 |
Varning! Endast prenumeranter som kör SQL Server 2000 eller en senare version kan synkronisera med publikationen %1 eftersom schemareplikering utförs. |
 |
警告 : 由於已執行結構描述複寫，所以只有執行 SQL Server 2000 或更新版本的訂閱者可以與發行集 '%1' 同步處理。 |
 |
Внимание! Только подписчики, работающие под управлением SQL Server 2000 или более поздней версии, могут синхронизироваться с публикацией "%1", поскольку выполняется репликация схемы. |
 |
警告: 只有运行 SQL Server 2000 或更高版本的订阅服务器才能与发布 '%1' 同步，因为执行了架构复制。 |
 |
경고: 스키마 복제가 수행되었으므로 SQL Server 2000 이상을 실행하는 구독자만 게시 '%1'과(와) 동기화할 수 있습니다. |
 |
Avertissement : seuls les Abonnés exécutant SQL Server 2000 ou une version plus récente peuvent effectuer une synchronisation avec la publication '%1', car une réplication de schéma est effectuée. |
 |
警告: スキーマ レプリケーションが実行されているので、パブリケーション '%1' と同期できるのは SQL Server 2000 以降を実行しているサブスクライバだけです。 |
 |
Advertencia: sólo los suscriptores que ejecuten SQL Server 2000 o posterior podrán sincronizarse con la publicación '%1', ya que se realiza la réplica de esquema. |
 |
Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 2000 oder höher ausgeführt wird, können eine Synchronisierung mit der '%1'-Publikation durchführen, da eine Schemareplikation ausgeführt wird. |
 |
Avviso: solo i Sottoscrittori che eseguono SQL Server 2000 o versioni successive possono eseguire la sincronizzazione con la pubblicazione '%1', perché viene eseguita la replica dello schema. |
 |
Waarschuwing: alleen abonneeservers waarop SQL Server 2000 of hoger wordt uitgevoerd, kunnen worden gesynchroniseerd met de publicatie %1, omdat er schemareplicatie wordt uitgevoerd. |
 |
Aviso: somente os assinantes que executam o SQL Server 2000 ou posterior podem sincronizar com a publicação '%1' porque está sendo executada uma replicação do esquema. |
|
Varning! Endast prenumeranter som kör SQL Server 7.0 Service Pack 2 eller en senare version kan synkronisera med publikationen %1 eftersom en återinitiering utförs över hela publikationen. |
|
警告 : 由於發行集已執行全區重新初始化，所以只有執行 SQL Server 7.0 Service Pack 2 或更新版本的訂閱者可以與發行集 '%1' 同步處理。 |
|
Внимание! Только подписчики, работающие под управлением SQL Server 7.0 с пакетом обновления 2 (SP2) или более поздней версии, могут синхронизироваться с публикацией "%1", поскольку выполняется повторная инициализация на уровне публикаций. |
|
警告: 只有运行 SQL Server 7.0 Service Pack 2 或更高版本的订阅服务器才能与发布 '%1' 同步，因为执行了发布范围的重新初始化。 |
|
경고: 게시 전체가 다시 초기화되었으므로 SQL Server 7.0 서비스 팩 2 이상을 실행하는 구독자만 게시 '%1'과(와) 동기화할 수 있습니다. |
|
Avertissement : seuls les Abonnés exécutant SQL Server 7.0 Service Pack 2 ou une version plus récente peuvent effectuer une synchronisation avec la publication '%1', car une large réinitialisation de la publication est effectuée. |
|
警告: パブリケーション全体の再初期化が実行されているので、パブリケーション '%1' と同期できるのは SQL Server 7.0 Service Pack 2 以降を実行しているサブスクライバだけです。 |
|
Advertencia: sólo los suscriptores que ejecuten Service Pack 2 de SQL Server 7.0 o posterior podrán sincronizarse con la publicación '%1', ya que se realiza una reinicialización de toda la publicación. |
|
Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 7.0 Service Pack 2 oder höher ausgeführt wird, können eine Synchronisierung mit der '%1'-Publikation durchführen, da eine publikationsweite Neuinitialisierung ausgeführt wird. |
