 |
Frågemeddelandedialogen i konversationsreferensen %1 stängdes på grund av ett okänt Service Broker-fel. |
 |
Диалоговое окно уведомления о запросе для дескриптора диалога "%1" закрыто из-за неизвестной ошибки компонента Service Broker. |
 |
由于未知的 Service Broker 错误，已关闭会话句柄 '%1' 的查询通知对话。 |
 |
알 수 없는 Service Broker 오류로 인해 대화 핸들 '%1'의 쿼리 알림 대화 상자가 닫혔습니다. |
 |
Fermeture de la boîte de dialogue de notification de requête sur le descripteur de conversation '%1' en raison d'une erreur inconnue du Service Broker. |
 |
Service Broker の不明なエラーにより、メッセージ交換ハンドル '%1' のクエリ通知ダイアログが閉じられました。 |
 |
Se cerró el cuadro de diálogo de notificación de consulta en el identificador de conversación '%1' a causa de un error desconocido de Service Broker. |
 |
Der Abfragebenachrichtigungsdialog für das '%1'-Konversationshandle wurde aufgrund eines unbekannten Fehlers bei Service Broker geschlossen. |
 |
Dialogo di notifica delle query con handle di conversazione '%1' chiuso a causa di un errore di Service Broker sconosciuto. |
 |
Het dialoogvenster voor het melden van query's over conversatie-handle %1 is gesloten vanwege een onbekende Service Broker-fout. |
 |
由於未知的 Service Broker 錯誤，因此交談控制代碼 '%1' 的查詢通知對話已關閉。 |
 |
Caixa de diálogo de notificação de consulta no identificador de conversação '%1' fechada devido a um erro desconhecido do agente de serviços. |
|
Det gick inte att hämta dialogslutpunkten för dialogen %1. Leveransen misslyckades för meddelandet %2 på grund av följande fel i Service Broker: %3. |
|
Доставка уведомления о запросах не может получить конечную точку для диалога "%1". Ошибка доставки для уведомления "%2" из-за следующей ошибки в компоненте Service Broker "%3". |
|
查询通知传递无法获取对话 '%1' 的对话端点。由于在 Service Broker '%3' 中出现以下错误，通知 '%2' 传递失败。 |
|
쿼리 알림 배달이 대화 상자 '%1'에 대한 대화 상자 끝점을 가져올 수 없습니다. Service Broker의 다음 오류로 인해 알림 '%2'을(를) 배달하지 못했습니다: '%3'. |
|
Le service de remise des notifications de requête n'a pas pu obtenir le point de terminaison de dialogue pour la boîte de dialogue '%1'. La remise a échoué pour la notification '%2' en raison de l'erreur suivante dans Service Broker '%3'. |
|
クエリ通知の配信はダイアログ '%1' のダイアログ エンドポイントを取得できませんでした。Service Broker で次のエラーが発生したため、通知 '%2' を配信できませんでした: '%3'。 |
|
La entrega de notificaciones de consulta no pudo obtener el extremo del diálogo '%1'. Error en la entrega de la notificación '%2' a causa del siguiente error en Service Broker '%3'. |
|
Die Abfragebenachrichtigungsübermittlung konnte den Dialogendpunkt für den Dialog '%1' nicht abrufen. Die Übermittlung für die Benachrichtigung '%2' war aufgrund des folgenden Fehlers im Service Broker nicht möglich: '%3'. |
|
La funzionalità di recapito delle notifiche delle query non è riuscita a ottenere l'endpoint per il dialogo '%1'. Impossibile recapitare la notifica '%2' a causa dell'errore di Service Broker seguente '%3'. |
|
De querymeldingsaflevering kan geen dialoogeindpunt ophalen voor dialoogvenster %1. De aflevering is mislukt voor melding %2 vanwege de volgende fout in de Service Broker %3. |
|
查詢通知傳遞無法取得對話 '%1' 的對話端點。通知 '%2' 的傳遞失敗，因為 Service Broker '%3' 中發生下列錯誤。 |
|
O envio de notificação de consulta não conseguiu obter o ponto de extremidade da caixa de diálogo '%1'. Houve falha de envio da notificação '%2' devido ao seguinte erro no agente de serviços: '%3'. |
|
%1 aktiva frågemeddelandeprenumerationer som ägs av säkerhets-ID %2 har släppts. |
|
