The service

Messages on page

	נקודה מהירה - צוין סגנון סמן לא מוכר.
	Snel punt - Onbekende stijl van de markering opgegeven.
	Fast punkt - Ukjent markørstil er angitt.
	Gyorspont – A megadott jelölőstílus ismeretlen.
	Fast Point: määritettiin tuntematon merkintätyyli.
	Hızlı Nokta - Bilinmeyen işaret stili belirtildi.
	Быстрая точка - указан неизвестный стиль маркера.
	Fast Point - Unknown marker style specified.
	Point rapide - Style de marqueur inconnu spécifié.
	快速点 - 指定了未知的标记样式。
	‏‏نقطة سريعة - تم تحديد نمط محدد غير معروف.
	高速ポイント - 不明なマーカーのスタイルが指定されました。
	Schnellpunkt - Es wurde ein unbekanntes Markerformat angegeben.
	Rychlý bod – Byl zadán neznámý styl značky.
	빠른 요소 - 알 수 없는 표식 스타일이 지정되었습니다.
	Punto rápido: estilo de marcador desconocido especificado.
	Hurtigt punkt – Der er angivet en ukendt mærketype.
	Γρήγορο σημείο - Καθορίστηκε άγνωστο στυλ δείκτη.
	Szybki punkt — określono nieznany styl znaczników.
	Fixpunkt - okänt markeringsformat angavs.
	快速點 - 指定了未知的標記樣式。
	Ponto Rápido - Estilo de marcador inválido especificado.
	קבלה או הגדרה של נקודת נתונים שאליה מעוגן ביאור.
	Hiermee wordt het gegevenspunt opgehaald of ingesteld waaraan een aantekening is verankerd.
	Henter eller angir datapunktet en merknad er forankret til.
	Lekérdezi vagy beállítja azt az adatpontot, amelyhez a megjegyzés horgonyozva van.
	Noutaa tai määrittää arvopisteen, johon huomautus on ankkuroitu.
	Ek açıklamanın sabitlendiği veri noktasını alır veya ayarlar.
	Возвращает или задает точку данных, к которой привязана заметка.
	Ottiene o imposta il punto dati a cui è ancorata un'annotazione.
	Obtient ou définit le point de données auquel une annotation est ancrée.
	获取或设置批注锚定到的数据点。
	‏‏الحصول على أو تعيين نقطة البيانات التي تم تثبيت التعليق التوضيحي بها.
	注釈がアンカーされるデータ ポイントを取得または設定します。
	Ruft den Datenpunkt ab, mit dem eine Anmerkung verankert ist, oder legt ihn fest.
	Získá nebo nastaví datový bod, ke kterému je poznámka ukotvena.
	주석이 앵커되는 데이터 요소를 가져오거나 설정합니다.
	Obtiene o establece el punto de datos al que está delimitada una anotación.
	Læser eller angiver det datapunkt, som en anmærkning er forankret til.
	Λαμβάνει ή ορίζει το σημείο δεδομένων στο οποίο είναι αγκυρωμένο ένα σχόλιο.
	Pobiera lub ustawia punkt danych, w którym jest zakotwiczona adnotacja.
	Hämtar eller anger den datapunkt som anteckningen är förankrad vid.
	取得或設定註解所錨定的資料點。
	Obtém ou define o ponto de dados no qual uma anotação está ancorada.
	קיבוץ - שם נוסחה לא חוקי: '<var>X</var>'.
	Groepering - Ongeldige naam van formule: <var>X</var>.
	Gruppering - Ugyldig formelnavn: <var>X</var>.
	Csoportosítás – Érvénytelen képletnév: „<var>X</var>”.
	Ryhmittely: virheellinen kaavan nimi <var>X</var>.
	Gruplandırma - Geçersiz formül adı: '<var>X</var>'.
	Группирование - недопустимое имя формулы: "<var>X</var>".
	Raggruppamento: nome formula non valido: '<var>X</var>'.
	Regroupement - Nom de formule non valide : « <var>X</var> ».
	分组 - 公式名称“<var>X</var>”无效。
	‏‏التجميع - اسم صيغة غير صالح: '<var>X</var>'.
	グループ化 - 式の名前 '<var>X</var>' が無効です。
	Gruppierung - Ungültiger Formelname: '<var>X</var>'.
	Seskupení – Neplatný název vzorce: <var>X</var>
	그룹화 - 수식 이름이 잘못되었습니다: '<var>X</var>'.
