 |
Status ändras till %1 för fulltextkatalogen %2 (%3) i databasen %4 (%5). Detta är endast ett informationsmeddelande. Ingen åtgärd från användaren krävs. |
 |
Изменение состояния на %1 для полнотекстового каталога "%2" (%3) в базе данных "%4" (%5). Это информационное сообщение. Вмешательство пользователя не требуется. |
 |
正在将数据库 "%4" (%5)中的全文目录 "%2" (%3)的状态更改为 %1。这只是一条信息性消息，不需要用户执行任何操作。 |
 |
데이터베이스 "%4"(%5)에서 전체 텍스트 카탈로그 "%2"(%3)의 상태를 %1(으)로 변경합니다. 이 메시지는 정보 제공용이므로 사용자 작업은 필요하지 않습니다. |
 |
Modification de l'état en %1 pour le catalogue de texte intégral '%2' (%3) dans la base de données '%4' (%5). Ce message est fourni uniquement à titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur. |
 |
データベース "%4" (%5) のフルテキスト カタログ "%2" (%3) の状態を %1 に変更しています。このメッセージは情報提供だけを目的としています。ユーザー操作は不要です。 |
 |
Cambiando el estado a %1 para el catálogo de texto "%2" (%3) en la base de datos "%4" (%5). Esto es sólo un mensaje informativo. No se requiere ninguna acción del usuario. |
 |
Der Status wird auf %1 geändert: "%2"-Volltextkatalog (%3) in der "%4"-Datenbank (%5). Diese Meldung dient nur zu Informationszwecken. Es ist keine Benutzeraktion erforderlich. |
 |
Lo stato del catalogo full-text "%2" (%3) nel database "%4" (%5) verrà impostato su %1. Questo è un messaggio informativo. Non è richiesto alcun intervento da parte dell'utente. |
 |
De status voor de volledige-tekstcatalogus %2 (%3) in de database %4 (%5) wordt gewijzigd in %1. Dit bericht is alleen ter informatie. U hoeft niets te doen. |
 |
將資料庫 "%4" (%5) 中的全文檢索目錄 "%2" (%3) 的狀態變更為 %1。此為參考用訊息，使用者不必採取任何動作。 |
 |
Alterando o status do catálogo de texto completo "%2" (%3) para %1 no banco de dados "%4" (%5). Esta mensagem é apenas uma informação. Não é necessária uma ação do usuário. |
|
Varning! Det gick inte att ändra status till %1 för fulltextkatalogen "%2" (%3) i databasen "%4" (%5). Fel: %6. |
|
Внимание! Не удалось изменить состояние на %1 для полнотекстового каталога "%2" (%3) в базе данных "%4" (%5). Ошибка: %6. |
|
警告: 无法将数据库 "%4" (%5)中的全文目录 "%2" (%3)的状态更改为 %1。错误: %6。 |
|
경고: 데이터베이스 "%4"(%5)에서 전체 텍스트 카탈로그 "%2"(%3)의 상태를 %1(으)로 변경하지 못했습니다. 오류: %6. |
|
Avertissement : échec du changement d'état en %1 pour le catalogue de texte intégral "%2" (%3) dans la base de données "%4" (%5). Erreur : %6. |
|
警告: データベース "%4" (%5) で、フルテキスト カタログ "%2" (%3) の状態を %1 に変更できませんでした。エラー: %6。 |
|
Advertencia: no se pudo cambiar el estado a %1 para el catálogo de texto "%2" (%3) en la base de datos "%4" (%5). Error: %6. |
|
Warnung: Fehler beim Ändern des Status auf %1 für den "%2"-Volltextkatalog (%3) in der "%4"-Datenbank (%5). Fehler: %6. |
|
Avviso: impossibile modificare lo stato in %1 per il catalogo full-text "%2" (%3) nel database "%4" (%5). Errore: %6. |
|
Waarschuwing: kan de status voor de volledige-tekstcatalogus %2 (%3) in de database %4 (%5) niet wijzigen in %1. Fout: %6. |