Было удалено %1 активных подписок на уведомления о запросах, принадлежащих идентификационному номеру безопасности "%2". |
|
已删除安全标识号 '%2' 拥有的 %1 个活动查询通知订阅。 |
|
보안 ID(SID) '%2'이(가) 소유한 %1개의 활성 쿼리 알림 구독이 삭제되었습니다. |
|
%1 abonnement(s) actif(s) aux notifications de requêtes, propriété du numéro d'identification de sécurité '%2', ont été supprimés. |
|
セキュリティ ID 番号 '%2' が所有する、%1 個のアクティブ クエリ通知サブスクリプションが削除されました。 |
|
Se quitaron %1 suscripciones de notificación de consulta activas, propiedad del número de identificación de seguridad '%2'. |
|
%1 aktive Abfragebenachrichtigungsabonnement(s), deren Besitzer die Sicherheits-ID (SID) '%2' aufwies, wurden gelöscht. |
|
Sono state eliminate %1 sottoscrizione/i di notifica delle query attive di proprietà dell'ID di protezione '%2'. |
|
%1 actieve abonnementen op querymeldingen die eigendom zijn van beveiligings-id %2 zijn weggehaald. |
|
安全性識別碼 '%2' 擁有的 %1 個使用中查詢通知訂閱已被卸除。 |
|
%1 inscrição(ões) de notificação de consulta ativa do número de ID de segurança '%2' foi(ram) descartada(s). |
|
Frågemeddelandeleveransen kunde inte få åtkomst till databasen med ID %1. Leveransen misslyckades för meddelandet %2. |
|
Доставка уведомления о запросах не может получить доступ к базе данных с идентификатором %1. Ошибка доставки для уведомления "%2". |
|
查询通知传递无法访问 ID 为 %1 的数据库。未能传递通知 '%2'。 |
|
쿼리 알림 배달이 데이터베이스 ID %1에 액세스할 수 없습니다. 알림 '%2'을(를) 배달하지 못했습니다. |
|
La remise de la notification de requête n'a pas réussi à accéder à la base de données dont l'ID est %1. Échec de la remise pour la notification '%2'. |
|
クエリ通知の配信は ID %1 のデータベースにアクセスできませんでした。通知 '%2' を配信できませんでした。 |
|
La entrega de notificación de consulta no pudo tener acceso a la base de datos con Id. %1. Error de entrega para la notificación '%2'. |
|
Die Abfragebenachrichtigungsübermittlung konnte nicht auf die Datenbank mit der ID %1 zugreifen. Fehler bei der Übermittlung für die Benachrichtigung '%2'. |
|
La funzionalità di recapito delle notifiche delle query non è riuscita ad accedere al database con ID %1. Impossibile recapitare la notifica '%2'. |
|
De bezorging van de querymelding heeft geen toegang tot de database met id %1. De bezorging voor melding %2 is mislukt. |
|
查詢通知傳遞無法存取具有識別碼 %1 的資料庫。通知 '%2' 的傳遞失敗。 |
|
A entrega de notificação de consulta não pôde acessar o banco de dados com a ID %1. Falha de entrega da notificação '%2'. |
|
Det gick inte att stänga Service Broker-dialogen %1 på grund av ett Service Broker-fel i databasen med ID %2 på grund av följande fel i Service Broker: %3. |
|
Диалоговое окно службы посредника "%1" не может быть закрыто при ошибке посредника в базе данных с идентификатором "%2" из-за следующей ошибки компонента Service Broker: "%3". |
|
由于在 Service Broker 中出现以下错误，Service Broker 对话 '%1' 因 ID 为 '%2' 的数据库中存在 Broker 错误而无法关闭: '%3'。 |
|
Service Broker의 다음 오류로 인해 ID가 '%2'인 데이터베이스에 Broker 오류가 발생하여 Service Broker 대화 상자 '%1'을(를) 종료할 수 없습니다: '%3'. |
|
Impossible de fermer la boîte de dialogue '%1' de Service Broker en raison d'une erreur du Broker dans la base de données d'ID '%2' et de l'erreur suivante dans Service Broker : '%3'. |
|
Service Broker ダイアログ '%1' は、ID '%2' のデータベースでブローカ エラーが発生したため閉じることができませんでした。Service Broker で次のエラーが発生しました: '%3'。 |
|
No se pudo cerrar el cuadro de diálogo de Service Broker '%1' debido a un error de broker en la base de datos con Id. '%2' a causa del siguiente error en Service Broker: '%3'. |
|
