 |
אוסף הפרמטרים והערכים שנמצאים בשימוש ב- Update(). פרמטרים אלה מתמזגים עם הפרמטרים שסופקו על-ידי פקדי איגוד נתונים. |
 |
Verzameling waarden die worden gebruikt bij Update(). Deze parameters worden samengevoegd met de parameters die worden geleverd door gegevensgebonden besturingselementen. |
 |
Update() 中使用的參數和值集合。這些參數會與資料繫結控制項所提供的參數合併。 |
 |
Parametersamlingen som brukes i Update(). Parameterne slås sammen med parameterne som mottas fra databundne kontroller. |
 |
Az Update() metódusban használt paraméterek és értékek gyűjteménye. Ezek a paraméterek az adathoz kötött vezérlők által szolgáltatott paraméterekkel egyesítődnek. |
 |
Update()-funktiossa käytettävien parametrien ja arvojen kokoelma. Nämä parametrit yhdistetään tietoihin sidottujen ohjausobjektien antamiin parametreihin. |
 |
Update() yönteminde kullanılan değerler koleksiyonu. Bu parametreler, veriyle sınırlı denetimler tarafından sağlanan parametrelerle birleştirilir. |
 |
Коллекция параметров и значений, используемых в операторе Update(). Эти параметры объединены с параметрами элементов управления, связанных с данными. |
 |
Insieme di parametri e valori utilizzati in Update(). Tali parametri sono uniti a quelli forniti dai controlli con associazione a dati. |
 |
Collection de paramètres et de valeurs utilisés dans Update(). Ces paramètres sont fusionnés avec les paramètres fournis par les contrôles liés aux données. |
 |
Update() 中使用的参数集合和值集合。这些参数与数据绑定控件提供的参数合并。 |
 |
مجموعة المعلمات والقيم المستخدمة في Update(). هذه المعلمات يتم دمجها بالمعلمات التي توفرها عناصر تحكم ربط البيانات. |
 |
Update() で使用されるパラメーターと値のコレクションです。これらのパラメーターはデータバインドされたコントロールによって提供されるパラメーターと共にマージされます。 |
 |
Auflistung von Parametern und Werten, die in Update() verwendet werden. Diese Parameter werden mit den von datengebundenen Steuerelementen bereitgestellten Parametern zusammengeführt. |
 |
Kolekce parametrů a hodnot použitých v metodě Update(). Tyto parametry jsou sloučeny s parametry poskytnutými ovládacími prvky svázanými s daty. |
 |
Update()에 사용할 매개 변수 및 값 컬렉션입니다. 이러한 매개 변수는 데이터 바인딩된 컨트롤에서 제공하는 매개 변수에 병합됩니다. |
 |
Colección de parámetros y valores utilizados en Update(). Estos parámetros se combinan con los parámetros proporcionados por los controles enlazados a datos. |
 |
Η συλλογή παραμέτρων και τιμών που χρησιμοποιείται στο Update(). Αυτές οι παράμετροι παρέχουν τα στοιχεία ελέγχου που είναι συνδεδεμένα με δεδομένα. |
 |
Samling af parametre og værdier, der bruges i Update(). Disse parametre flettes med de parametre, der leveres af databundne objekter. |
 |
Kolekcja parametrów i wartości używana podczas operacji Update(). Te parametry są łączone z parametrami pochodzącymi z formantów powiązanych z danymi. |
 |
Det parametrar och värden som används i Update(). Dessa parametrar kombineras med de parametrar som ges av databundna kontroller. |
 |
A coleção de parâmetros e valores usados em Update(). Esses parâmetros são mesclados com aqueles fornecidos pelos controles de associação de dados. |
|
מזהה פרוטוקול לא ידוע '<var>X</var>'. |
|
Onbekende protocol-id <var>X</var>. |
|
未知的通訊協定 ID '<var>X</var>'。 |
|
Ukjent protokoll-ID <var>X</var>. |
|
Ismeretlen protokollazonosító: „<var>X</var>”. |
|
Tuntematon protokollatunnus <var>X</var>. |
|
Bilinmeyen protokol kimliği '<var>X</var>'. |
|
Неизвестный идентификатор протокола '<var>X</var>'. |
|
ID di protocollo sconosciuto '<var>X</var>'. |
|
ID de protocole '<var>X</var>' inattendu. |
|
未知的协议 ID“<var>X</var>”。 |
|
معرف (ID) برتوكول غير معروف '<var>X</var>'. |
|
不明なプロトコル ID '<var>X</var>' です。 |
|
Unbekannte Protokoll-ID <var>X</var>. |
|
