 |
פסק זמן של העדר פעילות |
 |
閒置逾時 |
 |
Tid uten aktivitet |
 |
Üresjárati időtúllépés |
 |
Odotuksen aikakatkaisu |
 |
Boşta kalma zaman aşımı |
 |
Время ожидания в режиме простоя |
 |
Timeout inattività |
 |
Délai d'attente inactif |
 |
Time-out wegens inactiviteit |
 |
空闲超时 |
 |
アイドル状態のタイムアウト |
 |
مهلة الخمول |
 |
Leerlauftimeout |
 |
Časový limit nečinnosti |
 |
유휴 시간 제한 |
 |
Λήξη χρονικού ορίου αδράνειας |
 |
Tiempo de espera inactivo |
 |
timeoutgrænse for inaktivitet |
 |
Limit czasu bezczynności |
 |
Timeout för inaktivitet |
 |
Tempo limite de inatividade |
|
גודל ControlState בבתים (לא כולל צאצאים) |
|
Grootte van ControlState in bytes (exclusief onderliggende elementen) |
|
ControlState 大小位元組 (排除子系) |
|
Antall byte for ControlState (ekskludert underordnede) |
|
ControlState mérete bájtban (a gyermekelemek nélkül) |
|
ControlState-koko tavuina (alikohteita lukuun ottamatta) |
|
ControlState Boyutu Bayt Sayısı (alt öğeler dışında) |
|
Размер ControlState в байтах (исключая дочерние элементы) |
|
Dimensione ControlState in byte (escluso elementi figlio) |
|
Taille en octets de ControlState (sans les enfants) |
|
ControlState 大小字节(不包括子级) |
|
ControlState サイズ (バイト)(子は含まない) |
|
وحدات بايت حجم ControlState (باستثناء التوابع) |
|
ControlState-Größe in Bytes (ausschl. untergeordnete) |
|
Velikost vlastnosti ControlState v bajtech (bez podřízených prvků) |
|
ControlState 크기 바이트(자식 제외) |
|
Μέγεθος ControlState σε Byte (εξαιρούνται τα θυγατρικά) |
|
Bytes de tamaño de ControlState (excluidos secundarios) |
|
ControlState-størrelse i byte (med undtagelse af underordnede elementer) |
|
Liczba bajtów elementu ControlState (oprócz podrzędnych) |
|
Antal ControlState-byte (exklusive underordnade) |
|
Tamanho em Bytes de ControlState (excluindo filhos) |
|
אורך הנתיב הווירטואלי של הקובץ חייב להיות גדול מאפס. |
|
De lengte van het virtuele pad van het bestand moet groter zijn dan nul. |
|
檔案的虛擬路徑長度必須大於零。 |
|
Den virtuelle banen for filen må være lengre enn 0. |
|
A fájl virtuális elérési útjának nullánál hosszabbnak kell lennie. |
|
Tiedoston näennäispolun pituuden on oltava suurempi kuin nolla. |
|
Dosyanın sanal yolunun uzunluğu sıfırdan büyük olmalıdır. |
|
Виртуальный путь файла должен иметь длину более нуля. |
|
Il percorso virtuale del file deve avere una lunghezza maggiore di zero. |
|
La longueur du chemin d'accès virtuel au fichier doit être supérieure à zéro. |
|
文件的虚拟路径的长度必须大于零。 |
|
ファイルの仮想パスには 0 より大きい値を指定しなければなりません。 |
|
يجب أن يكون طول المسار الظاهري للملف أكبر من صفر. |
|
Der virtuelle Pfad der Datei muss eine Länge größer 0 (null) aufweisen. |
|
Délka virtuální cesty souboru musí být větší než nula. |
|
파일의 가상 경로 길이는 0보다 커야 합니다. |
|
Η εικονική διαδρομή του αρχείου πρέπει να έχει μήκος μεγαλύτερο από μηδέν. |
|
La ruta de acceso virtual del archivo debe tener una longitud mayor que cero. |
|
Filens virtuelle sti skal have en længde, der er større end nul. |
|
Ścieżka wirtualna pliku musi mieć długość większą od zera. |
