The service
Messages on page
Den tekst, der vises, hvis dataene, der er bundet til feltet, er null.
הטקסט שמוצג אם הנתונים המאוגדים לשדה הם Null.
De tekst die wordt weergegeven als de aan het veld gekoppelde gegevens null zijn.
繫結至欄位的資料為 null 時所顯示的文字。
Teksten som vises hvis dataene som er bundet til feltet, er null.
A megjelenített szöveg, ha a mezőhöz kötött adat null értékű
Näytettävä teksti, jos kenttään sidotut tiedot ovat tyhjäarvoiset.
Alana bağlı veriler null olduğunda görüntülenen metin.
Текст, который отображается, если данные, привязанные к полю, имеют значение null.
Testo visualizzato se l'associazione di dati al campo è null.
Texte affiché si les données liées au champ sont Null.
当绑定到字段的数据为空时显示的文本。
フィールドにバインドされたデータが null の場合に表示されるテキストです。
Der Text, der angezeigt wird, wenn die an das Feld gebundenen Daten den Wert NULL haben.
النص المعروض إذا كانت بيانات الربط بالحقل فارغة.
Text zobrazený v případě, že data svázaná s polem nabývají hodnoty Null.
필드에 바인딩된 데이터가 null일 경우 표시할 텍스트입니다.
Το κείμενο που εμφανίζεται αν τα δεδομένα που είναι συνδεδεμένα με το πεδίο είναι null.
Texto que aparece si los datos enlazados al campo son nulos.
Tekst wyświetlany, jeśli dane powiązane z polem mają wartość zero.
Den text som visas om data som är bundna till fältet är null.
O texto exibido se os dados associados ao campo forem nulos.
Et valgfrit ContextTypeName, som kan bruges til at knytte en MetaModel til DynamicHyperLink.
ContextTypeName אופציונלי שבו ניתן להשתמש כדי לשייך MetaModel עם ה- DynamicHyperLink.
Een optionele ContextTypeName die kan worden gebruikt om een MetaModel te koppelen aan de DynamicHyperLink.
選擇性的 ContextTypeName,可以用來建立 MetaModel 與 DynamicHyperLink 的關聯。
Et valgfritt ContextTypeName som kan brukes til å knytte en MetaModel til DynamicHyperLink.
Egy nem kötelezően megadandó ContextTypeName, amely egy MetaModel elemnek a DynamicHyperLink hivatkozáshoz való társítására használható
Valinnainen ContextTypeName, jota voidaan käyttää liittämään MetaModel-kohde DynamicHyperLink-kohteeseen.
MetaModel'i DynamicHyperLink ile ilişkilendirmek için kullanılabilen, isteğe bağlı ContextTypeName.
Необязательное свойство ContextTypeName, которое может применяться для связывания MetaModel с DynamicHyperLink.
ContextTypeName facoltativo utilizzabile per associare un MetaModel con DynamicHyperLink.
ContextTypeName optionnel qui peut être utilisé pour associer un objet MetaModel à DynamicHyperLink.
可用于将 MetaModel 与 DynamicHyperLink 相关联的可选 ContextTypeName。
MetaModel を DynamicHyperLink に関連付けるために使用できる、オプションの ContextTypeName です。
Ein optionaler ContextTypeName, mit dem ein MetaModel dem DynamicHyperLink zugeordnet werden kann.
ContextTypeName اختياري يمكن استخدامه لإقران MetaModel مع DynamicHyperLink.
Volitelná vlastnost ContextTypeName, která může být použita k přiřazení objektu MetaModel k ovládacímu prvku DynamicHyperLink.
MetaModel을 DynamicHyperLink에 연결하는 데 사용할 수 있는 선택적 ContextTypeName입니다.
Ένα προαιρετικό στοιχείο ContextTypeName το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ένα MetaModel με το DynamicHyperLink.
ContextTypeName opcional que se puede usar para asociar MetaModel a DynamicHyperLink.
Opcjonalna właściwość ContextTypeName, której można użyć do skojarzenia obiektu MetaModel z formantem DynamicHyperLink.
Ett valfritt ContextTypeName som kan användas för att associera en MetaModel med DynamicHyperLink.
