The service

Messages on page

	Profil som används i Windows Synchronization Manager.
	Windows Synchronization Manager 所使用的設定檔。
	Профиль, используемый диспетчером синхронизации Windows.
	Windows 同步管理器所用的配置文件。
	Windows 동기화 관리자에서 사용하는 프로필입니다.
	Profil utilisé par le Gestionnaire de synchronisation Windows.
	Windows 同期マネージャで使用されるプロファイル。
	Perfil utilizado por el Administrador de sincronización de Windows.
	Das Profil wird von der Synchronisierungsverwaltung von Windows verwendet.
	Profilo utilizzato da Gestione sincronizzazione Microsoft Windows.
	Profiel dat wordt gebruikt door Windows Synchronisatiebeheer.
	Perfil usado pelo Gerenciador de sincronização do Windows.
	Det gick inte att rensa tabellerna med distributionstransaktioner.
	無法清除散發交易資料表。
	Не удалось очистить таблицы транзакций распространения.
	无法清除分发事务表。
	배포 트랜잭션 테이블을 정리할 수 없습니다.
	Impossible de nettoyer les tables des transactions de distribution.
	ディストリビューション トランザクション テーブルをクリーンアップできませんでした。
	No se pueden limpiar las tablas de transacciones de distribución.
	Ein Cleanup der Verteilungstransaktionstabellen konnte nicht ausgeführt werden.
	Impossibile eliminare il contenuto delle tabelle delle transazioni di distribuzione.
	Kan de distributietransactietabellen niet opruimen.
	Não foi possível limpar as tabelas da transação de distribuição.
	Det gick inte att rensa tabellerna med distributionshistorik.
	Не удалось очистить таблицы журнала распространения.
	無法清除散發歷程記錄資料表。
	无法清除分发历史记录表。
	배포 기록 테이블을 정리할 수 없습니다.
	Impossible de nettoyer les tables de l'historique de distribution.
	ディストリビューション履歴テーブルをクリーンアップできませんでした。
	No se pueden limpiar las tablas de historial de distribución.
	Ein Cleanup der Verteilungsverlaufstabellen konnte nicht ausgeführt werden.
	Impossibile eliminare il contenuto delle tabelle della cronologia della distribuzione.
	Kan de distributiegeschiedenistabellen niet opruimen.
	Não foi possível limpar as tabelas do histórico de distribuição.
	Replikeringsagenten har inte loggat något pågående meddelande under %1 minuter. Detta kan indikera att agenten inte svarar eller att systemaktiviteten är hög. Kontrollera att posterna replikeras till målet och att anslutningarna till prenumeranten, utgivaren och distributören fortfarande är aktiva.
	複寫代理程式已經有 %1 分鐘並未記錄任何進度訊息。這可能表示代理程式沒有回應或系統活動量很高。請確認記錄有複寫到目的地，且至訂閱者、發行者和散發者的連接仍然有效。
	Агент репликации не зарегистрировал сообщение о ходе выполнения в %1 минутах. Это может означать, что агент не отвечает, либо свидетельствовать о высокой активности в системе. Проверьте, что записи были реплицированы в назначение и по-прежнему активны соединения с подписчиком, издателем и распространителем.
	复制代理在 %1 分钟内没有记录任何进度消息。这表明代理已停止响应或系统活动过多。请确保正在将记录复制到目标，并且与订阅服务器、发布服务器和分发服务器的连接仍然是活动的。
	복제 에이전트가 %1분 동안 진행률 메시지를 로깅하지 않았습니다. 이것은 에이전트가 응답하지 않거나 시스템 작업이 많음을 나타낼 수 있습니다. 레코드가 대상으로 복제되고 구독자, 게시자 및 배포자에 대한 연결이 여전히 활성 상태인지 확인하십시오.
	L'agent de réplication n'a enregistré aucun message d'état d'avancement en %1 minutes. Il se peut que l'agent ne réponde pas ou que l'activité du système soit élevée. Vérifiez que les enregistrements sont répliqués vers la destination et que les connexions à l'Abonné, au serveur de publication et au serveur de distribution sont toujours actives.
	レプリケーション エージェントでは、進捗状況メッセージが %1 分間ログに記録されていません。この現象は、エージェントの応答が止まったか、システムの使用率が高いことを示している場合があります。レコードがレプリケーション先にレプリケートされていること、およびサブスクライバ、パブリッシャ、ディストリビュータへの接続がアクティブなままであることを確認してください。
	El agente de réplica no ha registrado un mensaje de progreso en %1 minutos. Esto podría indicar que un agente no responde o una gran actividad en el sistema. Compruebe que se están replicando los registros en el destino y que las conexiones al suscriptor, publicador y distribuidor están activas.
