The service

Messages on page

	ערך התכונה המותאמת אישית '<var>Attribute</var>' חייב לנוע בטווח בין <var>X</var> ל- <var>Y</var>.
	De waarde van het aangepaste kenmerk <var>Attribute</var> moet tussen <var>X</var> en <var>Y</var> liggen.
	Verdien for det egendefinerte attributtet <var>Attribute</var> må være i området <var>X</var> til <var>Y</var>.
	Az egyéni „<var>Attribute</var>” attribútum értékének <var>X</var> és <var>Y</var> közé kell esnie.
	Mukautetun määritteen <var>Attribute</var> arvon on oltava <var>X</var> - <var>Y</var>.
	'<var>Attribute</var>' özel özniteliğinin değeri <var>X</var> ile <var>Y</var> aralığında olmalıdır.
	Значение пользовательского атрибута "<var>Attribute</var>" должно находиться в диапазоне от <var>X</var> до <var>Y</var>.
	Il valore dell'attributo personalizzato '<var>Attribute</var>' deve essere compreso tra <var>X</var> e <var>Y</var>.
	La valeur de l'attribut personnalisé « <var>Attribute</var> » doit être comprise entre <var>X</var> et <var>Y</var>.
	自定义属性“<var>Attribute</var>”值必须介于 <var>X</var> 到 <var>Y</var> 之间。
	‏‏يجب أن تتراوح قيمة السمة المخصصة '<var>Attribute</var>' من <var>X</var> إلى <var>Y</var>.
	カスタム属性 '<var>Attribute</var>' の値は <var>X</var> ～ <var>Y</var> の範囲内で指定する必要があります。
	Der Wert des benutzerdefinierten Attributs '<var>Attribute</var>' muss zwischen <var>X</var> und <var>Y</var> liegen.
	Hodnota <var>Attribute</var> vlastního atributu musí být v rozsahu od <var>X</var> do <var>Y</var>.
	사용자 지정 특성 '<var>Attribute</var>' 값은 <var>X</var>에서 <var>Y</var> 사이여야 합니다.
	El valor del atributo personalizado '<var>Attribute</var>' debe encontrarse en el intervalo comprendido entre <var>X</var> y <var>Y</var>.
	Η τιμή του προσαρμοσμένου χαρακτηριστικού '<var>Attribute</var>' πρέπει να κυμαίνεται από <var>X</var> έως <var>Y</var>.
	Den brugerdefinerede attribut '<var>Attribute</var>' skal være fra <var>X</var> til <var>Y</var>.
	Wartość atrybutu niestandardowego „<var>Attribute</var>” musi należeć do zakresu od <var>X</var> do <var>Y</var>.
	Värdet för attributet <var>Attribute</var> måste vara mellan <var>X</var> och <var>Y</var>.
	自訂屬性 '<var>Attribute</var>' 值必須在 <var>X</var> 到 <var>Y</var> 的範圍內。
	O valor do atributo personalizado '<var>Attribute</var>' deve variar de <var>X</var> a <var>Y</var>.
	בונה האינדקסים של אוסף אזור התרשים. ניתן לספק את שם האזור או האינדקס כפרמטר.
	Indexeerfunctie van verzameling van grafiekgebied. De naam of index van het gebied kan worden opgegeven als parameter.
	Indeksering for diagramområdesamling. Områdenavnet eller indeksen kan angis som en parameter.
	Kaavioaluekokoelman indeksoija. Alueen nimi tai indeksi voidaan antaa parametrina.
	Grafik Alanı koleksiyonu dizin oluşturucusu. Alan adı veya dizin parametre olarak sağlanabilir.
	Индексатор коллекции областей диаграммы. В качестве параметра может быть указано имя или индекс области.
	Indicizzatore raccolta aree grafico. L'indice o il nome dell'area possono essere forniti come parametro.
	Indexeur de collection de zones de graphique. L'index ou le nom de la zone peut être fourni en tant que paramètre.
	图表区集合索引器。区域名称或索引可以作为参数提供。
	‏‏مفهرس مجموعة مساحة المخطط. يمكن توفير اسم المساحة أو الفهرس كمعلمة.
	Diagramterületek gyűjteményének indexelője. Paraméterként megadható a terület neve vagy indexe.
	グラフ領域コレクションのインデクサー。領域の名前またはインデックスをパラメーターとして指定できます。
	Indexer der Diagrammflächenauflistung. Der Bereichsname oder -index kann als Parameter angegeben werden.
