The service

Messages on page

	ציר - חישוב מרווח דינאמי. מספר האיטרציות חרג מהרגיל.
	As - Dynamische intervalberekening. Aantal herhalingen is hoger dan normaal.
	Akse - Dynamisk intervallberegning. Antall iterasjoner overstiger normalverdi.
	Tengely – Dinamikus intervallumszámítás. Az ismétlések száma meghaladta a normál értéket.
	Akseli: dynaaminen välin laskeminen. Iterointien määrä oli tavallista suurempi.
	Eksen - Dinamik aralık hesaplama. Yineleme sayısı normali aştı.
	Ось - динамическое вычисление интервалов. Превышено нормальное число итераций.
	Asse: calcolo intervallo dinamico. Il numero di iterazioni supera la norma.
	Axe - Calcul d'intervalle dynamique. Le nombre d'itérations a dépassé le seuil normal.
	轴 - 动态间隔计算。迭代数超过了正常值。
	‏‏المحور - حساب الفاصل الديناميكي. تجاوز عدد التكرارات العدد الطبيعي.
	軸 - 動的な間隔の計算。繰り返し回数が標準を超えました。
	Achse - Dynamische Intervallberechnung. Die Anzahl von Iterationen hat die normale Anzahl überschritten.
	Osa – dynamický výpočet intervalu. Počet opakování je vyšší než normální.
	축 - 동적 간격 계산입니다. 반복 수가 보통보다 많습니다.
	Eje: cálculo de intervalo dinámico. El número de iteraciones ha superado el normal.
	Άξονας -Υπολογισμός δυναμικού διαστήματος. Ο αριθμός των επαναλήψεων ξεπέρασε το κανονικό.
	Akse – dynamisk beregning af interval. Antallet af iterationer har overskredet normalen.
	Oś — Obliczanie interwału dynamicznego. Liczba iteracji przekroczyła normalną wartość.
	Axel - dynamisk intervallberäkning. Antalet iterationer är för stort.
	軸 - 動態間隔計算。反覆運算數目超過正常值。
	Eixo - cálculo de intervalo dinâmico. O número de iterações excedeu o normal.
	קבלה או הגדרה של ערך המציין אם הפקד נשאר במצב התצוגה שלו.
	Hiermee wordt een waarde opgehaald of ingesteld waarmee wordt aangegeven of het besturingselement blijft gehandhaafd in de weergavestatus.
	Henter eller angir en verdi som indikerer om kontrollen opprettholder visningstilstanden.
	Lekérdez vagy beállít egy értéket, amely azt jelzi, hogy a vezérlőelem megőrzi-e a nézetállapotát.
	Noutaa tai määrittää arvon, joka ilmaisee, säilyttääkö ohjausobjekti näkymätilansa.
	Denetimin görünüm durumunu sürdürüp sürdürmeyeceğini gösteren bir değer alır veya ayarlar.
	Возвращает или задает значение, определяющее, сохраняет ли элемент управления состояние просмотра.
	Ottiene o imposta un valore che indica se lo stato di visualizzazione del controllo deve essere persistente.
	Obtient ou définit une valeur indiquant si l'état d'affichage du contrôle est persistant.
	获取或设置一个值以指示该控件是否保持其视图状态。
	‏‏الحصول على أو تعيين قيمة توضح ما إذا كان التحكم يحتفظ بحالة عرضه.
	コントロールがそのビュー ステートを保持するかどうかを示す値を取得または設定します。
	Ruft einen Wert ab, der angibt, ob der Sichtzustand des Steuerelements permanent ist, oder legt ihn fest.
	Získá nebo nastaví hodnotu označující, zda si ovládací prvek zachovává svůj stav zobrazení.
	컨트롤이 보기 상태를 유지해야 하는지를 나타내는 값을 가져오거나 설정합니다.
	Obtiene o establece un valor que indica si el control continúa teniendo su estado de vista.
	Λαμβάνει ή ορίζει μια τιμή που υποδεικνύει αν το στοιχείο ελέγχου διατηρεί την κατάσταση προβολής του.
	Læser eller angiver en værdi, der angiver, om objektet bevarer sin visningstilstand.
	Pobiera lub ustawia wartość wskazującą, czy formant utrwala swój stan widoku.
