 |
CRL-funktionalitet (Common Language Runtime) har initierats med CLR-version %1 från %2. |
 |
Среда CLR инициализирована при помощи версии CLR %1 из %2. |
 |
公共语言运行时(CLR)功能已使用来自 %2 的 CLR 版本 %1 初始化。 |
 |
CLR(공용 언어 런타임) 기능이 %2에서 CLR 버전 %1을(를) 사용하여 초기화되었습니다. |
 |
Fonctionnalité CLR (Common Language Runtime) initialisée avec la version CLR %1 à partir de %2. |
 |
共通言語ランタイム (CLR) 機能は %2 の CLR バージョン %1 を使用して初期化されました。 |
 |
Se inicializó la funcionalidad Common Language Runtime (CLR) con la versión de CLR %1 de %2. |
 |
Die CLR-Funktionalität (Common Language Runtime) wurde mit CLR, Version %1, von %2 initialisiert. |
 |
Funzionalità Common Language Runtime (CLR) inizializzata mediante CLR versione %1 da %2. |
 |
De CLR-functie (Common Language Runtime) is geïnitialiseerd met CLR-versie %1 van %2. |
 |
已使用 Common Language Runtime (CLR) 版本 %1 從 %2 初始化 CLR 功能。 |
 |
Funcionalidade Common Language Runtime (CLR) inicializada usando a versão do CLR %1 de %2. |
|
CRL-funktionalitet (Common Language Runtime) har initierats. |
|
Среда CLR инициализирована. |
|
公共语言运行时(CLR)功能已初始化。 |
|
CLR(공용 언어 런타임) 기능이 초기화되었습니다. |
|
Fonctionnalité CLR (Common Language Runtime) initialisée. |
|
共通言語ランタイム (CLR) 機能が初期化されました。 |
|
Se inicializó la funcionalidad de Common Language Runtime (CLR). |
|
Die CLR-Funktionalität (Common Language Runtime) wurde initialisiert. |
|
Funzionalità Common Language Runtime (CLR) inizializzata. |
|
De CLR-functie (Common Language Runtime) is geïnitialiseerd. |
|
Common Language Runtime (CLR) 功能已初始化。 |
|
Funcionalidade Common Language Runtime (CLR) inicializada. |
|
Varning! Sammansättningen %1 har skapats med .NET Framework version %2. I SQL Server används för närvarande version %3. |
|
Внимание! Сборка "%1" была построена с использованием .NET Framework версии %2. Сейчас SQL Server использует версию %3. |
|
警告: 程序集 "%1" 是使用 .NET Framework 的版本 %2 生成的。SQL Server 当前使用的版本为 %3。 |
|
경고: 어셈블리 "%1"이(가) .NET Framework 버전 %2을(를) 사용하여 작성되었습니다. SQL Server는 현재 버전 %3을(를) 사용합니다. |
|
Avertissement : l'assembly '%1' a été créé avec la version %2 de .NET Framework. SQL Server utilise actuellement la version %3. |
|
警告: アセンブリ "%1" はバージョン %2 の .NET Framework を使用してビルドされました。SQL Server では現在バージョン %3 を使用しています。 |
|
Advertencia: el ensamblado "%1" se generó con la versión %2 de .NET Framework. SQL Server usa actualmente la versión %3. |
|
Warnung: Die "%1"-Assembly wurde mit .NET Framework, Version %2, erstellt. Für SQL Server wird aktuell Version %3 verwendet. |
|
Avviso: l'assembly "%1" è stato creato utilizzando la versione %2 di .NET Framework. Al momento SQL Server utilizza la versione %3. |
|
Waarschuwing: assembly %1 is gemaakt met versie %2 van .NET Framework. SQL Server gebruikt momenteel versie %3. |