|
Avviso: solo i Sottoscrittori che eseguono SQL Server 7.0 Service Pack 2 o versioni successive possono eseguire la sincronizzazione con la pubblicazione '%1', perché viene eseguita la reinizializzazione a livello dell'intera pubblicazione. |
|
Waarschuwing: alleen abonneeservers waarop SQL Server 7.0 Service Pack 2 of hoger wordt uitgevoerd, kunnen worden gesynchroniseerd met de publicatie %1, omdat hernieuwde initialisatie op de volledige publicatie is toegepast. |
|
Aviso: somente os assinantes que executam o SQL Server 7.0 Service Pack 2 ou posterior podem sincronizar com a publicação '%1' porque está sendo executada uma reinicialização de toda a publicação. |
|
Varning! Endast prenumeranter som kör SQL Server 2000 eller en senare version kan synkronisera med publikationen %1 eftersom en återinitiering utförs över hela publikationen. |
|
警告 : 由於已執行發行集的重新初始化，所以只有執行 SQL Server 2000 或更新版本的訂閱者可以與發行集 '%1' 同步處理。 |
|
Внимание! Только подписчики, работающие под управлением SQL Server 2000 или более поздней версии, могут синхронизироваться с публикацией "%1", повторная инициализация на уровне публикаций. |
|
警告: 只有运行 SQL Server 2000 或更高版本的订阅服务器才能与发布 '%1' 同步，因为执行了发布范围的重新初始化。 |
|
경고: 게시 전체가 다시 초기화되었으므로 SQL Server 2000 이상을 실행하는 구독자만 게시 '%1'과(와) 동기화할 수 있습니다. |
|
Avertissement : seuls les Abonnés exécutant SQL Server 2000 ou une version plus récente peuvent effectuer une synchronisation avec la publication '%1', car une large réinitialisation de la publication est effectuée. |
|
警告: パブリケーション全体の再初期化が実行されているので、パブリケーション '%1' と同期できるのは SQL Server 2000 以降を実行しているサブスクライバだけです。 |
|
Advertencia: sólo los suscriptores que ejecuten SQL Server 2000 o posterior podrán sincronizarse con la publicación '%1', ya que se realiza una reinicialización completa de la publicación. |
|
Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 2000 oder höher ausgeführt wird, können eine Synchronisierung mit der '%1'-Publikation durchführen, da eine publikationsweite Neuinitialisierung ausgeführt wird. |
|
Avviso: solo i Sottoscrittori che eseguono SQL Server 2000 o versioni successive possono eseguire la sincronizzazione con la pubblicazione '%1' perché viene eseguita la reinizializzazione a livello dell'intera pubblicazione. |
|
Waarschuwing: alleen abonneeservers waarop SQL Server 2000 of hoger wordt uitgevoerd, kunnen worden gesynchroniseerd met de publicatie %1, omdat hernieuwde initialisatie op de volledige publicatie is toegepast. |
|
Aviso: somente os assinantes que executam o SQL Server 2000 ou posterior podem sincronizar com a publicação '%1' porque está sendo executada uma reinicialização de toda a publicação. |
|
Varning! Endast prenumeranter som kör SQL Server 7.0 Service Pack 2 eller en senare version kan synkronisera med publikationen %1 eftersom en rensning av sammanslagna metadata utförs. |
|
警告 : 由於已執行合併中繼資料清除工作，所以只有執行 SQL Server 7.0 Service Pack 2 或更新版本的訂閱者可以與發行集 '%1' 同步處理。 |
|
Внимание! Только подписчики, работающие под управлением SQL Server 7.0 с пакетом обновления 2 (SP2) или более поздней версии, могут синхронизироваться с публикацией "%1", поскольку выполняется задача очистки метаданных слияния. |
|
警告: 只有运行 SQL Server 7.0 Service Pack 2 或更高版本的订阅服务器才能与发布 '%1' 同步，因为执行了合并元数据清除任务。 |