	Indexer kolekcí oblastí grafu. Index nebo název oblasti lze zadat jako parametr.
	차트 영역 컬렉션 인덱서입니다. 영역 이름 또는 인덱스가 매개 변수로 제공될 수 있습니다.
	Indizador de colección de áreas de gráfico. El índice o el nombre de área se pueden proporcionar como parámetro.
	Δεικτοδότης συλλογής περιοχής γραφήματος. Το όνομα ή ο δείκτης περιοχής μπορεί να δοθεί ως παράμετρος.
	Indekseringsfunktion for samlingen af diagramområder. Du kan angive et områdenavn eller et indeks som parameter.
	Indeksator kolekcji obszaru wykresu. Nazwę lub indeks obszaru można podać jako parametr.
	Indexerare för diagramområdesuppsättningen. Områdesnamn eller index kan ges som parameter.
	圖表區域集合索引子。區域名稱或索引可以當成參數提供。
	Indexador de coleção da Área do Gráfico. O nome ou índice da área pode ser fornecido como um parâmetro.
	ערך הזווית צריך להיות בטווח בין -90 עד 90 מעלות.
	De hoekwaarde moet tussen -90 en 90 graden liggen.
	Vinkelverdien må være i området -90 til 90 grader.
	A szög értékének -90 és 90 fok közé kell esnie.
	Kulman arvon tulee olla -90 - 90 astetta.
	Açı değeri -90 ile 90 derece aralığında olmalıdır.
	Значение угла должно быть в диапазоне от -90 до 90 градусов.
	Il valore dell'angolo deve essere compreso tra -90 e 90 gradi.
	La valeur de l'angle doit être comprise entre -90 et 90 degrés.
	角度值应介于 -90 和 90 度之间。
	‏‏يتعين أن تكون قيمة الزاوية في النطاق من -90 إلى 90 درجة.
	角度の値は -90 ～ 90 度の範囲内で指定する必要があります。
	Der Wert des Winkels muss zwischen -90 und 90 Grad liegen.
	Hodnota úhlu musí být v rozsahu od -90 do 90 stupňů.
	각도 값은 -90도에서 90도 사이여야 합니다.
	El valor del ángulo debe encontrarse en el intervalo comprendido entre -90 y 90 grados.
	Η τιμή της γωνίας πρέπει να κυμαίνεται από -90 έως 90 μοίρες.
	Vinkelværdien skal være fra -90 til 90 grader.
	Wartość kąta musi należeć do zakresu od -90 do 90 stopni.
	Vinkelvärdet måste vara mellan -90 och 90 grader.
	角度值應在 -90 到 90 度的範圍內。
	O valor do ângulo deve estar no intervalo entre -90 e 90 graus.
	אחוז הרדיוס המשמש כגודל הטבעת.
	Percentage van de radius dat als ringformaat wordt gebruikt.
	Prosent av radien brukt som hjulstørrelse.
	A perecdiagram méreteként használt sugár százaléka
	Rengaskaavion renkaan sädettä vastaava prosenttiluku.
	Halka grafiği yarıçapı olarak kullanılan yarıçapın yüzdesi.
	Процентная доля радиуса, используемая в качестве размера кольцевой диаграммы.
	Percentuale del raggio utilizzata come dimensione dell'anello.
	用作圆环图大小的半径的百分比。
	‏‏النسبة المئوية من القطر المستخدمة كحجم دائرة مجوفة.
	Pourcentage du rayon utilisé comme taille d'un graphique en anneau.
	ドーナツ グラフのサイズとして使用される半径の比率。
	Prozentsatz des als Ringgröße verwendeten Radius.
	Procentuální hodnota poloměru použitá jako velikost prstence.
	도넛형 크기로 사용되는 반지름에 대한 백분율입니다.
	Porcentaje del radio utilizado como tamaño del anillo.
	Ποσοστό της ακτίνας που χρησιμοποιείται ως το μέγεθος του δακτυλίου.
	Den procentdel af radiussen, der bruges som kransens størrelse.
	Procent promienia używany jako rozmiar pierścienia.
	Procent av radien som används som ringstorlek.
	做為環圈圖大小的內徑百分比。
	Porcentagem do raio usada como tamanho da rosca.
	מיקום התחלת בחירת טווח חדש.
	Nieuwe beginpositie van selectie voor bereik.
	Ny startposisjon for områdevalg.
	Új kijelölt tartomány kezdő pozíciója
	Uusi alueenvalinnan alkukohta.