	Hämtar eller anger ett värde som indikerar om kontrollen behåller sitt visningstillstånd.
	取得或設定表示控制項是否保存其檢視狀態的值。
	Obtém ou define um valor indicando se o controle persiste em seu estado de exibição.
	קבלה או הגדרה של תכונות אזור המפה של הרכיבים.
	Hiermee worden de toewijzingsgebiedkenmerken van de elementen opgehaald of ingesteld.
	Henter eller angir elementenes attributter for kartområde.
	Lekérdezi vagy beállítja az elem ábrázolási területének attribútumait.
	Noutaa tai määrittää elementin kartta-alueen määritteet.
	Öğelerin eşleme alanı özniteliklerini alır veya ayarlar.
	Возвращает или задает атрибуты области карты элементов.
	Ottiene o imposta gli attributi area mappa degli elementi.
	Obtient ou définit les attributs de la zone interactive d'un élément.
	获取或设置元素的映射区属性。
	‏‏الحصول على سمات مساحة خريطة عناصر أو تعيينها.
	要素のマップ領域の属性を取得または設定します。
	Ruft die Flächenattribute der Elementenzuordnung ab oder legt sie fest.
	Získá nebo nastaví atributy oblasti rozvržení prvků.
	요소의 맵 영역 특성을 가져오거나 설명합니다.
	Obtiene o establece los atributos del área de mapa de una anotación.
	Λαμβάνει ή ορίζει τα χαρακτηριστικά περιοχής χάρτη των στοιχείων.
	Læser eller angiver elementers attributter for afbildningsområde.
	Pobiera lub ustawia atrybuty obszaru mapy elementów.
	Hämtar eller anger attribut för elementens mappningsområde.
	取得或設定元素的對應區域屬性。
	Obtém ou define os atributos da área do mapa de elementos.
	קבלה או הגדרה של שם אזור התרשים שאליו הביאור מוצמד. כדי להשבית הצמדה לאזור התרשים, הגדר את המאפיין ל- 'NotSet' או הגדרת מחרוזת ריקה.
	Hiermee wordt de naam opgehaald of ingesteld van het grafiekgebied waaraan de aantekening is gekoppeld. Als u koppelen van het grafiekgebied wilt uitschakelen, stelt u de eigenschap in op 'NotSet' of een lege tekenreeks.
	Henter eller angir navnet på diagramområdet merknaden er beskåret til. Hvis du vil deaktivere beskjæring av diagramområdet, angir du NotSet for egenskapen eller en tom streng.
	Lekérdezi vagy beállítja annak a diagramterületnek a nevét, amelyhez a megjegyzés hozzá van kapcsolva. Ha le szeretné tiltani a diagramterülethez való kapcsolást, állítsa be a tulajdonságot „NotSet” értékre, vagy adjon meg üres karakterláncot.
	Noutaa tai määrittää sen kaavioalueen nimen, johon huomautus on leikattu. Jos haluat poistaa kaavioalueen leikkaamisen käytöstä, määritä ominaisuuden arvoksi NotSet tai tyhjä merkkijono.
	Ek açıklamanın kırpıldığı grafik alanının adını alır veya ayarlar. Grafik alanı kırpmayı devre dışı bırakmak için, özelliği 'NotSet' veya boş dize olarak ayarlayın.
	Возвращает или задает имя области диаграммы, по которой была выполнена обрезка заметки. Чтобы отключить обрезку области диаграммы, присвойте свойству пустую строку или значение "NotSet".
	Ottiene o imposta il nome dell'area grafico in corrispondenza della quale è ritagliata l'annotazione. Per disabilitare il ritaglio dell'area grafico, impostare la proprietà su 'NotSet' o su una stringa vuota.
	Obtient ou définit le nom de la zone de graphique à laquelle l'annotation est attachée. Pour désactiver l'attachement à la zone de graphique, affectez la valeur NotSet ou une chaîne vide à la propriété.
	获取或设置将批注剪辑到的图表区的名称。若要禁用图表区剪辑，请将属性设置为“NotSet”或空字符串。
	‏‏الحصول على اسم مساحة المخطط أو تعيينه التي يتم لصق التعليق التوضيحي بها. لتعطيل قص مساحة المخطط، قم بتعيين الخاصية 'NotSet' أو سلسلة فارغة.
