 |
Tabellen kan ikke bestemmes ud fra datakilden. Brug metoden MetaTable.MapTable til at oprette en forbindelse mellem en datakilde og en forekomst af MetaTable. |
 |
אין אפשרות לקבוע את הטבלה ממקור הנתונים. השתמש בפעולת השירות MetaTable.MapTable כדי ליצור שיוך בין מקור נתונים למופע MetaTable. |
 |
Kan geen tabel vaststellen vanuit een gegevensbron. Gebruik de MetaTable.MapTable-methode om een koppeling te maken tussen een gegevensbron en een MetaTable-exemplaar. |
 |
無法從資料來源判斷資料表。請使用 MetaTable.MapTable 方法建立資料來源與 MetaTable 執行個體間的關聯。 |
 |
Kan ikke fastslå tabell fra datakilde. Bruk metoden MetaTable.MapTable til å etablere en tilknytning mellom en datakilde og en MetaTable-forekomst. |
 |
Nem állapítható meg a tábla az adatforrásból. A MetaTable.MapTable metódus használatával hozzon létre társítást egy adatforrás és egy MetaTable példány között. |
 |
Taulukkoa ei voi selvittää tietolähteestä. Muodosta menetelmän MetaTable.MapTable avulla sidos tietolähteen ja MetaTable-esiintymän välille. |
 |
Veri kaynağından tablo belirlenemiyor. Veri kaynağıyla MetaTable örneği arasında ilişki kurmak için MetaTable.MapTable yöntemini kullanın. |
 |
Не удается определить таблицу по источнику данных. Используйте метод MetaTable.MapTable для установления связи между источником данных и экземпляром MetaTable. |
 |
Impossibile determinare una tabella da un'origine dati. Utilizzare il metodo MetaTable.MapTable per stabilire un'associazione tra un'origine dati e un'istanza di MetaTable. |
 |
Impossible de déterminer une table à partir d'une source de données. Utilisez la méthode MetaTable.MapTable pour établir une association entre une source de données et une instance de MetaTable. |
 |
无法从数据源确定表。请使用 MetaTable.MapTable 方法在数据源和 MetaTable 实例之间建立关联。 |
 |
データ ソースからテーブルを特定できません。MetaTable.MapTable メソッドを使用して、データ ソースと MetaTable テーブルの間の関連付けを確立してください。 |
 |
Die Tabelle kann nicht von der Datenquelle bestimmt werden. Verwenden Sie die MetaTable.MapTable-Methode, um eine Zuordnung zwischen einer Datenquelle und einer MetaTable-Instanz einzurichten. |
 |
يتعذر تحديد الجدول من مصدر البيانات. استخدم الأسلوب MetaTable.MapTable لتأسيس اقتران بين مصدر بيانات ومثيل لـ MetaTable. |
 |
Nelze určit tabulku ze zdroje dat. Přidružte zdroj dat a instanci MetaTable pomocí metody MetaTable.MapTable. |
 |
데이터 소스에서 테이블을 확인할 수 없습니다. MetaTable.MapTable 메서드를 사용하면 데이터 소스와 MetaTable 인스턴스 간에 연결을 설정할 수 있습니다. |
 |
Δεν είναι δυνατός ο καθορισμός του πίνακα από την προέλευση δεδομένων. Χρησιμοποιήστε τη μέθοδο MetaTable.MapTable για να δημιουργήσετε μια συσχέτιση μεταξύ μιας προέλευσης δεδομένων και μιας παρουσίας MetaTable. |
 |
No se puede determinar la tabla a partir del origen de datos. Use el método MetaTable.MapTable para establecer una asociación entre un origen de datos y una instancia de MetaTable. |
 |
Nie można ustalić tabeli na podstawie źródła danych. Użyj metody MetaTable.MapTable w celu określenia skojarzenia między źródłem danych a wystąpieniem obiektu MetaTable. |
 |
