 |
לא הייתה אפשרות לטעון את ההרכבה. המצב החריג הלא צפוי היה '<var>X</var>'. |
 |
Kan de assembly niet laden. De onverwachte uitzondering was <var>X</var>. |
 |
Kan ikke laste inn samlingen. Den uventede feilen var <var>X</var>. |
 |
Nem sikerült a szerelvény betöltése. A nem kezelt kivétel a következő volt: „<var>X</var>”. |
 |
Kokoonpanon lataaminen ei onnistu. Odottamaton poikkeus oli <var>X</var>. |
 |
Derleme yüklenemedi. Beklenmeyen özel durum: '<var>X</var>'. |
 |
Не удается загрузить сборку. Было получено неожиданное исключение '<var>X</var>'. |
 |
Impossibile caricare l'assembly. Eccezione imprevista '<var>X</var>'. |
 |
Impossible de charger l'assembly. L'exception inattendue était '<var>X</var>'. |
 |
未能加载程序集。意外的异常为“<var>X</var>”。 |
 |
تعذر تحميل التجميع. كان الاستثناء غير المتوقع هو '<var>X</var>'. |
 |
アセンブリを読み込めませんでした。予期しない例外は '<var>X</var>' でした。 |
 |
Die Assembly konnte nicht geladen werden. Die unerwartete Ausnahme war <var>X</var>. |
 |
Nelze načíst sestavení. Neočekávanou výjimkou bylo <var>X</var>. |
 |
어셈블리를 로드할 수 없습니다. 예기치 않은 예외 '<var>X</var>'이(가) 발생했습니다. |
 |
No se pudo cargar el ensamblado. La excepción no esperada fue '<var>X</var>'. |
 |
Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της συγκρότησης. Η μη αναμενόμενη εξαίρεση ήταν '<var>X</var>'. |
 |
Assemblyen kunne ikke indlæses. Den uventede undtagelse var '<var>X</var>'. |
 |
Nie można załadować zestawu. Wystąpił nieoczekiwany wyjątek '<var>X</var>'. |
 |
Det gick inte att läsa in sammansättningen. Det oväntade undantaget var <var>X</var>. |
 |
無法載入組件。未預期的例外狀況為 '<var>X</var>'。 |
 |
Não foi possível carregar o assembly. A exceção inesperada foi '<var>X</var>'. |
 |
הסגנון שהוחל על שורות שמכילות את שדות הפקודה. |
 |
De stijl die wordt toegepast op rijen die opdrachtvelden bevatten. |
 |
Stilen som brukes på rader som inneholder kommandofelter. |
 |
A parancsmezőket tartalmazó sorokon alkalmazott stílus |
 |
Komentokenttiä sisältävien rivien tyyli. |
 |
Komut alanlarını içeren satırlara uygulanan stil. |
 |
Стиль, применяемый к строкам, содержащим поля команд. |
 |
Stile applicato alle righe che contengono campi dei comandi. |
 |
Style appliqué aux lignes qui contiennent des champs de commande. |
 |
应用于包含命令字段的行的样式。 |
 |
النمط المطبق على الصفوف التي تحتوي على حقول الأوامر. |
 |
コマンド フィールドを含む行に適用されるスタイルです。 |
 |
Der Stil, der auf Zeilen angewendet wird, die Befehlsfelder enthalten. |
 |
Styl použitý pro řádky obsahující příkazová pole |
 |
명령 필드가 포함된 행에 적용할 스타일입니다. |
 |
Estilo aplicado a las filas que contienen campos de comandos. |
 |
Το στυλ που εφαρμόζεται σε γραμμές που περιέχουν πεδία εντολών. |
 |
Det format, der anvendes til rækker, der indeholder kommandofelter. |
 |
Styl zastosowany do wierszy zawierających pola poleceń. |
 |
Det format som ska tillämpas på rader som innehåller kommandofält. |
 |
套用至包含命令欄位的資料列的樣式。 |
 |
O estilo aplicado às linhas que contêm campos de comando. |
 |
הקובץ '<var>File Name</var>' לא קיים. |
 |
Het bestand <var>File Name</var> bestaat niet. |
 |
Filen <var>File Name</var> finnes ikke. |
 |
A(z) „<var>File Name</var>” fájl nem létezik. |
