 |
PropertyCondition value for property '<var>Property Name</var>' must be '<var>X</var>'. |
 |
Værdien PropertyCondition for egenskaben '<var>Property Name</var>' skal være '<var>X</var>'. |
 |
De waarde PropertyCondition voor eigenschap <var>Property Name</var> moet <var>X</var> zijn. |
 |
Ominaisuuden <var>Property Name</var> PropertyCondition-arvon täytyy olla <var>X</var>. |
 |
La valeur PropertyCondition de la propriété '<var>Property Name</var>' doit être '<var>X</var>'. |
 |
Der PropertyCondition-Wert für die <var>Property Name</var>-Eigenschaft muss "<var>X</var>" sein. |
 |
Η τιμή PropertyCondition για την ιδιότητα '<var>Property Name</var>' πρέπει να είναι '<var>X</var>'. |
 |
PropertyCondition value for property '<var>Property Name</var>' must be '<var>X</var>'. |
 |
A következő tulajdonsághoz tartozó PropertyCondition érték csak „<var>X</var>” lehet: „<var>Property Name</var>”. |
 |
Il valore PropertyCondition della proprietà '<var>Property Name</var>' deve essere '<var>X</var>'. |
 |
プロパティ '<var>Property Name</var>' の PropertyCondition 値は '<var>X</var>' でなければなりません。 |
 |
'<var>Property Name</var>' 속성에 대한 PropertyCondition 값은 '<var>X</var>'이어야 합니다. |
 |
Verdien PropertyCondition for egenskapen <var>Property Name</var> må være <var>X</var>. |
 |
Значение PropertyCondition для свойства "<var>Property Name</var>" должно быть "<var>X</var>". |
 |
El valor PropertyCondition de la propiedad '<var>Property Name</var>' debe ser '<var>X</var>'. |
 |
PropertyCondition-värdet för egenskapen <var>Property Name</var> måste vara <var>X</var>. |
 |
属性“<var>Property Name</var>”的 PropertyCondition 值必须为“<var>X</var>”。 |
 |
屬性 '<var>Property Name</var>' 的 PropertyCondition 值必須為 '<var>X</var>'。 |
 |
Hodnota PropertyCondition pro vlastnost <var>Property Name</var> musí být <var>X</var>. |
 |
Wartość PropertyCondition dla właściwości „<var>Property Name</var>” musi wynosić „<var>X</var>”. |
 |
'<var>Property Name</var>' özelliği için PropertyCondition değeri '<var>X</var>' olmalıdır. |
 |
O valor PropertyCondition da propriedade '<var>Property Name</var>' deve ser '<var>X</var>'. |
|
Only TreeScope.Element, TreeScope.Children, and TreeScope.Descendants are valid for this call. |
|
Kun TreeScope.Element, TreeScope.Children og TreeScope.Descendants er gyldige for dette kald. |
|
Alleen TreeScope.Element, TreeScope.Children en TreeScope.Descendants zijn geldig voor deze aanroep. |
|
Tässä kutsussa voi käyttää vain seuraavia: TreeScope.Element, TreeScope.Children ja TreeScope.Descendants. |
|
Uniquement TreeScope.Element, TreeScope.Children et TreeScope.Descendants sont valides pour cet appel. |
|
Für diesen Aufruf sind nur TreeScope.Element, TreeScope.Children und TreeScope.Descendants gültig. |
|
Μόνο τα στοιχεία TreeScope.Element, TreeScope.Children και TreeScope.Descendants είναι έγκυρα για αυτήν την κλήση. |
|
Only TreeScope.Element, TreeScope.Children, and TreeScope.Descendants are valid for this call. |
|
Ehhez a híváshoz csak TreeScope.Element, TreeScope.Children és TreeScope.Descendants érvényes. |
|
Solo TreeScope.Element, TreeScope.Children e TreeScope.Descendants sono validi per questa chiamata. |
|
この呼び出しには、TreeScope.Element、TreeScope.Children および TreeScope.Descendants のみが有効です。 |
|
이 호출에 TreeScope.Element, TreeScope.Children 및 TreeScope.Descendants만 사용할 수 있습니다. |
|
Bare TreeScope.Element, TreeScope.Children og TreeScope.Descendants er gyldige for dette kallet. |