|
警告: 無法將資料庫 "%4" (%5) 中的全文檢索目錄 "%2" (%3) 的狀態變更為 %1。錯誤: %6。 |
|
Aviso: falha ao alterar o status do catálogo de texto completo "%2" (%3) para %1 no banco de dados "%4" (%5). Erro: %6. |
|
Varning! Ett fel inträffade vid ifyllning av fulltext%1 för tabellen eller den indexerade vyn '%2', databas '%3' (tabell eller indexerad vy med ID '%4', databas-ID %5). Fel: %6. |
|
Внимание! Ошибка при полнотекстовом заполнении %1 таблицы или индексированного представления "%2", база данных "%3" (идентификатор таблицы или индексированного представления "%4", идентификатор базы данных "%5"). Ошибка: "%6". |
|
警告: 为数据库 '%3' 中的表或索引视图 '%2' (表或索引视图 ID 为 '%4'，数据库 ID 为 '%5')执行全文 %1 填充期间出错。错误: %6。 |
|
경고: 테이블 또는 인덱싱된 뷰 '%2', 데이터베이스 '%3'(테이블 또는 인덱싱된 뷰 ID '%4', 데이터베이스 ID '%5')에 대한 전체 텍스트 %1 채우기 도중 오류가 발생했습니다. 오류: %6. |
|
Avertissement : une erreur s'est produite pendant le remplissage %1 de texte intégral pour la table ou la vue indexée '%2', base de données '%3'(ID de table ou de vue indexée '%4', ID de base de données '%5'). Erreur : %6. |
|
警告: テーブルまたはインデックス付きビュー '%2'、データベース '%3' (テーブルまたはインデックス付きビュー ID '%4'、データベース ID '%5') に対するフルテキスト %1 の作成中にエラーが発生しました。エラー: %6。 |
|
Advertencia: error al llenar %1 de texto para la tabla o vista indizada '%2', base de datos '%3' (Id. de tabla o vista indizada '%4', Id. de base de datos '%5'). Error: %6. |
|
Warnung: Fehler bei der %1-Volltextauffüllung für die Tabelle oder indizierte Sicht '%2', '%3'-Datenbank (ID '%4' der Tabelle oder indizierten Sicht, Datenbank-ID %5). Fehler: %6. |
|
Avviso: si è verificato un errore durante il popolamento full-text %1 per la tabella o vista indicizzata '%2', database '%3' (tabella o vista indicizzata con ID '%4', database con ID '%5'). Errore: %6. |
|
Waarschuwing: er is een fout opgetreden tijdens het vullen van %1 met volledige tekst van de tabel of geïndexeerde weergave %2, database %3 (tabel-id of id van de geïndexeerde weergave %4, database-id %5). Fout: %6. |
|
警告: 為資料表或索引檢視 '%2'，資料庫 '%3' (資料表或索引檢視識別碼 '%4'，資料庫識別碼 '%5') 執行全文檢索 %1 擴展時發生錯誤。錯誤: %6。 |
|
Aviso: erro durante preenchimento de %1 de texto completo para a tabela ou o modo de exibição indexado '%2', banco de dados '%3' (ID da tabela ou do modo de exibição indexado '%4', ID do banco de dados '%5'). Erro: %6. |
|
Information: Ifyllning av fulltext%1 initierades för tabellen eller den indexerade vyn %2 (tabell eller indexerad vy med ID %3, databas-ID %4). Underaktiviteter för ifyllning: %5. |
|
Информация: инициализировано полнотекстовое заполнение %1 таблицы или индексированного представления "%2" (идентификатор таблицы или индексированного представления "%3", идентификатор базы данных "%4"). Дополнительных задач заполнения: %5. |
|
信息: 已为表或索引视图 '%2' (表或索引视图 ID 为 '%3'，数据库 ID 为 '%4')初始化全文 %1 填充。填充子任务: %5。 |
|