Det går inte att bestämma tabell från datakällan. Använd metoden MetaTable.MapTable för att upprätta en association mellan en datakälla och en MetaTable-instans. |
 |
Não é possível determinar a tabela da origem de dados. Use o método MetaTable.MapTable para estabelecer uma associação entre uma fonte de dados e uma instância de MetaTable. |
|
Der blev ikke fundet en enhedsskabelon til tabellen '<var>X</var>' under enhedens skabelonsti: '<var>Y</var>'. |
|
אין אפשרות לאתר תבנית ישרות עבור הטבלה '<var>X</var>' תחת נתיב תבנית הישות: '<var>Y</var>'. |
|
Kan geen entiteitssjabloon vinden voor tabel <var>X</var> in het pad voor de entiteitssjabloon: <var>Y</var>. |
|
在實體範本路徑 '<var>Y</var>' 之下找不到資料表 '<var>X</var>' 的實體範本。 |
|
Finner ikke en enhetsmal for tabellen <var>X</var> under enhetsmalbanen: '<var>Y</var>'. |
|
Nem található entitássablon a(z) „<var>X</var>” táblához az entitássablonok következő elérési útján: „<var>Y</var>”. |
|
Entiteettimallia ei löydy taulukolle <var>X</var> entiteettimallipolusta: <var>Y</var>. |
|
'<var>Y</var>' varlık şablonu yolu altında '<var>X</var>' tablosu için bir varlık şablonu bulunamadı. |
|
Не удается найти шаблон сущностей для таблицы "<var>X</var>" по пути шаблонов сущностей: "<var>Y</var>". |
|
Impossibile trovare un modello di entità per la tabella '<var>X</var>' nel percorso del modello di entità: '<var>Y</var>'. |
|
Modèle d'entité introuvable pour la table '<var>X</var>' sous le chemin d'accès de modèle d'entité : '<var>Y</var>'. |
|
在以下实体模板路径下找不到表“<var>X</var>”的实体模板:“<var>Y</var>”。 |
|
テーブル '<var>X</var>' のエンティティ テンプレートがエンティティ テンプレート パスに見つかりませんでした: '<var>Y</var>'。 |
|
Es wurde keine Entitätsvorlage für die Tabelle "<var>X</var>" unter dem Entitätsvorlagenpfad gefunden: "<var>Y</var>". |
|
يتعذر العثور على قالب الوحدة الخاص بالجدول '<var>X</var>' أسفل مسار قالب الوحدة: '<var>Y</var>'. |
|
Nelze najít šablonu entity pro tabulku <var>X</var> v cestě šablony entity: <var>Y</var>. |
|
엔터티 서식 파일 경로 '<var>Y</var>'에서 '<var>X</var>' 테이블에 대한 엔터티 서식 파일을 찾을 수 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η εύρεση ενός προτύπου οντότητας για τον πίνακα '<var>X</var>' στη διαδρομή προτύπου οντότητας: '<var>Y</var>'. |
|
No se encuentra una plantilla de entidad para la tabla '<var>X</var>' en la ruta de acceso de la plantilla de entidad: '<var>Y</var>'. |
|
W lokalizacji wskazywanej przez ścieżkę szablonu jednostki nie można odnaleźć szablonu jednostki dla tabeli „<var>X</var>”: „<var>Y</var>”. |
|
Det går inte att hitta en entitetsmall för tabellen <var>X</var> i entitetsmallsökvägen: <var>Y</var>. |
|
Não é possível encontar um modelo de entidade para a tabela '<var>X</var>' no caminho do modelo de entidade: '<var>Y</var>'. |
|
Kolonnen skal have en type |
|
העמודה חייבת לכלול סוג |
|
De kolom moet een type hebben |
|
資料行必須有型別 |
|
Kolonnen må ha en type |
|
Meg kell adni az oszlop típusát. |
|
Sarakkeella on oltava tyyppi |
|
Sütunun bir türü olmalıdır |
|
Столбец должен иметь тип |
|
La colonna deve disporre di un tipo |
|
La colonne doit avoir un type |
|
列必须具有类型 |
|
列には型が必要です |
|