|
Для данного вызова допустимы только Only TreeScope.Element, TreeScope.Children и TreeScope.Descendants. |
|
Solo TreeScope.Element, TreeScope.Children y TreeScope.Descendants son válidos para esta llamada. |
|
Endast TreeScope.Element, TreeScope.Children och TreeScope.Descendants är giltiga för det här anropet. |
|
仅 TreeScope.Element、TreeScope.Children 和 TreeScope.Descendants 对于此调用有效。 |
|
對此呼叫而言，只有 TreeScope.Element、TreeScope.Children 和 TreeScope.Descendants 有效。 |
|
Pouze elementy TreeScope.Element, TreeScope.Children a TreeScope.Descendants jsou platné pro toto volání. |
|
Tylko elementy TreeScope.Element, TreeScope.Children oraz TreeScope.Descendants są poprawne dla tego wywołania. |
|
Bu çağrı için yalnızca TreeScope.Element, TreeScope.Children ve TreeScope.Descendants geçerlidir. |
|
Somente TreeScope.Element, TreeScope.Children e TreeScope.Descendants são válidos para esta chamada. |
|
Text pattern cannot be cached. |
|
Tekstmønster kan ikke cachelagres. |
|
Tekstpatroon kan niet in de cache worden opgeslagen. |
|
Tekstimallia ei voi tallentaa välimuistiin. |
|
Le modèle de texte ne peut pas être mis en cache. |
|
Das Textmuster kann nicht zwischengespeichert werden. |
|
Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του μοτίβου κειμένου στη μνήμη cache. |
|
Text pattern cannot be cached. |
|
Szöveges minta nem gyorsítótárazható. |
|
Impossibile memorizzare nella cache il pattern di testo. |
|
テキスト パターンはキャッシュできません。 |
|
텍스트 패턴을 캐시할 수 없습니다. |
|
Tekstmønster kan ikke hurtigbufres. |
|
Не удается кэшировать текстовый шаблон. |
|
El modelo de texto no se puede almacenar en caché. |
|
Det går inte att cachelagra textmönstret. |
|
无法缓存文本模式。 |
|
無法快取文字模式。 |
|
Textový vzorec nelze uložit do mezipaměti. |
|
Wzorca tekstowego nie można buforować. |
|
Metin deseni ön belleğe alınamaz. |
|
O padrão de texto não pode ser armazenado em cache. |
|
Cannot perform this operation on an AutomationElement that contains only cached data. The requested operation requires a Full or Lightweight reference. |
|
Denne handling kan ikke udføres på et AutomationElement, som kun indeholder cachelagrede data. Den anmodede handling kræver referencen Full eller Lightweight. |
|
Kan deze bewerking niet uitvoeren in een AutomationElement dat alleen in de cache opgeslagen gegevens bevat. De aangevraagde bewerking vereist een verwijzing van het type Full of Lightweight. |
|
Tätä toimintoa ei voi tehdä AutomationElement-elementille, joka sisältää vain välimuistissa olevia tietoja. Pyydetty toiminto edellyttää Full- tai Lightweight-viittausta. |
|
Impossible d'exécuter cette opération sur un AutomationElement contenant uniquement des données mises en cache. L'opération demandée nécessite une référence Full ou Lightweight. |
|
Dieser Vorgang kann für ein AutomationElement, das nur zwischengespeicherte Daten enthält, nicht ausgeführt werden. Der angeforderte Vorgang erfordert einen Verweis vom Typ "Full" oder "Lightweight". |
|
Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση αυτής της λειτουργίας σε ένα στοιχείο AutomationElement που περιέχει δεδομένα αποθηκευμένα μόνο στη μνήμη cache. Η λειτουργία που ζητήθηκε απαιτεί αναφορά Full ή Lightweight. |
|
Cannot perform this operation on an AutomationElement that contains only cached data. The requested operation requires a Full or Lightweight reference. |
|