|
警告: 組件 "%1" 是使用 .NET Framework 版本 %2 建立。SQL Server 目前使用版本 %3。 |
|
Aviso: o conjunto de módulos (assembly) "%1" foi criado usando a versão %2 do .NET Framework. Atualmente, o SQL Server usa a versão %3. |
|
AppDomain %1 (%2) har inaktiverats. |
|
AppDomain %1 (%2) выгружен. |
|
AppDomain %1 (%2)已卸载。 |
|
AppDomain %1(%2)을(를) 업로드했습니다. |
|
AppDomain %1 (%2) non chargé. |
|
AppDomain %1 (%2) はアンロードされました。 |
|
AppDomain %1 (%2) descargado. |
|
Die Anwendungsdomäne %1 (%2) wurde entladen. |
|
AppDomain %1 (%2) scaricato. |
|
AppDomain %1 (%2) is verwijderd. |
|
已卸載 AppDomain %1 (%2)。 |
|
AppDomain %1 (%2) não carregada. |
|
AppDomain %1 (%2) har skapats. |
|
AppDomain %1 (%2) создан. |
|
AppDomain %1 (%2)已创建。 |
|
AppDomain %1(%2)을(를) 작성했습니다. |
|
AppDomain %1 (%2) créé. |
|
AppDomain %1 (%2) が作成されました。 |
|
AppDomain %1 (%2) creado. |
|
Die Anwendungsdomäne %1 (%2) wurde erstellt. |
|
AppDomain %1 (%2) creato. |
|
AppDomain %1 (%2) is gemaakt. |
|
已建立 AppDomain %1 (%2)。 |
|
AppDomain %1 (%2) criada. |
|
XML DTD har tagits bort från ett eller flera XML-fragment. Om det finns externa delmängder har de ignorerats. |
|
Шаблоны XML DTD были вырезаны из одного или нескольких фрагментов XML. Внешние подмножества (если таковые были) были пропущены. |
|
已从一个或多个 XML 片段抽取 XML DTD。已忽略外部子集(如果有的话)。 |
|
하나 이상의 XML 조각에서 XML DTD가 잘렸습니다. 외부 하위 집합(있는 경우)이 무시되었습니다. |
|
Le DTD XML a été enlevé d'un ou plusieurs fragments XML. Les sous-ensembles externes, s'ils existent, ont été ignorés. |
|
XML DTD が 1 つ以上の XML フラグメントから切り離されました。外部サブセットは存在しても無視されています。 |
|
Se ha quitado del DTD XML uno o más fragmentos XML. Se han omitido los subconjuntos externos existentes. |
|
Die XML-DTD wurde von mindestens einem XML-Fragment entfernt. Externe Teilmengen wurden ggf. ignoriert. |
|
XML DTD estratto da uno o più frammenti XML. Eventuali subset esterni sono stati ignorati. |
|
Uit XML DTD zijn één of meer XML-fragmenten weggelaten. Externe subsets, indien aanwezig, zijn genegeerd. |
|
已從一或多個 XML 片段移除 XML DTD。如果有外部子集，都已忽略。 |
|
XML DTD foi eliminado de um ou mais fragmentos XML. Os subconjuntos externos, se existentes, foram ignorados. |
|
Körningen av .NET Framework har avbrutits. |
|
Среда выполнения .NET Framework была остановлена. |
|
.NET Framework 运行时已停止。 |
|
.NET Framework 런타임이 중지되었습니다. |
|
Le runtime .NET Framework a été arrêté. |
|
.NET Framework ランタイムが停止しました。 |
|
Se ha detenido el motor en tiempo de ejecución de .NET Framework. |
|
.NET Framework Runtime wurde beendet. |
|
Run-time di .NET Framework interrotto. |
|
.NET Framework Runtime is gestopt. |
|
.NET Framework 執行階段已經停止。 |
|
Tempo de execução do .NET Framework interrompido. |
|
XML-tolkningsfelet 0x%1 inträffade på rad nummer %2, nära XML-texten %3. |
|