Der Service Broker-Dialog '%1' konnte aufgrund des folgenden Service Broker-Fehlers in der Datenbank mit der ID '%2' nicht geschlossen werden: '%3'. |
|
Impossibile chiudere il dialogo di Service Broker '%1' per un errore di Service Broker nel database con ID '%2' a causa dell'errore di Service Broker seguente: '%3'. |
|
由於識別碼 '%2' 的資料庫中發生 Broker 錯誤，無法關閉 Service Broker 對話 '%1'，因為 Service Broker 中發生下列錯誤: '%3'。 |
|
Het Serice Broker-dialoogvenster %1 kan niet worden gesloten vanwege een Broker-fout in de database met de id %2 door de volgende fout in de Service Broker: %3. |
|
A caixa de diálogo do agente de serviços '%1' não pôde ser fechada por causa de um erro do agente no banco de dados com ID '%2' devido ao seguinte erro no agente de serviços: '%3'. |
|
Det gick inte att hämta dialogslutpunkten för dialogen %1. Frågemeddelandeleveransen misslyckades på grund av följande fel i Service Broker: %2. Mer information finns i felloggen. |
|
Доставка уведомления о запросах не может получить конечную точку для диалога "%1". Ошибка доставки уведомления о запросе из-за следующей ошибки в компоненте Service Broker: "%2". Дополнительные сведения см. в журнале ошибок. |
|
查询通知传递无法获取对话 '%1' 的对话端点。由于在 Service Broker 中出现以下错误，查询通知传递失败: '%2'。有关其他信息，请参阅错误日志。 |
|
쿼리 알림 배달이 대화 상자 '%1'에 대한 대화 상자 끝점을 가져올 수 없습니다. Service Broker의 다음 오류로 인해 쿼리 알림을 배달하지 못했습니다: '%2'. 추가 정보는 오류 로그를 참조하십시오. |
|
Le service de remise des notifications de requête n'a pas pu obtenir le point de terminaison de dialogue pour la boîte de dialogue '%1'. Ce service a échoué en raison de l'erreur suivante dans Service Broker : '%2'. Pour plus d'informations, voir le journal des erreurs. |
|
クエリ通知の配信はダイアログ '%1' のダイアログ エンドポイントを取得できませんでした。Service Broker で次のエラーが発生したため、クエリ通知を配信できませんでした: '%2'。詳細については、エラー ログを参照してください。 |
|
La entrega de notificaciones de consulta no pudo obtener el extremo del diálogo '%1'. Error en la entrega de notificaciones de consulta a causa del siguiente error en Service Broker: '%2'. Vea el registro de errores para obtener información adicional. |
|
Die Abfragebenachrichtigungsübermittlung konnte den Dialogendpunkt für den Dialog '%1' nicht abrufen. Die Abfragebenachrichtigungsübermittlung war aufgrund des folgenden Fehlers im Service Broker nicht möglich: '%2'. Weitere Informationen finden Sie im Fehlerprotokoll. |
|
La funzionalità di recapito delle notifiche delle query non è riuscita a ottenere l'endpoint per il dialogo '%1'. Non è stato possibile recapitare le notifiche delle query a causa dell'errore di Service Broker seguente: '%2'. Per ulteriori informazioni, vedere il log degli errori. |
|
De querymeldingsaflevering kan geen dialoogeindpunt ophalen voor dialoogvenster %1. De querymeldingsaflevering is mislukt wegens de volgende fout in de Service Broker: %2. Zie het foutenlogboek voor aanvullende informatie. |
|
查詢通知傳遞無法取得對話 '%1' 的對話端點。查詢通知傳遞失敗，因為 Service Broker 中發生下列錯誤: '%2'。請參閱錯誤記錄檔，以取得其他資訊。 |
|
O envio de notificação de consulta não conseguiu obter o ponto de extremidade da caixa de diálogo '%1'. Houve falha de envio da notificação devido ao seguinte erro no agente de serviços: '%2'. Consulte o log de erros para obter informações adicionais. |
|
Det gick inte att skicka meddelande för dialogen %1. Frågemeddelandeleveransen misslyckades på grund av följande fel i Service Broker: %2. Mer information finns i felloggen. |
|
Доставке уведомлений о запросах не удалось отправить сообщение для диалога "%1". Ошибка доставки уведомления о запросах из-за следующей ошибки в компоненте Service Broker: "%2". Дополнительные сведения см. в журнале ошибок. |
