee olla suurempi kuin 0. |
|
Nokta başına Y değeri sayısının 0'dan büyük olması gerekir. |
|
Количество значений Y, соответствующих одной точке, должно быть больше 0. |
|
Il numero di valori Y per punto deve essere maggiore di 0. |
|
Le nombre de valeurs Y par point doit être supérieur à 0. |
|
每个点的 Y 值数必须大于 0。 |
|
يجب أن يكون عدد القيم ص في كل نقطة أكبر من 0. |
|
各ポイントの Y 値の数には 0 より大きい値を指定する必要があります。 |
|
Die Anzahl von Y-Werten pro Punkt muss größer als 0 sein. |
|
Počet hodnot Y na bod musí být větší než 0. |
|
요소당 Y값 수는 0보다 커야 합니다. |
|
Ο αριθμός τιμών Y ανά στοιχείο πρέπει να είναι μεγαλύτερος από 0. |
|
El número de valores Y por punto debe ser mayor que 0. |
|
Antallet af Y-værdier pr. punkt skal være større end 0. |
|
Liczba wartości Y na punkt musi być większa niż 0. |
|
Antal Y-värden per punkt måste vara större än 0. |
|
每個圖的 Y 值數目必須大於 0。 |
|
O número de valores Y por ponto deve ser maior que 0. |
|
תרשים עוגה - מערך של מרווחי זמן התחלה ומערך של מרווחי זמן סיום אינם כוללים את אותו מספר פריטים. |
|
Cirkeldiagram - Matrix van beginintervallen en matrix van eindintervallen hebben niet hetzelfde aantal items. |
|
Pie-diagram - Matrisen til startintervallene og matrisen til sluttintervallene har ikke samme antall elementer. |
|
Tortadiagram – A kezdő intervallumok tömbje és a záró intervallumok tömbje különböző számú elemet tartalmaz. |
|
Ympyräkaavio: alun välien matriisissa ja lopun välien matriisissa ei ole samaa määrää kohteita. |
|
Pasta Grafiği - Başlangıç aralığının dizisi ve bitiş aralığının dizisi aynı sayıda öğeye sahip olamaz. |
|
Круговая диаграмма - массив начальных интервалов и массив конечных интервалов имеют разное количество элементов. |
|
Grafico a torta: la matrice di intervalli iniziali e la matrice di intervalli finali non presentano lo stesso numero di elementi. |
|
Graphique à secteurs - Le tableau des intervalles de début et le tableau des intervalles de fin n'ont pas le même nombre d'éléments. |
|
饼图 - 开始间隔数组和结束间隔数组所包含的项的数量不同。 |
|
مخطط الدائرة - صفيفة الفواصل الزمنية للبداية وصفيفة الفواصل الزمنية للنهاية لا يحتويان على نفس عدد العناصر. |
|
円グラフ - 開始の間隔の配列と終了の間隔の配列に含まれる項目の数が異なります。 |
|
Kreisdiagramm - Das Array von Startintervallen und das Array von Endintervallen verfügt nicht über die gleiche Anzahl von Elementen. |
|
Výsečový graf – Pole počátečních intervalů a pole koncových intervalů nemá stejný počet položek. |
|
원형 차트 - 시작 간격 배열 및 끝 간격 배열의 항목 수가 다릅니다. |
|
Γράφημα πίτας - Ο πίνακας με τα διαστήματα έναρξης και ο πίνακας με τα διαστήματα λήξης δεν έχουν τον ίδιο αριθμό στοιχείων. |
|
Gráfico circular: la matriz de intervalos de inicio y la matriz de intervalos de finalización no tienen el mismo número de elementos. |
|
Cirkeldiagram – Et array med startintervaller og et array med slutintervaller indeholder ikke det samme antal elementer. |
|
Wykres kołowy — tablica interwałów początkowych i tablica interwałów końcowych nie zawierają takiej samej liczby elementów. |
|
Cirkeldiagram - matrisen med startintervall och matrisen med slutintervall innehåller inte samma antal objekt. |
|
圓形圖 - 開始間隔的陣列與結束間隔的陣列沒有相同數目的項目。 |
|
Gráfico de Pizza - A matriz de intervalos iniciais e a matriz de intervalos finais não têm o mesmo número de itens. |
|
ציון כי אותו גודל גופן של התאמה אוטומטית ישמש עבור כל תוויות הצירים. |
|
Geeft aan dat dezelfde tekengrootte van AutoAanpassen wordt gebruikt voor alle aslabels. |
|
Indikerer at samme automatiske tilpassing av skriftstørrelse brukes for alle akseetikettene. |