Ошибка синтаксического анализа XML 0x%1 в строке с номером %2, рядом с текстом XML "%3". |
|
XML 文本 "%3" 附近的行号 %2 处出现 XML 分析错误 0x%1。 |
|
XML 텍스트 "%3" 근처에 있는 줄 번호 %2에서 XML 구문 분석 오류 0x%1이(가) 발생했습니다. |
|
L'erreur d'analyse XML 0x%1 s'est produite au numéro de ligne %2, à proximité du texte XML '%3'. |
|
行番号 %2、XML テキスト "%3" 付近で、XML 解析エラー 0x%1 が発生しました。 |
|
Error de análisis de XML 0x%1 en la línea número %2, junto al texto XML "%3". |
|
XML-Analysefehler 0x%1 bei Zeilennummer %2 in der Nähe des XML-Textes "%3". |
|
Si è verificato l'errore di analisi XML 0x%1 nella riga numero %2, accanto al testo XML "%3". |
|
De XML-parseerfout 0x%1 is opgetreden op regelnummer %2, nabij de XML-tekst %3. |
|
行號 %2，接近 XML 文字 "%3" 之處發生 XML 剖析錯誤 0x%1。 |
|
Erro de análise XML 0x%1 na linha número %2, próximo ao texto XML "%3". |
|
XML-verifiering: Ogiltigt innehåll. Förväntade element: %1. Adress: %2 |
|
Проверка XML: недопустимое содержимое. Ожидаемые элементы: %1. Размещение: %2 |
|
XML 验证: 内容无效。需要元素: %1。位置: %2 |
|
XML 유효성 검사: 내용이 잘못되었습니다. 필요한 요소: %1. 위치: %2 |
|
Validation XML : contenu non valide. Élément(s) attendu(s) : %1. Emplacement : %2 |
|
XML 検証: コンテンツが無効です。必要な要素: '%1'。場所: %2 |
|
Validación de XML: contenido no válido. Se esperaban los elementos: %1. Ubicación: %2 |
|
XML-Überprüfung: Ungültiger Inhalt. Erwartete Elemente: %1. Ort: %2. |
|
Convalida XML: contenuto non valido. Elementi previsti:%1. Posizione: %2 |
|
XML-validatie: ongeldige inhoud. Verwachte elementen: %1. Locatie: %2 |
|
XML 驗證: 無效的內容。預期的元素: %1。位置: %2 |
|
Validação XML: conteúdo inválido. Elemento(s) esperado(s): %1. Local: %2 |
|
XML-verifiering: Ogiltigt innehåll. Förväntade element:%1 på de platser där elementet %2 har angetts. Adress: %3 |
|
Проверка XML: недопустимое содержимое. Ожидаемые элементы: %1, где был указан элемент "%2". Размещение: %3 |
|
XML 验证: 内容无效。指定元素 '%2' 之处需要元素: %1。位置: %3 |
|
XML 유효성 검사: 내용이 잘못되었습니다. 필요한 요소는 %1인데 요소 '%2'이(가) 지정되었습니다. 위치: %3 |
|
Validation XML : contenu non valide. Élément(s) attendu(s) : %1, où l'élément '%2' a été spécifié. Emplacement : %3 |
|
XML 検証: コンテンツが無効です。必要な要素: 要素 '%2' が指定された '%1'。場所: %3 |
|
Validación de XML: contenido no válido. Se esperaban los elementos: %1 donde se especificó el elemento '%2'. Ubicación: %3 |
|
XML-Überprüfung: Ungültiger Inhalt. Erwartete Elemente: :%1, angegeben wurde das Element '%2'. Ort: %3. |
|
Convalida XML: contenuto non valido, elementi previsti:%1 ma è stato specificato '%2'. Posizione: %3 |
|
XML-validatie: ongeldige inhoud. Verwachte elementen: %1 waar element %2 is opgegeven. Locatie: %3 |
|
XML 驗證: 無效的內容。預期的元素: %1，其中已指定元素 '%2"。位置: %3 |
|
Validação XML: conteúdo inválido. Elemento(s) esperado(s):%1 onde o elemento '%2' foi especificado. Local: %3 |