The service

Messages on page

	Filtret %1 finns redan för artikeln %2 i publikationen %3.
	發行集 '%3' 的發行項 '%2' 已經有篩選'%1'。
	Фильтр "%1" статьи "%2" в публикации "%3" уже существует.
	发布 '%3' 中项目 '%2' 的筛选器 '%1' 已存在。
	게시 '%3'에 이미 아티클 '%2'에 대한 필터 '%1'이(가) 있습니다.
	Le filtre '%1' existe déjà pour l'article '%2' dans la publication '%3'.
	フィルタ '%1' は、パブリケーション '%3' のアーティクル '%2' に既に存在します。
	El filtro '%1' ya existe para el artículo '%2' en la publicación '%3'.
	Der '%1'-Filter für den '%2'-Artikel in der '%3'-Publikation ist bereits vorhanden.
	Il filtro '%1' esiste già per l'articolo '%2' della pubblicazione '%3'.
	Het filter %1 bestaat al voor het artikel %2 in de publicatie %3.
	O filtro '%1' já existe para o artigo '%2' na publicação '%3'.
	Det gick inte att skapa smeknamnet för %1.
	無法產生 '%1' 的暱稱。
	Не удалось сформировать псевдоним для "%1".
	无法为 '%1' 生成别名。
	'%1'의 애칭을 생성할 수 없습니다.
	Impossible de créer le surnom pour '%1'.
	'%1' のニックネームを生成できませんでした。
	No se pudo generar un sobrenombre para '%1'.
	Der Spitzname für '%1' konnte nicht generiert werden.
	Impossibile generare l'alias per '%1'.
	Kan geen bijnaam genereren voor %1.
	Não foi possível gerar apelido para '%1'.
	Publikationen %1 har följande egenskaper: %2. SQL Server-prenumeranter med äldre versioner än %3 kan ignorera den här inställningen.
	發行集 '%1' 包含下列屬性: '%2'。SQL Server 訂閱者版本若低於 '%3'，會忽略本設定。
	Публикация "%1" имеет следующее свойство: "%2". Подписчики SQL Server версии ниже "%3" не учитывает этот параметр.
	发布 '%1' 具有以下属性: '%2'。低于版本 '%3' 的 SQL Server 订阅服务器将忽略此设置。
	게시 '%1'에 속성 '%2'이(가) 있습니다. 버전 '%3' 이하의 SQL Server 구독자는 이 설정을 무시합니다.
	La publication '%1' a la propriété suivante : '%2'. Les abonnés SQL Server en dessous de la version '%3' ignoreront ce paramètre.
	パブリケーション '%1' にはプロパティ '%2' があります。'%3' 以前のバージョンの SQL Server サブスクライバでは、この設定は無視されます。
	La publicación '%1' tiene la siguiente propiedad: '%2'. Los suscriptores de SQL Server con una versión inferior a '%3' omitirán esta configuración.
	Die '%1'-Publikation hat die folgende Eigenschaft: '%2'. Von SQL Server-Abonnenten mit einer niedrigeren Version als '%3' wird diese Einstellung ignoriert.
	Alla pubblicazione '%1' è associata la proprietà seguente: '%2'. Questa impostazione verrà ignorata dai Sottoscrittori SQL Server con versione precedente la '%3'.
	De publicatie %1 heeft de volgende eigenschap: %2. Deze instelling wordt genegeerd door abonneeservers van SQL Server met een lagere versie dan %3.
	A publicação '%1' tem a seguinte propriedade: '%2'. Os assinantes do SQL Server com versão anterior à '%3' deverão ignorar essa configuração.
	En begäran om radantalsverifiering har skickats till den heterogena utgivaren %1 för artikeln %2 i publikationen %3. Verifieringsresultaten skickas till distributionshistoriken.
	已針對發行集 %3 的發行項 %2，將資料列計數驗證要求提交給異質性發行者 %1。驗證結果將公佈於散發歷程記錄中。
	Запрос на проверку достоверности по количеству строк в статье %2 публикации %3 отправлен гетерогенному издателю %1. Результаты проверки будут направлены в журнал распространения.
	行计数验证请求已提交到异类发布服务器 %1 (用于发布 %3 的项目 %2)。验证结果将发布到分发历史记录中。
	게시 %3의 아티클 %2에 대해 다른 유형의 게시자 %1에게 행 개수 유효성 검사 요청을 제출했습니다. 유효성 검사 결과가 배포 기록에 게시됩니다.
	Une demande de validation du nombre de lignes a été soumise au serveur de publication hétérogène %1 pour l'article %2 de la publication %3. Les résultats de la validation seront publiés dans l'historique de distribution.
	パブリケーション %3 のアーティクル %2 に対する行数検証要求が異種パブリッシャ %1 に送信されました。検証結果は、ディストリビューションの履歴に書き込まれます。
	Se ha enviado una solicitud de validación del recuento de filas al publicador heterogéneo %1 para el artículo %2 de la publicación %3. Los resultados de validación se expondrán en el historial de distribución.