	Ομαδοποίηση - Μη έγκυρο όνομα τύπου: '<var>X</var>'.
	Gruppering – Formelnavnet er ugyldigt: '<var>X</var>'.
	Agrupación: nombre de fórmula no válido: '<var>X</var>'.
	Grupowanie — nieprawidłowa nazwa formuły: „<var>X</var>”.
	Gruppering - ogiltigt formelnamn: <var>X</var>.
	群組 - 無效的公式名稱: '<var>X</var>'。
	Agrupamento - Nome de fórmula inválido: '<var>X</var>'.
	קבלה או הגדרה של דגל שמגדיר אם מותר לצייר SmartLabels מחוץ לאזור התוויית הנתונים.
	Hiermee wordt een vlag opgehaald of ingesteld waarmee wordt aangegeven of SmartLabels buiten het tekengebied mogen worden getekend.
	Henter eller angir et flagg som indikerer om det er tillatt at SmartLabels kan tegnes utenfor tegneområdet.
	Lekérdezi vagy beállítja azt a jelzőt, amely meghatározza, hogy az intelligens feliratok (SmartLabels) megjeleníthetők-e a rajzterületen kívül.
	Noutaa tai määrittää lipun, joka määrittää, voidaanko automaattisia SmartLabel-nimiä piirtää piirtoalueen ulkopuolelle.
	SmartLabels'ın çizim alanının dışında çizilmesine izin verilip verilmediğini tanımlayan bir bayrak alır veya ayarlar.
	Возвращает или задает флаг, разрешающий отображение объектов SmartLabel за пределами области построения.
	Ottiene o imposta un flag che definisce se è consentito disegnare SmartLabel all'esterno dell'area di tracciamento.
	Obtient ou définit un indicateur qui détermine si les SmartLabels peuvent être dessinés en dehors de la zone de traçage.
	获取或设置标志以定义是否允许在绘图区外部绘制 SmartLabel。
	‏‏الحصول على أو تعيين إشارة تحدد ما إذا كان من المسموح سحب SmartLabels إلى خارج منطقة الرسم البياني.
	SmartLabels をプロット エリア外に描画できるかどうかを定義するフラグを取得または設定します。
	Ruft ein Flag ab, das definiert, ob SmartLabels außerhalb der Zeichenfläche gezeichnet werden können, oder legt es fest.
	Získá nebo nastaví příznak definující, zda lze inteligentní popisky (SmartLabels) přesouvat mimo vykreslovanou oblast.
	그리기 영역 바깥에 SmartLabels를 그릴 수 있는지를 정의하는 플래그를 가져오거나 설정합니다.
	Obtiene o establece una marca que define si se permite dibujar una SmartLabel fuera del área de trazado.
	Λαμβάνει ή ορίζει μια σημαία η οποία καθορίζει αν επιτρέπεται η σχεδίαση SmartLabels εκτός της περιοχής σχεδίασης.
	Læser eller angiver et flag, som definerer, om det er tilladt at tegne SmartLabels uden for afbildningsområdet.
	Pobiera lub ustawia flagę definiującą, czy etykiety inteligentne SmartLabel mogą być rysowane poza obszarem kreślenia.
	Hämtar eller anger en flagga som definierar om SmartLabels kan ritas utanför ritytan.
	取得或設定定義是否允許在繪圖區之外繪製 SmartLabels 的旗標。
	Obtém ou define um sinalizador que define se SmartLabels podem ser desenhados fora da área de plotagem.
	רוחב גבול תרשים
	Randbreedte van grafiek
	Kantlinjetykkelse for diagram
	Diagram szegélyvastagsága
	Kaavion reunan leveys
	Grafik kenarlığı genişliği
	Ширина границы диаграммы
	Spessore bordo grafico
	Largeur de la bordure du graphique
	图表边框宽度
	‏‏عرض حد المخطط
	グラフの罫線の幅
	Diagrammrahmenbreite
	Šířka ohraničení grafu
	차트 테두리 두께입니다.
	Ancho de borde de gráfico
	Πλάτος περιγράμματος γραφήματος
	Diagramkantbredde
	Szerokość obramowania wykresu.
	Bredd för diagramkantlinje
	圖表框線寬度
	Largura da borda do gráfico
	מאפייני סגנון SmartLabels.
	Stijleigenschappen voor SmartLabels.