알림: 테이블 또는 인덱싱된 뷰 '%2'(테이블 또는 인덱싱된 뷰 ID '%3', 데이터베이스 ID '%4')에 대한 전체 텍스트 %1 채우기를 초기화했습니다. 채우기 하위 작업: %5. |
|
Information : remplissage %1 de texte intégral commencé pour la table ou la vue indexée '%2' (ID de table ou de vue indexée '%3', ID de base de données '%4'). Sous-tâches de remplissage : %5. |
|
情報: テーブルまたはインデックス付きビュー '%2' (テーブル ID またはインデックス付きビュー ID '%3'、データベース ID '%4') でのフルテキスト %1 の作成が初期化されました。作成のサブタスク: %5。 |
|
Informativo: se inicializó el llenado de %1 de texto para la tabla o vista indizada '%2' (Id. de tabla o vista indizada '%3', Id. de base de datos '%4'). Subtareas de llenado: %5. |
|
Information: Die %1-Volltextauffüllung für die Tabelle oder indizierte Sicht '%2' wurde initialisiert (ID der Tabelle oder indizierten Sicht '%3', Datenbank-ID '%4'). Teiltasks der Auffüllung: %5. |
|
Messaggio informativo: inizializzato il popolamento full-text di %1 per la tabella o vista indicizzata '%2' (tabella o vista indicizzata con ID '%3', database con ID '%4'). Sottoattività popolamento: %5. |
|
Ter informatie: het vullen van %1 met volledige tekst is geïnitialiseerd voor de tabel of geïndexeerde weergave %2 (tabel-id of id van geïndexeerde weergave %3, database-id %4). Subtaken voor het vullen: %5. |
|
參考: 已為資料表或索引檢視 '%2' (資料表或索引檢視識別碼 '%3'，資料庫識別碼 '%4') 初始化全文檢索 %1 擴展。擴展子工作: %5。 |
|
Informação: preenchimento de %1 de texto completo inicializado para a tabela ou o modo de exibição com índice '%2' (ID da tabela ou do modo de exibição com índice '%3', ID do banco de dados '%4'). Subtarefas de preenchimento: %5. |
|
Fel: Det gick inte att initiera ifyllning av fulltext%1 för tabellen eller den indexerade vyn %2, databas %3 (tabell eller indexerad vy med ID %4, databas-ID %5). Fel: %6. |
|
Ошибка: ошибка при инициализации полнотекстового заполнения %1 таблицы или индексированного представления "%2", база данных "%3" (идентификатор таблицы или индексированного представления "%4", идентификатор базы данных "%5"). Ошибка: "%6". |
|
错误: 无法为数据库 '%3' 中的表或索引视图 '%2' (表或索引视图 ID 为 '%4'，数据库 ID 为 '%5')初始化全文 %1 填充。错误: %6。 |
|
오류: 테이블 또는 인덱싱된 뷰 '%2', 데이터베이스 '%3'(테이블 또는 인덱싱된 뷰 ID '%4', 데이터베이스 ID '%5')에 대한 전체 텍스트 %1 채우기를 초기화하지 못했습니다. 오류: %6. |
|
Erreur : échec de l'initialisation du remplissage %1 de texte intégral pour la table ou la vue indexée '%2', base de données '%3'(ID de table ou de vue indexée '%4', ID de base de données '%5'). Erreur : %6. |
|
エラー: テーブルまたはインデックス付きビュー '%2'、データベース '%3' (テーブルまたはインデックス付きビュー ID '%4'、データベース ID '%5') に対するフルテキスト %1 の作成の初期化に失敗しました。エラー: %6。 |
|
Error: no se pudo inicializar el llenado de %1 de texto para la tabla o vista indizada '%2', base de datos '%3' (Id. de tabla o vista indizada '%4', Id. de base de datos '%5'). Error: %6. |
|
Fehler: Fehler beim Initialisieren der %1-Volltextauffüllung für die Tabelle oder indizierte Sicht '%2', '%3'-Datenbank (ID '%4' der Tabelle oder indizierten Sicht, Datenbank-ID '%5'). Fehler: %6. |