Um ContextTypeName opcional que pode ser usado para associar um MetaModel ao DynamicHyperLink.
Feltet <var>X</var> skal være et gyldigt heltal.
השדה '<var>X</var>' חייב להיות מספר שלם חוקי.
Het veld <var>X</var> moet een geldig geheel getal zijn.
欄位 <var>X</var> 必須是有效的整數。
Feltet <var>X</var> må være et gyldig heltall.
A következő mezőnek egy érvényes egész számot kell tartalmaznia: <var>X</var>.
Kentän <var>X</var> on oltava kelvollinen kokonaisluku.
<var>X</var> alanı geçerli bir tamsayı olmalıdır.
Поле "<var>X</var>" должно быть допустимым целым числом.
Il campo deve essere <var>X</var> un Integer valido.
Le champ '<var>X</var>' doit être un entier valide.
字段“<var>X</var>”必须是有效的整数。
フィールド <var>X</var> は有効な整数でなければなりません。
Das Feld "<var>X</var>" muss eine gültige ganze Zahl sein.
يجب أن يكون الحقل <var>X</var> عددًا صحيحًا صالحًا.
Pole <var>X</var> musí obsahovat platné celé číslo.
<var>X</var> 필드는 유효한 정수여야 합니다.
Το πεδίο <var>X</var> πρέπει να είναι ένας έγκυρος ακέραιος.
El campo <var>X</var> debe ser un entero válido.
Pole <var>X</var> musi być prawidłową liczbą całkowitą.
Fältet <var>X</var> måste vara ett giltigt heltal.
O campo '<var>X</var>' deve ser um inteiro válido.
Angiver, om feltet er HTML-kodet, når brugeren får det vist.
קביעה אם השדה מקודד ב- HTML כאשר הוא מוצג למשתמש.
Hiermee wordt aangegeven of het veld is voorzien van HTML-codering wanneer het wordt weergegeven aan de gebruiker.
顯示給使用者的欄位是否採用 HTML 編碼。
Angir om feltene er HTML-kodet når de vises for brukeren.
Annak megadása, hogy a mező HTML-kódolásban jelenjen-e meg a felhasználó számára
Määrittää, onko kenttä HTML-koodattu, kun se näytetään käyttäjälle.
Alanın kullanıcıya gösterilirken HTML kodlamalı olup olmayacağı.
Имеет ли поле кодировку HTML, когда отображается для пользователя.
Indica se il campo è codificato in formato HTML quando viene visualizzato all'utente.
Indique si le champ est encodé au format HTML lorsqu'il est présenté à l'utilisateur.
字段是否以 HTML 编码形式显示给用户。
ユーザーに表示するときに、フィールドを HTML エンコードするかどうかを指定します。
Gibt an, ob das Feld HTML-codiert wird, wenn es dem Benutzer angezeigt wird.
ما إذا كان الحقل بترميز HTML عند ظهوره للمستخدم.
Určuje, zda je pole při zobrazení uživateli kódováno jazykem HTML.
필드를 HTML 인코딩하여 사용자에게 표시할지 여부를 지정합니다.
Αν το πεδίο θα έχει κωδικοποίηση HTML όταν θα εμφανίζεται στο χρήστη.
Indica si el campo está codificado en HTML cuando se muestra al usuario.
Czy pole jest kodowane w języku HTML podczas wyświetlania przez użytkownika.
Anger om fältet är HTML-kodat när det visas för användaren.
Especifica se o campo é codificado em HTML quando exibido para o usuário.
Tabellen kan ikke bestemmes ud fra objektet. Brug metoden MetaTable.MapControl til at oprette en forbindelse mellem et objekt og en forekomst af MetaTable.
אין אפשרות לקבוע טבלה מפקד. השתמש בפעולת השירות MetaTable.MapControl כדי ליצור שיוך בין פקד למופע MetaTable.
Kan geen tabel vaststellen vanuit het besturingselement. Gebruik de MetaTable.MapControl-methode om een koppeling te maken tussen een besturingselement en een MetaTable-exemplaar.