	Vom Replikations-Agent wurde in %1 Minuten keine Statusmeldung protokolliert. Möglicherweise reagiert der Agent nicht mehr, oder das System ist stark ausgelastet. Überprüfen Sie, ob Datensätze an das Ziel repliziert werden und ob die Verbindungen zum Abonnenten, Verleger und Verteiler noch aktiv sind.
	Nessun messaggio di stato registrato dall'agente di replica negli ultimi %1 minuti. Questa condizione può indicare che l'agente non risponde oppure che l'attività del sistema è elevata. Verificare che i record vengano replicati nella destinazione e che le connessioni al Sottoscrittore, al server di pubblicazione e al server di distribuzione siano ancora attive.
	De replicatieagent heeft gedurende %1 minuten geen voortgangsbericht vastgelegd. Dit kan wijzen op een agent die niet meer reageert, of op veel systeemactiviteit. Controleer of er records worden gerepliceerd naar de bestemming en of verbindingen met de abonneeserver, de publicatieserver en de distributieserver nog steeds actief zijn.
	Há %1 minutos o Replication Agent não registra em log uma mensagem de andamento. Isso pode indicar inoperância do agente ou alta atividade do sistema. Verifique se os registros estão sendo replicados no destino e se as conexões com o Assinante, Editor e Distribuidor ainda estão ativas.
	6.x-publikation.
	6.x 發行集。
	Публикация 6.x.
	6.x 发布。
	6.x 게시입니다.
	Publication 6.x.
	6.x パブリケーション。
	Publicación 6.x.
	6.x-Publikation
	Pubblicazione 6.x.
	6.x-publicatie.
	Publicação 6.x.
	Heartbeat-signaler har upptäckts för alla replikeringsagenter som körs.
	Обнаружены тактовые импульсы всех запущенных агентов репликации.
	偵測到所有執行中的複寫代理程式的活動訊號。
	检测到所有正在运行的复制代理的检测信号。
	실행 중인 모든 복제 에이전트에 하트비트가 검색되었습니다.
	Pulsations détectées pour tous les agents de réplication en cours d'exécution.
	実行中のすべてのレプリケーション エージェントが実行状態であることを確認できました。
	Latidos detectados para todos los agentes de réplica en ejecución.
	Die Takte für alle ausgeführten Replikations-Agents wurden erkannt.
	Rilevati segnali di attività per tutti gli agenti di replica in esecuzione.
	Er is vitale informatie gedetecteerd voor alle actieve replicatieagenten.
	Pulsações detectadas para todos os agentes de replicação que estão sendo executados.
	Agenten avslutas. Mer information finns i jobbhistoriken i SQL Server-agenten för jobb %1.
	代理程式關閉。若欲取得更多資訊，請查看 SQL Server Agent 作業歷程記錄中的作業 '%1'。
	Завершение работы агента. Дополнительные сведения см. в журнале заданий агента SQL Server по заданию "%1".
	代理关闭。有关详细信息，请参阅作业 '%1' 的 SQL Server 代理作业历史记录。
	에이전트를 종료합니다. 자세한 내용은 작업 '%1'에 대한 SQL Server 에이전트 작업 기록을 참조하십시오.
	Arrêt de l'agent. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'historique des travaux de l'Agent SQL Server pour le travail '%1'.
	エージェントがシャットダウンされました。詳細については、ジョブ '%1' の SQL Server エージェント ジョブの履歴を参照してください。
	Cierre del agente. Para obtener más información, consulte el trabajo '%1' en el historial de trabajos del Agente SQL Server.
	Der Agent wird heruntergefahren. Weitere Informationen finden Sie im Auftragsverlauf des SQL Server-Agents für den Auftrag '%1'.
	Arresto dell'agente. Per ulteriori informazioni, cercare nella cronologia dei processi di SQL Server Agent il processo '%1'.
	De agent wordt afgesloten. Zie de taakgeschiedenis van de SQL Server Agent voor de taak %1 voor meer informatie.
	Desligamento do agente. Para obter mais informações, consulte o histórico de trabalho do SQL Server Agent relativo ao trabalho '%1'.
	Tabellen %1 har klarat fullständig radantalsverifiering efter att snabbkontrollen misslyckats. DBCC UPDATEUSAGE initieras automatiskt.
	資料表 '%1' 在快速檢查失敗後通過了完整資料列計數驗證。DBCC UPDATEUSAGE 將會自動起始。
	Таблица "%1" прошла полную проверку достоверности по количеству строк после сбоя быстрой проверки. DBCC UPDATEUSAGE будет инициирован автоматически.
	表 '%1' 在快速检查失败后，通过了完整行计数验证。DBCC UPDATEUSAGE 将自动启动。
	테이블 '%1'이(가) 빠른 검사 실패 후 전체 행 개수 유효성 검사를 통과했습니다. DBCC UPDATEUSAGE를 자동으로 시작합니다.