|
Filens virtuella sökväg måste vara längre än noll tecken. |
|
O comprimento do caminho virtual do arquivo deve ser maior do que zero. |
|
התחבר לקובץ XML. |
|
Verbinding maken met een XML-bestand. |
|
連接至 XML 檔案。 |
|
Koble til en XML-fil. |
|
Kapcsolódás XML-fájlhoz |
|
Muodosta yhteys XML-tiedostoon. |
|
XML dosyasına bağlanın. |
|
Подключиться к файлу XML. |
|
Connette a un file XML. |
|
Connexion à un fichier XML. |
|
连接到 XML 文件。 |
|
XML ファイルに接続します。 |
|
الاتصال بملف XML. |
|
Verbindung mit einer XML-Datei. |
|
Připojit k souboru XML |
|
XML 파일에 연결합니다. |
|
Σύνδεση σε ένα αρχείο XML. |
|
Conectar con un archivo XML. |
|
Opret forbindelse til en XML-fil. |
|
Połącz z plikiem XML. |
|
Anslut till en XML-fil. |
|
Conectar a um arquivo XML. |
|
מופעל לאחר שפקודת עדכון מתבצעת במקור הנתונים. |
|
在資料來源上執行 Update 命令之後引發。 |
|
Starter etter at en Update-kommando er kjørt på datakilden. |
|
Az után következik be, hogy az adatforráson megtörténik a frissítési parancs végrehajtása. |
|
Käynnistyy, kun tietolähteessä on suoritettu päivityskomento. |
|
Veri kaynağında Güncelleştirme Komutu yürütüldükten sonra harekete geçirilir. |
|
Активируется после выполнения команды Update Command в источнике данных. |
|
Generato dopo l'esecuzione di un comando Update sull'origine dati. |
|
Se déclenche après l'exécution d'une commande Update sur la source de données. |
|
Deze gebeurtenis wordt gestart nadat een opdracht Bijwerken is uitgevoerd voor de gegevensbron. |
|
对数据源执行 Update 命令后激发。 |
|
更新コマンドがデータ ソースで実行された後に発生します。 |
|
التشغيل بعد إجراء "أمر تحديث" على مصدر البيانات. |
|
Wird ausgelöst, nachdem ein Aktualisierungsbefehl für die Datenquelle ausgeführt wurde. |
|
Je aktivována po provedení příkazu k aktualizaci ve zdroji dat. |
|
데이터 소스에 Update 명령을 실행한 후에 발생합니다. |
|
Πυροδοτείται μετά την εκτέλεση εντολής ενημέρωσης στο αρχείο προέλευσης δεδομένων. |
|
Se desencadena después de que se ejecute un comando Update en el origen de datos. |
|
Udløses, efter at der er udført en Update-kommando på datakilden. |
|
Uruchamiany po wykonaniu polecenia Aktualizuj w źródle danych. |
|
Utlöses efter att ett uppdateringskommando körts på datakällan. |
|
Acionado após a execução do comando Update na fonte de dados. |
|
אם ה- TreeView מוגדר כ- True, הוא מאכלס את הנתונים ברמת ההיררכיה המיוצגת על-ידי אובייקט TreeNodeBinding לפי דרישה (כאשר הצומת מורחב), על-ידי קריאה לשירות ישירות מהלקוח (אם TreeView.PopulateNodesFromClient מוגדר) או על-ידי יצירת postback לשרת. אם ה- TreeView מוגדר כ- False, הוא מאכלס את נתוני הצומת בבת אחת, כאשר הדף שמכיל את TreeView מבוקש ראשון. |
|
Bij de instelling true voorziet de TreeView de knooppunten op het hiërarchieniveau dat wordt aangegeven door het TreeNodeBinding-object, op aanvraag van gegevens (als het knooppunt is uitgevouwen), door een service rechtstreeks vanaf de client aan te roepen (als TreeView.PopulateNodesFromClient is ingesteld) of door terugposten naar de server te veroorzaken. Bij de instelling false voorziet de TreeView de knooppunten tegelijkertijd van gegevens op het moment dat de pagina waarvan de TreeView deel uitmaakt voor het eerst wordt aangevraagd. |
