The service
Messages on page
جهاز المخزن المؤقت غير صالح.
Back-bufferens enheder er ugyldige.
Apparaat van backbuffer is ongeldig.
Varapuskurin laite ei kelpaa.
L'appareil de la mémoire tampon d'arrière-plan n'est pas valide.
Das Gerät des Hintergrundpuffers ist ungültig.
Η συσκευή του πίσω buffer δεν είναι έγκυρη.
התקן מאגר אחורי אינו חוקי.
A hátsó puffer eszköze érvénytelen.
Il dispositivo del buffer nascosto non è valido.
バック バッファーのデバイスが無効です。
백 버퍼의 장치가 잘못되었습니다.
Bakbufferens enhet er ikke gyldig.
Недопустимое устройство заднего буфера.
El dispositivo del búfer de reserva no es válido.
Den bakre buffertens enhet är inte giltig.
后台缓冲区的设备无效。
背景緩衝區的裝置無效。
Zařízení přípravné vyrovnávací paměti není platné.
Urządzenie buforu zapasowego jest nieprawidłowe.
Geri arabelleğin aygıtı geçerli değil.
O dispositivo do buffer de fundo não é válido.
The parameter value must be a number.
Parameterværdien skal være et tal.
De parameterwaarde moet een getal zijn.
Parametrin arvon on oltava numero.
La valeur du paramètre doit être numérique.
Der Parameterwert muss eine Zahl sein.
Η τιμή της παραμέτρου πρέπει να είναι αριθμός.
The parameter value must be a number.
A paraméterértéknek számnak kell lennie.
Il valore del parametro deve essere un numero.
パラメーター値は、数値である必要があります。
매개 변수 값은 숫자여야 합니다.
Parameterverdien må være et tall.
Значение параметра должно быть числом.
El valor del parámetro debe ser un número.
Parametervärdet måste vara ett tal.
参数值必须是一个数。
參數值必須是數字。
Hodnota tohoto parametru musí být číslo.
Wartość parametru musi być liczbą.
Parametre değeri bir sayı olmalıdır.
O valor do parâmetro deve ser um número.
CharacterMetrics is not valid. The vertical advance (defined as the sum of BlackBoxHeight, TopSideBearing, and BottomSideBearing) cannot be negative.
CharacterMetrics er ikke gyldig. Den vertikale fremrykning (defineret som summen af BlackBoxHeight, TopSideBearing og BottomSideBearing) kan ikke være negativ.
CharacterMetrics is niet geldig. De verticale voortgang (gedefinieerd als de som van BlackBoxHeight, TopSideBearing en BottomSideBearing) kan niet negatief zijn.
CharacterMetrics-elementti ei kelpaa. Pystysuuntainen siirtyminen (joka on määritetty BlackBoxHeight-, TopSideBearing- ja BottomSideBearing-arvojen summaksi) ei voi olla negatiivinen.
CharacterMetrics n'est pas valide. L'avance verticale (définie comme la somme de BlackBoxHeight, TopSideBearing et BottomSideBearing) ne peut pas être négative.
"CharacterMetrics" ist ungültig. Der vertikale Vorschub (definiert als die Summe aus "BlackBoxHeight", "TopSideBearing" und "BottomSideBearing") darf nicht negativ sein.
Το CharacterMetrics δεν είναι έγκυρο. Η κάθετη πρόοδος (που ορίζεται ως άθροισμα των BlackBoxHeight, TopSideBearing, και BottomSideBearing) δεν είναι δυνατόν να είναι αρνητική.
CharacterMetrics is not valid. The vertical advance (defined as the sum of BlackBoxHeight, TopSideBearing, and BottomSideBearing) cannot be negative.
A CharacterMetrics elem érvénytelen. A függőleges növekmény (a BlackBoxHeight, TopSideBearing és BottomSideBearing elemek összege) nem lehet negatív.
CharacterMetrics non valido. L'avanzamento verticale (definito come la somma di BlackBoxHeight, TopSideBearing e BottomSideBearing) non può essere negativo.