|
Errore: impossibile inizializzare il popolamento full-text %1 per la tabella o vista indicizzata '%2', database '%3' (tabella o vista indicizzata con ID '%4', database con ID '%5'). Errore: %6. |
|
Fout: kan het vullen van %1 met volledige tekst van de tabel of geïndexeerde weergave %2, database %3 (tabel-id of id van de geïndexeerde weergave %4, database-id %5) niet initialiseren. Fout: %6. |
|
錯誤: 無法為資料表或索引檢視 '%2'，資料庫 '%3' (資料表或索引檢視識別碼 '%4'，資料庫識別碼 '%5') 初始化全文檢索 %1 擴展。錯誤: %6。 |
|
Erro: falha ao inicializar preenchimento de %1 de texto completo para a tabela ou o modo de exibição indexado '%2', banco de dados '%3' (ID da tabela ou do modo de exibição indexado '%4', ID do banco de dados '%5'). Erro: %6. |
|
Information: Återupptar fulltextifyllning för tabellen eller den indexerade vyn %1 i databasen %2 (tabell eller indexerad vy med ID %3, databas-ID %4). Tidigare antal dokument som har bearbetats: %5, påträffade fel: %6. |
|
Информация: возобновлено полнотекстовое заполнение таблицы или индексированного представления "%1" в базе данных %2 (идентификатор таблицы или индексированного представления "%3", идентификатор базы данных "%4"). Предыдущее число обработанных документов: %5, ошибок: %6. |
|
信息: 正在为数据库 %2 中的表或索引视图 '%1' (表或索引视图 ID 为 '%3'，数据库 ID 为 '%4')恢复全文填充。以前已处理的文档数: %5，遇到的错误: %6。 |
|
알림: 데이터베이스 '%2의 테이블 또는 인덱싱된 뷰 '%1'(테이블 또는 인덱싱된 뷰 ID '%3', 데이터베이스 ID '%4')에 대한 전체 텍스트 채우기를 재개합니다. 이전에 처리한 문서 수: %5, 발생한 오류: %6. |
|
Information : reprise du remplissage de texte intégral pour la table ou la vue indexée '%1' dans la base de données %2 (ID de table ou de vue indexée '%3', ID de base de données '%4'). Nombre précédent de documents traités : %5, erreur rencontrée : %6. |
|
情報: データベース %2 のテーブルまたはインデックス付きビュー '%1' (テーブル ID またはインデックス付きビュー ID '%3'、データベース ID '%4') で、フルテキストの作成を再開しています。以前に処理されたドキュメント数: %5、発生したエラー: %6。 |
|
Informativo: se está reanudando el llenado de texto para la tabla o vista indizada '%1' de la base de datos %2 (Id. de tabla o vista indizada '%3', Id. de base de datos '%4'). Número anterior de documentos procesados: %5, error detectado: %6. |
|
Information: Die Volltextauffüllung für die Tabelle oder indizierte Sicht '%1' in der %2-Datenbank wird fortgesetzt (ID der Tabelle oder indizierten Sicht: '%3', Datenbank-ID: '%4'). Anzahl von zuvor verarbeiteten Dokumenten: %5, aufgetretener Fehler: %6. |
|
Messaggio informativo: ripreso il popolamento full-text per la tabella o vista indicizzata '%1' nel database %2 (tabella o vista indicizzata con ID '%3', database con ID '%4'). Numero di documenti precedentemente elaborati: %5. Errori incontrati: %6. |
|
Ter informatie: het vullen met volledige tekst wordt hervat voor de tabel of geïndexeerde weergave %1 in database %2 (tabel-id of id van geïndexeerde weergave %3, database-id %4). Aantal eerder verwerkte documenten: %5, opgetreden fouten: %6. |