Die Spalte muss einen Typ besitzen. |
|
يجب أن يكون للعمود نوع |
|
Sloupec musí mít typ. |
|
열에 형식이 있어야 합니다. |
|
Η στήλη πρέπει να έχει έναν τύπο |
|
La columna debe tener un tipo. |
|
Kolumna musi mieć typ. |
|
Kolumnen måste ha en typ |
|
A coluna deve ter um tipo |
|
Objektbeholderen til navngivning skal være et objekt. |
|
הגורם המכיל של מתן שמות חייב להיות פקד. |
|
De naamgevingscontainer moet een besturingselement zijn. |
|
此命名容器必須是控制項。 |
|
Navngivingsbeholderen må være en kontroll. |
|
Az elnevező tárolónak egy vezérlőnek kell lennie. |
|
Nimeämissäilön on oltava ohjausobjekti. |
|
Adlandırma kapsayıcısı bir denetim olmalıdır. |
|
Контейнер именования должен быть элементом управления. |
|
Il contenitore di denominazione deve essere un controllo. |
|
Le conteneur d'attribution de noms doit être un contrôle. |
|
命名容器必须是控件。 |
|
名前付けコンテナーはコントロールでなければなりません。 |
|
Der Namenscontainer muss ein Steuerelement sein. |
|
يجب أن تكون حاوية التسمية عبارة عن عنصر تحكم. |
|
Názvový kontejner musí být ovládací prvek. |
|
명명 컨테이너는 컨트롤이어야 합니다. |
|
Το κοντέινερ ονομάτων πρέπει να είναι ένα όνομα στοιχείο. |
|
El contenedor de nomenclatura debe ser un control. |
|
Kontener nazewnictwa musi być formantem. |
|
Den namngivande behållaren måste vara en kontroll. |
|
O contêiner de nomenclatura deve ser um controle. |
|
Et valgfrit TableName, som kan bruges til at knytte en MetaTable til DynamicHyperLink. |
|
TableName אופציונלי שבו ניתן להשתמש כדי לשייך MetaTable עם ה- DynamicHyperLink. |
|
Een optionele TableName die kan worden gebruikt om een MetaTable te koppelen aan de DynamicHyperLink. |
|
選擇性的 TableName，可以用來建立 MetaTable 與 DynamicHyperLink 的關聯。 |
|
Et valgfritt TableName som kan brukes til å knytte en MetaTable til DynamicHyperLink. |
|
Egy nem kötelezően megadandó TableName, amely egy MetaTable elemnek a DynamicHyperLink hivatkozáshoz való társítására használható |
|
Valinnainen TableName, jota voidaan käyttää liittämään MetaTable-kohde DynamicHyperLink-kohteeseen. |
|
MetaTable'ı DynamicHyperLink ile ilişkilendirmek için kullanılabilecek, isteğe bağlı TableName. |
|
Необязательное свойство TableName, которое может применяться для связывания MetaTable с DynamicHyperLink. |
|
TableName facoltativo utilizzabile per associare una MetaTable con DynamicHyperLink. |
|
TableName optionnel qui peut être utilisé pour associer un objet MetaTable à DynamicHyperLink. |
|
可用于将 MetaTable 与 DynamicHyperLink 相关联的可选 TableName。 |
|
MetaTable を DynamicHyperLink に関連付けるために使用できる、オプションの TableName です。 |
|
Ein optionaler TableName, mit dem eine MetaTable dem DynamicHyperLink zugeordnet werden kann. |
|
TableName اختياري يمكن استخدامه لإقران MetaTable مع DynamicHyperLink. |
|
Volitelná vlastnost TableName, která může být použita k přiřazení objektu MetaTable k ovládacímu prvku DynamicHyperLink. |
|
MetaTable을 DynamicHyperLink에 연결하는 데 사용할 수 있는 선택적 TableName입니다. |
|
Ένα προαιρετικό στοιχείο TableName το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ένα MetaTable με το DynamicHyperLink. |
|