CharacterMetrics が無効です。垂直方向の動き (BlackBoxHeight、TopSideBearing、および BottomSideBearing の合計として定義) に負の数は使用できません。
CharacterMetrics가 잘못되었습니다. BlackBoxHeight, TopSideBearing 및 BottomSideBearing의 합계로 정의된 수직 유효폭은 음수일 수 없습니다.
CharacterMetrics er ugyldig. Den loddrette fremrykningen (definert som summen av BlackBoxHeight, TopSideBearing og BottomSideBearing) kan ikke være negativ.
Недопустимый объект CharacterMetrics. Продвижение по вертикали (определяемое как сумма BlackBoxHeight, TopSideBearing и BottomSideBearing) не может быть отрицательным.
CharacterMetrics no es válido. El avance vertical (definido como la suma de BlackBoxHeight, TopSideBearing y BottomSideBearing) no puede ser negativo.
CharacterMetrics är inte giltigt. Den vertikala framflyttningen (definierat som summan av BlackBoxHeight, TopSideBearing och BottomSideBearing) kan inte vara negativ.
CharacterMetrics 无效。垂直提升(定义为 BlackBoxHeight、TopSideBearing 和 BottomSideBearing 的总和)不能为负数。
CharacterMetrics 無效。垂直遞增 (定義為 BlackBoxHeight、TopSideBearing 與 BottomSideBearing 的加總) 不能為負數。
Třída CharacterMetrics není platná. Hodnota vertikálního posunu (definovaná jako součet hodnot BlackBoxHeight, TopSideBearing a BottomSideBearing) nemůže být záporná.
Nieprawidłowa wartość właściwości CharacterMetrics. Postęp pionowy (zdefiniowany jako suma wartości pól BlackBoxHeight, TopSideBearing i BottomSideBearing) nie może być ujemny.
CharacterMetrics geçerli değil. Dikey ilerletme (BlackBoxHeight, TopSideBearing ve BottomSideBearing toplamı olarak tanımlanır) negatif olamaz.
CharacterMetrics não é válido. O avanço vertical (definido como a soma de BlackBoxHeight, TopSideBearing e BottomSideBearing) não pode ser negativo.
Current thread must be set to single thread apartment (STA) mode before OLE calls can be made.
Den aktuelle tråd skal angives til tilstand med enkelttrådet apartment, før der kan foretages OLE-kald.
De huidige thread moet zijn ingesteld op de modus STA (Single Thread Apartment) voordat OLE-aanroepen kunnen worden gemaakt.
Nykyinen säie täytyy asettaa STA (Single Thread Apartment) -tilaan, ennen kuin OLE-kutsuja voidaan tehdä.
Le thread actuel doit être en mode STA (Single Thread Apartment) avant que des appels OLE puissent être effectués.
Der aktuelle Thread muss in den STA-Modus (Singlethreadapartment) gesetzt werden, bevor OLE-Aufrufe durchgeführt werden können.
Το τρέχον νήμα πρέπει να οριστεί σε λειτουργία διαμερίσματος μονού νήματος (STA) για να γίνουν κλήσεις OLE.
Current thread must be set to single thread apartment (STA) mode before OLE calls can be made.
A jelenlegi szálnak egyszálas apartman (single thread apartment – STA) módban kell lennie OLE-hívások végrehajtása előtt.
Il thread corrente deve essere impostato sulla modalità apartment a thread singolo (STA) prima di poter eseguire chiamate OLE.
OLE를 호출하려면 먼저 현재 스레드를 단일 스레드 아파트(STA) 모드로 설정해야 합니다.
Gjeldende tråd må settes i STA-modus (Single Thread Apartment) før OLE-kall kan utføres.
Текущий поток должен находиться в режиме контейнера с одним потоком (STA), чтобы вызовы OLE стали возможны.
El subproceso actual se debe establecer en el modo STA (subprocesamiento controlado simple) para poder realizar las llamadas OLE.
Aktuell tråd måste vara angiven till STA (Single Thread Apartment) innan OLE-anrop kan göras.