	Stilegenskaper for SmartLabels.
	Intelligens feliratok (SmartLabels) stílusának tulajdonságai
	SmartLabels-tyyliominaisuudet.
	SmartLabels stilleri özellikleri.
	Свойства стиля объектов SmartLabel.
	Proprietà di stile SmartLabels.
	Propriétés de style SmartLabels.
	SmartLabel 样式属性。
	‏‏خصائص نمط SmartLabels.
	SmartLabels のスタイル プロパティ。
	SmartLabels-Stileigenschaften.
	Vlastnosti stylu SmartLabels
	SmartLabels 스타일 속성입니다.
	Ιδιότητες στυλ SmartLabels.
	Egenskaber for SmartLabels-typen.
	Propiedades de estilo de SmartLabels.
	Właściwości stylu etykiet inteligentnych SmartLabel.
	SmartLabel-formategenskaper.
	SmartLabels 樣式屬性。
	Propriedades do estilo de SmartLabels.
	מופעל כאשר כל נתוני התרשים מוכנים להתאמה אישית לפני הציור.
	Wordt geactiveerd wanneer alle grafiekgegevens worden voorbereid voor aanpassingen voordat de tekening wordt gemaakt.
	Starter når alle diagramdataene er forberedt for å tilpasses før tegning.
	Akkor következik be, amikor az összes diagramadat készen áll a testreszabásra a megrajzolás előtt.
	Käynnistetään, kun kaikkia kaaviotietoja valmistellaan mukautettaviksi ennen piirtämistä.
	Tüm grafik verileri çizimden önce özelleştirilmek üzere hazırlandığında etkinleşir.
	Вызывается после подготовки всех данных диаграммы для специальной обработки перед рисованием.
	Generato quando tutti i dati del grafico sono pronti per essere personalizzati prima del disegno.
	Se déclenche lorsque toutes les données du graphique sont préparées pour être personnalisées avant le dessin.
	在绘制之前当所有图表数据已准备要自定义时激发。
	‏‏ينطلق عندما يتم إعداد كل بيانات المخطط لتخصيصها قبل الرسم.
	すべてのグラフ データをカスタマイズしてから描画する準備ができたときに発生します。
	Wird ausgelöst, wenn alle Diagrammdaten auf die Anpassung vor dem Zeichnen vorbereitet werden.
	Aktivuje se v případě, že jsou všechna data grafu před vykreslením připravena k přizpůsobení.
	그리기 전에 모든 차트 데이터를 사용자 지정할 준비가 되었을 때 발생합니다.
	Se desencadena cuando todos los datos de gráfico se preparan para personalizarse antes del dibujo.
	Ενεργοποιείται όταν όλα τα δεδομένα γραφήματος προετοιμάζονται για προσαρμογή πριν από τη σχεδίαση.
	Udløses, når alle diagramdata er klargjort til at blive tilpasset inden tegning.
	Generowane, gdy wszystkie dane wykresu są przygotowane do dostosowania przed rysowaniem.
	Utlöses när alla diagramdata förbereds för anpassning innan ritning.
	在所有圖表資料已準備好要在繪製前進行自訂時引發。
	Dispara quando todos os dados do gráfico estão preparados para serem personalizados antes do desenho.
	קביעה אם תרשים נקודות ומספרים ינסה לצייר סימני ‘X’ ו- ‘O’ בצורה יחסית. פעולה זו מתבצעת על-ידי הוספת שטח ריק בצד ימין אם רוחב הסימן גדול מדי.
	Hiermee wordt bepaald of er moet worden geprobeerd X- en O-symbolen proportioneel in een punt- en afbeeldingsgrafiek te tekenen. Dit wordt gerealiseerd door een lege ruimte aan de rechterzijde toe te voegen als het symbool te breed is.
	Bestemmer om et punkt- og talldiagram skal prøve å tegne X- og O-symboler proporsjonalt. Dette gjøres ved å legge til et tomt mellomrom på høyre side hvis symbolbredden er for stor.
	Meghatározza, hogy az O-X diagram arányosan ábrázolja-e az „X” és az „O” szimbólumot. Ezt úgy éri el, hogy üres területet helyez el a jobb oldalon, ha túl széles a szimbólum.
	Määrittää, tuleeko Point and Figure -kaavion yrittää piirtää X- ja O-symbolit suhteellisina. Tämä tehdään lisäämällä tyhjää tilaa oikealle puolelle, jos symboli on liian leveä.
