|
Anslutningsförsöket misslyckades med felet: '%1'. |
|
Ошибка соединения: "%1". |
|
由于以下错误,连接尝试失败: '%1'。 |
|
오류로 인해 연결 시도 실패: '%1' |
|
Échec de la tentative de connexion avec l'erreur : '%1'. |
|
接続試行がエラー '%1' で失敗しました。 |
|
No se pudo conectar por el siguiente error: '%1'. |
|
Fehler beim Verbindungsversuch: '%1'. |
|
Impossibile stabilire la connessione. Errore: '%1'. |
|
De verbindingspoging is mislukt met fout: %1. |
|
連接嘗試因下列錯誤而失敗: '%1'。 |
|
Falha na tentativa de conexão com erro: '%1'. |
|
Det uppstod ett fel när data togs emot: '%1'. |
|
Ошибка при получении данных: "%1". |
|
接收数据时出错: '%1'。 |
|
데이터를 받는 동안 오류가 발생했습니다: '%1' |
|
Une erreur s'est produite lors de la réception des données : '%1'. |
|
データ '%1' を受信中にエラーが発生しました。 |
|
Error al recibir datos: '%1'. |
|
Fehler beim Empfangen von Daten: '%1'. |
|
Errore durante la ricezione dei dati: '%1'. |
|
Er is een fout opgetreden bij het ontvangen van gegevens: %1. |
|
接收資料時發生錯誤: '%1'。 |
|
Erro ao receber dados: '%1'. |
|
Ett internt undantag inträffade vid anslutning till en närliggande Service Broker-instans: Fel: %1, tillstånd: %2. %3 |
|
Внутреннее исключение при подсоединении к соседнему компоненту Service Broker: ошибка: %1, состояние: %2. %3 |
|
连接到相邻 Broker 时出现内部异常: 错误: %1,状态: %2。%3 |
|
인접한 Broker에 연결하는 동안 내부 예외가 발생했습니다: 오류: %1, 상태: %2. %3 |
|
Une exception interne s'est produite lors de la connexion à un Broker adjacent : erreur : %1, état : %2. %3 |
|
隣接するブローカへの接続中に内部例外が発生しました。エラー: %1、状態: %2。%3 |
|
Se producido una excepción interna al conectar con un broker contiguo: Error: %1, estado: %2. %3 |
|
Interne Ausnahme beim Herstellen einer Verbindung zu einem angrenzenden Broker: Fehler: %1, Status: %2. %3 |
|
Si è verificata un'eccezione interna durante la connessione a un'istanza di Service Broker adiacente. Errore: %1, stato: %2. %3 |
|
Er is een interne uitzondering opgetreden bij het verbinden met een nabijgelegen broker: fout: %1, status: %2. %3 |
|
連接到相鄰 Broker 時,發生內部例外狀況: 錯誤: %1,狀態: %2。%3 |
|
Exceção interna ao estabelecer conexão com um agente adjacente: Erro: %1, Estado: %2. %3 |
|
Ett nätverksprotokollfel inträffade för Service Broker/databasspegling. |
|
Ошибка сетевого протокола компонента Service Broker и зеркального отображения базы данных. |
|
发生 Service Broker/数据库镜像网络协议错误。 |
|
Service Broker/데이터베이스 미러링 네트워크 프로토콜 오류가 발생했습니다. |
|
Une erreur du protocole réseau Service Broker/Mise en miroir de bases de données s'est produite. |
|
Service Broker/データベース ミラーリング ネットワーク プロトコル エラーが発生しました。 |
|
Error de protocolo de red de Service Broker/Creación de reflejo de la base de datos. |
|
Fehler beim Netzwerkprotokoll für Service Broker/Datenbankspiegelung. |
|
Errore a livello di protocollo di rete relativo a Service Broker/mirroring del database. |
|
Er is een netwerkprotocolfout opgetreden bij de Service Broker/Database Mirroring. |
|
發生 Service Broker/資料庫鏡像網路通訊協定錯誤。 |
|
Erro do protocolo de rede do Agente de Serviços/Espelhamento de Banco de Dados. |
|
Det inträffade ett fel vid inloggningsprotokollförhandlingen. |
|
Ошибка согласования протокола входа в систему. |
|
发生登录协议协商错误。 |
|
로그인 프로토콜 협상 오류가 발생했습니다. |
|
Une erreur de négociation du protocole de connexion s'est produite. |
|
ログイン プロトコル ネゴシエーション エラーが発生しました。 |
|
Error de negociación del protocolo de inicio de sesión. |
|
Fehler beim Aushandeln des Anmeldeprotokolls. |
|
Errore a livello di negoziazione del protocollo di accesso. |
