 |
ערך Y עם אינדקס <var>X</var> לא קיים בסידרה <var>Y</var>. |
 |
Er bestaat geen Y-waarde met de index <var>X</var> in de reeks <var>Y</var>. |
 |
Y-verdi med indeksen <var>X</var> finnes ikke i serien <var>Y</var>. |
 |
Nem létezik <var>X</var> indexű Y érték a következő adatsorozatban: <var>Y</var>. |
 |
Sarjassa <var>Y</var> ei ole Y-arvoa, jonka indeksi on <var>X</var>. |
 |
<var>X</var> dizinli Y değeri <var>Y</var> serisinde yok. |
 |
Значение Y с индексом <var>X</var> в ряде <var>Y</var> не существует. |
 |
Il valore Y con indice <var>X</var> non esiste nella serie <var>Y</var>. |
 |
La valeur Y avec l'index <var>X</var> n'existe pas dans la série <var>Y</var>. |
 |
序列 <var>Y</var> 中不存在索引为 <var>X</var> 的 Y 值。 |
 |
القيمة ص بالفهرس <var>X</var> غير موجودة في السلسلة <var>Y</var>. |
 |
インデックス <var>X</var> の Y 値が系列 <var>Y</var> に存在しません。 |
 |
Der Y-Wert mit dem Index <var>X</var> ist in der <var>Y</var>-Reihe nicht vorhanden. |
 |
Hodnota Y s indexem <var>X</var> v řadě <var>Y</var> neexistuje. |
 |
인덱스가 <var>X</var>인 Y값이 <var>Y</var> 계열에 없습니다. |
 |
El valor Y con el índice <var>X</var> no existe en la serie <var>Y</var>. |
 |
Δεν υπάρχει τιμή Y με δείκτη <var>X</var> στη σειρά <var>Y</var>. |
 |
Y-værdi med indekset <var>X</var> findes ikke i serien <var>Y</var>. |
 |
Wartość Y o indeksie <var>X</var> nie istnieje w serii <var>Y</var>. |
 |
Y-värdet med index <var>X</var> finns inte i serien <var>Y</var>. |
 |
數列 <var>Y</var> 中沒有索引為 <var>X</var> 的 Y 值。 |
 |
O valor de Y com o índice <var>X</var> não existe na série <var>Y</var>. |
|
כבר קיים מקרא עם השם '<var>X</var>'. ציין שם ייחודי. |
|
Er bestaat al een legenda met de naam <var>X</var>. Geef een unieke naam op. |
|
Det finnes allerede en forklaring med navnet <var>X</var>. Angi et unikt navn. |
|
Már létezik „<var>X</var>” nevű jelmagyarázat. Adjon meg egyedi nevet. |
|
Selite nimeltä <var>X</var> on jo olemassa. Määritä yksilöivä nimi. |
|
'<var>X</var>' adlı gösterge zaten var. Lütfen benzersiz bir ad belirtin. |
|
Условные обозначения с именем "<var>X</var>" уже существуют. Укажите уникальное имя. |
|
Una legenda con il nome '<var>X</var>' esiste già. Specificare un nome univoco. |
|
Une légende portant le nom « <var>X</var> » existe déjà. Indiquez un nom unique. |
|
名为“<var>X</var>”的图例已存在。请指定一个唯一名称。 |
|
توجد بالفعل وسيلة إيضاح بالاسم '<var>X</var>'. الرجاء تحديد اسم فريد. |
|
'<var>X</var>' という名前の凡例が既に存在します。一意の名前を指定してください。 |
|
Eine Legende mit dem Namen '<var>X</var>' ist bereits vorhanden. Geben Sie einen eindeutigen Namen an. |
|
Legenda s názvem <var>X</var> již existuje. Zadejte jedinečný název. |
|
이름이 '<var>X</var>'인 범례가 이미 있습니다. 고유한 이름을 지정하십시오. |
|
Ya existe una leyenda con el nombre '<var>X</var>'. Especifique un nombre único. |
|
Υπάρχει ήδη ένα υπόμνημα με το όνομα '<var>X</var>'. Καθορίστε ένα μοναδικό όνομα. |
|
Der findes allerede en forklaring med navnet '<var>X</var>'. Angiv et entydigt navn. |
|
Legenda o nazwie „<var>X</var>” już istnieje. Określ unikatową nazwę. |
|
名為 '<var>X</var>' 的圖例已經存在。請指定唯一的名稱。 |
|