Ez a művelet nem hajtható végre olyan AutomationElement elemen, amely csak gyorsítótárazott adatokat tartalmaz. A kért művelethez Full vagy Lightweight hivatkozás szükséges. |
|
Impossibile eseguire l'operazione su AutomationElement che contiene solo dati memorizzati nella cache. L'operazione richiede un riferimento Full o Lightweight. |
|
キャッシュされたデータのみを含む AutomationElement 上では、この操作を実行できません。要求された操作は、Full または Lightweight 参照を必要とします。 |
|
캐시된 데이터만 있는 AutomationElement에서 이 작업을 수행할 수 없습니다. 요청한 작업에는 Full 또는 Lightweight 참조가 필요합니다. |
|
Kan ikke utføre denne operasjonen på et AutomationElement som bare inneholder hurtigbufrede data. Den forespurte operasjonen krever en Full- eller Lightweight-referanse. |
|
Не удается выполнить данную операцию на AutomationElement, содержащем только кэшированные данные. Для запрошенной операции требуется ссылка Full или Lightweight. |
|
No se puede realizar esta operación en un elemento AutomationElement que contiene sólo datos almacenados en caché. La operación solicitada requiere una referencia Full o Lightweight. |
|
Det går inte att utföra den här åtgärden för ett AutomationElement som endast innehåller cachelagrade data. Den begärda åtgärden kräver en Full- eller Lightweight-referens. |
|
对于仅包含缓存数据的 AutomationElement，无法执行此操作。请求的操作要求 Full 引用或 Lightweight 引用。 |
|
無法在其中僅含快取資料的 AutomationElement 上執行此作業。要求的作業必須有 Full 或 Lightweight 參考。 |
|
Tuto operaci nelze provést u třídy AutomationElement, která obsahuje pouze data uložená v mezipaměti. Požadovaná operace vyžaduje referenci typu Full nebo Lightweight. |
|
Nie można wykonać tej operacji na obiekcie AutomationElement zawierającym tylko dane z pamięci podręcznej. Żądana operacja wymaga odwołania typu Full lub Lightweight. |
|
Yalnızca ön belleğe alınmış verileri içeren bir AutomationElement üzerindeki bu işlem gerçekleştirilemiyor. İstenen işlem bir Full veya Lightweight başvuru gerektiriyor. |
|
Não é possível executar esta operação em um AutomationElement que contém somente dados armazenados em cache. A operação solicitada requer uma referência Full ou Lightweight. |
|
Must specify at least two conditions. |
|
Der skal angives mindst to betingelser. |
|
Er moeten ten minste twee voorwaarden worden opgegeven. |
|
Vähintään kaksi ehtoa täytyy määrittää. |
|
Vous devez spécifier au moins deux conditions. |
|
Es müssen mindestens zwei Bedingungen angegeben werden. |
|
Απαιτείται ο καθορισμός τουλάχιστον δύο συνθηκών. |
|
Must specify at least two conditions. |
|
Legalább két feltételt kell megadni. |
|
È necessario specificare almeno due condizioni. |
|
少なくとも 2 つの条件を指定する必要があります。 |
|
최소한 두 개의 조건을 지정해야 합니다. |
|
Minst to betingelser må angis. |
|
Необходимо указать по крайней мере два условия. |
|
Debe especificar al menos dos condiciones. |
|
Minst två villkor måste anges. |
|
必须指定至少两个条件。 |
|
必須指定至少兩個條件。 |
|
Je nutné určit alespoň dvě podmínky. |
|
Należy określić co najmniej dwa warunki. |
|
En az iki koşul belirtilmelidir. |
|
Especifique pelo menos duas condições. |
|
The AutomationElement has no clickable point. |
|
AutomationElement har ikke noget punkt, der kan klikkes på. |
|
Het AutomationElement heeft geen klikbaar punt. |
|
AutomationElement ei sisällä napsautettavissa olevaa pistettä. |
|
AutomationElement n'a pas de point interactif. |
|
Das AutomationElement besitzt keinen klickbaren Punkt. |
|
Το στοιχείο AutomationElement δεν έχει σημείο στο οποίο να είναι δυνατόν να γίνει κλικ. |
|
Az AutomationElement elemnek nincs kattintható pontja. |
|