無法從控制項判斷資料表。請使用 MetaTable.MapControl 方法建立控制項與 MetaTable 執行個體間的關聯。
Kan ikke fastslå tabell fra kontrollen. Bruk MetaTable.MapControl-metoden til å etablere en tilknytning mellom kontrollen og en MetaTable-forekomst.
Nem állapítható meg a tábla a vezérlőből. A MetaTable.MapControl metódus használatával hozzon létre társítást egy vezérlő és egy MetaTable példány között.
Taulukkoa ei voi selvittää ohjausobjektista. Muodosta menetelmän MetaTable.MapControl avulla sidos ohjausobjektin ja MetaTable-esiintymän välille.
Denetimden tablo belirlenemiyor. Denetimle MetaTable örneği arasında ilişki kurmak için MetaTable.MapControl yöntemini kullanın.
Не удается определить таблицу по элементу управления. Используйте метод MetaTable.MapControl для установления связи между элементом управления и экземпляром MetaTable.
Impossibile determinare la tabella dal controllo. Utilizzare il metodo MetaTable.MapControl per stabilire un'associazione tra un controllo e un'istanza di MetaTable.
Impossible de déterminer une table à partir d'un contrôle. Utilisez la méthode MetaTable.MapControl pour établir une association entre un contrôle et une instance de MetaTable.
无法从控件确定表。请使用 MetaTable.MapControl 方法在控件和 MetaTable 实例之间建立关联。
コントロールからテーブルを特定できません。MetaTable.MapControl メソッドを使用して、コントロールと MetaTable インスタンスの間の関連付けを確立してください。
Die Tabelle kann nicht vom Steuerelement bestimmt werden. Verwenden Sie die MetaTable.MapControl-Methode, um eine Zuordnung zwischen einem Steuerelement und einer MetaTable-Instanz einzurichten.
يتعذر تحديد الجدول من عنصر التحكم. استخدم الأسلوب MetaTable.MapControl لتأسيس اقتران بين عنصر تحكم ومثيل لـ MetaTable.
Nelze určit tabulku z ovládacího prvku. Přidružte ovládací prvek a instanci MetaTable pomocí metody MetaTable.MapControl.
컨트롤에서 테이블을 확인할 수 없습니다. MetaTable.MapControl 메서드를 사용하면 컨트롤과 MetaTable 인스턴스 간에 연결을 설정할 수 있습니다.
Δεν είναι δυνατός ο καθορισμός του πίνακα από το στοιχείο ελέγχου. Χρησιμοποιήστε τη μέθοδο MetaTable.MapControl για να δημιουργήσετε μια συσχέτιση μεταξύ ενός στοιχείου ελέγχου και μιας παρουσίας MetaTable.
No se puede determinar la tabla a partir del control. Use el método MetaTable.MapControl para establecer una asociación entre un control y una instancia de MetaTable.
Nie można ustalić tabeli na podstawie formantu. Użyj metody MetaTable.MapControl w celu określenia skojarzenia między formantem a wystąpieniem obiektu MetaTable.
Det går inte att bestämma tabell från kontrollen. Använd metoden MetaTable.MapControl för att upprätta en association mellan en kontroll och en MetaTable-instans.
Não é possível determinar a tabela do controle. Use o método MetaTable.MapControl para estabelecer uma associação entre um controle e uma instância de MetaTable.
Der blev ikke fundet et DataControl med id'et '<var>X</var>', som DynamicDataManager kunne registrere.
אין אפשרות לאתר DataControl עם המזהה '<var>X</var>' לרישום על-ידי DynamicDataManager.
Er is geen DataControl met id <var>X</var> gevonden dat kan worden geregistreerd met de DynamicDataManager.
找不到 ID 為 '<var>X</var>' 的 DataControl 以用來註冊 DynamicDataManager。
Finner ikke en DataControl med IDen <var>X</var> for registrering av DynamicDataManager.
A DynamicDataManager nem találta meg a következő azonosítójú DataControl vezérlőt a regisztrációhoz: „<var>X</var>”.
DataControl-kohdetta, jonka tunnus on <var>X</var>, ei löytynyt DynamicDataManager-kohteen rekisteröintiä varten.