|
如果設定為 true，TreeView 會視需要 (節點展開時) 在由 TreeNodeBinding 物件表示的階層等級上填入資料，方法是直接從用戶端呼叫服務 (如果已設定 TreeView.PopulateNodesFromClient) 或者引起對伺服器的回傳。如果設定為 false，則在第一次要求包含 TreeView 的頁面時，TreeView 會一次填入所有節點資料。 |
|
Hvis angitt til True, fyller TreeView ut data på hierarkinivået ved behov som representeres av objektet TreeNodeBinding (når noden vises). Dette gjøres ved å kalle en tjeneste direkte fra klienten (hvis TreeView.PopulateNodesFromClient er angitt) eller ved å utføre en tilbakesending til serveren. Hvis angitt til False, fyller TreeView ut alle nodedata samtidig under første forespørsel etter siden som inneholder TreeView. |
|
TRUE értéke esetén a TreeView vezérlő igény szerint (amikor ki van bontva a csomópont) feltölti az adatokat a hierarchiának a TreeNodeBinding objektummal képviselt szintjére, vagy közvetlenül az ügyféltől meghívva egy szolgáltatást (ha be van állítva a TreeView.PopulateNodesFromClient tulajdonság), vagy a kiszolgálónak visszaküldést indítva FALSE értéke esetén a TreeView vezérlő azonnal feltölti a csomópont adatait, amikor először érkezik kérelem a TreeView vezérlőt tartalmazó lapra vonatkozóan. |
|
Jos tämän arvo on true, TreeView täyttää tiedot hierarkiatasolla, jota TreeNodeBinding objekti ilmaisee, pyydettäessä (kun solmu on laajennettu) joko kutsumalla palvelua suoraan asiakkaasta (jos TreeView.PopulateNodesFromClient on määritetty) tai tekemällä takaisinlähetyksen palvelimeen. Jos arvo on false, TreeView täyttää kaikki solmun tiedot yhdellä kertaa, kun ensin pyydetään TreeView-kohdetta. |
|
True olarak ayarlanırsa, TreeView istek üzerine, doğrudan istemciden hizmet çağırarak (TreeView.PopulateNodesFromClient ayarlandıysa) veya sunucuya geri gönderme sağlayarak, TreeNodeBinding nesnesi tarafından temsil edilen hiyerarşi düzeyinde verileri doldurur (düğüm genişletildiğinde). False olarak ayarlanırsa, TreeView düğüm verilerinin tümünü, TreeView'u içeren sayfa ilk kez istendiğinde bir kerede doldurur. |
|
Если установлено в положение true, TreeView заполняет данными уровень иерархии, представленный объектом TreeNodeBinding по требованию (при разворачивании узла), либо посредством вызова службы непосредственно от клиента (если TreeView.PopulateNodesFromClient установлен) или посредством обратного запроса серверу. Если установлено в положение false, TreeView заполняет все данные узла, когда страница, содержащая TreeView, запрошена с самого сначала. |
|
Se impostato su true, TreeView compila i dati al livello gerarchico rappresentato dall'oggetto TreeNodeBinding su richiesta (quando il nodo viene espanso), chiamando un servizio direttamente dal client (se TreeView.PopulateNodesFromClient è impostato) o generando un postback sul server. Se impostato su false, TreeView compila tutti i dati del nodo in una volta, quando viene richiesta per la prima volta la pagina contenente TreeView. |