|
경고: 병합 메타데이터 정리 작업이 수행되었으므로 SQL Server 7.0 서비스 팩 2 이상을 실행하는 구독자만 게시 '%1'과(와) 동기화할 수 있습니다. |
|
Avertissement : seuls les Abonnés exécutant SQL Server 7.0 Service Pack 2 ou une version plus récente peuvent effectuer une synchronisation avec la publication '%1', car le nettoyage des métadonnées de fusion est effectué. |
|
警告: マージ メタデータ クリーンアップ タスクが実行されているので、パブリケーション '%1' と同期できるのは SQL Server 7.0 Service Pack 2 以降を実行しているサブスクライバだけです。 |
|
Advertencia: sólo los suscriptores que ejecuten Service Pack 2 de SQL Server 7.0 o posterior podrán sincronizarse con la publicación '%1', ya que se realiza la tarea de limpieza de metadatos de mezcla. |
|
Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 7.0 Service Pack 2 oder höher ausgeführt wird, können eine Synchronisierung mit der '%1'-Publikation durchführen, da ein Cleanuptask für Mergemetadaten ausgeführt wird. |
|
Avviso: solo i Sottoscrittori che eseguono SQL Server 7.0 Service Pack 2 o versioni successive possono eseguire la sincronizzazione con la pubblicazione '%1', perché viene eseguita l'attività di rimozione dei metadati di merge. |
|
Waarschuwing: alleen abonneeservers waarop SQL Server 7.0 Service Pack 2 of hoger wordt uitgevoerd, kunnen worden gesynchroniseerd met de publicatie %1, omdat een opruimactie op de samengevoegde metagegevens is uitgevoerd. |
|
Aviso: somente os assinantes que executam o SQL Server 7.0 Service Pack 2 ou posterior podem sincronizar com a publicação '%1' porque a tarefa de limpeza de metadados de mesclagem está sendo executada. |
|
Varning! Endast prenumeranter som kör SQL Server 7.0 Service Pack 2 eller en senare version kan synkronisera med publikationen %1 eftersom en verifiering utförs över hela publikationen. |
|
警告 : 由於已執行發行集的驗證工作，所以只有執行 SQL Server 7.0 Service Pack 2 或更新版本的訂閱者可以與發行集 '%1' 同步處理。 |
|
Внимание! Только подписчики, работающие под управлением SQL Server 7.0 с пакетом обновления 2 (SP2) или более поздней версии, могут синхронизироваться с публикацией "%1", поскольку выполняется задача проверки достоверности на уровне публикаций. |
|
警告: 只有运行 SQL Server 7.0 Service Pack 2 或更高版本的订阅服务器才能与发布 '%1' 同步，因为执行了发布范围的验证任务。 |
|
경고: 게시 전체의 유효성 검사 작업이 수행되었으므로 SQL Server 7.0 서비스 팩 2 이상을 실행하는 구독자만 게시 '%1'과(와) 동기화할 수 있습니다. |
|
Avertissement : seuls les Abonnés exécutant SQL Server 7.0 Service Pack 2 ou une version plus récente peuvent effectuer une synchronisation avec la publication '%1', car une large validation de la publication est effectuée. |
|
警告: パブリケーション全体の検証タスクが実行されているので、パブリケーション '%1' と同期できるのは SQL Server 7.0 Service Pack 2 以降を実行しているサブスクライバだけです。 |
|
Advertencia: sólo los suscriptores que ejecuten Service Pack 2 de SQL Server 7.0 o posterior podrán sincronizarse con la publicación '%1', ya que se realiza una tarea de validación de toda la publicación. |
|
Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 7.0 Service Pack 2 oder höher ausgeführt wird, können eine Synchronisierung mit der '%1'-Publikation durchführen, da ein publikationsweiter Überprüfungstask ausgeführt wird. |
|
Avviso: solo i Sottoscrittori che eseguono SQL Server 7.0 Service Pack 2 o versioni successive possono eseguire la sincronizzazione con la pubblicazione '%1', perché viene eseguita l'attività di convalida a livello dell'intera pubblicazione. |