Det finns redan en förklaring med namnet <var>X</var>. Ange ett unikt namn. |
|
Já existe uma legenda com o nome '<var>X</var>'. Especifique um nome exclusivo. |
|
כותרת תרשים |
|
Grafiektitel |
|
Diagramtittel |
|
Diagram címe |
|
Kaavio-otsikko |
|
Grafik başlığı |
|
Заголовок диаграммы |
|
Titolo grafico |
|
Titre du graphique |
|
图表标题 |
|
عنوان المخطط |
|
グラフのタイトル |
|
Diagrammtitel |
|
Název grafu |
|
차트 제목 |
|
Título de gráfico |
|
Τίτλος γραφήματος |
|
Diagramtitel |
|
Tytuł wykresu |
|
Diagramrubrik |
|
圖表標題 |
|
Título do gráfico |
|
קביעה אם נקודות נתונים בעלות אותו ערך X יצוירו זו לצד זו, או יצוירו באמצעות אותו ערך X. אם נבחרה האפשרות Auto (אוטומטי), סוג התרשים קובע באופן אוטומטי אם ערך זה הוא True או False. שים לב, להגדרת תכונה זו כ- True יש השפעה רק אם DrawSideBySide מוגדר כ- True עבור שתי סדרות או יותר באזור התרשים. |
|
Hiermee wordt bepaald of gegevenspunten die dezelfde X-waarde hebben, naast elkaar worden getekend of worden getekend met dezelfde X-waarde. Als Auto wordt gebruikt, dan wordt met het grafiektype automatisch bepaald of dit waar of onwaar is. Als u dit kenmerk instelt op waar, is dit alleen van invloed wanneer DrawSideBySide is ingesteld op waar voor twee of meer reeksen in een grafiekgebied. |
|
Bestemmer om datapunkt som har samme X-verdi, tegnes side ved side, eller om de tegnes med samme X-verdi. Hvis Auto, bestemmer diagramtypen automatisk om denne er sann eller usann. Vær oppmerksom på at angivelse av sann for dette attributtet bare har virkning hvis DrawSideBySide er satt til sann for to eller flere serier i et diagramområde. |
|
Meghatározza, hogy a program az azonos X értékű adatpontokat egymás mellett vagy ugyanazt az X értéket használva ábrázolja-e. Ha Automatikus értékre van beállítva, akkor a diagramtípus határozza meg automatikusan, hogy ez az attribútum Igaz vagy Hamis. Az attribútum Igaz értékűre állításának csak akkor van hatása, ha a diagramterület kettő vagy több adatsorozatánál Igaz értékű a DrawSideBySide attribútum. |
|
Määrittää, piirretäänkö saman X-arvon omistavat arvopisteet vierekkäin vai käyttäen samaa X-arvoa. Jos arvo on Auto, kaaviotyyppi määrittää automaattisesti, onko tämä tosi vai epätosi. Huomaa, että tämän asetuksen määrittämisellä arvoksi tosi on vaikutusta vain, jos vähintään kahden kaavioalueen sarjan DrawSideBySide-asetus on tosi. |
|
Aynı X değerine sahip olan veri noktalarının yan yana veya aynı X değeri kullanılarak çizilip çizilmeyeceğini belirler. Auto ise, bunun true veya false olacağını grafik türü otomatik olarak belirler. Bu özelliği true olarak ayarlamanın, yalnızca grafik alanında iki veya daha fazla seri için DrawSideBySide true olarak ayarlanmışsa etkili olduğunu unutmayın. |
|
Определяет, отображаются ли точки данных с одинаковыми значениями X рядом или в одной точке X. При значении "Auto" это поведение определяется автоматически в зависимости от типа диаграммы. Обратите внимание, что установка этого атрибута в значение true оказывает влияние только в том случае, если в области диаграммы значение true установлено для атрибута DrawSideBySide нескольких рядов. |
|