|
S'il a la valeur true, le TreeView remplit à la demande les données au niveau hiérarchique représenté par l'objet TreeNodeBinding (lorsque le nœud est développé) soit en appelant un service directement depuis le client (si TreeView.PopulateNodesFromClient est défini), soit en procédant à une publication (postback) sur le serveur. S'il a la valeur false, le TreeView remplit immédiatement toutes les données du nœud dès que la première demande de la page contenant le TreeView est soumise. |
|
如果设置为 true，TreeView 将通过直接从客户端调用服务(如果设置了 TreeView.PopulateNodesFromClient)或导致回发到服务器，按要求填充 TreeNodeBinding 对象所表示的分层级别上的数据(当节点展开时)。如果设置为 false，则当第一次请求包含 TreeView 的页时，TreeView 将同时填充所有的节点数据。 |
|
true に設定される場合、TreeView は、クライアントから (TreeView.PopulateNodesFromClient が設定されている場合) サービス ディレクトリを呼び出すことによって、またはサーバーにポストバックを発生させることによって、(ノードが展開されているときに) 必要に応じて TreeNodeBinding オブジェクトが表す階層レベルでのデータを作成します。false に設定される場合、TreeView を含むページが最初に要求されるときに、TreeView は一度にノード データを作成します。 |
|
في حالة التعيين على القيمة true، يقوم TreeView بملء البيانات على مستوى التسلسل الهرمي والذي يتم تمثيله بكائن TreeNodeBinding عند الطلب (في حالة توسيع العُقدة)، إما بواسطة استدعاء إحدى الخدمات مباشرةً من العميل (في حالة إعداد TreeView.PopulateNodesFromClient) أو بواسطة إجراء إعادة نشر إلى الملقم. في حالة التعيين على القيمة false، يقوم TreeView بملء بيانات العُقدة دفعة واحدة، عند طلب الصفحة التي تحتوي على TreeView أولاً. |
|
Wenn die TreeView auf "true" festgelegt wird, füllt sie auf der durch das TreeNodeBinding-Objekt dargestellten Hierarchieebene bei Bedarf (wenn der Knoten eingeblendet wird) Daten auf. Dazu ruft sie einen Dienst entweder direkt vom Client aus auf (wenn TreeView.PopulateNodesFromClient festgelegt wurde), oder sie löst ein Postback zum Server aus. Wenn die TreeView auf "false" festgelegt wird, füllt sie alle Knoten gleichzeitig auf, wenn die Seite, die die TreeView enthält, zum ersten Mal angefordert wird. |
|
Pokud je tato vlastnost nastavena na hodnotu True, prvek TreeView provede naplnění dat na úrovni hierarchie určené objektem TreeNodeBinding na požádání (při rozbalení uzlu). Naplnění je provedeno přímým voláním služby z klienta (je-li nastavena vlastnost TreeView.PopulateNodesFromClient) nebo způsobením zpětného odeslání na server. Pokud je tato vlastnost nastavena na hodnotu False, prvek TreeView provede naplnění dat uzlů najednou při prvním vyžádání stránky, která prvek TreeView obsahuje. |
|
true로 설정할 경우 TreeView는 요청 시(노드 확장) 클라이언트에서 서비스를 직접 호출하거나(TreeView.PopulateNodesFromClient가 설정된 경우) 서버에 다시 게시를 수행하여 TreeNodeBinding 개체가 나타내는 계층 구조 수준에 데이터를 채웁니다. false로 설정할 경우 TreeView는 해당 TreeView를 포함하는 페이지가 처음 요청될 때 노드 데이터를 한 번에 모두 채웁니다. |
|
Αν έχει τη ρύθμιση true, το TreeView εισαγάγει δεδομένα στο ιεραρχικό επίπεδο που αντιπροσωπεύει κατά απαίτηση το αντικείμενο TreeNodeBinding (μετά την ανάπτυξη του κόμβου), καλώντας απευθείας από τον υπολογιστή-πελάτη μια υπηρεσία (αν έχει ρυθμιστεί το TreeView.PopulateNodesFromClient( ή προκαλώντας καταχώρηση προς τα πίσω στο διακομιστή. Αν έχει τη ρύθμιση false, το TreeView εισαγάγει δεδομένα κόμβων μαζικά την πρώτη φορά που θα γίνει αίτηση για τη σελίδα που περιέχει το TreeView. |