|
Azt jelzi, hogy mindegyik tengelyfeliratnál azonos automatikusan beállított betűméret fog megjelenni. |
|
Ilmaisee, että samaa automaattisesti sovitettavaa fonttikokoa käytetään kaikkien akseleiden nimissä. |
|
Tüm eksenlerin etiketleri için aynı otomatik sığdırma yazı tipi boyutunun kullanılacağını gösterir. |
|
Указывает, что один и тот же размер шрифта с автоподгонкой будет использоваться для меток всех осей. |
|
Indica che la stessa dimensione del tipo di carattere con adattamento automatico verrà utilizzata per tutte le etichette degli assi. |
|
Indique que la même taille de police avec ajustement automatique doit être utilisée pour toutes les étiquettes des axes. |
|
指示针对所有的轴标签使用相同的自动调整字号。 |
|
يوضح أنه سيتم استخدام نفس حجم الخط المتناسب تلقائيًا مع كل تسميات المحاور. |
|
すべての軸ラベルで同じ自動調整フォント サイズが使用することを示します。 |
|
Gibt an, dass die gleiche AutoAnpassen-Schriftgröße für alle Achsenbezeichnungen verwendet wird. |
|
Označuje, že se bude pro všechny popisky os používat stejná velikost písma pro automatické přizpůsobení. |
|
동일한 자동 맞춤 글꼴 크기를 모든 축 레이블에 사용함을 나타냅니다. |
|
Υποδεικνύει το ίδιο μέγεθος γραμματοσειράς αυτόματης προσαρμογής που θα χρησιμοποιηθεί για όλες τις ετικέτες των αξόνων. |
|
Indica que se usará el mismo tamaño de fuente de ajuste automático para todas las etiquetas de ejes. |
|
Angiver, at den samme skriftstørrelse med automatisk tilpasning bruges til alle akseetiketter. |
|
Wskazuje, że takie samo autodopasowanie rozmiaru czcionek będzie używane we wszystkich etykietach osi. |
|
Anger att samma textstorlek för autoanpassning används för alla axeletiketter. |
|
表示對所有軸標籤將使用相同的自動調整字型大小。 |
|
Indica que o mesmo tamanho de fonte de ajuste automático será usado em todos os rótulos de eixo. |
|
קבלה או הגדרה של דגל המציין כי חפיפת הסמן עם התווית מותרת. |
|
Hiermee wordt de vlag opgehaald of ingesteld waarmee wordt aangegeven of labels mogen overlappen. |
|
Henter eller angir flagget som angir at det er tillatt at etiketter overlapper merker. |
|
Lekérdezi vagy beállítja azt a jelzőt, amely megadja, hogy engedélyezve van-e a jelölő és a felirat átfedése. |
|
Noutaa tai määrittää merkinnän ja nimen päällekkäisyyden sallimisen lipun. |
|
Etikete göre çakışan işarete izin verilen bayrağı alır veya ayarlar. |
|
Возвращает или задает флаг, разрешающий наложение метки на маркер. |
|
Ottiene o imposta il flag che indica che è consentita la sovrapposizione dell'indicatore dall'etichetta. |
|
Obtient ou définit l'indicateur autorisant le chevauchement du marqueur par l'étiquette. |
|
获取或设置用于指示允许标签与标记重叠的标志。 |
|
الحصول على أو تعيين الإشارة التي تسمح بتجاوز المحدد عن طريق العلامة. |
|
マーカーにラベルが重なることを許可するフラグを取得または設定します。 |
|
Ruft das Flag ab, dass die Markerüberlappung durch die Bezeichnung zulässig ist, oder legt es fest. |
|
Získá nebo nastaví příznak, že překrývání popiskem je povoleno. |
|
레이블이 표식과 겹치는 것이 허용되는 플래그를 가져오거나 설정합니다. |
|
Λαμβάνει ή ορίζει τη σημαία ότι επιτρέπεται επικάλυψη δείκτη από ετικέτα. |
|
Obtiene o establece la marca que indica que se permite la superposición del marcador por la etiqueta. |
|
Læser eller angiver et flag om, at mærker ikke må overlappe etiketter. |
|
Pobiera lub ustawia flagę określającą, że nakładanie się etykiety i znacznika jest dozwolone. |
|
Hämtar eller anger en flagga som visar om överlappning av markörer efter etikett är tillåten. |
|
取得或設定允許標記依標籤重疊的旗標。 |
|
Obtém ou define o sinalizador de que a sobreposição do marcador pelo rótulo é permitida. |