必须先将当前线程设置为单个线程单元(STA)模式方可进行 OLE 调用。
OLE を呼び出す前に、現在のスレッドをシングル スレッド アパートメント (STA) モードに設定しておく必要があります。
目前的執行緒必須設定為單一執行緒 Apartment (STA) 模式,才能執行 OLE 呼叫。
Aktuální podproces musí být nastaven na jeden režim (STA), než lze vyvolat OLE.
Przed wywołaniem OLE bieżący wątek należy ustawić w tryb Single Thread Apartment (STA).
OLe çağrıları yapılabilmesi için, önce geçerli iş parçacığının tek iş parçacığı apartmanı (STA) moduna ayarlanması gerekir.
O thread atual deve ser definido para o modo STA antes que as chamadas de OLE possam ser feitas.
Cannot call the ClockController.SkipToFill method for a Clock that has a Duration or RepeatDuration of Forever, because this Clock will never reach its fill period.
Metoden ClockController.SkipToFill kan ikke kaldes for et Clock, der har en Duration eller RepeatDuration på Forever, fordi dette Clock aldrig når dets fyldevarighed.
Kan de ClockController.SkipToFill-methode niet aanroepen voor een Clock die een Duration of RepeatDuration van Forever heeft, omdat deze Clock de opvulperiode nooit zal bereiken.
ClockController.SkipToFill-metodia ei voi kutsua Clock-kohteelle, jonka Duration- tai RepeatDuration-arvo on Forever, koska tämä Clock-kohde ei koskaan saavuta täyttöjaksoaan.
Impossible d'appeler la méthode ClockController.SkipToFill pour un objet Clock ayant une propriété Duration ou RepeatDuration égale à Forever, parce que cet objet Clock n'atteindra jamais sa période de remplissage.
Die ClockController.SkipToFill-Methode kann nicht für eine "Clock" aufgerufen werden, deren "Duration" oder "RepeatDuration" den Wert "Forever" besitzt, da diese "Clock" niemals den Füllzeitraum erreicht.
Δεν είναι δυνατή κλήση της μεθόδου ClockController.SkipToFill για ένα Clock που έχει Duration ή RepeatDuration Forever, επειδή αυτό το Clock δεν θα συμπληρώσει ποτέ την περίοδο ολοκλήρωσης.
Cannot call the ClockController.SkipToFill method for a Clock that has a Duration or RepeatDuration of Forever, because this Clock will never reach its fill period.
A ClockController.SkipToFill metódus nem hívható meg olyan Clock-objektum esetében, amelynek Duration vagy RepeatDuration eleme Forever értékű, mert az ilyen órák (Clock-objektumok) sosem járnak le.
Impossibile chiamare il metodo ClockController.SkipToFill per un Clock con valore Forever per Duration o RepeatDuration, perché questo Clock non raggiungerà mai la fine del segmento di tempo.
Forever의 Duration 또는 RepeatDuration을 지닌 Clock은 전체 기간에 도달할 수 없기 때문에 이러한 Clock에 대해 ClockController.SkipToFill 메서드를 호출할 수 없습니다.
Kan ikke utføre kall til metoden ClockController.SkipToFill for Clock som har Duration eller RepeatDuration med verdien Forever, fordi denne Clock aldri vil nå fyllperioden.
Невозможно вызвать метод ClockController.SkipToFill для объекта Clock, у которого для свойств Duration или RepeatDuration установлено значение Forever, поскольку Clock никогда не достигнет периода заполнения.
No se puede llamar al método ClockController.SkipToFill para Clock que tiene un valor Duration o RepeatDuration de Forever porque este Clock nunca alcanza su periodo de relleno.
Det går inte att anropa metoden ClockController.SkipToFill för en Clock som har en Duration eller RepeatDuration som är Forever eftersom denna Clock aldrig kommer att nå dess slutperiod.
无法为具有 Duration 或 Forever RepeatDuration 的 Clock 调用 ClockController.SkipToFill 方法,因为此 Clock 将从未达到其填充期间。
Clock が塗りつぶし期間に達することはないため、Forever の RepeatDuration または Duration を持つこの Clock に対する ClockController.SkipToFill メソッドを呼び出すことができません。
無法針對 Forever 為 Duration 或 RepeatDuration 的 Clock 呼叫 ClockController.SkipToFill 方法,因為此 Clock 永遠不會到達此填滿期間。
Nelze vyvolat metodu ClockController.SkipToFill pro Clock, které mají Duration nastavenu na RepeatDuration hodnoty Forever, protože tyto Clock nikdy nenaplní svůj čas.