|
Si se establece como true, TreeView llena los datos en el nivel de jerarquía representado por el objeto TreeNodeBinding a petición (cuando el nodo está expandido), ya sea llamando a un servicio directamente desde el cliente (si TreeView.PopulateNodesFromClient está establecido ) o dando lugar a una devolución para el servidor. Si se establece como false, TreeView llena los datos de nodos todos a la vez, cuando la página que contiene TreeView se solicita por primera vez. |
|
Hvis den angives til true, fylder TreeView efter behov data på det hierarkiniveau, der er repræsenteret ved TreeNodeBinding-objektet (når noden er udvidet), enten ved at kalde en tjeneste direkte fra klienten (hvis TreeView.PopulateNodesFromClient er angivet) eller ved at forårsage en tilbagesendelse til serveren. Hvis den angives til false, fylder TreeView noden med data med det samme, når der første gang anmodes om siden, der indeholder TreeView. |
|
Jeśli ten element ma wartość True, dane w elemencie TreeView są wstawiane na żądanie na poziomie hierarchii określonym przez obiekt TreeNodeBinding (gdy węzeł jest rozwinięty), poprzez wywołanie usługi bezpośrednio z klienta (jeśli ustawiono wartość TreeView.PopulateNodesFromClient) lub poprzez wywołanie odświeżania strony na serwerze. Jeśli element ma wartość False, wszystkie dane w elemencie TreeView są wstawiane jednocześnie, gdy strona zawierająca element TreeView jest pierwszą żądaną stroną. |
|
Om värdet är true kommer TreeView-objektet att generera data på den hierarkinivå som representeras av TreeNodeBinding-objekt när noden expanderas, antingen genom att anropa en tjänst direkt från klienten (om TreeView.PopulateNodesFromClient har angetts) eller genom att göra ett återanslående till servern. Om värdet är false kommer TreeView-objektet att generera alla data när sidan med TreeView-kontrollen begärs. |
|
Se definido como verdadeiro, TreeView preenche os dados no nível da hierarquia representada pelo objeto TreeNodeBinding sob demanda (quando o nó é expandido), seja chamando diretamente um serviço ou a partir do cliente (se TreeView.PopulateNodesFromClient estiver definido), seja causando um postback para o servidor. Se definido como falso, TreeView preenche os dados do nó de uma só vez, quando a página que contém TreeView for solicitada pela primeira vez. |
|
קביעה אם יש לאפשר גלישת מילים בטקסט הצומת. |
|
節點文字是否應該自動換行。 |
|
Angir om nodeteksten skal brytes. |
|
Azt jelzi, hogy a csomópont szövegénél tördelni kell-e a hosszú sorokat. |
|
Rivitetäänkö solmujen teksti. |
|
Düğüm metninde sözcük kaydırma yapılıp yapılmayacağı. |
|
Применяется ли перенос строк текста узла. |
|
Indica se il testo del nodo deve tornare automaticamente a capo. |
|
Indique si le texte du nœud doit être renvoyé automatiquement à la ligne. |