|
Waarschuwing: alleen abonneeservers waarop SQL Server 7.0 Service Pack 2 of hoger wordt uitgevoerd, kunnen worden gesynchroniseerd met de publicatie %1, omdat een validatietaak op de volledige publicatie is uitgevoerd. |
|
Aviso: somente os assinantes que executam o SQL Server 7.0 Service Pack 2 ou posterior podem sincronizar com a publicação '%1' porque está sendo executada uma tarefa de validação de toda a publicação. |
|
Varning! Endast prenumeranter som kör SQL Server 2000 eller en senare version kan synkronisera med publikationen %1 eftersom datatyper som är nya för SQL Server 2000 finns i en av dess artiklar. |
|
警告 : 由於 SQL Server 2000 其中一個發行項內存在新的資料類型，所以只有執行 SQL Server 2000 或更新版本的訂閱者可以與發行集 '%1' 同步處理。 |
|
Внимание! Только подписчики, работающие под управлением SQL Server 2000 или более поздней версии, могут синхронизироваться с публикацией "%1", поскольку типы данных, новые в SQL Server 2000, использованы в одной из его статей. |
|
警告: 只有运行 SQL Server 2000 或更高版本的订阅服务器才能与发布 '%1' 同步，因为它的某个项目中存在 SQL Server 2000 的新数据类型。 |
|
경고: 아티클 중 하나에 SQL Server 2000의 새 데이터 형식이 존재하므로 SQL Server 2000 이상을 실행하는 구독자만 게시 '%1'과(와) 동기화할 수 있습니다. |
|
Avertissement : seuls les Abonnés exécutant SQL Server 2000 ou une version plus récente peuvent effectuer une synchronisation avec la publication '%1', car des types de données qui sont nouveaux dans SQL Server 2000 existent dans l'un de ses articles. |
|
警告: このアーティクルの 1 つに SQL Server 2000 の新しいデータ型が存在するので、パブリケーション '%1' と同期できるのは SQL Server 2000 以降を実行しているサブスクライバだけです。 |
|
Advertencia: sólo los suscriptores que ejecuten SQL Server 2000 o posterior podrán sincronizarse con la publicación '%1', ya que uno de los artículos contiene los nuevos tipos de datos de SQL Server 2000. |
|
Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 2000 oder höher ausgeführt wird, können eine Synchronisierung mit der '%1'-Publikation durchführen, da einer ihrer Artikel neue Datentypen von SQL Server 2000 enthält. |
|
Avviso: solo i Sottoscrittori che eseguono SQL Server 2000 o versioni successive possono eseguire la sincronizzazione con la pubblicazione '%1', perché uno degli articoli include tipi di dati introdotti con SQL Server 2000. |
|
Waarschuwing: alleen abonneeservers waarop SQL Server 2000 of hoger wordt uitgevoerd, kunnen worden gesynchroniseerd met de publicatie %1, omdat in een van de artikelen gegevenstypen voorkomen die nieuw zijn in SQL Server 2000. |
|
Aviso: somente os assinantes que executam o SQL Server 2000 ou posterior podem sincronizar com a publicação '%1' porque existem tipos de dados novos no SQL Server 2000 em um de seus artigos. |
|
Varning! Endast prenumeranter som kör SQL Server 2000 eller en senare version kan synkronisera med publikationen %1 eftersom minst en kolumn för tidsstämpling finns i en av dess artiklar. |
|
警告 : 由於其中一個發行項內至少存在有一個時間戳記資料行，所以只有執行 SQL Server 2000 或更新版本的訂閱者可以與發行集 '%1' 同步處理。 |
|
Внимание! Только подписчики, работающие под управлением SQL Server 2000 или более поздней версии, могут синхронизироваться с публикацией "%1", поскольку по меньшей мере один столбец временной метки используется в одной из его статей. |
|
警告: 只有运行 SQL Server 2000 或更高版本的订阅服务器才能与发布 '%1' 同步，因为它的某个项目中至少有一个时间戳列。 |
|