	Yeni aralık seçimi başlangıç konumu.
	Новая начальная позиция выделения диапазона.
	Nuova posizione iniziale selezione intervallo.
	Nouvelle position de début de la sélection de plage.
	新范围选择开始位置。
	‏‏موضع بداية تحديد النطاق الجديد.
	新しい範囲選択の開始位置。
	Neue Startposition der Bereichsauswahl.
	Nová počáteční pozice výběru rozsahu.
	새 범위 선택 시작 위치입니다.
	Nueva posición inicial de selección de intervalo.
	Νέα αρχική θέση επιλογής φάσματος.
	Ny startposition for intervalvalg.
	Nowa pozycja początkowa wybranego zakresu.
	Ny startposition för intervallmarkeringen.
	新範圍選取開始位置。
	Nova posição inicial da seleção de intervalo.
	ציון כי הפריט מוצג במקרא.
	Hiermee wordt aangegeven dat het item wordt weergegeven in de legenda.
	Indikerer at elementet vises i forklaringen.
	Azt jelzi, hogy az elem a jelmagyarázatban jelenik meg.
	Ilmaisee, että kohde näytetään selitteessä.
	Öğenin göstergede gösterildiğini belirtir.
	Указывает, что элемент отображается в условных обозначениях.
	Indica che l'elemento è visualizzato nella legenda.
	Indique que l'élément est affiché dans la légende.
	指示项显示在图例中。
	الإشارة إلى أن العنصر ظاهر في وسيلة الإيضاح.
	凡例に表示される項目を示します。
	Gibt an, dass das Element in der Legende angezeigt wird.
	Označuje, že položka se zobrazuje v legendě.
	항목이 범례에 표시됨을 나타냅니다.
	Indica que el elemento se muestra en la leyenda.
	Υποδεικνύει ότι εμφανίζεται στοιχείο στο υπόμνημα.
	Angiver, at elementet vises i forklaringen.
	Wskazuje, że element jest widoczny w legendzie.
	Anger att objektet visas i förklaringen.
	表示項目是顯示在圖例中。
	Indica que o item é exibido na legenda.
	מאפיינים ושיטות של סימוני שנתות וקווי רשת.
	Eigenschappen en methoden voor maatstreepjes en rasterlijnen.
	Egenskaper og metoder for aksemerker og støttelinjer.
	Osztásjelek és rácsvonalak tulajdonságai és metódusai
	Jakoviivojen ja ruudukkojen ominaisuudet ja menetelmät.
	Onay işaretleri ve kılavuz çizgileri özellikleri ve yöntemleri.
	Свойства и методы делений и линий сетки.
	Proprietà e metodi segni di graduazione e griglie.
	Propriétés et méthodes des graduations et des quadrillages.
	刻度线和网格线属性及方法。
	‏‏خصائص وأساليب علامة التجزئة وخطوط الشبكة.
	目盛りおよびグリッド線のプロパティとメソッド。
	Eigenschaften und Methoden von Teilstrichen und Rasterlinien.
	Metody a vlastnosti značek a čar mřížky
	눈금 표시 및 눈금선 속성/메서드입니다.
	Propiedades y métodos de líneas de cuadrícula de marcas de graduación.
	Ιδιότητες και μέθοδοι σημαδιών υποδιαίρεσης και γραμμών πλέγματος.
	Egenskaber og metoder for aksemærker og gitterlinjer.
	Właściwości i metody znaczników oraz linii siatki.
	Egenskaper och metoder för skalstreck och rutnätslinjer.
	刻度和格線屬性及方法。
	Propriedades e métodos de marcas de escala e linhas de grade.
	קבלה או הגדרה של תיאור כלי של פרוסה שנאספה.
	Hiermee wordt de knopinfo van het verzamelde segment opgehaald of ingesteld.
	Henter eller angir verktøytips for samlet sektor.
	Lekérdezi vagy beállítja az összegyűjtött szelet elemleírását.
	Noutaa tai määrittää kerätyn sektorin työkaluvihjeen.
	Toplanan dilim araç ipucunu alır veya ayarlar.
	Возвращает или задает подсказку собранного сегмента.
	Ottiene o imposta la descrizione comando della sezione raccolta.
	Obtient ou définit l'info-bulle du secteur collecté.
	获取或设置所收集切片的工具提示。
	‏‏الحصول على تلميح أداة شريحة مجموعة أو تعيينها.