TableName opcional que se puede usar para asociar MetaTable a DynamicHyperLink. |
|
Opcjonalna właściwość TableName, której można użyć do skojarzenia obiektu MetaTable z formantem DynamicHyperLink. |
|
Ett valfritt TableName som kan användas för att associera en MetaTable med DynamicHyperLink. |
|
Um TableName opcional que pode ser usado para associar um MetaTable ao DynamicHyperLink. |
|
Egenskaben 'TableName' eller 'ContextTypeName' kan ikke være indstillet for DynamicHyperLink-objektet '<var>X</var>' under databinding. |
|
המאפיינים 'TableName' או 'ContextTypeName' אינם יכולים להיות מוגדרים בפקד DynamicHyperLink '<var>X</var>' בעת איגוד נתונים. |
|
De eigenschappen TableName en ContextTypeName kunnen niet worden ingesteld voor het DynamicHyperLink-besturingselement <var>X</var> tijdens gegevensbinding. |
|
DynamicHyperLink 控制項 '<var>X</var>' 在資料繫結時，不可設定 'TableName' 或 'ContextTypeName' 屬性。 |
|
DynamicHyperLink-kontrollen <var>X</var> kan ikke ha egenskapene TableName eller ContextTypeName angitt ved databinding. |
|
A(z) „<var>X</var>” DynamicHyperLink vezérlőhöz adatkötés során nem lehet beállítva a „TableName” és a „ContextTypeName” tulajdonság. |
|
DynamicHyperLink-ohjausobjektilla <var>X</var> ei voi olla ominaisuutta TableName tai ContextTypeName asetettuna, kun tietoja sidotaan. |
|
'<var>X</var>' DynamicHyperLink denetimi, veri bağlama sırasında ayarlanan 'TableName' veya 'ContextTypeName' özelliklerine sahip olamaz. |
|
Во время привязки данных в элементе управления DynamicHyperLink "<var>X</var>" не могут задаваться свойства "TableName" или "ContextTypeName". |
|
Per il controllo DynamicHyperLink '<var>X</var>' non possono essere impostate le proprietà 'TableName' o 'ContextTypeName' in caso di associazione dati. |
|
Les propriétés 'TableName' ou 'ContextTypeName' ne peuvent pas être définies pour le contrôle DynamicHyperLink '<var>X</var>' lors de la liaison des données. |
|
当绑定数据时，DynamicHyperLink 控件“<var>X</var>”无法设置属性“TableName”或“ContextTypeName”。 |
|
DynamicHyperLink コントロール '<var>X</var>' は、データ バインド中に 'TableName' プロパティまたは 'ContextTypeName' プロパティを設定することはできません。 |
|
Im DynamicHyperLink-Steuerelement "<var>X</var>" können die folgenden Eigenschaften bei der Datenbindung nicht festgelegt werden: TableName und ContextTypeName. |
|
لا يمكن أن يحتوي عنصر التحكم '<var>X</var>' لـ DynamicHyperLink على مجموعة الخصائص 'TableName' أو 'ContextTypeName' عند ربط البيانات. |
|
Ovládací prvek DynamicHyperLink <var>X</var> nemůže mít při vytváření datových vazeb nastaveny vlastnosti TableName a ContextTypeName. |
|
DynamicHyperLink 컨트롤 '<var>X</var>'은(는) 데이터가 바인딩될 때 설정된 'TableName' 또는 'ContextTypeName' 속성을 가질 수 없습니다. |
|
Το στοιχείο ελέγχου DynamicHyperLink '<var>X</var>' δεν μπορεί να έχει ρυθμισμένες τις ιδιότητες 'TableName' ή 'ContextTypeName' κατά τη δέσμευση δεδομένων. |
|
El control DynamicHyperLink '<var>X</var>' no puede tener las propiedades 'TableName' o 'ContextTypeName' establecidas al enlazar a datos. |
|
W przypadku wiązania danych formant DynamicHyperLink „<var>X</var>” nie może mieć ustawionych właściwości TableName i ContextTypeName. |