AutomationElement non ha alcun punto con collegamento ipertestuale. |
|
AutomationElement にはクリックできるポイントがありません。 |
|
AutomationElement에 클릭할 수 있는 포인트가 없습니다. |
|
AutomationElement har ingen klikkbare punkter. |
|
Элемент AutomationElement не имеет области щелчка. |
|
AutomationElement no tiene un punto seleccionable con un clic. |
|
AutomationElement har ingen klickbar punkt. |
|
AutomationElement 没有可单击的点。 |
|
The AutomationElement has no clickable point. |
|
AutomationElement 沒有可選的點。 |
|
Třída AutomationElement neobsahuje žádný bod umožňující kliknutí. |
|
Obiekt AutomationElement nie ma elementu do kliknięcia. |
|
AutomationElement'ın tıklanabilir bir noktası yok. |
|
O AutomationElement não tem ponto clicável. |
|
Cannot modify a CacheRequest while it is active on any thread. |
|
En CacheRequest kan ikke ændres, mens den er aktiv på nogen tråd. |
|
Kan geen CacheRequest wijzigen wanneer deze actief is in een willekeurige thread. |
|
CacheRequest-pyyntöä ei voi muokata, kun se on käytössä jossain säikeessä. |
|
Impossible de modifier une requête CacheRequest pendant qu'elle est active sur un thread. |
|
Eine CacheRequest kann nicht geändert werden, während sie in einem Thread aktiv ist. |
|
Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση ενός στοιχείου CacheRequest όσο είναι ενεργό σε κάποιο νήμα. |
|
Egy CacheRequest kérelem nem módosítható, amíg bármely szálon aktív. |
|
Impossibile modificare CacheRequest mentre è attivo su un thread. |
|
CacheRequests は、いずれかのスレッドでアクティブな間は変更できません。 |
|
CacheRequest가 스레드에서 활성화 상태이면 수정할 수 없습니다. |
|
Kan ikke endre en CacheRequest mens den er aktiv i en annen tråd. |
|
Не удается изменить CacheRequest, когда он активен в каком-либо потоке. |
|
No se puede modificar un elemento CacheRequest mientras está activo en algún subproceso. |
|
Det går inte att ändra en CacheRequest när den är aktiv i en tråd. |
|
当 CacheRequest 在任何线程上处于活动状态时，无法修改它。 |
|
Cannot modify a CacheRequest while it is active on any thread. |
|
若 CacheRequest 在任何執行緒中為作用，則無法修改它。 |
|
Třídu CacheRequest nelze změnit, dokud je aktivní v libovolném vlákně. |
|
Nie można modyfikować obiektu CacheRequest, gdy jest aktywny w którymkolwiek wątku. |
|
Herhangi bir iş parçacığında etkinken CacheRequest değiştirilemez. |
|
Não é possível modificar uma CacheRequest enquanto ela está ativa em qualquer thread. |
|
'<var>X</var>' is not a valid type or is not a valid value. |
|
'<var>X</var>' er ikke en gyldig type eller er ikke en gyldig værdi. |
|
<var>X</var> is geen geldig type of geldige waarde. |
|
<var>X</var> ei ole kelvollinen tyyppi tai arvo. |
|
'<var>X</var>' n'est pas un type ou une valeur valide. |
|
"<var>X</var>" ist kein gültiger Typ oder gültiger Wert. |
|
Το '<var>X</var>' δεν είναι έγκυρος τύπος ή δεν είναι έγκυρη τιμή. |
|
'<var>X</var>' is not a valid type or is not a valid value. |
|
A következő nem érvényes típus, illetve nem érvényes érték: „<var>X</var>”. |
|
'<var>X</var>' non è un tipo valido o non è un valore valido. |
|
'<var>X</var>' は無効な型か、または無効な値です。 |
|
'<var>X</var>'이(가) 잘못된 형식이거나 잘못된 값입니다. |
|
<var>X</var> er ikke en gyldig type eller er ikke en gyldig verdi. |
|
"<var>X</var>" не является допустимым типом или допустимым значением. |
|
'<var>X</var>' no es un tipo o un valor válido. |
|
<var>X</var> är inte en giltig typ eller ett giltigt värde. |
|
“<var>X</var>”不是有效类型，或不是有效值。 |
|
'<var>X</var>' 不是有效的型別或有效的值。 |
|
Argument <var>X</var> není platným typem nebo nemá platnou hodnotu. |