 |
Tiedostoa <var>File Name</var> ei ole. |
 |
'<var>File Name</var>' dosyası yok. |
 |
Файл '<var>File Name</var>' не существует. |
 |
Il file '<var>File Name</var>' non esiste. |
 |
Le fichier '<var>File Name</var>' n'existe pas. |
 |
文件“<var>File Name</var>”不存在。 |
 |
الملف '<var>File Name</var>' غير موجود. |
 |
ファイル '<var>File Name</var>' は存在しません。 |
 |
Die Datei <var>File Name</var> ist nicht vorhanden. |
 |
Soubor <var>File Name</var> neexistuje. |
 |
'<var>File Name</var>' 파일이 없습니다. |
 |
El archivo '<var>File Name</var>' no existe. |
 |
Το αρχείο '<var>File Name</var>' δεν υπάρχει. |
 |
Filen '<var>File Name</var>' findes ikke. |
 |
Plik '<var>File Name</var>' nie istnieje. |
 |
Filen <var>File Name</var> finns inte. |
 |
檔案 '<var>File Name</var>' 不存在。 |
 |
O arquivo '<var>File Name</var>' não existe. |
 |
הסגנון שהוחל על צמתי הבסיס. |
 |
De stijl die wordt toegepast op hoofdknooppunten. |
 |
Stilen som brukes på rotnoder. |
 |
A gyökércsomópontokon alkalmazott stílus |
 |
Juurisolmujen tyyli. |
 |
Kök düğümlere uygulanan stil. |
 |
Стиль, применяемый к корневым узлам. |
 |
Stile applicato ai nodi principali. |
 |
应用于根节点的样式。 |
 |
Style appliqué aux nœuds racine. |
 |
النمط المُطبّق على العُقد الجذرية. |
 |
ルート ノードに適用されるスタイルです。 |
 |
Der auf Stammknoten angewendete Stil. |
 |
Styl použitý pro kořenové uzly |
 |
루트 노드에 적용할 스타일입니다. |
 |
Estilo aplicado a los nodos de raíz. |
 |
Το στυλ εφαρμόζεται στους ριζικούς κόμβους. |
 |
Det format, der anvendes til rodnoder. |
 |
Styl zastosowany do węzłów głównych. |
 |
Det format som ska användas för rotnoder. |
 |
套用至根節點的樣式。 |
 |
O estilo aplicado aos nós raiz. |
 |
מספר צמתי האב שיש להציג. |
 |
Het aantal bovenliggende knooppunten dat moet worden weergegeven. |
 |
Antallet overordnede noder som skal vises. |
 |
A megjelenítendő szülőcsomópontok száma |
 |
Näytettävien pääsolmujen määrä. |
 |
Görüntülenecek üst düğümlerin sayısı. |
 |
Число родительских узлов, которое следует отображать. |
 |
Numero di nodi padre da visualizzare. |
 |
Nombre de nœuds parents à afficher. |
 |
要显示的父节点的数目。 |
 |
عدد العًُقد المصدر المطلوب عرضها. |
 |
表示する親ノードの数です。 |
 |
Die Anzahl von übergeordneten Knoten, die angezeigt werden soll. |
 |
Počet zobrazených nadřazených uzlů |
 |
표시할 부모 노드 수입니다. |
 |
Número de nodos primarios que se van a mostrar. |
 |
Ο αριθμός των γονικών κόμβων που θα εμφανίζονται. |
 |
Det antal overordnede noder, der skal vises. |
 |
Liczba węzłów nadrzędnych do wyświetlenia. |
 |
Antalet överordnade noder som ska visas. |
 |
要顯示的父節點數目。 |
 |
O número de nós pai a serem exibidos. |
 |
נתוני התאמה אישית לא נטענו. |
 |
Er zijn geen personalisatiegegevens geladen. |
 |
Personlige data er ikke lastet inn. |
 |
A megszemélyesítési adatok betöltése nem történt meg. |
 |
Mukautustietoja ei ole ladattu. |
 |
Kişiselleştirme verileri yüklenmedi. |
 |
Данные персонализации не были загружены. |
 |
I dati di personalizzazione non sono stati caricati. |
 |
Les données de personnalisation n'ont pas été chargées. |
 |
未加载个性化设置数据。 |
 |
لم يتم تحميل بيانات التخصيص. |
 |
パーソナル化データは読み込まれていません。 |