Neznámé ID <var>X</var> protokolu. |
|
'<var>X</var>'은(는) 알 수 없는 프로토콜 ID 입니다. |
|
Identificador de protocolo desconocido '<var>X</var>'. |
|
Άγνωστο αναγνωριστικό πρωτοκόλλου '<var>X</var>'. |
|
Ukendt protokol-id '<var>X</var>'. |
|
Nieznany błąd (<var>X</var>) |
|
Okänt protokoll-ID <var>X</var>. |
|
Identificação de protocolo desconhecida '<var>X</var>'. |
|
הסגנון שהוחל על הפעלים בתוך שורת הכותרת. |
|
De stijl die wordt toegepast op de opdrachten binnen de titelbalk. |
|
套用至標題列內動詞命令的樣式。 |
|
Stilen som brukes på verbene i tittellinjen. |
|
A műveleteken a címsoron belül alkalmazott stílus |
|
Otsikkorivin verbitoimintojen tyyli. |
|
Başlık çubuğu içindeki fiillere uygulanan stil. |
|
Стиль, применяемый к командам внутри заголовка окна. |
|
Stile applicato ai verbi nella barra del titolo. |
|
Style appliqué aux verbes dans la barre de titre. |
|
应用于标题栏内的谓词的样式。 |
|
النمط الذي تم تطبيقه على الأفعال الموجودة في شريط العنوان. |
|
メニューのタイトル バー内で動詞に適用されるスタイルです。 |
|
Der auf die Verben in der Titelleiste angewendete Stil. |
|
Styl použitý pro příkazy v záhlaví |
|
제목 표시줄 내의 동사에 적용할 스타일입니다. |
|
Estilo aplicado a los verbos dentro de la barra de título. |
|
Το στυλ που εφαρμόζεται στις ενέργειες στη γραμμή τίτλου. |
|
Det format, der anvendes til verberne i titellinjen. |
|
Styl zastosowany do zleceń na pasku tytułu. |
|
Det format som ska användas på verb i namnlisten. |
|
O estilo aplicado aos verbos dentro da barra de título. |
|
שימוש במאפיין Keywords של דף מחייב פקד כותרת בדף. (לדוגמה, <head runat="server"></head>). |
|
Voor het gebruik van de eigenschap Keyword van Page is een koptekstbesturingselement vereist op de pagina. (Bijv. <head runat="server"></head>). |
|
頁面必須有標頭控制項 (例如 <head runat="server"></head>)，才能使用頁面的 Keywords 屬性。 |
|
Bruk av egenskapen Keywords på en Page krever en hodekontroll på siden. (for eksempel <head runat="server"></head>). |
|
A Page elem Keywords tulajdonságának használatához fejlécvezérlőnek kell szerepelnie a lapon. (Például: <head runat="server"></head>). |
|
Page-kohteen Keywords-ominaisuuden käyttäminen edellyttää, että sivulla on ylätunnisteohjausobjekti. (Esimerkki: <head runat="server"></head>.) |
|
Sayfanın Keywords özelliğinin kullanılması için sayfada bir üstbilgi denetimi bulunması gerekir. (Örneğin, <head runat="server"></head>). |
|
Для использования свойства Keywords объекта Page необходимо, чтобы на странице был элемент управления заголовком. (Например: <head runat="server"></head>). |
|
Per utilizzare la proprietà Keywords di Page, è necessario un controllo di intestazione nella pagina (ad esempio, <head runat="server"></head>). |
|
L'utilisation de la propriété Keywords de Page requiert un contrôle header sur la page. (Par ex. <head runat="server"></head>). |
|
要使用 Page 的 Keywords 属性，页面上需要有页眉控件(例如 <head runat="server"></head>)。 |
|
يتطلب استخدام خاصيةKeywords الخاصة بالصفحة وجود عنصر تحكم رأس على الصفحة (مثال، <head runat="server"></head>). |
|
ページの Keywords プロパティを使用するには、ページにヘッダー コントロールが必要です (例: <head runat="server"></head>)。 |
|
Für die Verwendung der Keywords-Eigenschaft der Seite ist ein Headersteuerelement auf der Seite erforderlich. (z.B. <head runat="server"></head>). |
|
Použití vlastnosti Keywords objektu Page vyžaduje ovládací prvek hlavičky na dané stránce. (např. <head runat="server"></head>) |
|
페이지의 Keywords 속성을 사용하려면 해당 페이지에 헤더 컨트롤이 필요합니다(예: <head runat="server"></head>). |
|
El uso de la propiedad Keywords de Page requiere un control de encabezado en la página (por ejemplo, <head runat="server"></head>). |
|