|
„<var>X</var>” nie jest ani prawidłowym typem, ani wartością. |
|
'<var>X</var>' geçerli bir tür veya bir değer değil. |
|
'<var>X</var>' não é um tipo ou valor válido. |
|
CacheRequest.Pop was called on a CacheRequest that was not the current top-of-stack request. |
|
CacheRequest.Pop blev kaldt på en CacheRequest, som ikke var den aktuelle øverste forespørgsel i stakken. |
|
CacheRequest.Pop is aangeroepen in een CacheRequest die zich niet in de huidige aanvraag boven aan de stack bevond. |
|
CacheRequest.Pop was called on a CacheRequest that was not the current top-of-stack request. |
|
Appel CacheRequest.Pop sur une requête CacheRequest qui n'est pas la requête actuelle en haut de la pile. |
|
CacheRequest.Pop wurde für eine CacheRequest aufgerufen, bei der es sich nicht um die aktuelle Anforderung am Anfang des Stapels handelte. |
|
Κλήθηκε το στοιχείο CacheRequest.Pop σε ένα στοιχείο CacheRequest που δεν ήταν η τρέχουσα αίτηση στην κορυφή της στοίβας. |
|
CacheRequest.Pop was called on a CacheRequest that was not the current top-of-stack request. |
|
Meghívták a CacheRequest.Pop metódust egy olyan CacheRequest kérelemre, amely nem az éppen a verem tetején levő kérelem volt. |
|
CacheRequest.Pop è stato chiamato su CacheRequest che non era la richiesta attualmente all'inizio dello stack. |
|
現在スタックの一番上にある要求ではない CacheRequest で、CacheRequest.Pop が呼び出されました。 |
|
현재 스택 맨 위에 있는 요청이 아닌 CacheRequest에서 CacheRequest.Pop을 호출했습니다. |
|
CacheRequest.Pop ble kalt på en CacheRequest som ikke var den gjeldende forespørselen øverst i stakken. |
|
Вызван метод CacheRequest.Pop для объекта CacheRequest, который на тот момент не являлся первым в стеке запросов. |
|
Se llamó a CacheRequest.Pop en un elemento CacheRequest que no era la solicitud actual de la parte superior de la pila. |
|
CacheRequest.Pop anropades i en CacheRequest som inte var överst i ordningen för närvarande. |
|
CacheRequest.Pop was called on a CacheRequest that was not the current top-of-stack request. |
|
已在並非目前堆疊頂部要求的 CacheRequest 上呼叫 CacheRequest.Pop。 |
|
Metoda CacheRequest.Pop byla volána u třídy CacheRequest. Tento požadavek nebyl v zásobníku nahoře. |
|
Wywołano metodę CacheRequest.Pop na obiekcie CacheRequest, który nie był żądaniem znajdującym się na szczycie stosu. |
|
CacheRequest.Pop şu anda yığın üstü isteği olmayan bir CacheRequest içinde çağrıldı. |
|
CacheRequest.Pop foi chamado em uma CacheRequest que não era a primeira solicitação da pilha no momento. |
|
'<var>X</var>' assembly not found. |
|
'<var>X</var>' assemblyen blev ikke fundet. |
|
Assembly <var>X</var> is niet gevonden. |
|
<var>X</var>-kokoonpanoa ei löydy. |
|
Assembly '<var>X</var>' introuvable. |
|
Die <var>X</var>-Assembly wurde nicht gefunden. |
|
Η συγκρότηση '<var>X</var>' δεν βρέθηκε. |
|
'<var>X</var>' assembly not found. |
|
A következő szerelvény nem található: „<var>X</var>”. |
|
Impossibile trovare l'assembly '<var>X</var>'. |
|
'<var>X</var>' アセンブリが見つかりません。 |
|
'<var>X</var>' 어셈블리를 찾을 수 없습니다. |
|
Finner ikke samlingen <var>X</var>. |
|
Сборка "<var>X</var>" не найдена. |
|
No se encontró el ensamblado '<var>X</var>'. |
|
<var>X</var>-sammansättningen hittades inte. |
|
未找到“<var>X</var>”程序集。 |
|
找不到 '<var>X</var>' 組件。 |
|
Sestavení <var>X</var> nebylo nalezeno. |
|
Nie znaleziono zestawu „<var>X</var>”. |
|
'<var>X</var>' derlemesi bulunamadı. |
|
Assembly '<var>X</var>' não encontrado. |