	Eine Überprüfungsanforderung der Zeilenanzahl wurde an den heterogenen Verleger %1 für den %2-Artikel der %3-Publikation gesendet. Die Überprüfungsergebnisse werden im Verteilungsverlauf gespeichert.
	È stata inviata una richiesta di convalida mediante il conteggio delle righe al server di pubblicazione eterogeneo %1 per l'articolo %2 della pubblicazione %3. I risultati della convalida verranno inviati alla cronologia della distribuzione.
	Er is een rowcount-validatieaanvraag verzonden voor de heterogene publicatieserver %1 voor het artikel %2 van de publicatie %3. De validatieresultaten worden opgeslagen in de distributiegeschiedenis.
	Uma solicitação de validação de contagem de linhas foi enviada ao editor heterogêneo %1 para o artigo %2 da publicação %3. Os resultados da validação serão publicados no histórico de distribuição.
	Tabellen %1 kanske inte är synkroniserad. Radantal (faktiskt: %2, förväntat: %3). Radräkningsmetod %4 använd (0 = Fullständig, 1 = Snabb).
	資料表 '%1' 可能並未同步。資料列計數 (實際: %2，預期: %3)。使用了資料列計數方法 %4 (0 = 完整，1 = 快速)。
	Возможно, таблица "%1" не синхронизирована. Количество строк (фактическое: %2, ожидаемое: %3). Использован метод %4 подсчета количества строк (0 = полный, 1 = быстрый).
	表 '%1' 可能不同步。行计数(实际: %2，应为: %3)。所用行计数方法为 %4 (0 = 完整，1 = 快速)。
	테이블 '%1'이(가) 동기화되지 않았을 수 있습니다. 행 개수가 %3이(가) 되어야 하는데 실제 행 개수는 %2입니다. 행 개수 계산 방법 %4을(를) 사용했습니다(0 = Full, 1 = Fast).
	La table '%1' n'est peut-être plus synchronisée. Nombres de lignes (réel : %2, attendu : %3). Méthode de comptage de lignes %4 utilisée (0 = Complet, 1 = Rapide).
	テーブル '%1' は同期されていない可能性があります。行数 (実際の値: %2、予想値: %3)。使用された Rowcount メソッドは %4 (0 = Full、1 = Fast) です。
	Puede que la tabla '%1' no esté sincronizada. Recuento de filas (real: %2, esperado: %3). Método de recuento empleado: %4 (0 = completo, 1 = rápido).
	Die '%1'-Tabelle ist möglicherweise nicht mehr synchronisiert. Zeilenanzahl (tatsächlich: %2, erwartet: %3). Die Zeilenanzahl wurde nach der %4-Methode berechnet (0 = vollständig, 1 = schnell).
	La tabella '%1' potrebbe non essere sincronizzata. Conteggio delle righe: effettivo = %2, previsto = %3. È stato utilizzato il metodo di conteggio delle righe %4 (0 = completo, 1 = rapido).
	De tabel %1 is misschien niet meer synchroon. Aantal rijen (werkelijk: %2, verwacht: %3). Rowcount-methode %4 is gebruikt (0 = Volledig, 1 = Snel).
	A tabela '%1' pode estar dessincronizada. Número de linhas (real: %2, esperado: %3). Método de contagem de linhas %4 usado (0 = Completo, 1 = Rápido).
	Tabellen %1 kanske inte är synkroniserad. Radantal (faktiskt: %2, förväntat %3). Kontrollsummevärden (faktiska: %4, förväntade: %5).
	資料表 '%1' 可能並未同步。資料列計數 (實際: %2，預期 %3)。加總檢查碼值 (實際: %4，預期: %5)。
	Возможно, таблица "%1" не синхронизирована. Количество строк (фактическое: %2, ожидаемое %3). Значения контрольной суммы (фактическое: %4, ожидаемое: %5).
	表 '%1' 可能不同步。行计数(实际: %2，应为: %3)。校验和值(实际: %4，应为: %5)。
	테이블 '%1'이(가) 동기화되지 않았습니다. 행 개수가 %3이(가) 되어야 하는데 실제 행 개수는 %2입니다. 체크섬 값이 %5이(가) 되어야 하는데 실제 체크섬 값은 %4입니다.
	La table '%1' n'est peut-être plus synchronisée. Nombres de lignes (réel : %2, attendu : %3). Valeurs de somme de contrôle (réelle : %4, attendue : %5).
	テーブル '%1' は同期されていません。行数 (実際の値: %2、予期された値 %3)。チェックサムの値 (実際の値: %4、予想値: %5)。
	Puede que la tabla '%1' no esté sincronizada. Recuento de filas (real: %2, esperado: %3). Valores de suma de comprobación (real: %4, esperado: %5).
	Die '%1'-Tabelle ist möglicherweise nicht mehr synchronisiert. Zeilenanzahl (tatsächlich: %2, erwartet: %3). Prüfsummenwerte: (tatsächlich: %4, erwartet: %5).
	La tabella '%1' potrebbe non essere sincronizzata. Conteggio delle righe: effettivo = %2, previsto = %3. Valori di checksum: effettivi = %4, previsti = %5.