|
參考: 繼續為資料庫 %2 中的資料表或索引檢視 '%1' (資料表或索引檢視識別碼 '%3'，資料庫識別碼 '%4') 執行全文檢索擴展。先前處理的文件數: %5，發現的錯誤: %6。 |
|
Informação: continuando o preenchimento de texto completo para a tabela ou o modo de exibição indexado '%1' no banco de dados %2 (ID da tabela ou do modo de exibição indexado '%3', ID do banco de dados '%4'). Número anterior de documentos processados: %5, erro encontrado: %6. |
|
Information: Ifyllning av fulltext%1 återinitieras för tabellen eller den indexerade vyn %2 (tabell eller indexerad vy med ID %3, databas-ID %4) efter ett tillfälligt fel. Antal dokument som har bearbetats före felet: %5, fel påträffades: %6. |
|
Информация: повторно инициализировано полнотекстовое заполнение %1 таблицы или индексированного представления "%2" (идентификатор таблицы или индексированного представления "%3", идентификатор базы данных "%4") после временной неполадки. Число обработанных до возникновения ошибки документов: %5, ошибок: %6. |
|
信息: 暂时失败后，已为表或索引视图 '%2' (表或索引视图 ID 为 '%3'，数据库 ID 为 '%4')重新初始化全文 %1 填充。出现此错误之前，已处理的文档数: %5，遇到的错误数: %6。 |
|
알림: 일시적 오류가 발생한 후 테이블 또는 인덱싱된 뷰 '%2'(테이블 또는 인덱싱된 뷰 ID '%3', 데이터베이스 ID '%4')에 대한 전체 텍스트 %1 채우기를 다시 초기화했습니다. 오류 발생 전에 처리한 문서 수: %5, 발생한 오류: %6. |
|
Information : réinitialisation du remplissage %1 de texte intégral pour la table ou la vue indexée '%2' (ID de table ou de vue indexée '%3', ID de base de données '%4') suite à une défaillance temporaire. Nombre de documents traités avant l'erreur : %5, erreurs rencontrées : %6. |
|
情報: テーブルまたはインデックス付きビュー '%2' (テーブル ID またはインデックス付きビュー ID '%3'、データベース ID '%4') で、一時的なエラーの後でフルテキスト %1 の作成が再初期化されました。エラーの前に処理されたドキュメント数: %5。発生したエラー: %6。 |
|
Informativo: se reinicializó el llenado de %1 de texto para la tabla o vista indizada '%2' (Id. de tabla o vista indizada '%3', Id. de base de datos '%4') tras un error temporal. Número de documentos procesados antes del error: %5, errores detectados: %6. |
|
Information: Die %1-Volltextauffüllung für die Tabelle oder indizierte Sicht '%2' wurde nach einem vorübergehenden Fehler neu initialisiert (ID der Tabelle oder indizierten Sicht '%3', Datenbank-ID '%4'). Anzahl von vor dem Fehler verarbeiteten Dokumenten: %5, aufgetretene Fehler: %6. |
|
Messaggio informativo: reinizializzato il popolamento full-text di %1 per la tabella o vista indicizzata '%2' (tabella o vista indicizzata con ID '%3', database con ID '%4') dopo un errore temporaneo. Numero di documenti elaborati prima dell'errore: %5, errori: %6. |
|
Ter informatie: het vullen met volledige tekst %1 van de tabel of geïndexeerde weergave %2 (tabel-id of id van de geïndexeerde weergave %3, database-id %4) is opnieuw geïnitialiseerd na een tijdelijke fout. Aantal verwerkte documenten voordat de fout is opgetreden: %5, opgetreden fouten: %6. |
|
參考: 在暫時性失敗後，為資料表或索引檢視 '%2' (資料表或索引檢視識別碼 '%3'，資料庫識別碼 '%4') 重新初始化全文檢索 %1 擴展。發生錯誤前處理的文件數: %5，發現的錯誤: %6。 |