경고: 아티클 중 하나에 하나 이상의 타임스탬프 열이 있으므로 SQL Server 2000 이상을 실행하는 구독자만 게시 '%1'과(와) 동기화할 수 있습니다. |
|
Avertissement : seuls les Abonnés exécutant SQL Server 2000 ou une version plus récente peuvent effectuer une synchronisation avec la publication '%1', car au moins une colonne de type timestamp figure dans l'un de ses articles. |
|
警告: アーティクルの 1 つに少なくとも 1 つタイムスタンプ列が存在するので、パブリケーション '%1' と同期できるのは SQL Server 2000 以降を実行しているサブスクライバだけです。 |
|
Advertencia: sólo los suscriptores que ejecuten SQL Server 2000 o posterior podrán sincronizarse con la publicación '%1', ya que uno de los artículos contiene al menos una columna de marca de hora. |
|
Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 2000 oder höher ausgeführt wird, können eine Synchronisierung mit der '%1'-Publikation durchführen, da mindestens einer ihrer Artikel eine timestamp-Spalte enthält. |
|
Avviso: solo i Sottoscrittori che eseguono SQL Server 2000 o versioni successive possono eseguire la sincronizzazione con la pubblicazione '%1', perché uno degli articoli include almeno una colonna timestamp. |
|
Waarschuwing: alleen abonneeservers waarop SQL Server 2000 of hoger wordt uitgevoerd, kunnen worden gesynchroniseerd met de publicatie %1, omdat in een van de artikelen minimaal één timestamp-kolom voorkomt. |
|
Aviso: somente os assinantes que executam o SQL Server 2000 ou posterior podem sincronizar com a publicação '%1' porque existe pelo menos uma coluna de carimbo de hora em um de seus artigos. |
|
Varning! Endast prenumeranter som kör SQL Server 2000 eller en senare version kan synkronisera med publikationen %1 eftersom automatiska identitetsintervall används. |
|
警告 : 由於已使用自動識別範圍，所以只有執行 SQL Server 2000 或更新版本的訂閱者可以與發行集 '%1' 進行同步處理。 |
|
Внимание! Только подписчики, работающие под управлением SQL Server 2000 или более поздней версии, могут синхронизироваться с публикацией "%1", поскольку используются автоматические диапазоны идентификаторов. |
|
警告: 只有运行 SQL Server 2000 或更高版本的订阅服务器才能与发布 '%1' 同步，因为正在使用自动标识范围。 |
|
경고: 자동 ID 범위를 사용 중이므로 SQL Server 2000 이상을 실행하는 구독자만 게시 '%1'과(와) 동기화할 수 있습니다. |
|
Avertissement : seuls les Abonnés exécutant SQL Server 2000 ou une version plus récente peuvent effectuer une synchronisation avec la publication '%1', car les plages d'identité automatiques sont utilisées. |
|
警告: 自動 ID 範囲が使用されているので、パブリケーション '%1' と同期できるのは SQL Server 2000 以降を実行しているサブスクライバだけです。 |
|
Advertencia: sólo los suscriptores que ejecuten SQL Server 2000 o posterior podrán sincronizarse con la publicación '%1', ya que se usan intervalos de identidad automáticos. |
|
Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 2000 oder höher ausgeführt wird, können eine Synchronisierung mit der '%1'-Publikation durchführen, da automatische Identitätsbereiche verwendet werden. |
|
Avviso: solo i Sottoscrittori che eseguono SQL Server 2000 o versioni successive possono eseguire la sincronizzazione con la pubblicazione '%1', perché vengono utilizzati intervalli di valori Identity automatici. |
|
Waarschuwing: alleen abonneeservers waarop SQL Server 2000 of hoger wordt uitgevoerd, kunnen worden gesynchroniseerd met de publicatie %1, omdat er automatische identiteitsbereiken worden gebruikt. |
|