DynamicDataManager'ın kaydedilmesi için kimliği '<var>X</var>' olan bir DataControl bulunamadı.
Не удается найти DataControl с идентификатором "<var>X</var>" для регистрации диспетчером DynamicDataManager.
Impossibile trovare un elemento DataControl con ID '<var>X</var>' per l'oggetto DynamicDataManager da registrare.
Le DataControl ayant l'ID '<var>X</var>' est introuvable pour l'inscription de DynamicDataManager.
未能为要注册的 DynamicDataManager 找到 ID 为“<var>X</var>”的 DataControl。
DynamicDataManager で登録する、ID '<var>X</var>' の DataControl が見つかりませんでした。
Ein DataControl mit der ID "<var>X</var>" wurde für den zu registrierenden DynamicDataManager nicht gefunden.
تعذر العثور على DataControl له المعرف '<var>X</var>' لكي يتم تسجيل DynamicDataManager.
Nebyl nalezen ovládací prvek DataControl s ID <var>X</var> pro registraci pomocí správce DynamicDataManager.
등록할 DynamicDataManager에 대해 ID가 '<var>X</var>'인 DataControl을 찾을 수 없습니다.
Δεν ήταν δυνατή η εύρεση ενός στοιχείου DataControl με αναγνωριστικό '<var>X</var>' προκειμένου να γίνει εγγραφή του DynamicDataManager.
No se encuentra ningún DataControl con el id. '<var>X</var>' para el DynamicDataManager que se va a registrar.
Nie można odnaleźć formantu DataControl o identyfikatorze „<var>X</var>” dla obiektu DynamicDataManager do zarejestrowania.
Det gick inte att hitta en DataControl med ID <var>X</var> som DynamicDataManager kan registrera.
Um DataControl com ID '<var>X</var>' não foi encontrado para o DynamicDataManager registrar.
Navnet på den valideringsgruppe, som feltet skal starte en validering for.
השם של קבוצת האימות שעבורה שדה זה אמור לגרום לאימות.
De naam van de validatiegroep waarvoor dit veld validatie moet veroorzaken.
這個欄位進行驗證的驗證群組名稱。
Navnet på valideringsgruppen som dette feltet skal forårsake validering for.
Annak az érvényesítési csoportnak a neve, amelyre vonatkozóan ennek a mezőnek ki kell váltania az érvényesítést
Sen vahvistusryhmän nimi, jonka vahvistuksen tämän kentän pitäisi saada aikaan.
Bu alanın doğrulamaya neden olacağı doğrulama grubunun adı.
Имя группы проверки, проверку которой должно вызывать данное поле.
Nome del gruppo di convalida per il quale il campo causa l'esecuzione della convalida.
Nom du groupe de validation pour lequel ce champ doit entraîner une validation.
此字段应导致对其进行验证的验证组的名称。
このフィールドによって検証が行われる検証グループの名前です。
Der Name der Validierungsgruppe, für die dieses Feld zu einer Validierung führen soll.
اسم مجموعة التحقق من الصحة التي تؤدي إلى التحقق من صحة هذا الحقل.
Název skupiny ověření, pro kterou má toto pole způsobit ověření.
이 필드로 유효성 검사를 실행할 유효성 검사 그룹 이름입니다.
Το όνομα της ομάδας επικύρωσης την οποία θα έπρεπε να επικυρώνει αυτό το πεδίο.
Nombre del grupo de validación para el que este campo debería causar la validación.
Nazwa grupy walidacji, dla której to pole powinno uruchamiać walidację.
Namnet på den valideringsgrupp som fältet är kopplat till.
O nome do grupo de validação que esse campo deve validar.
Den handling, der skal oprettes en URL-adresse til.
הפעולה שעבורה יש ליצור כתובת URL.
De actie waarvoor een URL moet worden gegenereerd.
產生 URL 的目標動作。
Handlingen det skal genereres en URL-adresse for.
Az a művelet, amelyhez létre kell hozni egy URL-címet
Toiminto, jolle URL-osoite muodostetaan.
Kendisi için URL'nin oluşturulacağı eylem.