Metody ClockController.SkipToFill nie można wywoływać dla obiektu Clock o właściwości Duration lub RepeatDuration o wartości Forever, ponieważ taki obiekt Clock nigdy nie dotrze do końca okresu.
Clock doldurma dönemine hiçbir zaman ulaşamayacağı için, Forever olarak Duration veya RepeatDuration içeren bir Clock için ClockController.SkipToFill yöntemi çağırılamaz.
Não é possível chamar o método ClockController.SkipToFill para um Clock com Duration ou RepeatDuration de Forever, porque esse Clock nunca atingirá o período de preenchimento.
Property cannot be found.
Egenskaben blev ikke fundet.
Kan de eigenschap niet vinden.
Ominaisuutta ei löydy.
Impossible de trouver la propriété.
Die Eigenschaft wurde nicht gefunden.
Η ιδιότητα δεν βρέθηκε.
Property cannot be found.
A tulajdonság nem található.
Impossibile trovare la proprietà.
プロパティが見つかりません。
Finner ikke egenskapen.
Не удается найти свойство.
La propiedad no se encuentra.
Egenskapen hittades inte.
找不到属性。
속성을 찾을 수 없습니다.
找不到屬性。
Vlastnost nelze nalézt.
Nie można odnaleźć właściwości.
Özellik bulunamıyor.
A propriedade não pode ser encontrada.
The Strokes have changed.
Disse Strokes er ændret.
De Strokes zijn gewijzigd.
Strokes-ominaisuuksia on muutettu.
Les objets Strokes ont été modifiés.
"Strokes" wurden geändert.
Οι Strokes έχουν αλλάξει.
The Strokes have changed.
A Strokes elemek módosultak.
Strokes modificati.
Strokes가 변경되었습니다.
Strokes er endret.
Объекты Strokes были изменены.
Los Strokes han cambiado.
Strokes har ändrats.
Strokes 已更改。
Strokes は変更されています。
Strokes 已變更。
Kolekcja Strokes została zmieniona.
Strokes değişti.
Strokes se změnily.
Os traços (Strokes) foram alterados.
Der blev fundet en regnefejl under forsøg på at udføre denne handling.
Er is een rekenkundige fout aangetroffen tijdens het uitvoeren van deze bewerking.
Havaittiin laskentavirhe yritettäessä suorittaa tätä toimintoa.
Erreur arithmétique détectée lors de l'exécution de cette opération.
Beim Versuch, diesen Vorgang auszuführen, wurde ein arithmetischer Fehler gefunden.
Παρουσιάστηκε αριθμητικό σφάλμα κατά την προσπάθεια εκτέλεσης αυτής της λειτουργίας.
Arithmetic error found while trying to perform this operation.
Aritmetikus hiba történt a művelet végrehajtása során.
Errore aritmetico durante il tentativo di esecuzione di questa operazione.
이 작업을 수행하는 동안 산술 오류가 발생했습니다.
Aritmetisk feil funnet ved forsøk på å utføre denne operasjonen.
При попытке выполнить эту операцию возникла арифметическая ошибка.
Error aritmético al intentar realizar esta operación.
Räknefel upptäcktes vid försök att utföra denna åtgärd.
尝试执行此操作时发现算术错误。
Arithmetic error found while trying to perform this operation.
この処理の試行中に、算術エラーが見つかりました。
嘗試執行此操作時發生算數錯誤。
Při pokusu o provedení této operace narazil program na aritmetickou chybu.
Znaleziono błąd arytmetyczny podczas próby wykonania tej operacji.
Bu işlem gerçekleştirilmeye çalışılırken aritmetik hata bulundu.
Encontrado erro aritmético durante a tentativa de executar esta operação.