Determina se i punti dati che presentano lo stesso valore X vengono disegnati affiancati o utilizzando lo stesso valore X. Se impostato su Auto, il tipo di grafico a torta determina automaticamente se è true o false. Si noti che l'impostazione di questo attributo su true ha effetto solo se per due o più serie nell'area grafico DrawSideBySide è impostato su true. |
|
Détermine si les points de données ayant la même valeur X sont dessinés côte à côte ou à l'aide de la même valeur X. Si la valeur affectée est Auto, le type de graphique détermine automatiquement si true ou false est retourné. Notez que l'affectation de la valeur true à cet attribut n'a d'effet que si plusieurs séries d'une zone de graphique disposent de DrawSideBySide avec la valeur true. |
|
确定是并行绘制具有相同 X 值的数据点还是使用相同的 X 值进行绘制。如果为“自动”(Auto)，则图表类型自动确定此属性是 True 还是 False。请注意，仅当在图表区中的两个或更多序列将 DrawSideBySide 设置为 True 时，将此属性设置为 True 才有效。 |
|
تحديد ما إذا كان تم رسم نقاط البيانات التي لديها نفس القيمة س جنبًا إلى جنب أو تم رسمها باستخدام نفس القيمة س. إذا كانت القيمة Auto فإن نوع المخطط يحدد بشكل تلقائي ما إذا كان هذا true أم false. لاحظ أن تعيين هذه السمة على true لا يحقق تأثيرًا إلا إذا تم تعيين DrawSideBySide في سلسلتين أو أكثر على القيمة true. |
|
X 値が同じデータ ポイントを並べて描画するか、同じ X 値を使用して描画するかを決定します。Auto にした場合、グラフの種類によって、これが true であるか false であるかが自動的に決定されます。この属性を true に設定すると、グラフ領域の 2 つ以上の系列の DrawSideBySide が true に設定されている場合にのみ効果があることに注意してください。 |
|
Bestimmt, ob Datenpunkte mit demselben X-Wert parallel oder mithilfe desselben X-Werts gezeichnet werden. Wenn 'Auto' festgelegt ist, bestimmt der Diagrammtyp automatisch, ob dies 'True' oder 'False' ist. Beachten Sie, dass das Festlegen dieses Attributs auf 'True' nur dann eine Auswirkung hat, wenn bei mindestens zwei Reihen in einer Diagrammfläche 'DrawSideBySide' auf 'True' festgelegt ist. |
|
Určuje, zda datové body, které mají stejnou hodnotu X, jsou vykreslovány vedle sebe nebo jsou vykreslovány pomocí stejné hodnoty X. V případě nastavení na hodnotu Automaticky typ grafu automaticky určuje, zda je tato hodnota True nebo False. Pokud tento atribut nastavíte na hodnotu True, bude to mít vliv pouze v případě, že minimálně dvě řady v oblasti grafu mají vlastnost DrawSideBySide nastavenou na hodnotu True. |
|
X값이 동일한 데이터 요소가 나란히 그려지는지 아니면 동일한 X값을 사용하여 그려지는지를 결정합니다. 자동인 경우에는 이 특성이 true 또는 false인지를 차트 종류에서 Auto로 결정합니다. 차트 영역에 있는 두 개 이상의 계열에서 DrawSideBySide가 true로 설정된 경우에만 이 특성을 true로 설정하면 효과가 있습니다. |
|
Determina si los puntos de datos que tienen el mismo valor X se dibujan en paralelo o usando el mismo valor X. Si se establece en Automático, el tipo de gráfico determina automáticamente si su valor es true o false. Tenga en cuenta que si se establece el valor de este atributo en true, sólo se aplica si dos o más series de un área del gráfico tienen el valor de DrawSideBySide establecido en true. |
|
Προσδιορίζει εάν τα σημεία δεδομένων που έχουν την ίδια τιμή X σχεδιάζονται σε παράθεση ή σχεδιάζονται με χρήση της ίδιας τιμής X. Εάν οριστεί η τιμή Auto, τότε ο τύπος γραφήματος καθορίζει αυτόματα εάν είναι true ή false. Σημειώστε ότι εάν ορίσετε αυτό το χαρακτηριστικό στην τιμή true, αυτό θα έχει αποτελέσματα μόνο εάν δύο ή περισσότερες σειρές σε μια περιοχή γραφήματος έχουν ορίσει την παράμετρο DrawSideBySide στην τιμή true. |