|
Informação: preenchimento de %1 de texto completo reinicializado para a tabela ou o modo de exibição com índice '%2' (ID da tabela ou do modo de exibição com índice '%3', ID do banco de dados '%4') após falha temporária. Número de documentos processados: %5, erros encontrados: %6 antes do erro. |
|
Fel: Det gick inte att återinitiera ifyllning av fulltext%1 efter ett tillfälligt fel för tabellen eller den indexerade vyn %2, databas %3 (tabell eller indexerad vy med ID %4, databas-ID %5). Fel: %6. |
|
Ошибка: ошибка при повторной инициализации полнотекстового заполнения %1 таблицы или индексированного представления "%2", база данных "%3" (идентификатор таблицы или индексированного представления "%4", идентификатор базы данных "%5"). Ошибка: "%6". |
|
错误: 暂时失败后，无法为数据库 '%3' 中的表或索引视图 '%2' (表或索引视图 ID 为 '%4'，数据库 ID 为 '%5')重新初始化全文 %1 填充。错误: %6。 |
|
오류: 일시적 오류가 발생한 후 테이블 또는 인덱싱된 뷰 '%2', 데이터베이스 '%3'(테이블 또는 인덱싱된 뷰 ID '%4', 데이터베이스 ID '%5')에 대한 전체 텍스트 %1 채우기를 다시 초기화하지 못했습니다. 오류: %6. |
|
Erreur : échec de la réinitialisation du remplissage %1 de texte intégral à la suite d'une défaillance temporaire pour la table ou la vue indexée '%2', base de données '%3'(ID de table ou de vue indexée '%4', ID de base de données '%5'). Erreur : %6. |
|
エラー: 一時的なエラーが発生した後、テーブルまたはインデックス付きビュー '%2'、データベース '%3' (テーブルまたはインデックス付きビュー ID '%4'、データベース ID '%5') に対するフルテキスト %1 の作成の再初期化に失敗しました。エラー: %6。 |
|
Error: no se pudo reinicializar el llenado de %1 de texto tras un error temporal para la tabla o vista indizada '%2' , base de datos '%3' (Id. de tabla o vista indizada '%4', Id. de base de datos '%5'). Error: %6. |
|
Fehler: Fehler beim erneuten Initialisieren der %1-Volltextauffüllung für die Tabelle oder indizierte Sicht '%2', '%3'-Datenbank (ID '%4' der Tabelle oder indizierten Sicht, Datenbank-ID %5) nach einem vorübergehenden Fehler. Fehler: %6. |
|
Errore: impossibile reinizializzare il popolamento full-text di %1 dopo un errore temporaneo per la tabella o vista indicizzata '%2', database '%3' (tabella o vista indicizzata con ID '%4', database con ID '%5'). Errore: %6. |
|
Fout: kan het vullen van %1 met volledige tekst van de tabel of geïndexeerde weergave %2, database %3 (tabel-id of id van de geïndexeerde weergave %4, database-id %5) niet opnieuw initialiseren na een tijdelijke fout. Fout: %6. |
|
錯誤: 在暫時性失敗後，無法為資料表或索引檢視 '%2'，資料庫 '%3' (資料表或索引檢視識別碼 '%4'，資料庫識別碼 '%5') 重新初始化全文檢索 %1 擴展。錯誤: %6。 |
|
Erro: falha ao reinicializar preenchimento de %1 de texto completo após falha temporária de tabela ou modo de exibição indexado '%2', banco de dados '%3' (ID da tabela ou do modo de exibição indexado '%4', ID do banco de dados '%5'). Erro: %6. |
|
Varning! FAT-volym används för fulltextkatalogen %1. Katalogen saknar stöd för säkerhetskopiering och differentiell säkerhetskopiering. |
|