The StylusPointDescriptions are incompatible. Use the StylusPointDescription.GetCommonDescription method to find a common StylusPointDescription and then call StylusPointCollection.Reformat to return a compatible StylusPointCollection.
StylusPointDescriptions er ikke kompatible. Brug metoden StylusPointDescription.GetCommonDescription til at finde en fælles StylusPointDescription, og kald derefter StylusPointCollection.Reformat for at returnere en kompatibel StylusPointCollection.
De StylusPointDescriptions zijn niet compatibel. Gebruik de StylusPointDescription.GetCommonDescription-methode om een algemene StylusPointDescription te zoeken en roep vervolgens StylusPointCollection.Reformat aan om een compatibele StylusPointCollection op te halen.
StylusPointDescriptions-määritteet eivät ole yhteensopivia. Etsi yhteinen StylusPointDescription käyttämällä StylusPointDescription.GetCommonDescription-metodia ja palauta sitten yhteensopiva StylusPointCollection kutsumalla StylusPointCollection.Reformat.
Les StylusPointDescription ne sont pas compatibles. Utilisez la méthode StylusPointDescription.GetCommonDescription pour rechercher un StylusPointDescription commun, puis appelez StylusPointCollection.Reformat pour renvoyer un StylusPointCollection compatible.
"StylusPointDescriptions" nicht kompatibel. Verwenden Sie die StylusPointDescription.GetCommonDescription-Methode, um eine allgemeine "StylusPointDescription" zu finden, und rufen Sie anschließend "StylusPointCollection.Reformat" auf, um eine kompatible Version von "StylusPointCollection" zurückzugeben.
Οι StylusPointDescriptions δεν είναι συμβατές. Χρησιμοποιήστε τη μέθοδο StylusPointDescription.GetCommonDescription για να αναζητήσετε μια κοινή StylusPointDescription και στη συνέχεια καλέστε StylusPointCollection.Reformat για επιστροφή μιας συμβατής StylusPointCollection.
The StylusPointDescriptions are incompatible. Use the StylusPointDescription.GetCommonDescription method to find a common StylusPointDescription and then call StylusPointCollection.Reformat to return a compatible StylusPointCollection.
A StylusPointDescription elemek nem kompatibilisek. Használja a StylusPointDescription.GetCommonDescription metódust egy általános StylusPointDescription elem megkereséséhez, majd hívja a StylusPointCollection.Reformat függvényt egy kompatibilis StylusPointCollection elem kinyeréséhez.
StylusPointDescriptions は互換性がありません。StylusPointDescription.GetCommonDescription メソッドを使用して一般的な StylusPointDescription を見つけ、StylusPointCollection.Reformat を呼び出して互換性のある StylusPointCollection を戻してください。
StylusPointDescriptions는 호환되지 않습니다. StylusPointDescription.GetCommonDescription 메서드를 사용하여 공용 StylusPointDescription을 찾은 다음 StylusPointCollection.Reformat을 호출하여 호환되는 StylusPointCollection을 반환합니다.
StylusPointDescription-verdiene er ikke kompatible. Bruk metoden StylusPointDescription.GetCommonDescription til å finne en felles StylusPointDescription, og utfør deretter et kall til StylusPointCollection.Reformat for å returnere en kompatibel StylusPointCollection.
Несовместимые описания StylusPointDescriptions. Найдите общий StylusPointDescription при помощи метода StylusPointDescription.GetCommonDescription, а затем вызовите метод StylusPointCollection.Reformat, чтобы вернуть совместимое семейство StylusPointCollection.
StylusPointDescriptions son incompatibles. Use el método StylusPointDescription.GetCommonDescription para encontrar un StylusPointDescription común y, después, llame a StylusPointCollection.Reformat para volver a una StylusPointCollection compatible.
StylusPointDescriptions är inkompatibel. Använd metoden StylusPointDescription.GetCommonDescription för att hitta en gemensam StylusPointDescription och anropa sedan StylusPointCollection.Reformat för att returnera en kompatibel StylusPointCollection.