	Bir Nokta ve Şekil grafiğinin ‘X’ ve ‘O’ simgelerini oransal olarak çizmeyi denemesinin gerekip gerekmeyeceğini belirler. Simgenin genişliği çok büyük ise, bu sağ tarafa bir boşluk ekleyerek yapılır.
	Определяет, должна ли для диаграммы "крестики-нолики" предприниматься попытка пропорционального отображения символов "X" и "O". Это осуществляется добавлением пустого пространства с правой стороны в случае, если размер символа слишком велик.
	Determina se in un grafico Point and Figure è necessario disegnare proporzionalmente i simboli ‘X’ e ‘O’. A tal fine viene aggiunto uno spazio vuoto sul lato destro se la larghezza dei simboli è eccessiva.
	Détermine si un graphique en points et figures doit tenter de dessiner les symboles X et O de manière proportionnelle. Pour ce faire, un espace vide est ajouté sur le côté droit, si la largeur du symbole est trop importante.
	确定点数图是否应尝试按比例绘制“X”和“O”符号。如果符号宽度太大，则此操作通过在右侧添加空格来完成。
	تحديد ما إذا كان يتعين على مخطط نقطة وشكل أن يحاول رسم الرمزين ’X ‘ و’O‘بشكل متناسب. يتم هذا عن طريق إضافة مساحة فارغة على الجانب الأيمن إذا كان عرض الرمز كبيرًا جدًا.
	ポイント アンド フィギュア チャートで ‘X’ 記号と ‘O’ 記号を比例して描画する必要があるかどうかを決定します。これを行うには、記号の幅が広すぎる場合に右側に空白を追加します。
	Bestimmt, ob ein Punkt- und Zeichendiagramm versuchen soll, 'X'- und 'O'-Symbole proportional zu zeichnen. Dies erfolgt durch Hinzufügen eines leeren Bereichs auf der rechten Seite, wenn die Breite des Symbols zu groß ist.
	Určuje, zda se má bodově-grafický graf pokusit o poměrné vykreslené symbolů X a O. To se provádí přidáním prázdného prostoru na pravé straně, pokud je šířka symbolu příliš velká.
	요소 및 그림 차트가 'X' 및 'O' 기호를 비례적으로 그리려고 시도해야 하는지를 결정합니다. 기호의 너비가 너무 클 경우 오른쪽에 빈 공간을 추가하면 됩니다.
	Determina si un gráfico de punto y figura debería intentar dibujar los símbolos ‘X’ y ‘O’ proporcionalmente. Esto se realiza agregando un espacio vacío en el lado derecho si el ancho del símbolo es demasiado grande.
	Προσδιορίζει αν ένα γράφημα σημείων και γραφικών πρέπει να επιχειρήσει τη σχεδίαση των συμβόλων ‘X’ και ‘O’ αναλογικά. Αυτό γίνεται προσθέτοντας ένα κενό στη δεξιά πλευρά αν το πλάτος του συμβόλου είναι πολύ μεγάλο.
	Angiver, om et punkt og figur-diagram skal forsøge at tegne X'er og O'er proportionalt. Dette gøres ved at tilføje et tomt område i højre side, hvis symbolet er for bredt.
	Określa, czy ma być podejmowana próba proporcjonalnego rysowania symboli X i O na wykresie punktowo-kształtowym. Ta próba polega na dodaniu wolnego miejsca z prawej strony, jeśli szerokość symbolu jest zbyt duża.
	Avgör om ett XO-diagram ska försöka rita X- och O-symboler proportionerligt. Detta görs genom ett tomt utrymme till höger om symbolens bredd är för stor.
	決定點數圖是否應嘗試按比例繪製‘X’ 和 ‘O’符號。處理的方法是在符寬度太大時，在右邊加上一個空格。
	Determina se um gráfico de Ponto e Figura deve tentar desenhar os símbolos ‘X’ e ‘O’ proporcionalmente. Isso é feito com a inclusão de um espaço vazio no lado direito, se a largura do símbolo for muito grande.
	מופעל לאחר שרקע רכיב התרשים צויר. אירוע זה מופעל עבור רכיבים כגון: ChartPicture,‏ ChartArea ו- Legend.
	Wordt geactiveerd nadat de achtergrond van het grafiekelement is getekend. Deze gebeurtenis wordt geactiveerd voor elementen als: ChartPicture, ChartArea en Legend.