 |
Personalisierungsdaten wurden nicht geladen. |
 |
Data individuálního nastavení nebyla načtena. |
 |
개인 설정 데이터가 로드되지 않았습니다. |
 |
No se han cargado los datos de personalización. |
 |
Τα δεδομένα προσαρμογής δεν έχουν φορτωθεί. |
 |
Data til personlig tilpasning blev ikke indlæst. |
 |
Dane personalizacji nie zostały załadowane. |
 |
Anpassningsdata har inte lästs in. |
 |
尚未載入個人化資料。 |
 |
Os dados de personalização não foram carregados. |
 |
האוסף של ערכי שדות של מפתחות נתונים. |
 |
De verzameling waarden van gegevenssleutelvelden. |
 |
Samlingen av feltverdier for datanøkler. |
 |
Az adatkulcsok mezőértékeinek gyűjteménye |
 |
Tietoavainkenttien arvojen kokoelma. |
 |
Veri anahtar alanı değerleri koleksiyonu. |
 |
Коллекция значений полей ключей данных. |
 |
Insieme di valori dei campi delle chiavi di dati. |
 |
Collection de valeurs de champs clés de données. |
 |
数据键字段值的集合。 |
 |
مجموعة قيم حقول مفاتيح البيانات. |
 |
データ キー フィールド値のコレクションです。 |
 |
Die Auflistung der Werte der Datenschlüsselfelder. |
 |
Kolekce hodnot polí klíčů dat |
 |
데이터 키 필드 값의 컬렉션입니다. |
 |
Colección de valores de campos de claves de datos. |
 |
Η συλλογή τιμών πεδίων κλειδιών δεδομένων. |
 |
Samlingen af datanøgleværdier. |
 |
Kolekcja wartości pól kluczy danych. |
 |
Mängden av nyckelfältvärden. |
 |
資料索引鍵欄位值的集合。 |
 |
A coleção de valores de campo de chave de dados. |
 |
מאומת: False |
 |
Is geverifieerd: False |
 |
Er godkjent: False |
 |
Hitelesítve van: FALSE |
 |
On todennettu: False |
 |
Kimliği doğrulandı: Yanlış |
 |
Проверка выполнена: Нет |
 |
Autenticazione: False |
 |
Est authentifié : False |
 |
通过身份验证: False |
 |
مصادق: False |
 |
認証済み: False |
 |
Ist authentifiziert: False |
 |
Je ověřeno: False |
 |
인증됨: False |
 |
Se autenticó: False |
 |
Έχει υποστεί έλεγχο ταυτότητας: False |
 |
Blev godkendt: False |
 |
Jest uwierzytelniany: Fałsz |
 |
Har autentiserats: Nej |
 |
已驗證: False |
 |
Está autenticado: Falso |
 |
גישה לקובץ '<var>File Name</var>' ב- AccessDataSource '<var>X</var>' נדחתה עקב הגדרות אבטחה. |
 |
De toegang tot het bestand '<var>File Name</var>' in AccessDataSource '<var>X</var>' is geweigerd vanwege beveiligingsinstellingen. |
 |
Ingen tilgang til filen <var>File Name</var> i AccessDataSource <var>X</var> på grunn av sikkerhetsinnstillingene. |
 |
A(z) „<var>X</var>” AccessDataSource vezérlőben a biztonsági beállítások miatt el lett utasítva a(z) „<var>File Name</var>” fájlhoz való hozzáférés. |
 |
AccessDataSource-lähteen <var>X</var> tiedoston <var>File Name</var> käyttö estettiin suojausasetusten vuoksi. |
 |
Güvenlik ayarları nedeniyle '<var>X</var>' AccessDataSource içindeki '<var>File Name</var>' dosyasına erişim reddedildi. |
 |
Был получен отказ в доступе к файлу '<var>File Name</var>' в AccessDataSource '<var>X</var>' из-за настроек безопасности. |
 |
Accesso negato al file '<var>File Name</var>' in AccessDataSource '<var>X</var>' a causa delle impostazioni di sicurezza. |
 |
L'accès au fichier '<var>File Name</var>' dans AccessDataSource '<var>X</var>' a été refusé en raison des paramètres de sécurité. |
 |