|
DynamicHyperLink-kontrollen <var>X</var> kan inte ha angivna värden för egenskaperna TableName och ContextTypeName vid databindning. |
|
O controle DynamicHyperLink '<var>X</var>' não pode ter a propriedade 'TableName' ou 'ContextTypeName' definida durante a associação de dados. |
|
Den tilstand, som EntityTemplate skal gengives i. |
|
המצב שבו יש לעבד את ה- EntityTemplate. |
|
De modus waarin de EntityTemplate moet worden weergegeven. |
|
要呈現 EntityTemplate 的模式。 |
|
Modusen som EntityTemplate skal gjengis i. |
|
Az EntityTemplate ábrázolásához használandó mód |
|
Tila, jossa EntityTemplate hahmonnetaan. |
|
EntityTemplate'in işleneceği mod. |
|
Режим обработки EntityTemplate. |
|
Modalità di esecuzione del rendering di EntityTemplate. |
|
Mode dans lequel restituer EntityTemplate. |
|
EntityTemplate 的呈现模式。 |
|
EntityTemplate の描画モードです。 |
|
Der Modus, in dem die EntityTemplate gerendert werden soll. |
|
الوضع الذي يتم به تقديم EntityTemplate. |
|
Režim, ve kterém má být vykreslována šablona EntityTemplate. |
|
엔터티 서식 파일을 렌더링할 모드입니다. |
|
Η λειτουργία στην οποία θα αποδοθεί το EntityTemplate. |
|
Modo en que se representa EntityTemplate. |
|
Tryb, w jakim ma być renderowany element EntityTemplate. |
|
Läget i vilket EntityTemplate renderas. |
|
O modo no qual o EntityTemplate deve ser renderizado. |
|
Typen '<var>Type Name</var>' kan ikke konverteres til '<var>X</var>' |
|
לא ניתן להמיר את הסוג '<var>Type Name</var>' ל- '<var>X</var>' |
|
Kan type <var>Type Name</var> niet converteren naar <var>X</var> |
|
無法將 '<var>Type Name</var>' 型別轉換為 '<var>X</var>' 型別。 |
|
Kan ikke konvertere typen <var>Type Name</var> til <var>X</var> |
|
A(z) „<var>Type Name</var>” típus nem konvertálható a következőre: „<var>X</var>”. |
|
Tyyppiä <var>Type Name</var> ei voi muuntaa tyypiksi <var>X</var>. |
|
'<var>Type Name</var>' türü '<var>X</var>' türüne dönüştürülemedi |
|
Не удалось преобразовать тип "<var>Type Name</var>" в "<var>X</var>" |
|
Impossibile convertire il tipo '<var>Type Name</var>' in '<var>X</var>' |
|
Impossible de convertir le type '<var>Type Name</var>' en '<var>X</var>' |
|
无法将类型“<var>Type Name</var>”转换为“<var>X</var>” |
|
型 '<var>Type Name</var>' を '<var>X</var>' に変換できません |
|
Typ "<var>Type Name</var>" kann nicht in "<var>X</var>" konvertiert werden. |
|
يتعذر تحويل النوع '<var>Type Name</var>' إلى '<var>X</var>' |
|
Nelze převést typ <var>Type Name</var> na typ <var>X</var>. |
|
'<var>Type Name</var>' 형식을 '<var>X</var>'(으)로 변환할 수 없습니다. |
|
Δεν ήταν δυνατή η μετατροπή του τύπου '<var>Type Name</var>' σε '<var>X</var>' |
|
No se puede convertir el tipo '<var>Type Name</var>' en '<var>X</var>'. |
|
Nie można przekonwertować typu „<var>Type Name</var>” na „<var>X</var>”. |
|
Det går inte att konvertera typen <var>Type Name</var> till <var>X</var>. |
|
Não é possível converter o tipo '<var>Type Name</var>' em '<var>X</var>' |
|
DynamicHyperLink-objektet '<var>X</var>' kan ikke databinde til et element med værdien null. |