Внимание! Полнотекстовый каталог "%1" размещен на томе с FAT. Средства безопасности и разностное резервное копирование для этого каталога не поддерживаются. |
|
警告: 全文目录 '%1' 使用 FAT 卷。该目录不支持安全设置和差异备份。 |
|
경고: 전체 텍스트 카탈로그 '%1'이(가) FAT 볼륨을 사용합니다. 이 카탈로그에 대한 보안 및 차등 백업은 지원되지 않습니다. |
|
Avertissement : le catalogue de texte intégral '%1' utilise un volume FAT. La sécurité et les sauvegardes différentielles ne sont pas prises en charge pour ce catalogue. |
|
警告: フルテキスト カタログ '%1' では FAT ボリュームが使用されています。このカタログでは、セキュリティと差分バックアップはサポートされません。 |
|
Advertencia: el catálogo de texto '%1' usa un volumen FAT. No se admite seguridad ni copia de seguridad diferencial para el catálogo. |
|
Warnung: Für den '%1'-Volltextkatalog wird ein FAT-Datenträger verwendet. Die Sicherheit und differenzielle Sicherungen werden für den Katalog nicht unterstützt. |
|
Avviso: il catalogo full-text '%1' utilizza un volume FAT. Per il catalogo non sono supportati la protezione e il backup differenziale. |
|
Waarschuwing: volledige-tekstcatalogus %1 gebruikt een FAT-volume. Beveiliging en differentiële back-ups worden niet voor de catalogus ondersteund. |
|
警告: 全文檢索目錄 '%1' 使用 FAT 磁碟區。不支援對此目錄使用安全性和差異備份。 |
|
Aviso: o catálogo de texto completo '%1' usa um volume FAT. Backups diferenciais e de segurança não são suportados para o catálogo. |
|
Varning! Det gick inte att hämta MSFTESQL-indexerargränssnittet för fulltextkatalogen %1 (%2) i databasen %3 (%4). Fel: %5. |
|
Внимание! Не удалось получить интерфейс службы индексирования MSFTESQL для полнотекстового каталога "%1" ("%2") в базе данных "%3" ("%4"). Ошибка: %5. |
|
警告: 无法获取数据库 '%3' ('%4')中全文目录 '%1' ('%2')的 MSFTESQL 索引器接口。错误: %5。 |
|
경고: 데이터베이스 '%3'('%4')에서 전체 텍스트 카탈로그 '%1'('%2')에 대한 MSFTESQL 인덱서 인터페이스를 가져오지 못했습니다. 오류: %5. |
|
Avertissement : échec de l'obtention de l'interface de l'indexeur MSFTESQL pour le catalogue de texte intégral '%1' ('%2') dans la base de données '%3' ('%4'). Erreur : %5. |
|
警告: データベース '%3' ('%4') で、フルテキスト カタログ '%1' ('%2') の MSFTESQL インデクサ インターフェイスを取得できませんでした。エラー: %5。 |
|
Advertencia: no se pudo obtener la interfaz del indizador MSFTESQL para el catálogo de texto '%1' ('%2') en la base de datos '%3' ('%4'). Error: %5. |
|
Warnung: Fehler beim Abrufen der MSFTESQL-Indexerstellungsschnittstelle für den '%1'-Volltextkatalog ('%2') in der '%3'-Datenbank ('%4'). Fehler: %5. |
|
Avviso: impossibile ottenere l'interfaccia dell'indicizzatore MSFTESQL per il catalogo full-text '%1' ('%2') nel database '%3' ('%4'). Errore: %5. |
|
Waarschuwing: kan de MSFTESQL-indexinterface voor de volledige-tekstcatalogus %1 (%2) in de database %3 (%4) niet ophalen. Fout: %5. |
|
警告: 無法為資料庫 '%3' ('%4') 中的全文檢索目錄 '%1' ('%2') 取得 MSFTESQL 索引子介面。錯誤: %5。 |
|
Aviso: falha ao obter interface do indexador MSFTESQL para o catálogo de texto completo '%1' ('%2') no banco de dados '%3' ('%4'). Erro: %5. |