	注釈のクリップ先グラフ領域の名前を取得または設定します。グラフ領域のクリップを無効にするには、プロパティを 'NotSet' または空の文字列に設定します。
	Ruft den Namen der Diagrammfläche ab, auf die die Anmerkung zugeschnitten wird, oder legt ihn fest. Die Eigenschaft muss auf 'NotSet' oder eine leere Zeichenfolge festgelegt werden, um das Abschneiden der Diagrammfläche zu deaktivieren.
	Získá nebo nastaví název oblasti grafu, ke které je poznámka přichycena. Chcete-li přichycování k oblasti grafu zakázat, nastavte vlastnost na hodnotu NotSet nebo na prázdný řetězec.
	주석을 끼울 차트 영역의 이름을 가져오거나 설정합니다. 차트 영역 끼우기를 사용하지 않으려면 속성을 'NotSet' 또는 빈 문자열로 설정하십시오.
	Obtiene o establece el nombre del área de gráfico al que está recortada la anotación. Para deshabilitar el recortado del área de gráfico, defina la propiedad en "NotSet" o en una cadena vacía.
	Λαμβάνει ή ορίζει το όνομα της περιοχής γραφήματος με την οποία είναι συνδεδεμένο το σχόλιο. Για να απενεργοποιήσετε τη σύνδεση με την περιοχή γραφήματος, ορίστε την ιδιότητα στην τιμή 'NotSet' ή σε κενή συμβολοσειρά.
	Læser eller angiver navnet på det diagramområde, som anmærkningen er knyttet til. Angiv egenskaben til 'NotSet' eller en tom streng for at deaktivere tilknytning til diagramområdet.
	Pobiera lub ustawia nazwę obszaru wykresu, do którego adnotacja zostanie obcięta. Aby wyłączyć obcinanie do obszaru wykresu, należy dla właściwości ustawić wartość „NotSet” lub ciąg pusty.
	Hämtar eller anger namnet på det diagramområde som anteckningen klipps efter. Du kan stänga av klippningen genom att ändra egenskapen till NotSet eller en tom sträng.
	取得或設定註解所依附之圖表區域的名稱。若要停用圖表區域依附，請將屬性設定為 'NotSet' 或空字串。
	Obtém ou define o nome da área do gráfico na qual a anotação está recortada. Para desabilitar o recorte da área do gráfico, defina a propriedade como 'NotSet' ou uma cadeia de caracteres vazia.
	סידרה בשם '<var>X</var>' כבר קיימת. ציין שם ייחודי.
	Er bestaat al een reeks met de naam <var>X</var>. Geef een unieke naam op.
	Det finnes allerede en serie med navnet <var>X</var>. Angi et unikt navn.
	Már létezik „<var>X</var>” nevű adatsorozat. Adjon meg egyedi nevet.
	Sarja nimeltä <var>X</var> on jo olemassa. Määritä yksilöivä nimi.
	'<var>X</var>' adlı seri zaten var. Lütfen benzersiz bir ad belirtin.
	Ряд с именем "<var>X</var>" уже существует. Укажите уникальное имя.
	Una serie con il nome '<var>X</var>' esiste già. Specificare un nome univoco.
	Une série portant le nom « <var>X</var> » existe déjà. Indiquez un nom unique.
	名为“<var>X</var>”的序列已存在。请指定一个唯一名称。
	‏‏يوجد بالفعل سلسلة بالاسم '<var>X</var>'. الرجاء تحديد اسم فريد.
	'<var>X</var>' という名前の系列が既に存在します。一意の名前を指定してください。
	Es ist bereits eine Reihe mit dem Namen '<var>X</var>' vorhanden. Geben Sie einen eindeutigen Namen an.
	Řada s názvem <var>X</var> již existuje. Zadejte jedinečný název.
	이름이 '<var>X</var>'인 계열이 이미 있습니다. 고유한 이름을 지정하십시오.
	Ya existe una serie con el nombre '<var>X</var>'. Especifique un nombre único.
	Υπάρχει ήδη μια σειρά με το όνομα '<var>X</var>'. Καθορίστε ένα μοναδικό όνομα.
	Der findes allerede en serie med navnet '<var>X</var>'. Angiv et entydigt navn.