|
לפקד של DynamicHyperLink '<var>X</var>' אין אפשרות לאגד נתונים לפריט Null. |
|
Het DynamicHyperLink-besturingselement <var>X</var> kan geen gegevens binden aan een null-item. |
|
DynamicHyperLink 控制項 '<var>X</var>' 無法資料繫結到 null 項目。 |
|
DynamicHyperLink-kontrollen <var>X</var> kan ikke databinde til et nullelement. |
|
A(z) „<var>X</var>” DynamicHyperLink vezérlő nem tud adatot kötni null elemhez. |
|
DynamicHyperLink-ohjausobjekti <var>X</var> ei voi sitoa tietoja tyhjäarvoiseen kohteeseen. |
|
'<var>X</var>' DynamicHyperLink null bir öğeye veri bağlaması içeremez. |
|
Элементу управления DynamicHyperLink "<var>X</var>" не удается привязать данные к неопределенному элементу (null). |
|
Impossibile associare i dati del controllo DynamicHyperLink '<var>X</var>' a un elemento Null. |
|
Le contrôle DynamicHyperLink '<var>X</var>' ne peut pas se lier aux données d'un élément null. |
|
DynamicHyperLink 控件“<var>X</var>”不能将数据绑定到 null 项。 |
|
DynamicHyperLink コントロール '<var>X</var>' は、null の項目にデータ バインドできません。 |
|
Das DynamicHyperLink-Steuerelement "<var>X</var>" kann keine Daten an ein NULL-Element binden. |
|
لا يمكن لعنصر التحكم '<var>X</var>' لـ DynamicHyperLink ربط البيانات إلى عنصر خالٍ. |
|
Ovládací prvek DynamicHyperLink <var>X</var> nemůže svázat data s položkou Null. |
|
DynamicHyperLink 컨트롤 '<var>X</var>'은(는) 데이터를 null 항목으로 바인딩할 수 없습니다. |
|
Το στοιχείο ελέγχου DynamicHyperLink '<var>X</var>' δεν μπορεί να δεσμεύσει δεδομένα σε ένα στοιχείο null. |
|
El control DynamicHyperLink '<var>X</var>' no puede tener un enlace a datos con un elemento null. |
|
Formantu DynamicHyperLink „<var>X</var>” nie można powiązać z elementem null. |
|
DynamicHyperLink-kontrollen <var>X</var> kan inte databinda till ett null-objekt. |
|
O controle DynamicHyperLink '<var>X</var>' não pode ligar dados a um item nulo. |
|
Navnet på det felt i modellen, som dette felt er bundet til. |
|
שם השדה במודל שאליו שדה זה מאוגד. |
|
De naam van het veld in het model waaraan het veld is gebonden. |
|
此欄位要繫結的模型中的欄位名稱。 |
|
Navnet på det feltet i modellen som dette feltet er bundet til. |
|
Annak a modellbeli mezőnek a neve, amelyhez ez a mező kötve van |
|
Kentän nimi mallissa, johon tämä kenttä on sidottu. |
|
Modelde bu alanın bağlı olduğu alanın adı. |
|
Имя поля в модели, к которой привязано поле. |
|
Nome del campo nel modello a cui il campo è associato. |
|
Nom du champ dans le modèle auquel ce champ est lié. |
|
此字段绑定到的模型中字段的名称。 |
|
このフィールドがバインドされたモデル内でのフィールドの名前です。 |
|
Der Name des Felds in dem Modell, an das das Feld gebunden ist. |
|
اسم الحقل الموجود في النموذج الذي يرتبط به هذا الحقل. |
|
Název pole v modelu, se kterým je pole svázáno. |
|
이 필드가 바인딩된 모델에 있는 필드의 이름입니다. |
|
Το όνομα του πεδίου στο μοντέλο με το οποίο είναι δεσμευμένο αυτό το πεδίο. |
|
Nombre del campo del modelo al que se enlaza este campo. |
|
Nazwa pola w modelu, z którym jest powiązane to pole. |
|
Namnet på fältet i modellen som det här fältet är bundet till. |
|
O nome do campo no modelo ao qual este campo está associado. |