|
Angiver, om datapunkter, der har samme X-værdi, tegnes samtidig, eller om de tegnes med den samme X-værdi. Hvis værdien er Auto, angiver diagramtypen automatisk, om dette er sandt eller falsk. Bemærk, at hvis du angiver attributten til true, har det kun en effekt, hvis DrawSideBySide er angivet til true for to eller flere serier i et diagramområde. |
|
Określa, czy punkty danych o tej samej wartości X są rysowane obok siebie, czy przy użyciu tej samej wartości X. Po ustawieniu wartości Automatycznie typ wykresu będzie umożliwiał automatyczne ustalanie, czy ten atrybut ma wartość True czy False. Należy pamiętać, że ustawienie wartości True dla tego atrybutu przynosi efekty tylko wtedy, gdy co najmniej dwie serie w obszarze wykresu mają właściwość DrawSideBySide o wartości True. |
|
Avgör om datapunkter som har samma X-värde ritas sida vid sida, eller om de ritas med samma X-värde. Om värdet är Auto avgörs detta automatiskt av diagramtypen. Observera att det här attributet endast har betydelse om DrawSideBySide har angetts till true för två eller flera serier i ett diagramområde. |
|
決定具有相同 X 值的資料點要並排繪製，或是要使用相同的 X 值繪製。如果為 Auto，則圖表類型會自動決定它為 true 或 false。請注意，如果將此屬性設定為 true，則圖表區域中必須有兩個以上的數列將 DrawSideBySide 設定為 true，此屬性才有效。 |
|
Determina se os pontos de dados que têm o mesmo valor de X são desenhados lado a lado ou se são desenhados usando o mesmo valor de X. Se definido como Auto, então o tipo de gráfico determina automaticamente se isto é true ou false. Observe que a definição deste atributo como true somente terá efeito se duas ou mais séries em uma área do gráfico tiverem DrawSideBySide definido como true. |
|
סוג של לחצן גלילה שעליו בוצעה לחיצה. |
|
Type schuifbalkknop waarop is geklikt. |
|
Typen for rullefeltknappen som ble klikket. |
|
A működtetett görgetőgomb típusa |
|
Napsautetut vierityspainikkeen tyyppi. |
|
Tıklatılan kaydırma çubuğu türü. |
|
Тип нажатой кнопки прокрутки. |
|
Tipo di pulsante di scorrimento premuto. |
|
Type du bouton de défilement sur lequel un clic a été effectué. |
|
已单击的滚动按钮的类型。 |
|
نوع زر التنقل الذي تم النقر فوقه. |
|
クリックされたスクロール ボタンの種類。 |
|
Art der Bildlaufschaltfläche, auf die geklickt wird. |
|
Typ klepnutí na tlačítko posuvníku |
|
클릭한 스크롤 단추의 유형입니다. |
|
Tipo de botón de desplazamiento sobre el que se ha hecho clic. |
|
Τύπος του κουμπιού κύλισης με κλικ. |
|
Den type rullepanelknap, der blev klikket på. |
|
Typ klikniętego przycisku przewijania. |
|
Vilken typ av rullningslistknapp som användaren klickat på. |
|
所按下捲軸按鈕的類型。 |
|
Tipo do botão de rolagem clicado. |
|
עומק המרווח של נקודות הסידרה חייב לנוע בטווח בין 0 ל- 1000 אחוז. |
|
De tussenruimte tussen punten in de reeks moet tussen 0 en 1000% liggen. |
|
Mellomromsdybden for punktene for serien må være i området 0 til 1000 prosent. |
|
Az adatsorozat ponttérközének a 0–1000% tartományba kell esnie. |
|