	収集されたスライスのツールヒントを取得または設定します。
	Ruft die QuickInfo des aufgelisteten Slices ab oder legt sie fest.
	Získá nebo nastaví popisek pro výseč v kolekci.
	수집된 조각 도구 설명을 가져오거나 설정합니다.
	Obtiene o establece la información sobre herramientas de segmento recopilado.
	Λαμβάνει ή ορίζει επεξήγηση εργαλείου φέτας συλλογής.
	Læser eller angiver værktøjstippet for det indsamlede udsnit.
	Hämtar eller anger beskrivningen för den insamlade cirkelsektorn.
	取得或設定收集的配量工具提示。
	Pobiera lub ustawia etykietkę narzędzia połączonego wycinka.
	Obtém ou define a dica de ferramenta da fatia coletada.
	שם לא חוקי של ערך נקודת נתונים. האינדקס של ערך Y נמצא מחוץ לטווח.
	Ongeldige naam van waarde voor gegevenspunt. Index van Y-waarde ligt buiten het bereik.
	Ugyldig verdinavn for datapunkt. Indeksen for Y-verdien er utenfor området.
	Az adatpontérték neve érvénytelen. Az Y érték indexe az engedélyezett tartományon kívül esik.
	Virheellinen arvopisteen arvon nimi. Y-arvon indeksi ei ole alueella.
	Geçersiz veri noktası değeri adı. Y değeri dizini aralık dışında.
	Недопустимое имя значения точки данных. Позиция значения Y находится вне допустимого диапазона.
	Nome valore punto dati non valido. L'indice del valore Y non è compreso nell'intervallo.
	Nom de la valeur du point de données non valide. L'index de la valeur Y est hors limites.
	数据点值名称无效。Y 值索引超出范围。
	‏‏اسم قيمة نقطة بيانات غير صالح. فهرس القيمة ص خارج النطاق.
	データ ポイント値の名前が無効です。Y 値のインデックスが範囲外です。
	Ungültiger Name des Datenpunktwerts. Der Index des Y-Werts befindet sich außerhalb des gültigen Bereichs.
	Neplatný název hodnoty datového bodu. Index hodnoty Y je mimo rozsah.
	잘못된 데이터 요소 값 이름입니다. Y값의 인덱스가 범위를 벗어났습니다.
	Nombre de valor de punto de datos no válido. El índice de valor Y se encuentra fuera del intervalo.
	Μη έγκυρο όνομα τιμής σημείων δεδομένων. Ο δείκτης τιμής Y είναι εκτός εύρους τιμών.
	Navnet for datapunktværdien er ugyldigt. Indekset for Y-værdien er uden for det tilladte interval.
	Ogiltigt värdenamn för datapunkt. Y-värdets index är utanför intervallet.
	無效的資料點值名稱。Y 值的索引超出範圍。
	Nieprawidłowa nazwa wartości punktu danych. Indeks wartości Y jest poza zakresem.
	Nome do valor de ponto de dados inválido. O índice do valor Y está fora do intervalo.
	קבלה או הגדרה של רוחב גבול בפיקסלים.
	Hiermee wordt de randbreedte in pixels opgehaald of ingesteld.
	Henter eller angir kantlinjetykkelse i piksler.
	Lekérdezi vagy beállítja a szegélyvastagságot képpontban megadva.
	Noutaa tai määrittää reunan leveyden kuvapisteinä.
	Kenarlık genişliğini piksel olarak alır veya ayarlar.
	Возвращает или задает ширину границы в точках.
	Ottiene o imposta lo spessore del bordo in pixel.
	Obtient ou définit la largeur de la bordure en pixels.
	获取或设置边框宽度(以像素为单位)。
	‏‏الحصول على عرض الحد بوحدة البكسل أو تعيينه.
	境界線の幅をピクセル単位で取得または設定します。
	Ruft die Rahmenbreite in Pixel ab oder legt sie fest.
	Získá nebo nastaví šířku ohraničení v pixelech.
	테두리 두께(픽셀)를 가져오거나 설정합니다.
	Obtiene o establece el ancho de borde en píxeles.
	Λαμβάνει ή ορίζει το πλάτος του περιγράμματος σε pixel.
	Læser eller angiver kantbredde i pixel.
	Pobiera lub ustawia szerokość obramowania w pikselach.
	Hämtar eller anger kantlinjebredden i bildpunkter.
	取得或設定框線寬度，以像素為單位。
	Obtém ou define a largura da borda em pixels.