Действие, для которого создается URL-адрес.
Azione per cui generare un URL.
Action pour laquelle générer une URL.
要为其生成 URL 的操作。
URL を生成するアクションです。
Die Aktion, für die eine URL generiert werden soll.
الإجراء الذي سيتم إنشاء عنوان URL له.
Akce, pro kterou se má generovat adresa URL.
URL 생성을 위한 동작입니다.
Η ενέργεια για την οποία δημιουργείται μια διεύθυνση URL.
Acción para la que se genera una dirección URL.
Akcja, dla której ma zostać wygenerowany adres URL.
Den åtgärd som en URL ska genereras för.
A ação para a qual gerar uma URL.
DynamicHyperLink-objektet '<var>X</var>' kan ikke bestemme, hvilken MetaTable linket skal baseres på. Kontrollér, at objektet findes på en side, som er i sammenhæng med en dynamisk datarute, eller at egenskaberne ContextTypeName og TableName er indstillet korrekt.
לפקד DynamicHyperLink ‏'<var>X</var>' לא היתה אפשרות לקבוע את ה- MetaTable שעליו יש לבסס את הקישור. ודא שהפקד נמצא בדף שנמצא בהקשר של נתיב נתונים דינאמי או שהמאפיינים ContextTypeName ו- TableName מוגדרים כראוי.
De MetaTable waarop de koppeling moet worden gebaseerd, is niet vastgesteld met het DynamicHyperLink-besturingselement <var>X</var>. Controleer of het besturingselement zich op een pagina bevindt die zich binnen de context van een Dynamische gegevens-route bevindt en of de eigenschappen ContextTypeName en TableName correct zijn ingesteld.
DynamicHyperLink 控制項 '<var>X</var>' 無法判斷此連結要做為依據的 MetaTable。請確認此控制項是否在「動態資料路由」內容的頁面內、及是否已正確設定 ContextTypeName 和 TableName 屬性。
DynamicHyperLink-kontrollen <var>X</var> kan ikke fastslå hvilken MetaTable koblingen skal baseres på. Kontroller at kontrollen er på en side som er i konteksten til en dynamisk datarute eller at egenskapene ContextTypeName og TableName angis på riktig måte.
A(z) „<var>X</var>” DynamicHyperLink vezérlő nem tudta megállapítani a hivatkozás alapjául használandó MetaTable objektumot. Győződjön meg arról, hogy a vezérlő olyan lapon helyezkedik el, amely egy dinamikusadat-útvonal környezetében van, illetve hogy helyesen van beállítva a ContextTypeName és a TableName tulajdonság.
DynamicHyperLink-ohjausobjekti <var>X</var> ei voinut selvittää metataulukkoa, johon linkki pohjataan. Varmista, että ohjausobjekti on sivulla, joka on dynaamisten tietojen reitin kontekstissa, tai että ominaisuudet ContextTypeName ja TableName on asetettu oikein.
'<var>X</var>' DynamicHyperLink denetimi bağlantıda temel alınacak MetaTable'ı saptayamadı. Denetimin, Dinamik Veri yönlendirmesinin bağlamındaki bir sayfada yer almasına veya ContextTypeName ve TableName özelliklerinin doğru ayarlanmasına dikkat edin.
Элементу управления DynamicHyperLink "<var>X</var>" не удается определить объект типа MetaTable, на основе которого создается ссылка. Убедитесь, что элемент управления находится на странице, находящейся в контексте маршрута DynamicData, или что свойства ContextTypeName и TableName установлены правильно.
Il controllo DynamicHyperLink '<var>X</var>' non è in grado di determinare l'elemento MetaTable su cui basare il collegamento. Accertarsi che il controllo si trovi in una pagina presente nel contesto di una route Dynamic Data o che le proprietà ContextTypeName e TableName siano impostate correttamente.
Le contrôle DynamicHyperLink '<var>X</var>' n'a pas pu déterminer sur quel objet MetaTable baser le lien. Vérifiez que le contrôle se trouve dans une page qui est dans le contexte d'un itinéraire de données dynamiques ou que les propriétés ContextTypeName et TableName sont correctement définies.