Sarjan pisteiden välin syvyyden on oltava 0 - 1 000 prosenttia. |
|
Serinin noktaları boşluğunun yüzde 0-1000 aralığında olması gerekir. |
|
Значение глубины разрыва для точек ряда должно находиться в диапазоне от 0 до 1000 процентов. |
|
La profondità gap dei punti della serie deve essere compresa tra 0 e 100 percento. |
|
La profondeur de l'intervalle des points de série doit être comprise entre 0 et 1 000 pour cent. |
|
序列的点间隙深度必须介于 0% 到 1000% 之间。 |
|
يجب أن يتراوح عمق فجوة نقاط السلسلة من 0 إلى 1000 بالمائة. |
|
系列のポイントのギャップの深さは 0 ～ 1000% の範囲内で指定する必要があります。 |
|
Der Zwischenraum der Reihenpunkte muss zwischen 0 und 1000 Prozent liegen. |
|
Hloubka mezery mezi body řady musí být v rozsahu od 0 do 1000 procent. |
|
계열의 요소 간격 깊이는 0%에서 1000% 사이여야 합니다. |
|
La profundidad del rango de puntos de la serie debe encontrarse en el intervalo comprendido entre el 0 y el 1000 por ciento. |
|
Το βάθος διάκενου των σημείων της σειράς πρέπει να κυμαίνεται από 0 ως 1000 επί τοις εκατό. |
|
Seriens punktafstand skal være fra 0 til 1000 procent. |
|
Głębia przerwy między punktami serii musi należeć do zakresu od 0 do 1000 procent. |
|
Seriens punktmellanrumsdjup måste vara mellan 0 och 1000 procent. |
|
序列的點間距深度必須在百分之 0 到 1000 的範圍內。 |
|
A profundidade da lacuna entre os pontos da série deve variar de 0 a 1.000 por cento. |
|
היסט מיקום של ציר משנה יחסית לציר הקודם. |
|
Verschuiving van locatie van subas ten opzichte van de vorige as. |
|
Forskyvning for plassering for underakse relativt til den forrige aksen. |
|
Melléktengely helyének eltolása az előző tengelyhez viszonyítva |
|
Aliakselin sijainnin siirtymä suhteessa edelliseen akseliin. |
|
Önceki eksene göre alt eksen konumu uzaklığı. |
|
Смещение расположения вспомогательной оси относительно предыдущей оси. |
|
Offset posizione asse secondario relativo all'asse precedente. |
|
Décalage de l'emplacement du sous-axe par rapport à l'axe précédent. |
|
相对于前一个轴的子轴位置偏移量。 |
|
إزاحة موقع المحور الفرعي على حسب المحور السابق. |
|
以前の軸に対して相対的な補助軸の位置のオフセット。 |
|
Offset der Unterachsenposition relativ zu der vorherigen Achse. |
|
Posun umístění podosy relativně k předchozí ose |
|
이전 축에 상대적인 하위 축 위치 오프셋입니다. |
|
Desplazamiento de ubicación de subeje en relación con el eje anterior. |
|
Μετατόπιση θέσης δευτερεύοντα άξονα σχετικά με τον προηγούμενο άξονα. |
|
Den relative forskydning af den underordnede akses placering i forhold til den foregående akse. |
|
Przesunięcie lokalizacji osi podrzędnej względem poprzedniej osi. |
|
Underaxelns plats i förhållande till föregående axel. |
|
相對於前一個軸的子軸位置位移。 |
|
Deslocamento do local do subeixo em relação ao eixo anterior. |
|
הערך אינו יכול להיות קטן מ- -1. |
|
Waarde mag niet lager zijn dan -1. |
|
Verdien kan ikke være lavere enn -1. |
|
Az érték nem lehet kisebb, mint -1. |
|
Arvo ei voi olla pienempi kuin -1. |
|
Değer, -1'den az olamaz. |
|
Значение не может быть меньше -1. |
|
Il valore non può essere minore di -1. |
|
La valeur ne peut pas être inférieure à -1. |
|
值不能小于 -1。 |
|
لا يمكن أن تكون القيمة أقل من -1. |
|
Der Wert kann nicht kleiner als -1 sein. |
|
Hodnota nesmí být menší než -1. |
