 |
מחלקה משווה נקודות נתונים. |
 |
Klasse van vergelijkingsfunctie voor gegevenspunten. |
 |
Klasse for sammenligning for datapunkt. |
 |
Adatpontok összehasonlító osztálya |
 |
Arvopisteiden vertailutoiminnon luokka. |
 |
Veri noktaları karşılaştırıcısı sınıfı. |
 |
Сравнивающий класс точек данных. |
 |
Classe di confronto punti dati. |
 |
Classe de comparateur de points de données. |
 |
数据点比较器类。 |
 |
فئة وحدة مقارنة نقاط البيانات. |
 |
データ ポイントの比較演算子クラス。 |
 |
DataPointsComparer-Klasse. |
 |
Třída porovnání datových bodů |
 |
데이터 요소 비교자 클래스입니다. |
 |
Κλάση σύγκρισης σημείων δεδομένων. |
 |
Clase de comparador de puntos de datos. |
 |
Klasse for datapunktsammenligning. |
 |
Klasa elementów porównujących punktów danych. |
 |
Jämförelseklass för datapunkter. |
 |
資料點比較子類別。 |
 |
Classe de comparação de pontos de dados. |
|
הצירים מוצגים בזווית ימנית, ללא תלות בסיבוב. |
|
Asen worden weergegeven als rechthoek, onafhankelijk van de draaihoek. |
|
Aksene vises med en rett vinkel, uavhengig av rotasjon. |
|
A tengelyek derékszögben jelennek meg, függetlenül az elforgatástól. |
|
Akselit näkyvät suorassa kulmassa kierrosta riippumatta. |
|
Eksenler döndürmeden bağımsız olarak, dik açılı gösterilir. |
|
Оси отображаются под прямым углом, независимо от поворота. |
|
Gli assi sono visualizzati su un angolo retto, indipendentemente dalla rotazione. |
|
Les axes sont affichés en angle droit, indépendamment de la rotation. |
|
轴以合适的角度显示，与旋转无关。 |
|
يتم عرض المحاور بزاوية قائمة بشكل مستقل عن التدوير. |
|
回転とは無関係に、軸は直角に交差して表示されます。 |
|
Achsen werden unabhängig von der Drehung im rechten Winkel angezeigt. |
|
Osy se zobrazují v pravém úhlu bez ohledu na otočení. |
|
회전에 관계없이 축이 오른쪽 각도에 표시됩니다. |
|
Οι άξονες εμφανίζονται σε ορθή γωνία, ανεξάρτητα από την περιστροφή. |
|
Los ejes se muestran en un ángulo recto, independientemente del giro. |
|
Akser vises med en højrevendt vinkel, uafhængigt af rotationen. |
|
Osie są wyświetlane pod kątem prostym niezależnie od obrotu. |
|
Axlarna visas i rät vinkel, oberoende av rotationen. |
|
軸會顯示在不旋轉的直角三角形上。 |
|
Os eixos são exibidos em um ângulo direito, independentemente da rotação. |
|
האובייקט שיש להוסיף אינו אובייקט CustomLabel. |
|
Object dat moet worden ingevoegd is geen CustomLabel-object. |
|
Objektet som skal settes inn, er ikke et CustomLabel-objekt. |
|
A beszúrni kívánt objektum nem CustomLabel objektum. |
|
Lisättävä objekti ei ole CustomLabel-objekti. |
|
Eklenecek nesne bir CustomLabel nesnesi değil. |
|
Вставляемый объект не является объектом типа CustomLabel. |
|
L'oggetto da inserire non è un oggetto CustomLabel. |
|
L'objet à insérer n'est pas un objet CustomLabel. |
|
要插入的对象不是 CustomLabel 对象。 |
|
الكائن الذي سيتم إدخاله ليس كائن CustomLabel. |
|
Das einzufügende Objekt ist kein CustomLabel-Objekt. |
|
Objekt, který chcete vložit, není objekt CustomLabel. |
|
삽입될 개체가 CustomLabel 개체가 아닙니다. |
|
Το αντικείμενο που θα εισαχθεί δεν είναι αντικείμενο CustomLabel. |
|
Det objekt, der skal indsættes, er ikke et CustomLabel-objekt. |
|
挿入されるオブジェクトが CustomLabel オブジェクトではありません。 |
|
El objeto que se va a insertar no es un objeto CustomLabel. |
|
Obiekt przeznaczony do wstawienia nie jest obiektem etykiety niestandardowej CustomLabel. |
|
Det objekt som ska infogas är inte ett CustomLabel-objekt. |
|
要插入的物件不是 CustomLabel 物件。 |
|
O objeto a ser inserido não é um CustomLabel. |