|
Er is een fout opgetreden bij het onderhandelen over het aanmeldingsprotocol. |
|
發生登入通訊協定交涉錯誤。 |
|
Erro de negociação do protocolo de logon. |
|
Det uppstod ett fel när data skickades: '%1'. |
|
Ошибка при отправке данных: "%1". |
|
发送数据时出错: '%1'。 |
|
데이터를 보내는 동안 오류가 발생했습니다: '%1' |
|
Une erreur s'est produite lors de l'envoi des données : '%1'. |
|
データ '%1' を送信中にエラーが発生しました。 |
|
Error al enviar datos: '%1'. |
|
Fehler beim Senden von Daten: '%1'. |
|
Errore durante l'invio dei dati: '%1'. |
|
Er is een fout opgetreden bij het verzenden van gegevens: %1. |
|
傳送資料: '%1' 時發生錯誤。 |
|
Erro ao enviar dados: '%1'. |
|
Ett fel inträffade under sökningen efter det offentliga nyckelcertifikat som är associerat med denna SQL Server-instans: Inget certifikat hittades. |
|
Произошла ошибка при поиске сертификата открытого ключа, связанного с данным экземпляром SQL Server: ни одного сертификата не найдено. |
|
查找与此 SQL Server 实例相关联的公钥证书时出错: 找不到证书。 |
|
이 SQL Server 인스턴스와 연결된 공개 키 인증서를 찾는 동안 오류가 발생했습니다. 인증서를 찾을 수 없습니다. |
|
Une erreur s'est produite lors de la recherche du certificat de clé publique associé à cette instance SQL Server : aucun certificat trouvé. |
|
この SQL Server インスタンスに関連付けられた公開キー証明書を参照中にエラーが発生しました。証明書が見つかりませんでした。 |
|
Error al buscar el certificado de clave pública asociado a esta instancia de SQL Server: no se encontró ningún certificado. |
|
Fehler beim Nachschlagen des Zertifikats für öffentlichen Schlüssel, das dieser SQL Server-Instanz zugeordnet ist: Es wurde kein Zertifikat gefunden. |
|
Errore durante la ricerca del certificato chiave pubblica associato a questa istanza di SQL Server. Non è stato trovato alcun certificato. |
|
Er is een fout opgetreden bij het opzoeken van het openbare-sleutelcertificaat dat is gekoppeld aan dit exemplaar van SQL Server. Er is geen certificaat gevonden. |
|
查閱與此 SQL Server 執行個體相關聯的公開金鑰憑證時發生錯誤: 找不到憑證。 |
|
Erro ao pesquisar o certificado de chave pública associado a esta instância do SQL Server: Nenhum certificado foi encontrado. |
|
Ett fel inträffade under sökningen efter det offentliga nyckelcertifikat som är associerat med denna SQL Server-instans: Certifikatet som hittades är inte giltigt vid aktuell tidpunkt. |
|
Произошла ошибка при поиске сертификата открытого ключа, связанного с данным экземпляром SQL Server: найденный сертификат в настоящее время недействителен. |
|
查找与此 SQL Server 实例相关联的公钥证书时出错: 找到的证书当前无效。 |
|
이 SQL Server 인스턴스와 연결된 공개 키 인증서를 찾는 동안 오류가 발생했습니다. 현재 유효하지 않은 인증서를 찾았습니다. |
|
Une erreur s'est produite lors de la recherche du certificat de clé publique associé à cette instance SQL Server : le certificat trouvé n'est pas valide actuellement. |
|
この SQL Server インスタンスに関連付けられた公開キー証明書を参照中にエラーが発生しました。見つかった証明書は現時点では有効ではありません。 |
|
Error al buscar el certificado de clave pública asociado a esta instancia de SQL Server: el certificado encontrado no es válido actualmente. |
|
Fehler beim Nachschlagen des Zertifikats für öffentlichen Schlüssel, das dieser SQL Server-Instanz zugeordnet ist: Das gefundene Zertifikat ist zum aktuellen Zeitpunkt ungültig. |
|
Errore durante la ricerca del certificato chiave pubblica associato a questa istanza di SQL Server. Al momento il certificato trovato non è valido. |
|
Er is een fout opgetreden bij het opzoeken van het openbare-sleutelcertificaat dat is gekoppeld aan dit exemplaar van SQL Server. Het certificaat dat is gevonden, is momenteel niet geldig. |