由于安全设置,对 AccessDataSource“<var>X</var>”中文件“<var>File Name</var>”的访问被拒绝。 |
 |
تم رفض الوصول إلى الملف '<var>File Name</var>' الموجود في AccessDataSource '<var>X</var>' بسبب إعدادات الأمان. |
 |
AccessDataSource '<var>X</var>' にあるファイル '<var>File Name</var>' へのアクセスは、セキュリティ設定により拒否されました。 |
 |
Der Zugriff auf die Datei <var>File Name</var> in AccessDataSource <var>X</var> wurde aufgrund der Sicherheitseinstellungen verweigert. |
 |
Přístup k souboru <var>File Name</var> v prvku AccessDataSource <var>X</var> byl odepřen z důvodu nastavení zabezpečení. |
 |
보안 설정 때문에 AccessDataSource '<var>X</var>'에 있는 '<var>File Name</var>' 파일에 대한 액세스가 거부되었습니다. |
 |
Se denegó el acceso al archivo '<var>File Name</var>' en AccessDataSource '<var>X</var>' debido a la configuración de seguridad. |
 |
Η πρόσβαση στο αρχείο '<var>File Name</var>' στο AccessDataSource '<var>X</var>' δεν επιτρέπεται εξαιτίας των ρυθμίσεων ασφαλείας. |
 |
Der blev nægtet adgang til filen '<var>File Name</var>' i AccessDataSource '<var>X</var>' på grund af sikkerhedsindstillinger. |
 |
Odmowa dostępu do pliku '<var>File Name</var>' w elemencie AccessDataSource '<var>X</var>' w wyniku zastosowania określonych ustawień zabezpieczeń. |
 |
Åtkomst till filen <var>File Name</var> i AccessDataSource <var>X</var> nekades på grund av säkerhetsinställningar. |
 |
因為安全性設定而拒絕存取 AccessDataSource '<var>X</var>' 中的檔案 '<var>File Name</var>'。 |
 |
O acesso ao arquivo '<var>File Name</var>' em AccessDataSource '<var>X</var>' foi negado por causa das configurações de segurança. |
 |
הטקסט המוצג בכותרת העליונה אם לא מוגדר אף HeaderTemplate. |
 |
De tekst die wordt weergegeven in de koptekst als er geen HeaderTemplate is gedefinieerd. |
 |
Teksten som vises i toppteksten hvis HeaderTemplate ikke er definert. |
 |
A fejlécben megjelenő szöveg, ha nincs megadva HeaderTemplate sablon |
 |
Ylätunnisteessa näytettävä teksti, jos HeaderTemplate ei ole määritetty. |
 |
Hiçbir HeaderTemplate tanımlanmadıysa üstbilgide gösterilen metin. |
 |
Текст, отображаемый в заголовке, если не определен шаблон HeaderTemplate. |
 |
Testo visualizzato nell'intestazione se non è definito HeaderTemplate. |
 |
Texte affiché dans l'en-tête si aucun HeaderTemplate n'est défini. |
 |
未定义 HeaderTemplate 时在标头中显示的文本。 |
 |
النص المعروض في رأس الصفحة في حالة عدم تحديد HeaderTemplate. |
 |
HeaderTemplate が定義されない場合にヘッダーに表示されるテキストです。 |
 |
Der im Header angezeigte Text, wenn keine HeaderTemplate definiert ist. |
 |
Text zobrazený v záhlaví, není-li definována žádná šablona HeaderTemplate |
 |
정의된 HeaderTemplate이 없을 때 머리글에 표시할 텍스트입니다. |
 |
Texto mostrado en el pie de página si no hay ninguna HeaderTemplate definida. |
 |
Το κείμενο που εμφανίζεται στην κεφαλίδα αν δεν έχει καθοριστεί το HeaderTemplate. |
 |
Den tekst, der vises i headeren, hvis der ikke er defineret nogen HeaderTemplate. |
 |
Tekst wyświetlany w nagłówku, jeśli nie zdefiniowano elementu HeaderTemplate. |
 |
Den text som visas i sidhuvudet om ingen HeaderTemplate har definierats. |
 |
若沒有定義任何 HeaderTemplate 時,頁首中所顯示的文字。 |
 |
O texto mostrado no cabeçalho se nenhum HeaderTemplate for definido. |