|
查询通知传递无法在对话 '%1' 上发送消息。由于在 Service Broker 中出现以下错误，查询通知传递失败: '%2'。有关其他信息，请参阅错误日志。 |
|
쿼리 알림 배달이 대화 상자 '%1'의 메시지를 보낼 수 없습니다. Service Broker의 다음 오류로 인해 쿼리 알림을 배달하지 못했습니다: '%2'. 추가 정보는 오류 로그를 참조하십시오. |
|
Le service de remise des notifications de requête n'a pas pu envoyer de message dans la boîte de dialogue '%1'. Ce service a échoué en raison de l'erreur suivante dans Service Broker : '%2'. Pour plus d'informations, voir le journal des erreurs. |
|
クエリ通知の配信はダイアログ '%1' のメッセージを送信できませんでした。Service Broker で次のエラーが発生したため、クエリ通知を配信できませんでした: '%2'。詳細については、エラー ログを参照してください。 |
|
La entrega de notificaciones de consulta no pudo enviar un mensaje sobre el diálogo '%1'. Error en la entrega de notificaciones de consulta a causa del siguiente error en Service Broker: '%2'. Vea el registro de errores para obtener información adicional. |
|
Die Abfragebenachrichtigungsübermittlung konnte eine Nachricht für den Dialog '%1' nicht senden. Die Abfragebenachrichtigungsübermittlung war aufgrund des folgenden Fehlers im Service Broker nicht möglich: '%2'. Weitere Informationen finden Sie im Fehlerprotokoll. |
|
La funzionalità di recapito delle notifiche delle query non è riuscita a inviare un messaggio sul dialogo '%1'. Non è stato possibile recapitare le notifiche delle query a causa dell'errore di Service Broker seguente: '%2'. Per ulteriori informazioni, vedere il log degli errori. |
|
查詢通知傳遞無法在對話 '%1' 上傳送訊息。查詢通知傳遞失敗，因為 Service Broker 中發生下列錯誤: '%2'。請參閱錯誤記錄檔，以取得其他資訊。 |
|
De querymeldingsaflevering kan geen bericht verzenden bij dialoogvenster %1. De querymeldingsaflevering is mislukt vanwege de volgende fout in de Service Broker: %2. Zie het foutenlogboek voor aanvullende informatie. |
|
O envio de notificação de consulta não conseguiu enviar mensagem sobre a caixa de diálogo '%1'. Houve falha de envio da notificação devido ao seguinte erro no agente de serviços: '%2'. Consulte o log de erros para obter informações adicionais. |
|
%1-protokolltransporten har inaktiverats eller så har den inte konfigurerats. |
|
Транспортный протокол для %1 отключен или не задан. |
|
%1 协议传输已禁用或未配置。 |
|
%1 프로토콜 전송을 사용할 수 없거나 구성하지 않았습니다. |
|
Le transport du protocole %1 est désactivé ou il n'est pas configuré. |
|
%1 プロトコルのトランスポートが無効か、構成されていません。 |
|
El transporte del protocolo %1 está deshabilitado o no configurado. |
|
Der %1-Protokolltransport ist deaktiviert oder nicht konfiguriert. |
|
Il trasporto di protocollo %1 è disattivato o non è configurato. |
|
Het %1 protocoltransport is uitgeschakeld of niet geconfigureerd. |
|
%1 通訊協定傳輸已停用或未設定。 |
|
O transporte de protocolo %1 está desabilitado ou não configurado. |
|
Analyserade tjänster: %1. |
|
Проанализировано служб: %1. |
|
已分析的服务: %1。 |
|
분석된 서비스: %1. |
|
Services analysés : %1. |
|
分析されるサービス: %1。 |
|
Servicios analizados: %1. |
|
Analysierte Dienste: %1. |
|
Servizi analizzati: %1. |
|
Geanalyseerde services: %1 |
|
已分析服務: %1。 |
|
Serviços analisados: %1. |
|
Analyserade tjänstköer: %1. |
|
Проанализировано очередей служб: %1. |
|
已分析的服务队列: %1。 |
|
분석된 서비스 큐: %1. |
|
Files d'attente du service analysées : %1. |
|
分析されるサービス キュー: %1。 |
|
Colas de servicios analizadas: %1. |
|
Analysierte Dienstwarteschlangen: %1. |
|
Code dei servizi analizzate: %1. |
|
Geanalyseerde servicewachtrijen: %1 |
|
已分析服務佇列: %1。 |
|
Filas de Serviço analisadas: %1. |