	Seria o nazwie „<var>X</var>” już istnieje. Określ unikatową nazwę.
	Det finns redan en serie med namnet <var>X</var>. Ange ett unikt namn.
	名為 '<var>X</var>' 的數列已經存在。請指定唯一的名稱。
	Já existe uma série com o nome '<var>X</var>'. Especifique um nome exclusivo.
	קבלה או הגדרה של הרוחב המזערי (בפיקסלים) של נקודות נתונים.
	Hiermee wordt de minimumbreedte (in pixels) van gegevenspunten opgehaald of ingesteld.
	Henter eller angir minimumsbredden (i piksler) for datapunktene.
	Lekérdezi vagy beállítja az adatpontok minimális szélességét (képpontban).
	Noutaa tai määrittää arvopisteiden vähimmäisleveyden (kuvapisteinä).
	Veri noktalarının minimum genişliğini (piksel cinsinden) alır veya ayarlar.
	Возвращает или задает для точек данных минимальную ширину (в пикселях).
	Ottiene o imposta la larghezza minima (in pixel) dei punti dati.
	Obtient ou définit la largeur minimale (en pixels) des points de données.
	获取或设置数据点的最小宽度(以像素为单位)。
	‏‏الحصول على أو تعيين الحد الأدنى لعرض نقاط البيانات (بوحدات البكسل).
	データ ポイントの幅の最小値 (ピクセル単位) を取得または設定します。
	Ruft die Mindestbreite (in Pixel) von Datenpunkten ab oder legt sie fest.
	Získá nebo nastaví minimální šířku datových bodů (v pixelech).
	데이터 요소의 최소 너비(픽셀)를 가져오거나 설정합니다.
	Obtiene o establece el ancho mínimo (en píxeles) de los puntos de datos.
	Λαμβάνει ή ορίζει το ελάχιστο πλάτος (σε pixel) των σημείων δεδομένων.
	Læser eller angiver den mindste bredde (i pixel) for datapunkter.
	Pobiera lub ustawia minimalną szerokość (w pikselach) punktów danych.
	Hämtar eller anger den minimala bredden (i bildpunkter) för datapunkter.
	取得或設定資料點的寬度下限 (以像素為單位)。
	Obtém ou define a largura mínima (em pixels) dos pontos de dados.
	אחסון התכונות של נקודת נתונים וסידרת נתונים.
	Hiermee worden de kenmerken van één gegevenspunt en -reeks opgeslagen.
	Lagrer attributter for ett datapunkt og en dataserie.
	Egy adatpont és adatsorozat attribútumait tárolja.
	Sisältää yhden arvopisteen ja tietosarjan määritteet.
	Veri Noktası ve Veri serisinin özniteliklerini depolar.
	Сохранение атрибутов одной точки данных и ряда данных.
	Archivia gli attributi di un punto dati e di una serie dati.
	Stocke les attributs d'un point de données et d'une série de données.
	存储一个数据点和数据序列的属性。
	‏‏تقوم بتخزين سمات نقطة بيانات واحدة وسلسلة البيانات.
	1 つのデータ ポイントとデータ系列の属性を格納します。
	Speichert Attribute von einem Datenpunkt und einer Datenreihe.
	Uloží atributy jednoho datového bodu a datové řady.
	단일 데이터 요소 및 데이터 계열의 특성을 저장합니다.
	Almacena atributos de un punto de datos y una serie de datos.
	Αποθηκεύει χαρακτηριστικά ενός σημείου δεδομένων και μίας σειράς δεδομένων.
	Gemmer attributterne for et datapunkt og dataserier.
	Przechowuje atrybuty jednego punktu danych i serii danych.
	Lagrar attribut för en datapunkt och dataserie.
	儲存一個資料點和資料序列的屬性。
	Armazena atributos de um Ponto de Dados e uma Série de dados.
	אזור תרשים שבו סידרה זו מצוירת.
	Grafiekgebied waarin deze reeks wordt getekend.
	Diagramområdet serien tegnes på.
	Az a diagramterület, amelyben a program megrajzolja az adatsorozatot.
	Kaavioalue, johon tämä sarja piirretään.
	Bu serinin çizildiği grafik alanı.
	Область диаграммы, в которой происходит отображения этого ряда.
	Area grafico in cui viene disegnata la serie.