Για τη χρήση της ιδιότητας Keywords της σελίδας, απαιτείται ένα στοιχείο ελέγχου κεφαλίδας στη σελίδα. (π.χ. <head runat="server"></head>). |
|
Brug af Keywords property for Page kræver et headerkontrolelement på siden (f.eks. <head runat="server"></head>). |
|
Używanie właściwości Keywords elementu Page wymaga formantu nagłówka na stronie (np. <head runat="server"></head>). |
|
Användning av egenskapen Keywords för Page kräver en huvudkontroll på sidan (t.ex. <head runat="server"></head>). |
|
O uso da propriedade Keywords de Page exige um controle de cabeçalho na página. (por exemplo <head runat="server"></head>). |
|
הטקסט המוצג כאשר ה- Zone ריק. |
|
De tekst die wordt weergegeven wanneer de zone leeg is. |
|
區域是空白時所顯示的文字。 |
|
Teksten som vises når sonen er tom. |
|
Üres zóna esetén megjelenített szöveg |
|
Teksti, joka näytetään, kun vyöhyke on tyhjä. |
|
Bölge boş olduğunda gösterilen metin. |
|
Текст, отображаемый при пустой Зоне. |
|
Testo visualizzato quando la zona è vuota. |
|
Texte affiché lorsque la zone est vide. |
|
区域为空时显示的文本。 |
|
النص المعروض عندما تكون المنطقة فارغة. |
|
ゾーンが空のときに表示されるテキストです。 |
|
Der Text, der angezeigt wird, wenn die Zone leer ist. |
|
Text zobrazený v případě, že zóna je prázdná |
|
영역이 비어 있을 때 표시할 텍스트입니다. |
|
Texto que se muestra cuando la zona está vacía. |
|
Το κείμενο που εμφανίζεται όταν η ζώνη είναι κενή. |
|
Den tekst, der vises, når zonen er tom. |
|
Tekst wyświetlany, jeśli strefa jest pusta. |
|
Den text som visas om zonen är tom. |
|
O texto mostrado quando a Zona está vazia. |
|
הטקסט שמזהה את תיבת הטקסט של שם המשתמש. |
|
De tekst waarmee het tekstvak voor de gebruikersnaam wordt aangegeven. |
|
用來識別使用者名稱文字方塊的文字。 |
|
Teksten som identifiserer tekstboksen for brukernavn. |
|
A felhasználónév szövegmezőjét azonosító szöveg |
|
Käyttäjänimen tekstiruudun tunnisteteksti. |
|
Kullanıcı adı metin kutusunu tanımlayan metin. |
|
Текст, который указывает текстовое поле имени пользователя. |
|
Testo che identifica la casella di testo del nome utente. |
|
Texte qui identifie la zone de texte de nom d'utilisateur. |
|
标识用户名文本框的文本。 |
|
النص الذي يحدد مربع نص اسم المستخدم. |
|
ユーザー名 textbox を識別するテキストです。 |
|
Der Text, der das Textfeld "Benutzername" kennzeichnet. |
|
Text označující textové pole uživatelského jména |
|
사용자 이름 텍스트 상자를 식별하는 텍스트입니다. |
|
Texto que identifica el cuadro de texto del nombre de usuario. |
|
Το κείμενο που προσδιορίζει το πλαίσιο κειμένου του ονόματος χρήστη. |
|
Den tekst, der identificerer tekstboksen Brugernavn. |
|
Tekst określający pole tekstowe nazwy użytkownika. |
|
Den text som identifierar textrutan med användarnamn. |
|
O texto que identifica a caixa de texto de nome de usuário. |
|
ה- ProviderConnectionPoint '<var>X</var>' מעורב בחיבור מעגלי. |
|
ProviderConnectionPoint <var>X</var> maakt deel uit van een kringverwijzing. |
|
ProviderConnectionPoint '<var>X</var>' 已經包含在循環連接中。 |
|
ProviderConnectionPoint <var>X</var> brukes i en sirkeltilkobling. |
|
A(z) „<var>X</var>” ProviderConnectionPoint elem körkörös kapcsolatban szerepel. |
|
ProviderConnectionPoint <var>X</var> on kehäyhteydessä. |
|
ProviderConnectionPoint '<var>X</var>' döngüsel bir bağlantıya katıldı. |
|
ProviderConnectionPoint '<var>X</var>' входит в циклическое подключение. |
|
ProviderConnectionPoint '<var>X</var>' è incluso in una connessione circolare. |
|
Le ProviderConnectionPoint '<var>X</var>' est engagé dans une connexion circulaire. |
|
循环连接中涉及了 ProviderConnectionPoint“<var>X</var>”。 |
|
يرتبط ProviderConnectionPoint '<var>X</var>' باتصال دائري. |
|
ProviderConnectionPoint '<var>X</var>' では循環接続が発生します。 |
|
Der ProviderConnectionPoint <var>X</var> befindet sich in einer zirkulären Verbindung. |