	Starter etter at bakgrunnen for diagramelementet er tegnet. Denne hendelsen starter for elementer som: ChartPicture, ChartArea og Legend.
	A diagramelem hátterének megrajzolása után következik be. Ez az esemény például a következő elemeknél használatos: diagramkép (ChartPicture), diagramterület (ChartArea) és jelmagyarázat (Legend).
	Käynnistetään kaavioelementin taustan piirtämisen jälkeen. Tämä tapahtuma käynnistetään esimerkiksi seuraaville elementeille: ChartPicture, ChartArea ja Legend.
	Grafik öğesi arka planı çizildikten sonra etkinleşir. Bu olay şu öğeler için etkinleştirilir: ChartPicture, ChartArea ve Legend.
	Вызывается после рисования фона элемента диаграммы. Это событие вызывается для свойства ChartPicture, ChartArea и Legend
	Generato dopo il disegno dello sfondo di un elemento del grafico. Questo evento viene generato per elementi quali: ChartPicture, ChartArea e Legend.
	Se déclenche lorsque l'arrière-plan de l'élément de graphique a été dessiné. Cet événement est déclenché pour les éléments tels que ChartPicture, ChartArea et Legend.
	在绘制图表元素背景之后激发。此事件针对 ChartPicture、ChartArea 和 Legend 之类的元素激发。
	‏‏ينطلق بعد أن يتم رسم خلفية عنصر المخطط. ChartPicture وChartArea وLegend.
	グラフ要素の背景が描画された後に発生します。このイベントは、ChartPicture、ChartArea、Legend などの要素に対して発生します。
	Wird ausgelöst, nachdem der Hintergrund eines Diagrammelements gezeichnet wurde. Dieses Ereignis wird z.B. für folgende Elemente ausgelöst: 'ChartPicture', 'ChartArea' und 'Legend'.
	Aktivuje se po vykreslení pozadí prvku grafu. Tato událost je aktivována například pro tyto prvky: ChartPicture, ChartArea a Legend.
	차트 요소 배경을 그린 후에 발생합니다. 이 이벤트는 ChartPicture, ChartArea 및 Legend 같은 요소에 대해 발생합니다.
	Se desencadena cuando se dibujó el fondo del elemento de gráfico. Este evento se desencadena para elementos como: ChartPicture, ChartArea y Legend.
	Ενεργοποιείται αφού σχεδιάστηκε το φόντο στοιχείου γραφήματος. Αυτό το συμβάν ενεργοποιείται για στοιχεία όπως: ChartPicture, ChartArea και Legend.
	Udløses, når diagramelementets baggrund er tegnet. Denne hændelse udløses for elementer som ChartPicture, ChartArea og Legend.
	Generowane po narysowaniu tła elementu wykresu. To zdarzenie jest generowane dla elementów, takich jak obraz wykresu ChartPicture, obszar wykresu ChartArea i legenda Legend.
	Utlöses efter att diagramelementets bakgrund har ritats. Den här händelsen utlöses för element som: ChartPicture, ChartArea och Legend.
	在圖表元素背景已經繪製後引發。此事件是針對類似以下的元素引發: ChartPicture、ChartArea 和 Legend。
	Dispara após o plano de fundo do elemento do gráfico ter sido desenhado. Esse evento é disparado para elementos como: ChartPicture, ChartArea e Legenda.
	אוסף ביאור תרשים.
	Verzameling grafiekaantekeningen.
	Samling for diagrammerknad.
	Diagramhoz tartozó megjegyzések gyűjteménye
	Kaaviohuomautusten kokoelma.
	Grafik ek açıklama koleksiyonu.
	Коллекция заметок диаграммы.
	Raccolta annotazioni grafico.
	Collection d'annotations du graphique.
	图表批注集合。
	‏‏مجموعة التعليقات التوضيحية للمخطط.
	グラフ注釈コレクション。
	Auflistung mit Diagrammanmerkungen.
	Kolekce poznámek grafu
	차트 주석 컬렉션입니다.
	Colección de anotaciones de gráfico.
	Συλλογή σχολίων γραφήματος.
	Samling af diagramanmærkninger.
	Kolekcja adnotacji wykresu.
	Anteckningsuppsättning för diagram.
	圖表註解集合。
	Coleção de anotações de gráfico.