	La table '%1' a passé la validation du nombre de lignes complet après l'échec de la vérification rapide. DBCC UPDATEUSAGE sera lancé automatiquement.
	テーブル '%1' は、高速チェックに失敗した後に全行数検証に合格しました。DBCC UPDATEUSAGE が自動的に開始されます。
	La tabla '%1' superó la validación completa del recuento de filas tras fallar la comprobación rápida. Se iniciará automáticamente DBCC UPDATEUSAGE.
	Die '%1'-Tabelle hat nach einem Fehler bei der schnellen Überprüfung die vollständige Zeilenüberprüfung erfolgreich durchlaufen. DBCC UPDATEUSAGE wird automatisch initiiert.
	La tabella '%1' ha superato la convalida del conteggio delle righe completo dopo non aver superato il controllo rapido. DBCC UPDATEUSAGE verrà inizializzata automaticamente.
	De volledige rowcount-validatie voor de tabel %1 is voltooid na een mislukte snelle controle. DBCC UPDATEUSAGE wordt automatisch gestart.
	Tabela '%1' aprovada na validação completa do número de linhas após falhar na verificação rápida. DBCC UPDATEUSAGE será iniciado automaticamente.
	Villkorlig snabb radräkningsmetod har begärts utan att förväntat antal angetts. Snabbmetoden kommer att användas.
	要求使用條件式的快速資料列計數方法卻未指定預期的計數。將會使用快速方法。
	Запрошен условно-быстрый метод проверки по количеству строк без задания ожидаемого количества строк. Будет использован быстрый метод.
	请求了有条件快速行计数方法但未指定所需的行数。将使用快速方法。
	필요한 개수를 지정하지 않은 상태에서 빠른 조건부 행 개수 계산 방법을 요청했습니다. 빠른 행 개수 계산 방법을 사용합니다.
	La méthode de comptage de lignes rapide et conditionnelle a été demandée sans spécifier le nombre attendu. La méthode rapide sera utilisée.
	必要な行数を指定しないで条件付き Fast Rowcount メソッドが要求されました。Fast メソッドが使用されます。
	Solicitado el método condicional de cuenta rápida de filas sin especificar el número de filas esperado. Se usará el método rápido.
	Die bedingte schnelle Zeilenzählmethode wurde angefordert, ohne eine erwartete Anzahl anzugeben. Die schnelle Methode wird verwendet.
	È stato richiesto il metodo di conteggio delle righe rapido condizionale senza specificare il conteggio previsto. Verrà utilizzato il metodo rapido.
	Er is een voorwaardelijke Fast Rowcount-methode aangevraagd zonder een verwacht aantal op te geven. Er wordt een snelle methode gebruikt.
	Método de contagem de linhas rápido condicional solicitado sem especificar uma contagem esperada. O método rápido será usado.
	Ett förväntat värde för kontrollsumma godkändes men ingen jämförelse av kontrollsummorna kommer att göras eftersom endast radantalskontroll begärts.
	雖然已通過預期的加總檢查碼值，但是由於要求只檢查資料列計數，所以不會比較加總檢查碼。
	Ожидаемое значение контрольной суммы передано, но сравнение контрольных сумм выполняться не будет, поскольку была запрошена только проверка по количеству строк.
	传递了所需的校验和值，但由于请求的是仅限行计数检查，将不比较校验和值。
	필요한 체크섬 값이 전달되었지만 행 개수만 검사로 요청했기 때문에 체크섬을 비교하지 않습니다.
	Une valeur de somme de contrôle attendue a été transmise, mais les sommes de contrôle ne seront pas comparées, car seule la vérification du nombre de lignes a été demandée.
	必要なチェックサム値が渡されましたが、行数のチェックだけしか要求しなかったので、チェックサムは比較されませんでした。
	Se especificó un valor esperado de suma de comprobación, pero no se compararán las sumas porque sólo se solicitó la comprobación del recuento de filas.
	Ein erwarteter Prüfsummenwert wurde übergeben. Prüfsummen werden jedoch nicht verglichen, da nur die Überprüfung der Zeilenanzahl angefordert wurde.
	È stato specificato un valore di checksum previsto. I valori di checksum tuttavia non verranno confrontati perché è stata richiesta la convalida eseguita unicamente mediante il conteggio delle righe.
	Er is een verwachte controlesomwaarde doorgegeven, maar de controlesommen worden niet vergeleken omdat er alleen-rowcount-controle is aangevraagd.
	Um valor da soma de verificação esperado foi aprovado, mas as somas de verificação não serão comparadas porque foi solicitada uma verificação somente de número de linhas.