	De tabel %1 is misschien niet meer synchroon. Aantal rijen (werkelijk: %2, verwacht %3). Controlesomwaarden (werkelijk: %4, verwacht: %5).
	A tabela '%1' pode estar dessincronizada. Número de linhas (real: %2, esperado %3). Valores da soma de verificação (real: %4, esperado: %5).
	Tabellen %1 klarade radantalsverifieringen (%2). Radräkningsmetod %3 användes (0 = Fullständig, 1 = Snabb).
	資料表 '%1' 通過了資料列計數 (%2) 驗證。使用資料列計數方法 %3 (0 = 完整，1 = 快速)。
	Таблица "%1" прошла проверку достоверности по количеству строк (%2). Использован метод %3 подсчета количества строк (0 = полный, 1 = быстрый).
	表 '%1' 通过了行计数(%2)验证。所用行计数方法为 %3(0 = 完整，1 = 快速)。
	테이블 '%1'이(가) 행 개수(%2) 유효성 검사를 통과했습니다. 행 개수 계산 방법 %3을(를) 사용했습니다(0 = 전체, 1 = 빠름).
	La table '%1' a passé la validation du nombre de lignes (%2). Méthode de comptage de lignes %3 utilisée (0 = Complet, 1 = Rapide).
	テーブル '%1' は行数 (%2) の検証に合格しました。使用された Rowcount メソッドは %3 (0 = Full、1 = Fast) です。
	La tabla '%1' pasó la validación del recuento de filas (%2). Método de recuento empleado: %3 (0 = completo, 1 = rápido).
	Für die '%1'-Tabelle wurde die Zeilenanzahl (%2) erfolgreich überprüft. Die Zeilenanzahl wurde nach der %3-Methode berechnet (0 = vollständig, 1 =schnell).
	La tabella '%1' ha superato la convalida del conteggio delle righe (%2). È stato utilizzato il metodo di conteggio delle righe %3 (0 = completo, 1 = rapido).
	De tabel %1 heeft rowcount (%2)-validatie ondergaan. Rowcount-methode %3 is gebruikt (0 = Volledig, 1 = Snel).
	Tabela '%1' aprovada na validação do número de linhas (%2). Método de contagem de linhas %3 usado (0 = Completo, 1 = Rápido).
	Tabellen %1 radantalsverifieringen (%2) kontrollsummeverifieringen. Kontrollsumman jämförs inte för text- eller bildkolumner.
	資料表 '%1' 通過了資料列計數 (%2) 和加總檢查碼驗證。加總檢查碼並未針對任何 text 和 image 資料行進行比較。
	Таблица "%1" прошла проверку достоверности по количеству строк (%2) и контрольной суммы. Контрольная сумма не сравнивается для столбцов с текстом и изображениями.
	表 '%1' 通过了行计数(%2)和校验和验证。没有为任何 text 或 image 列比较校验和。
	테이블 '%1'이(가) 행 개수(%2) 및 체크섬 값 유효성 검사를 통과했습니다. 텍스트 또는 이미지 열에 대해서는 체크섬을 비교하지 않습니다.
	La table '%1' a passé la validation du nombre de lignes (%2) et de la somme de contrôle. La somme de contrôle n'est comparée pour aucune colonne de type text ou image.
	テーブル '%1' は行数 (%2) とチェックサムの検証に合格しました。チェックサムは text 列または image 列では比較されません。
	La tabla '%1' pasó la validación de recuento de filas (%2) y la validación de suma de comprobación. La suma de comprobación no se compara para las columnas de tipo text o image.
	Für die '%1'-Tabelle wurden die Zeilenanzahl (%2) und die Prüfsumme erfolgreich überprüft. Die Prüfsumme wird für text- und image-Spalten nicht verglichen.
	La tabella '%1' ha superato la convalida del conteggio delle righe (%2) e di checksum. La convalida di checksum non viene eseguita per colonne di tipo text e image.
	De tabel %1 heeft validatie van rowcount (%2) en controlesom ondergaan. De controlesom is niet vergeleken voor text- of image-kolommen.
	Tabela '%1' aprovada na validação do número de linhas (%2) e da soma de verificação. A soma de verificação não é comparada para colunas text ou image.
	Startmeddelande för Log Reader Agent.
	記錄讀取器代理程式啟動訊息。
	Сообщение запуска агента чтения журнала.
	日志读取器代理启动消息。
	로그 판독기 에이전트 시작 메시지입니다.
	Message de démarrage de l'Agent de lecture du journal.
	ログ リーダー エージェント スタートアップ メッセージ。
	Mensaje de inicio del Agente de registro del LOG.
	Startmeldung für den Protokolllese-Agent.
	Messaggio di avvio dell'agente di lettura log.
	Opstartbericht van logboekweergaveagent.
	Mensagem de inicialização do Log Reader Agent.
	Startar agenten.
	正在啟動代理程式。
	Запуск агента.
	启动代理。
	에이전트를 시작합니다.
	Démarrage de l'Agent.
	エージェントを開始しています。
	Iniciando agente.
	Agent wird gestartet
	Avvio dell'agente in corso.
	De agent wordt gestart.
	Iniciando o agente.