DynamicHyperLink 控件“<var>X</var>”未能确定链接所基于的 MetaTable。请确保该控件所在的页面位于动态数据路由上下文中,或者 ContextTypeName 和 TableName 属性设置正确。
DynamicHyperLink コントロール '<var>X</var>' は、リンクの基になる MetaTable を決定できませんでした。コントロールが動的データ ルートのコンテキスト内にあるページに存在すること、または ContextTypeName プロパティと TableName プロパティが正しく設定されていることを確認してください。
Das DynamicHyperLink-Steuerelement "<var>X</var>" konnte nicht die MetaTable ermitteln, auf der der Link basieren soll. Stellen Sie sicher, dass sich das Steuerelement auf einer Seite befindet, die sich im Kontext einer Route für dynamische Daten befindet, oder dass die ContextTypeName-Eigenschaft und die TableName-Eigenschaft ordnungsgemäß festgelegt wurden.
تعذر على عنصر التحكم '<var>X</var>' لـ DynamicHyperLink تحديد MetaTable لبناء الارتباط عليه. تأكد من وجود عنصر التحكم في صفحة في السياق الخاص بمسار بيانات ديناميكية أو من تعيين خصائص ContextTypeName وTableName بشكل صحيح.
Ovládací prvek DynamicHyperLink <var>X</var> nemůže určit tabulku MetaTable, na které je odkaz založen. Zkontrolujte, zda je tento ovládací prvek na stránce, která patří do kontextu trasy dynamických dat nebo zda jsou správně nastaveny vlastnosti ContextTypeName a TableName.
DynamicHyperLink 컨트롤 '<var>X</var>'은(는) 링크의 기준이 되는 MetaTable을 결정할 수 없습니다. 이 컨트롤이 동적 데이터 경로의 컨텍스트에 있는 페이지에 있는지 그리고 ContextTypeName 및 TableName 속성이 올바르게 설정되어 있는지 확인하십시오.
Το στοιχείο ελέγχου DynamicHyperLink '<var>X</var>' δεν μπορούσε να καθορίσει το MetaTable στο οποίο θα βασίσει τη σύνδεση. Βεβαιωθείτε ότι το στοιχείο ελέγχου βρίσκεται σε μια σελίδα του περιβάλλοντος της δρομολόγησης των δυναμικών δεδομένων ή ότι οι ιδιότητες ContextTypeName και TableName είναι σωστά ρυθμισμένες.
El control DynamicHyperLink '<var>X</var>' no puede determinar la MetaTable en la que se basa el vínculo. Asegúrese de que el control está en una página cuyo contexto sea una ruta de datos dinámicos o de que las propiedades ContextTypeName y TableName están establecidas correctamente.
Formant DynamicHyperLink „<var>X</var>” nie może ustalić obiektu MetaTable, na którym mógłby oprzeć łącze. Upewnij się, że formant znajduje się na stronie należącej do kontekstu trasy danych dynamicznych lub że właściwości ContextTypeName i TableName są poprawnie ustawione.
DynamicHyperLink-kontrollen <var>X</var> kunde inte avgöra vilken MetaTable länken ska baseras på. Kontrollera att kontrollen finns på en sida som ingår i kontexten för en dynamisk dataväg och att egenskaperna ContextTypeName och TableName är korrekt angivna.
O controle DynamicHyperLink '<var>X</var>' não pôde determinar a MetaTable na qual basear o link. Verifique se o controle está em uma página que esteja em um contexto de um roteiro de Dados Dinâmicos ou se as propriedades ContextTypeName e TableName estão definidas corretamente.
Navngivet forbindelse
חיבור בעל שם
Benoemde verbinding
具名的連接
Navngitt tilkobling
Elnevezett kapcsolat
Nimetty yhteys
Adlandırılmış Bağlantı
Именованное соединение
Connessione denominata
Connexion nommée
命名连接
名前付き接続
Benannte Verbindung
الاتصال المسمى
Pojmenované připojení
명명된 연결
Επώνυμη σύνδεση
Conexión con nombre
Połączenie nazwane
Namngiven anslutning
Conexão Nomeada
See catalog page for all messages.