|
값은 -1보다 작을 수 없습니다. |
|
El valor no puede ser menor que -1. |
|
Η τιμή δεν μπορεί να είναι μικρότερη από -1. |
|
Værdien kan ikke være mindre end -1. |
|
値を -1 より小さくすることはできません。 |
|
Wartość nie może być mniejsza niż -1. |
|
Värdet kan inte vara mindre än -1. |
|
值不可小於 -1。 |
|
O valor não pode ser menor que -1. |
|
<var>X</var> מבוקש ומקבל שירות. |
|
<var>X</var> is aangevraagd en geleverd. |
|
<var>X</var> er anmodet og behandlet. |
|
<var>X</var> kérése és kiszolgálása befejeződött. |
|
<var>X</var> on pyydetty, ja pyyntö on täytetty. |
|
<var>X</var> istendi ve sağlandı. |
|
<var>X</var> запрошен и обслужен. |
|
<var>X</var> richiesta e disponibile. |
|
Demande et traitement de <var>X</var>. |
|
已请求 <var>X</var> 并向其提供服务。 |
|
تمت المطالبة بـ <var>X</var> وتقديمها. |
|
<var>X</var> が要求されて処理されました。 |
|
<var>X</var> wurde angefordert und bearbeitet. |
|
Obrázek <var>X</var> je požadován a zpracován. |
|
<var>X</var>이(가) 요청되어 제공되었습니다. |
|
<var>X</var> se ha solicitado y se ha proporcionado. |
|
Το <var>X</var> ζητήθηκε και εξυπηρετήθηκε. |
|
Der er anmodet om <var>X</var>, som behandles. |
|
Zażądano obrazu <var>X</var> i został on dostarczony. |
|
<var>X</var> begärs och hanteras. |
|
已要求並服務 <var>X</var>。 |
|
<var>X</var> foi solicitado e atendido. |
|
לא ניתן להוסיף תמונה, מאחר שתמונה בשם '<var>X</var>' כבר קיימת. |
|
De afbeelding kan niet worden ingevoegd omdat er al een afbeelding met de naam <var>X</var> bestaat. |
|
Kan ikke sette inn bilde, fordi et bilde med navnet <var>X</var> finnes allerede. |
|
A képet nem lehet beszúrni, mert már létezik „<var>X</var>” nevű kép. |
|
Kuvaa ei voi lisätä, koska kuva nimeltä <var>X</var> on jo olemassa. |
|
'<var>X</var>' adlı bir resim zaten mevcut olduğundan resim eklenemiyor. |
|
Невозможно вставить изображение, так как изображение с именем "<var>X</var>" уже существует. |
|
Impossibile inserire un'immagine, poiché un'immagine con il nome '<var>X</var>' esiste già. |
|
Impossible d'insérer une image, car une image portant le nom « <var>X</var> » existe déjà. |
|
因为名为“<var>X</var>”的图像已存在，所以无法插入图像。 |
|
لا يمكن إدخال صورة بما أنه توجد بالفعل صورة بالاسم '<var>X</var>'. |
|
'<var>X</var>' という名前の画像が既に存在するため、画像を挿入できません。 |
|
Das Bild kann nicht eingefügt werden, da bereits ein Bild mit dem Namen '<var>X</var>' vorhanden ist. |
|
Obrázek nelze vložit, protože obrázek s názvem <var>X</var> již existuje. |
|
이름이 '<var>X</var>'인 이미지가 이미 있기 때문에 해당 이미지를 삽입할 수 없습니다. |
|
No se puede insertar la imagen puesto que ya existe una imagen con el nombre '<var>X</var>'. |
|
Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή εικόνας επειδή υπάρχει ήδη μια εικόνα με το όνομα '<var>X</var>'. |
|
Billedet kan ikke indsættes, da der allerede findes et billede med navnet '<var>X</var>'. |
|
Nie można wstawić obrazu, ponieważ obraz o nazwie „<var>X</var>” już istnieje. |
|
Det gick inte att infoga bilden, eftersom det redan finns en bild med namnet <var>X</var>. |
|
無法插入影像，因為已經有名為 '<var>X</var>' 的影像。 |
|
Não é possível inserir a imagem, pois já existe uma imagem com o nome '<var>X</var>'. |