StylusPointDescriptions 不兼容。使用 StylusPointDescription.GetCommonDescription 方法查找公用 StylusPointDescription,然后调用 StylusPointCollection.Reformat,以返回兼容的 StylusPointCollection。
StylusPointDescription non compatibili. Utilizzare il metodo StylusPointDescription.GetCommonDescription per trovare una StylusPointDescription comune, quindi chiamare StylusPointCollection.Reformat per restituire un StylusPointCollection compatibile.
StylusPointDescriptions 不相容。請使用 StylusPointDescription.GetCommonDescription 方法來尋找通用 StylusPointDescription,然後呼叫 StylusPointCollection.Reformat 以傳回相容的 StylusPointCollection。
StylusPointDescriptions jsou nekompatibilní. Použijte metodu StylusPointDescription.GetCommonDescription pro nalezení společného popisu StylusPointDescription a pak vyvolejte StylusPointCollection.Reformat pro návrat kompatibilní kolekce StylusPointCollection.
Wartości StylusPointDescription są niezgodne. Użyj metody StylusPointDescription.GetCommonDescription, aby znaleźć wspólny element typu StylusPointDescription, a następnie wywołaj metodę StylusPointCollection.Reformat, aby otrzymać zgodny element StylusPointCollection.
StylusPointDescriptions uyumsuz. Ortak bir StylusPointDescription bulmak için StylusPointDescription.GetCommonDescription yöntemini kullanın ve sonra uyumlu bir StylusPointCollection'a dönmek için StylusPointCollection.Reformat'ı çağırın.
StylusPointDescriptions são incompatíveis. Use o método StylusPointDescription.GetCommonDescription para encontrar uma StylusPointDescription comum e chame StylusPointCollection.Reformat para retornar uma StylusPointCollection compatível.
HTTP byte range downloader can support only HTTP or HTTPS schemes.
Overførselsprogrammet for HTTP-byteområdet understøtter kun skemaerne HTTP eller HTTPS.
Het downloadprogramma voor het HTTP-bereik aan bytes kan alleen HTTP- of HTTPS-schema's ondersteunen.
HTTP-tavualueen lataustoiminto voi tukea vain HTTP- tai HTTPS-malleja.
Le téléchargeur de plages d'octets HTTP ne peut prendre en charge que les schémas HTTP ou HTTPS.
Vom HTTP-Bytebereichs-Downloadprogramm können nur HTTP- oder HTTPS-Schemas unterstützt werden.
Το λογισμικό λήψης περιοχής byte HTTP είναι δυνατόν να υποστηρίξει μόνο συνδυασμούς HTTP ή HTTPS.
HTTP byte range downloader can support only HTTP or HTTPS schemes.
A HTTP-bájttartományletöltő csak HTTP- vagy HTTPS-sémákat támogat.
HTTP バイト範囲ダウンローダーは、HTTP または HTTPS スキームのみをサポートできます。
HTTP 바이트 범위 다운로더는 HTTP 또는 HTTPS 형식만 지원할 수 있습니다.
Nedlasting av HTTP-byteområder støtter bare HTTP- og HTTPS-oppsett.
Загрузчик диапазона байтов HTTP поддерживает только схемы HTTP и HTTPS.
La aplicación de descarga de intervalo de bytes HTTP sólo admite esquemas HTTP o HTTPS.
Hämtaren för HTTP-byteintervall stöder endast HTTP- eller HTTPS-scheman.
HTTP 字节范围下载程序仅支持 HTTP 或 HTTPS 方案。
L'utilità di download intervallo di byte HTTP supporta solo schemi HTTP o HTTPS.
HTTP 位元組範圍下載程式只支援 HTTP 或 HTTPS 配置。
Nástroj načítání bajtových rozsahů HTTP podporuje pouze schémata HTTP nebo HTTPS.
Narzędzie pobierania kodu HTTP obsługujące zakresy bajtów może obsłużyć tylko schematy HTTP i HTTPS.
HTTP bayt aralığı yükleyicisi yalnızca HTTP veya HTTPS düzenlerini destekleyebilir.
A ferramenta de download do intervalo de bytes HTTP pode oferecer suporte somente aos esquemas HTTP ou HTTPS.
See catalog page for all messages.