|
הפניה לאובייקט לא מגדירה מופע של אובייקט. |
|
Objectverwijzing niet ingesteld op een exemplaar van een object. |
|
Objektreferanse er ikke satt til en objektforekomst. |
|
Az objektumhivatkozás nincs beállítva az objektum egyik példányára. |
|
Objektiviittausta ei ole määritetty objektin esiintymään. |
|
Nesne başvurusu bir nesnenin örneğine ayarlı değil. |
|
Ссылка на объект не указывает на экземпляр объекта. |
|
Riferimento oggetto non impostato a un'istanza di un oggetto. |
|
La référence d'objet n'a pas la valeur d'une instance d'un objet. |
|
对象引用未设置为某个对象的实例。 |
|
لم يتم تعيين مرجع الكائن على مثيلة لكائن. |
|
オブジェクト参照がオブジェクトのインスタンスに設定されていません。 |
|
Der Objektverweis ist nicht auf eine Instanz eines Objekts festgelegt. |
|
Odkaz na objekt není nastaven na instanci objektu. |
|
개체의 인스턴스에 개체 참조가 설정되지 않았습니다. |
|
Αναφορά αντικειμένου που δεν έχει οριστεί σε μια παρουσία αντικειμένου. |
|
Referencia de objeto no definida a una instancia de un objeto. |
|
Objektreferencen er ikke angivet til en forekomst af et objekt. |
|
Odwołanie obiektu nie jest ustawione na wystąpienie obiektu. |
|
Objektreferensen är inte en instans av ett objekt. |
|
物件參考未設定成物件的執行個體。 |
|
A referência de objeto não está definida em uma instância de um objeto. |
|
שם אזור התרשים שאליו הכותרת מעוגנת לחלק הפנימי או החיצוני. |
|
Naam van grafiekgebied waarbinnen of waarbuiten de titel is gedokt. |
|
Navnet på diagramområdet som tittelen er forankret til på innsiden eller utsiden. |
|
Annak a diagramterületnek a neve, amelyen belül vagy kívül található a rögzített cím. |
|
Sen kaavioalueen nimi, jonka sisä- tai ulkopuolelle otsikko on kiinnitetty. |
|
İçine veya dışına başlık yerleştirilen grafik alanı adı. |
|
Заголовок может быть закреплен с внутренней или наружной стороны области диаграммы. |
|
Nome area grafico all'interno o all'esterno della quale il titolo è ancorato. |
|
Nom de la zone de graphique à l'intérieur ou à l'extérieur de laquelle le titre est ancré. |
|
标题停靠在其内部或外部的图表区名称。 |
|
اسم مساحة المخطط الذي تم إرساء العنوان عليه في الداخل أو الخارج. |
|
タイトルが内側または外側にドッキングされるグラフ領域の名前。 |
|
Name der Diagrammfläche, an die der Titel innen oder außen angedockt ist. |
|
Název oblasti grafu, ke které je název ukotven (uvnitř nebo vně). |
|
제목이 내부 또는 외부에 도킹된 차트 영역 이름입니다. |
|
Nombre del área de gráfico al que está acoplado el título a dentro o fuera. |
|
Navnet på det diagramområde, som titlen er forankret inden for eller udenfor. |
|
Όνομα της περιοχής γραφήματος στην οποία ο τίτλος είναι αγκυρωμένη εσωτερικά ή εξωτερικά. |
|
Nazwa obszaru wykresu, do którego części wewnętrznej lub zewnętrznej jest zadokowany tytuł. |
|
Diagramområdesnamn som rubriken dockas till innanför eller utanför. |
|
標題停駐於其內部或外部的圖表區域名稱。 |
|
Nome da área do gráfico na qual o título está encaixado interna ou externamente. |
|
קבלה או הגדרה של הגודל המרבי של רדיוס הבועה, הנמדד כאחוז מגודל אזור התרשים. |
|
Hiermee wordt de maximumgrootte van de ballonradius opgehaald of ingesteld, gemeten als percentage van de grootte van het grafiekgebied. |
|
Henter eller angir maksimumsstørrelsen for bobleradiusen målt som en prosentdel av størrelsen på diagramområdet. |
|
Lekérdezi vagy beállítja a buborék sugarának maximális méretét. Ez a diagramterület méretének százalékaként értendő. |
|