|
查閱與此 SQL Server 執行個體相關聯的公開金鑰憑證時發生錯誤: 找到的憑證在目前時間中無效。 |
|
Erro ao pesquisar o certificado de chave pública associado a esta instância do SQL Server: O certificado encontrado não é válido no momento. |
|
Ett fel inträffade under sökningen efter det offentliga nyckelcertifikat som är associerat med denna SQL Server-instans: Certifikatet som hittades är för stort. |
|
Произошла ошибка при поиске сертификата открытого ключа, связанного с данным экземпляром SQL Server: обнаруженный сертификат слишком велик. |
|
查找与此 SQL Server 实例相关联的公钥证书时出错: 找到的证书太大。 |
|
이 SQL Server 인스턴스와 연결된 공개 키 인증서를 찾는 동안 오류가 발생했습니다. 너무 큰 인증서를 찾았습니다. |
|
Une erreur s'est produite lors de la recherche du certificat de clé publique associé à cette instance SQL Server : le certificat trouvé est trop grand. |
|
この SQL Server インスタンスに関連付けられた公開キー証明書を参照中にエラーが発生しました。見つかった証明書が大きすぎます。 |
|
Error al buscar el certificado de clave pública asociado a esta instancia de SQL Server: el certificado encontrado es demasiado grande. |
|
Fehler beim Nachschlagen des Zertifikats für öffentlichen Schlüssel, das dieser SQL Server-Instanz zugeordnet ist: Das gefundene Zertifikat ist zu groß. |
|
Errore durante la ricerca del certificato chiave pubblica associato a questa istanza di SQL Server. Le dimensioni del certificato trovato sono eccessive. |
|
Er is een fout opgetreden bij het opzoeken van het openbare-sleutelcertificaat dat is gekoppeld aan dit exemplaar van SQL Server. Het certificaat dat is gevonden is te groot. |
|
查閱與此 SQL Server 執行個體相關聯的公開金鑰憑證時發生錯誤: 找到的憑證太大。 |
|
Erro ao pesquisar o certificado de chave pública associado a esta instância do SQL Server: O certificado encontrado é muito grande. |
|
Ett fel inträffade under sökningen efter det offentliga nyckelcertifikat som är associerat med denna SQL Server-instans: Certifikatet som hittades saknar tillhörande privat nyckel. |
|
Произошла ошибка при поиске сертификата открытого ключа, связанного с данным экземпляром SQL Server: у обнаруженного сертификата нет соответствующего закрытого ключа. |
|
이 SQL Server 인스턴스와 연결된 공개 키 인증서를 찾는 동안 오류가 발생했습니다. 연결된 개인 키가 없는 인증서를 찾았습니다. |
|
Une erreur s'est produite lors de la recherche du certificat de clé publique associé à cette instance SQL Server : le certificat trouvé n'est pas associé à une clé privée. |
|
この SQL Server インスタンスに関連付けられた公開キー証明書を参照中にエラーが発生しました。見つかった証明書には公開キーが関連付けられていません。 |
|
查找与此 SQL Server 实例相关联的公钥证书时出错: 找到的证书没有相关联的私钥。 |
|
Error al buscar el certificado de clave pública asociado a esta instancia de SQL Server: el certificado encontrado no tiene ninguna clave privada asociada. |
|
Fehler beim Nachschlagen des Zertifikats für öffentlichen Schlüssel, das dieser SQL Server-Instanz zugeordnet ist: Dem gefundenen Zertifikat ist kein privater Schlüssel zugeordnet. |
|
Errore durante la ricerca del certificato chiave pubblica associato a questa istanza di SQL Server. Al certificato trovato non è associata una chiave privata. |
|
Er is een fout opgetreden bij het opzoeken van het openbare-sleutelcertificaat dat is gekoppeld aan dit exemplaar van SQL Server. Aan het certificaat dat is gevonden is geen privésleutel gekoppeld. |
|
查閱與此 SQL Server 執行個體相關聯的公開金鑰憑證時發生錯誤: 找到的憑證沒有相關聯的私密金鑰。 |
|
Erro ao pesquisar o certificado de chave pública associado a esta instância do SQL Server: O certificado encontrado não tem uma chave particular associada. |