	Zone de graphique dans laquelle cette série est dessinée.
	在其中绘制此序列的图表区。
	‏‏مساحة المخطط التي تم رسم هذه السلسلة فيها.
	この系列が描画されるグラフ領域。
	Diagrammfläche, in der die Reihe gezeichnet wird.
	Oblast grafu, ve které je tato řada vykreslována.
	이 계열이 그려지는 차트 영역입니다.
	Área de gráfico en la que se dibuja esta serie.
	Περιοχή γραφήματος στην οποία σχεδιάζεται αυτή η σειρά.
	Det diagramområde, som serien tegnes i.
	Obszar wykresu, w którym zostanie narysowana ta seria.
	Diagramområde där serien ritas.
	在其中繪製此序列的圖表區域。
	Área do gráfico em que essa série é desenhada.
	לא ניתן להוסיף אזור תרשים, מאחר שאזור תרשים בשם '<var>X</var>' כבר קיים.
	Het grafiekgebied kan niet worden ingevoegd omdat er al een grafiekgebied met de naam <var>X</var> bestaat.
	Kan ikke sette inn diagramområdet. Et diagramområde med navnet <var>X</var> finnes allerede.
	A diagramterület nem szúrható be, mert már létezik „<var>X</var>” nevű diagramterület.
	Kaavioaluetta ei voi lisätä, koska kaavioalue nimeltä <var>X</var> on jo olemassa.
	'<var>X</var>' adlı grafik alanı var olmadığından, grafik alanı eklenemez.
	Не удается вставить область диаграммы, поскольку область диаграммы с именем "<var>X</var>" уже существует.
	Impossibile inserire l'area grafico, poiché un'area grafico con il nome '<var>X</var>' esiste già.
	Impossible d'insérer la zone de graphique, car une zone de graphique portant le nom « <var>X</var> » existe déjà.
	已存在名为“<var>X</var>”的图表区，因此无法插入图表区。
	‏‏لا يمكن إضافة مساحة مخطط بما أن أحد مساحات المخطط بالاسم '<var>X</var>' موجودة بالفعل.
	'<var>X</var>' という名前のグラフ領域は既に存在するため、グラフ領域を挿入できません。
	Die Diagrammfläche kann nicht eingefügt werden, da bereits eine Diagrammfläche mit dem Namen '<var>X</var>' vorhanden ist.
	이름이 '<var>X</var>'인 차트 영역이 이미 있기 때문에 차트 영역을 삽입할 수 없습니다.
	No se puede insertar el área de gráfico puesto que ya existe un área de gráfico con el nombre '<var>X</var>'.
	Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή περιοχής γραφήματος, επειδή υπάρχει ήδη μια περιοχή γραφήματος με το όνομα '<var>X</var>'.
	Diagramområdet kan ikke indsættes, da der allerede findes et diagram med navnet '<var>X</var>'.
	Nelze vložit oblast grafu, protože již existuje oblast grafu s názvem <var>X</var>.
	Nie można wstawić obszaru wykresu, ponieważ obszar wykresu o nazwie „<var>X</var>” już istnieje.
	Det gick inte att infoga diagramområdet, eftersom det redan finns ett diagramområde med namnet <var>X</var>.
	無法插入圖表區域，因為已經有一個名為 '<var>X</var>' 的圖表區域。
	Não é possível inserir a área do gráfico, pois já existe uma área do gráfico com o nome '<var>X</var>'.
	P(Z<=z) דו-זנבי
	P(T<=t) tweezijdig
	P(Z<=z), tosidig
	P(Z<=z), kaksisuuntainen
	P(Z<=z) çift kuyruklu
	P(Z<=z) двустороннее
	P(Z<=z) due code
	P(Z<=z) bilatérale
	P(Z<=z)双侧
	‏‏P(Z<=z) ثنائي الاتجاه
	P(Z<=z) – kétoldalú
	P(Z<=z) 両側
	P(Z<=z) zweiseitig
	P(Z<=z) dva konce
	P(Z<=z) 양측
	P(Z<=z) dos colas
	P(Z<=z) μονόπλευρη
	P(Z<=z) tosidet
	P(Z<=z) dwustronne
	P(Z<=z) tvåsidigt
	P(Z<=z) 雙尾
	P(Z<=z) bicaudal