Aviso: somente os assinantes que executam o SQL Server 2000 ou posterior podem sincronizar com a publicação '%1' porque estão sendo usados intervalos de identidade automáticos. |
|
Varning! Endast prenumeranter som kör SQL Server 2000 eller en senare version kan synkronisera med publikationen %1 eftersom en ny artikel har lagts till i publikationen efter att dess ögonblicksbild genererats. |
|
警告 : 由於在快照集產生之後才將新的發行項加入至發行集中，所以只有執行 SQL Server 2000 或更新版本的訂閱者可以與發行集 '%1' 進行同步處理。 |
|
Внимание! Только подписчики, работающие под управлением SQL Server 2000 или более поздней версии, могут синхронизироваться с публикацией "%1", поскольку новая статья была добавлена в публикацию после формирования ее моментального снимка. |
|
警告: 只有运行 SQL Server 2000 或更高版本的订阅服务器才能与发布 '%1' 同步，因为生成该发布的快照后新项目已添加到该发布中。 |
|
경고: 해당 스냅숏이 생성된 다음 새 아티클이 게시에 추가되었으므로 SQL Server 2000 이상을 실행하는 구독자만 게시 '%1'과(와) 동기화할 수 있습니다. |
|
Avertissement : seuls les Abonnés exécutant SQL Server 2000 ou une version plus récente peuvent effectuer une synchronisation avec la publication '%1', car un nouvel article a été ajouté à la publication après la création de sa capture instantanée. |
|
警告: スナップショットが生成された後にパブリケーション '%1' に新しいアーティクルが追加されたので、このパブリケーションと同期できるのは SQL Server 2000 以降を実行しているサブスクライバだけです。 |
|
Advertencia: sólo los suscriptores que ejecuten SQL Server 2000 o posterior podrán sincronizarse con la publicación '%1', ya que se agregó un artículo nuevo a la publicación después de generar la instantánea. |
|
Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 2000 oder höher ausgeführt wird, können eine Synchronisierung mit der '%1'-Publikation durchführen, da der Publikation ein neuer Artikel hinzugefügt wurde, nachdem ihr Snapshot generiert wurde. |
|
Avviso: solo i Sottoscrittori che eseguono SQL Server 2000 o versioni successive possono eseguire la sincronizzazione con la pubblicazione '%1', perché è stato aggiunto un nuovo articolo alla pubblicazione dopo la generazione dello snapshot corrispondente. |
|
Waarschuwing: alleen abonneeservers waarop SQL Server 2000 of hoger wordt uitgevoerd, kunnen worden gesynchroniseerd met de publicatie %1, omdat er een nieuw artikel aan de publicatie is toegevoegd nadat de momentopname is gegenereerd. |
|
Aviso: somente os assinantes que executam o SQL Server 2000 ou posterior podem sincronizar com a publicação '%1' porque um novo artigo foi adicionado à publicação após a geração do seu instantâneo. |
|
Det gick inte att sprida ändringen i publikationen %1 till Active Directory. |
|
無法將發行集 '%1' 的變更傳播至 Active Directory。 |
|
Не удалось опубликовать изменение в публикации "%1" в Active Directory. |
|
无法将发布 '%1' 的更改内容传播到 Active Directory。 |
|
게시 '%1'의 변경 내용을 Active Directory로 전파할 수 없습니다. |
|
Impossible de propager la modification de la publication '%1' à Active Directory. |
|
パブリケーション '%1' での変更を Active Directory に反映できませんでした。 |
|
No se pudo propagar el cambio realizado en la publicación '%1' a Active Directory. |
|
Die Änderung an der '%1'-Publikation konnte nicht an Active Directory weitergegeben werden. |
|
Impossibile propagare la modifica della pubblicazione '%1' ad Active Directory. |
|
Kan de wijziging in de publicatie %1 niet doorgeven aan Active Directory. |
|
Não foi possível propagar a alteração na publicação '%1' para o Active Directory. |