Noutaa tai määrittää kuplakaavion säteen enimmäiskoon. Mitataan prosenttilukuna kaavioalueen koosta. |
|
Kabarcık yarıçapının, grafik alanı boyutunun yüzdesi cinsinden hesaplanan en yüksek boyutunu alır veya ayarlar. |
|
Возвращает или задает максимальный размер радиуса пузырьков, измеряемый в процентах от размера области диаграммы. |
|
Ottiene o imposta le dimensioni massime del raggio delle bolle, misurata come percentuale delle dimensioni dell'area grafico. |
|
Obtient ou définit la taille maximale du rayon de la bulle, mesurée en tant que pourcentage de la taille de la zone de graphique. |
|
获取或设置气泡图半径的最大大小(以图表区大小的百分比表示)。 |
|
الحصول على أو تعيين الحد الأقصى لحجم قطر الفقاعة ويتم قياسه كنسبة مئوية من حجم مساحة المخطط. |
|
バブルの半径の最大サイズをグラフ領域のサイズの比率で取得または設定します。 |
|
Ruft die maximale Größe des Blasenradius ab, der als Prozentsatz der Diagrammflächengröße gemessen wird, oder legt sie fest. |
|
Získá nebo nastaví maximální velikost poloměru bubliny. Měří se v procentech velikosti oblasti grafu. |
|
거품형 반지름의 최대 크기(차트 영역 크기의 백분율)를 가져오거나 설정합니다. |
|
Λαμβάνει ή ορίζει το μέγιστο μέγεθος της ακτίνας φυσαλίδας, μετρημένο ως ποσοστό του μεγέθους της περιοχής γραφήματος. |
|
Obtiene o establece el tamaño máximo del radio de burbujas, medido como porcentaje del tamaño de área de gráfico. |
|
Læser eller angiver maksimumstørrelsen på bobleradiussen angivet som en procentdel af diagramområdets størrelse. |
|
Pobiera lub ustawia maksymalny rozmiar promienia bąbelka, który stanowi procent rozmiaru obszaru wykresu. |
|
Hämtar eller anger maximistorleken för bubblans radie, angett i procent av diagramområdets storlek. |
|
取得或設定泡泡半徑的大小上限，以圖表區域 大小的百分比表示。 |
|
Obtém ou define o tamanho máximo do raio da bolha, medido como uma porcentagem do tamanho da área do gráfico. |
|
קבלה או הגדרה של דגל, המציין אם ניתן להזיז עוגן ביאור. |
|
Hiermee wordt een vlag opgehaald of ingesteld waarmee wordt aangegeven of het fixeerpunt van een aantekening kan worden verwijderd. |
|
Henter eller angir et flagg som indikerer om et merknadsanker kan flyttes. |
|
Lekérdezi vagy beállítja azt a jelzőt, amely megadja, hogy áthelyezhető-e a megjegyzés horgonya. |
|
Noutaa tai määrittää lipun, joka ilmaisee, voidaanko huomautuksen ankkuria siirtää. |
|
Ek açıklama yer işaretinin taşınıp taşınamayacağını gösteren bir bayrak alır veya ayarlar. |
|
Возвращает или задает флаг, указывающий возможность перемещения привязки заметки. |
|
Ottiene o imposta un flag che indica se un ancoraggio di annotazione può essere spostato. |
|
Obtient ou définit un indicateur qui signale si une ancre d'annotation peut être déplacée. |
|
获取或设置标志以指示是否可以移动批注定位点。 |
|
الحصول على أو تعيين إشارة تشير إلى إمكانية نقل ارتساء تعليق توضيحي. |
|
注釈のアンカーを移動できるかどうかを示すフラグを取得または設定します。 |
|
Ruft ein Flag ab, das angibt, ob ein Anmerkungsanker verschoben werden kann, oder legt es fest. |
|
Získá nebo nastaví příznak označující, zda lze ukotvení poznámky přesunout. |
|
주석 앵커를 이동할 수 있는지를 나타내는 플래그를 가져오거나 설정합니다. |
|
Λαμβάνει ή ορίζει μια σημαία η οποία υποδεικνύει αν μια αγκύρωση σχολίου μπορεί να μετακινηθεί. |
|
Obtiene o establece una marca, que indica si se puede mover un delimitador de anotación. |
|
Læser eller angiver et flag, som angiver, om et anmærkningsanker kan flyttes. |
|
Pobiera lub ustawia flagę wskazującą, czy można przenieść zakotwiczenie adnotacji. |
|
Hämtar eller anger en flagga som anger om anteckningens ankare kan flyttas. |