|
Hiermee wordt aangegeven of tekstomloop moet worden toegepast op de knooppunttekst. |
|
节点文本是否应换行。 |
|
ノード テキストを右端で折り返すかどうかを指定します。 |
|
سواء كان يجب التفاف النص في نص العُقدة أم لا. |
|
Gibt an, ob der Knotentext umbrochen werden soll. |
|
Určuje, zda má být zalomen text uzlu. |
|
노드 텍스트를 자동 줄 바꿈할지 여부를 지정합니다. |
|
Αν θα πρέπει να εφαρμοστεί η δυνατότητα αναδίπλωσης λέξεων για το κείμενο του κόμβου. |
|
Indica si el nodo del elemento se debería ajustar a las palabras. |
|
Angiver, om nodeteksten skal kunne ombrydes. |
|
Czy tekst węzła ma być zawijany. |
|
Anger om nodens text ska radbrytas. |
|
Especifica se deve haver quebra automática do texto do nó. |
|
סיבה: המערכת הגיעה למספר המרבי של הידורים חוזרים. |
|
Reden: het maximum aantal hercompileringen is bereikt. |
|
原因: 已到達最大的重新編譯數。 |
|
Årsak: Maksimalt antall kompileringer ble nådd. |
|
Ok: Elérte az újrafordítások maximális számát. |
|
Syy: Uudelleenkäännösten enimmäismäärä saavutettiin. |
|
Neden: Yeniden derleme sayısı üst sınırına ulaşıldı. |
|
Причина: Достигнуто максимальное число рекомпиляций. |
|
Motivo: raggiunto il numero massimo di ricompilazioni. |
|
Raison : Le nombre maximal de recompilations a été atteint. |
|
原因: 达到最大重新编译次数。 |
|
原因: 最コンパイルの最大回数に達しました。 |
|
السبب: تم بلوغ الحد الأقصى لعدد عمليات التحويل البرمجي المسبق. |
|
Grund: Maximale Anzahl von erneuten Kompilierungen wurde erreicht. |
|
Důvod: Bylo dosaženo maximální počtu předkompilací. |
|
이유: 최대 다시 컴파일 수에 도달했습니다. |
|
Αιτία: Ο μέγιστος αριθμός εναναμεταγλωττίσεων έχει εξαντληθεί. |
|
Motivo: se alcanzó el número máximo de recompilaciones. |
|
Årsag: Det maksimale antal genkompileringer blev nået. |
|
Przyczyna: osiągnięto maksymalną liczbę rekompilacji. |
|
Orsak: Det maximala antalet omkompileringar uppnåddes. |
|
Motivo: o número máximo de recompilações foi atingido. |
|
זמן הפעלת התהליך: <var>X</var> |
|
處理序啟動時間: <var>X</var> |
|
Starttidspunkt for prosess: <var>X</var> |
|
A folyamat indításának ideje: <var>X</var> |
|
Prosessin alkamisaika: <var>X</var> |
|
İşlem başlangıç saati: <var>X</var> |
|
Время запуска процесса: <var>X</var> |
|
Ora di inizio processo: <var>X</var> |
|
Heure de début du processus : <var>X</var> |
|
Begintijd proces: <var>X</var> |
|
进程开始时间: <var>X</var> |
|
プロセス開始時間: <var>X</var> |
|
وقت بداية العملية: <var>X</var> |
|
Doba spuštění procesu: <var>X</var> |
|
프로세스 시작 시간: <var>X</var> |
|
Ώρα έναρξης διεργασίας: <var>X</var> |
|
Hora de inicio del proceso: <var>X</var> |
|
Processtarttidspunkt: <var>X</var> |
|
Prozessstartzeit: <var>X</var> |
|
Czas uruchomienia procesu: <var>X</var> |
|
Processens starttid: <var>X</var> |
|
Hora de início do processo: <var>X</var> |
|
Web Part |
|
Web Part |
|
Web Part |
|
Web Part |
|
Web Part |
|
Web Part |
|
Web Part |
|
Web Part |
|
Web Part |
|
Web Part |
|
Web Part |
|
Web Part |
|
Web Part |
|
Web Part |
|
Web Part |
|
Web Part |
|
Web Part |
|
Web Part |
|
Web Part |
|
Web Part |
|
Web Part |
|
Web Part |