|
Třída ProviderConnectionPoint <var>X</var> je součástí cyklického vztahu. |
|
ProviderConnectionPoint '<var>X</var>'이(가) 순환 연결에 관련되어 있습니다. |
|
ProviderConnectionPoint '<var>X</var>' está implicado en una conexión circular. |
|
Το ProviderConnectionPoint '<var>X</var>' έχει εμπλακεί σε κυκλική αναφορά. |
|
ProviderConnectionPoint '<var>X</var>' er en del af en cirkulær forbindelse. |
|
Element ProviderConnectionPoint '<var>X</var>' jest częścią połączenia cyklicznego. |
|
ProviderConnectionPoint <var>X</var> ingår i en cirkulär anslutning. |
|
O ProviderConnectionPoint '<var>X</var>' está envolvido em uma conexão circular. |
|
פקד WizardStep הפעיל. |
|
Het actieve WizardStep-besturingselement. |
|
作用中的 WizardStep 控制項。 |
|
Aktiv WizardStep-kontroll. |
|
Az aktív WizardStep vezérlő |
|
Aktiivinen WizardStep-ohjausobjekti. |
|
Etkin WizardStep denetimi. |
|
Активация элемента управления WizardStep. |
|
Controllo WizardStep attivo. |
|
Contrôle WizardStep actif. |
|
活动的 WizardStep 控件。 |
|
عنصر التحكم WizardStep النشط. |
|
アクティブな WizardStep コントロールです。 |
|
Das aktive WizardStep-Steuerelement. |
|
Aktivní prvek WizardStep |
|
활성 WizardStep 컨트롤입니다. |
|
Control de WizardStep activo. |
|
Το ενεργό στοιχείο ελέγχου WizardStep. |
|
Det aktive WizardStep-objekt. |
|
Aktywny formant WizardStep. |
|
Den aktiva WizardStep-kontrollen. |
|
O controle WizardStep ativo. |
|
הפועל המשמש למחיקת רכיב Web Part. |
|
Opdracht voor het wissen van een webonderdeel. |
|
用來刪除 Web 組件的動詞命令。 |
|
Verb for å slette en webdel. |
|
Kijelző törléséhez használt művelet. |
|
WWW-osan poistava verbitoiminto. |
|
Web Bölümünü silmek için kullanılan fiil. |
|
Команда для удаления веб-части. |
|
Verbo che consente di eliminare una Web part. |
|
Verbe permettant de supprimer un WebPart. |
|
删除 Web 部件的谓词。 |
|
فعل لحذف "جزء ويب". |
|
Web パーツを削除する動詞です。 |
|
Verb zum Löschen eines Webparts. |
|
Příkaz pro odstranění webové části |
|
웹 파트를 삭제하는 동사입니다. |
|
Verbo para eliminar un elemento Web. |
|
Ενέργεια για τη διαγραφή ενός Τμήματος Web. |
|
Verbum til sletning af en webdel. |
|
Zlecenie usunięcia części sieci Web. |
|
Verb som tar bort en webbdel. |
|
Verbo para excluir uma Web Part. |
|
לא הייתה אפשרות ליצור מופע של סוג '<var>Type Name</var>'. |
|
Kan geen exemplaar maken van het type <var>Type Name</var>. |
|
無法建立型別 '<var>Type Name</var>' 的執行個體。 |
|
Kan ikke opprette en forekomst av typen <var>Type Name</var>. |
|
Nem sikerült a(z) „<var>Type Name</var>” típusú példányt létrehozni. |
|
Lajia <var>Type Name</var> olevaa esiintymää ei voi luoda. |
|
'<var>Type Name</var>' türünün örneği oluşturulamadı. |
|
Невозможно создать экземпляр типа '<var>Type Name</var>'. |
|
Impossibile creare istanze del tipo '<var>Type Name</var>'. |
|
Impossible de créer une instance de type '<var>Type Name</var>'. |
|
未能创建“<var>Type Name</var>”类型的实例。 |
|
تعذر إنشاء مثيل من النوع '<var>Type Name</var>'. |
|
型 '<var>Type Name</var>' のインスタンスを作成できませんでした。 |
|
Instanz des Typs <var>Type Name</var> konnte nicht erstellt werden. |
|
Nelze vytvořit instanci typu <var>Type Name</var>. |
|
'<var>Type Name</var>' 형식의 인스턴스를 만들 수 없습니다. |
|
No se puede crear una instancia del tipo '<var>Type Name</var>'. |
|
Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία παρουσίας τύπου '<var>Type Name</var>'. |
|
Der kunne ikke oprettes en forekomst af typen '<var>Type Name</var>'. |
|
Nie można utworzyć wystąpienia typu '<var>Type Name</var>'. |
|
Det gick inte att skapa en instans av typen <var>Type Name</var>. |
|
Não foi possível criar uma instância do tipo '<var>Type Name</var>'. |