|
取得或設定表示註解錨點是否可移動的旗標。 |
|
Obtém ou define um sinalizador que indica se uma âncora de anotação pode ser movida. |
|
שם אזור המפה. |
|
Naam van toewijzingsgebied. |
|
Kartområdenavn. |
|
Ábrázolási terület neve |
|
Kartta-alueen nimi. |
|
Eşleme alanı adı. |
|
Имя области карты. |
|
Nome area mappa. |
|
Nom de la zone interactive. |
|
映射区名称。 |
|
اسم مساحة الخريطة. |
|
マップ領域名。 |
|
Name des Strukturbereichs. |
|
Název oblasti rozvržení |
|
맵 영역 이름입니다. |
|
Όνομα περιοχής χάρτη. |
|
Nombre del área de mapa. |
|
Navn på afbildningsområde. |
|
Nazwa obszaru mapy. |
|
Namn på mappningsområde. |
|
對應區域名稱。 |
|
Nome da área do mapa. |
|
לוח צבעים - לא ניתן לקבל לוח צבעים מאחר שהלוח לא מוגדר. |
|
Paletkleuren - Kan paletkleuren niet ophalen omdat het palet niet is ingesteld. |
|
Palettfarger - Kan ikke hente palettfarger fordi paletten ikke er angitt. |
|
Paletta színei – Nem lehet lekérdezni a paletta színeit, mert a paletta nincs beállítva. |
|
Valikoiman värit: valikoiman värejä ei saada, koska valikoimaa ei ole määritetty. |
|
Palet Renkleri - Palet ayarlanmadığından palet renklerini alamıyor. |
|
Цвета палитры - невозможно получить цвета из палитры, так как она не установлена. |
|
Colori tavolozza: impossibile ottenere i colori tavolozza poiché la tavolozza non è impostata. |
|
Palette de couleurs - Impossible d'obtenir la palette de couleurs, car elle n'est pas définie. |
|
调色板颜色 - 因为未设置调色板，所以无法获取调色板颜色。 |
|
ألوان لوحة الألوان - لا يمكن الحصول على ألوان لوحة الألوان لأنه لم يتم تعيين لوحة الألوان. |
|
パレットの色 - パレットが設定されていないためパレットの色を取得できません。 |
|
Palettenfarben - Es können keine Palettenfarben abgerufen werden, da keine Palette festgelegt wurde. |
|
Barvy palety – Nelze získat barvy palety, protože paleta není nastavena. |
|
색상표 색 - 색상표가 설정되어 있지 않기 때문에 색상표 색을 가져올 수 없습니다. |
|
Χρώματα παλέτας - Δεν είναι δυνατή η λήψη χρωμάτων παλέτας επειδή η παλέτα δεν έχει οριστεί. |
|
Colores de paleta: no se pueden obtener los colores de paleta puesto que no hay ninguna paleta definida. |
|
Paletfarver – Paletfarver kan ikke læses, fordi paletten ikke er angivet. |
|
Kolory palety — nie można pobrać kolorów palety, ponieważ nie ustawiono palety. |
|
Palettfärger - det gick inte att hämta palettfärgerna eftersom paletten inte har angetts. |
|
調色盤色彩 - 無法取得調色盤色彩，因為未設定調色盤。 |
|
Cores da Paleta - não é possível obter as cores da paleta, pois ela não está definida. |
|
דגל מיקום אוטומטי של רכיב. |
|
Vlag voor automatische positionering van elementen. |
|
Element automatic positioning-flagg. |
|
Elem automatikus elhelyezésének jelzője |
|
Elementin automaattisen sijoittamisen lippu. |
|
Öğe otomatik konumlandırıcı bayrağı. |
|
Флаг автоматического позиционирования элемента. |
|
Flag di posizionamento automatico dell'elemento. |
|
Indicateur de positionnement automatique d'élément. |
|
元素自动定位标志。 |
|
إشارة التموضع التلقائي للعنصر. |
|
要素の自動配置フラグ。 |
|
Flag zur automatischen Elementpositionierung. |
|
Příznak automatického umístění prvku |
|
요소 자동 배치 플래그입니다. |
|
Σημαία αυτόματης τοποθέτησης στοιχείου. |
|
Marca de posicionamiento automático de elemento. |
|
Flag for automatisk placering af element. |
|
Flaga automatycznego pozycjonowania elementu. |
|
Flagga som anger automatisk placering av elementet. |
|
元素自動定位旗標。 |
|
Sinalizador de posicionamento automático do elemento. |